cecotec Super Otomatis Kopi Mesin Instruksi Manual

CREMMAET MACCHIA BLACK
CREMMAET MACCHIA BLACK ROSE
CREMMAET MACCHIA BODAS
CREMMAET MACCHIA mawar bodas
mesin kopi super-otomatis

Buku pituduh

PITUDUH Kasalametan

Baca petunjuk ieu sacara saksama sateuacan nganggo alat.
Tetep manual instruksi ieu pikeun rujukan hareup atawa pamaké anyar.

• Perkakas tiasa dianggo ku jalma anu kakurangan kamampuan fisik, indrawi, atanapi mental atanapi kurang pangalaman sareng pangaweruh upami aranjeunna dipasihan pangawasan atanapi petunjuk ngeunaan pamakean alat dina cara anu aman sareng ngartos bahaya anu aya.
• alat nu teu dimaksudkeun pikeun dipaké ku barudak. Jauhkeun alat sareng kabel listrikna tina jangkauan barudak.
• Tugas beberesih sareng pangropéa henteu kedah dilaksanakeun ku barudak.
• Barudak teu kedah maén sareng alat.
• Pariksa kabel kakuatan rutin pikeun karuksakan katempo. Lamun kabel kakuatan ruksak, eta kudu diganti ku Service Rojongan Téknis of Cecotec atawa tanaga mumpuni sarupa ulah resiko.
• Alat ieu dirancang pikeun pamakéan domestik wungkul tur teu dimaksudkeun pikeun bar, réstoran, imah patani, hotél, motels, sarta kantor.
• Ulah neuleumkeun kabel, colokan, atawa bagian séjén tina alat dina cai atawa cairan séjén atawa ngalaan sambungan listrik kana cai. Pastikeun leungeun anjeun geus garing saméméh nanganan colokan atawa ngahurungkeun alat.
• PERHATOSAN: bukaan ngeusian teu kedah dibuka nalika operasi.
• PERHATOSAN: jaga-jaga pikeun nyegah tumpahan cairan dina kabel.
• PERHATOSAN: pamakean anu salah atanapi henteu leres tiasa bahaya pikeun pangguna sareng ngarusak alat. Anggo alat ngan ukur pikeun tujuan anu dijelaskeun dina manual ieu. Beungeut unsur pemanasan tunduk kana sésa panas saatos dianggo.
• Salawasna pegatkeun sambungan alat tina catu daya lamun ditinggalkeun unattended tur saméméh assembly, disassembly, atawa beberesih.
• Tanggung jawab anjeun pikeun mastikeun yén unggal pangguna dibéjaan ngeunaan peringatan sareng pancegahan anu dinyatakeun dina manual instruksi ieu. Entong nganggo alat pikeun panggunaan sanés salian ti anu dijelaskeun dina manual ieu.
• Pastikeun yén vol mainstage cocog voltage nyatakeun dina labél rating alat sareng yén outlet témbok dibumi.
• Pegatkeun sambungan alat tina catu daya dina salah sahiji kaayaan ieu:
• Sateuacan ngeusian bak cai.
• Saméméh miceun atawa masang salah sahiji bagian alat.
• Sateuacan beberesih atanapi pangropéa.
• Nalika alat teu jalan leres.
• Sanggeus ngagunakeun alat.
• Kosongkeun tangki cai nalika alatna henteu tiasa dianggo pikeun sababaraha waktos.
• Pastikeun alat tos tiis lengkep sateuacan nyabut atanapi masang bagian sareng sateuacan ngabersihkeunana.
• Salawasna make cai tiis. Pamakéan cai panas atawa cairan séjén bisa ngaruksak alat.
• Paké coét pikeun grind ngan biji kopi.
• Entong nganggo kacang kopi caramelised atanapi beku. Alat ieu ngan tiasa dianggo sareng biji kopi alami.
• Ulah ngantepkeun alat tanpa dijagaan nalika disambungkeun ka catu daya listrik.
• Ulah ngantep kabel nonjol ngaliwatan ujung méja atawa worktop atawa datang kana kontak jeung surfaces panas atawa edges seukeut.
• Teundeun alat dina datar, permukaan stabil. Ulah make atawa nempatkeun alat dina panas atawa damp beungeut.
• Ulah make alat lamun baki netes teu bener diposisikan.
• Entong nganggo alat upami aya bagian-bagianna anu ruksak atanapi upami alatna henteu jalan leres.
• PERHATOSAN: produk ieu parantos ngalaman kadali kualitas sateuacan komersialisasina pikeun mastikeun fungsina leres. Saatos tés kadali kualitas, alatna dibersihkeun sacara saksama, ku kituna, sanaos sigana henteu kajantenan, tiasa aya sésa cai atanapi tetes kopi di jerona.

BAGIAN JEUNG KOMPONEN

Gbr. 1

1. Grind setting kenop
2. Panutup tangki biji kopi
3. Panél kontrol
4. Kopi cepil
5. Netes baki grid
6. baki ngeclak
7. Sikat beberesih
8. Baki netes batin
9. Panel
10. Tangki runtah kopi
11. Unit brewing
12. Tangki cai

Gbr. 2

1. Ikon kakuatan
2. Awas pikeun kurangna lampu indikator kopi
3. Awas pikeun kurangna lampu indikator cai
4. Awas pikeun lampu indikator meresihan coét
5. Lampu indikator Awas
6. Awas pikeun lampu indikator tank runtah pinuh
7. Ikon ngosongkeun biji kopi
8. Ikon Espresso Tunggal
9. Ikon Espresso ganda
10. ikon Americano
11. Ikon beberesih manual

CATETAN:
grafik dina manual ieu ngagambarkeun skéma jeung bisa jadi teu persis cocog alat.

Sateuacan nganggo

• Perkakas ieu dibungkus ku cara ngajagi nalika diangkut. Cabut alat tina kotakna sareng cabut sadaya bahan bungkusan. Anjeun tiasa nyimpen kotak aslina sareng elemen bungkusan sanés dina tempat anu aman. Ieu bakal ngabantosan anjeun nyegah karusakan kana alat nalika ngangkutna ka hareup. Upami bungkusan aslina dibuang, pastikeun sadaya bahan bungkusan didaur ulang sasuai.
• Pastikeun sadaya bagian sareng komponenana kalebet sareng dina kaayaan anu saé. Upami aya sapotong anu leungit atanapi dina kaayaan anu goréng, langsung ngahubungi Layanan Rojongan Téknis Cecotec resmi.

eusi kotak

• Mesin kopi superotomatis Cremmaet Macchia (dina salah sahiji desainna)
• Buku pituduh

OPERASI

Nyiapkeun mesin kopi saméméh pamakéan munggaran, turutan parentah di handap:

1. Tangki cai
   Eusian bak cai ku cai sulingan nepi ka tanda Max sarta nempatkeun deui dina mesin.
   Pastikeun éta dina posisi nu bener.
2. Grind setting kenop
   – Hurungkeun kenop setelan ngagiling ka kénca.
   – Puter kenop setelan ngagiling saarah jarum jam.
   CATETAN: lamun ngagunakeun mesin pikeun kahiji kalina, setel setelan ngagiling ka tingkat nu leuwih luhur ti 8.
   Tingkat grinding adjustable dibasajankeun 1 (finest) ka 15 (coarsest). Jumlah panah dina ikon tingkat ngagiling pakait jeung tingkat ngagiling dipilih.
   PERHATOSAN: Disarankeun henteu nyaluyukeun sababaraha tingkat dina waktos anu sami pikeun ngahindarkeun karusakan. Pernah nyaluyukeun tingkat grinding nalika coét teu di operasi, sabab ieu bisa ngaruksak coét nu.
3. Saluyukeun spout kopi ka jangkungna dipikahoyong
   Jangkungna spout kopi tiasa disaluyukeun antara 85 sareng 115 mm, gumantung kana cangkir anu bakal dianggo, janten anjeun kedah nyaluyukeunana. Sadaya anu anjeun kedah laksanakeun nyaéta naékkeun atanapi nurunkeunana ku ngalaksanakeun kakuatan sakedik.
4. Mesin kopi
   – Buka panel jeung pariksa yen unit brewing bener dipasang dina posisi na.
   – Pariksa lamun panah dina Unit brewing ieu Blok jeung panah dina bracket luhur. Upami anjeun ngupingkeun klik nalika nyabut sareng dipasang deui, ieu nunjukkeun yén unit pembuatan bir parantos leres dirakit.
   CATETAN: lampu indikator warning bakal caang jeung tetep ajeg lamun Unit brewing teu dipasang dina posisi nu bener.
   – Tutup panel jeung pariksa yen panel jeung awak mesin aya dina pesawat horizontal sarua.
   CATETAN: lampu indikator warning bakal hurung lamun panel teu bener ditutup.
5. Baki netes batin sareng bak runtah
   Buka panel sareng pariksa naha baki netes sareng bak runtah dipasang di tempatna.
   CATETAN: baki netes jero teu bener dipasang dina posisi lamun lampu indikator peringatan keur kedip-kedip. Mesin moal beroperasi upami aya objék asing dina bagian hareup bak runtah.
6. Netes baki grid
   – Teundeun grid baki netes dina baki netes. Grid baki netes kedah dipasang leres supados cangkir kopi tiasa disimpen dina éta.
   - Pasang baki netes kana alat.
   CATETAN: baki netes ngumpulkeun cai tina spout salila unggal rinsing jeung timer beberesih ogé sagala kopi nu bisa tumpah salila persiapan. Kosongkeun sareng bersihkeun baki netes unggal dinten.
7. Tangki biji kopi
   Eusian tangki biji kopi kalayan jumlah kacang seger anu pas, maksimal 200 g, teras tutup tutup tangki biji kopi.

PERHATOSAN: lamun sabeulah grinding saméméhna geus dihapus, pastikeun yén éta geus bener dipasang nalika diganti saméméh ngeusian tank kacang kopi. Upami teu kitu, anjeun kedah ngosongkeun éta sabab bakal sesah dipasang.

Operasi mesin kopi
Ieu mesin kopi multifungsi, boga fungsi "Single Espresso", "Double Espresso", "Americano", "Manual beberesih" jeung "Kopi Bean Emptying", anjeun tiasa ningali dina panel kontrol.
CATETAN HUSUS: produk bakal otomatis ngalakukeun beberesih pikeun nyiapkeun operasi unggal waktos eta dimimitian.
CATETAN: kopi bakal kaluar serelek ku serelek di awal (2-3 detik sanggeus dimimitian) jeung di ahir (6-8 detik saméméh ahir), ieu operasi normal.

Ngahurungkeun tur preheating

• Sambungkeun mesin ka mains terus pencét switch kakuatan dina tonggong mesin.
• Pencét jeung tahan switch kakuatan pikeun sahenteuna 0.3 detik. Lampu indikator anu saluyu bakal kedip-kedip, sareng mesin bakal asup kana kaayaan uji diri.
• Teundeun cangkir handapeun spout kopi.
• Indikator beberesih manual bakal tetep bercahya, sarta lampu indikator switch kakuatan bakal flash; lajeng, mesin bakal asupkeun fungsi preheating jeung kaayaan beberesih otomatis.
• Nalika preheating geus réngsé, nu Single Espresso, Double Espresso, Americano sarta lampu indikator beberesih Manual bakal tetep bercahya, tur mesin lajeng bakal asup kana mode standby. Ayeuna parantos siap dianggo.

Nyiapkeun cangkir kopi espresso

• Teundeun cangkir handapeun spout kopi.
• Pencét jeung tahan ikon Single Espresso salila sahenteuna 2 detik; mesin bakal ngamimitian nyiapkeun cangkir espresso. Lampu indikator espresso tunggal bakal hurung ajeg salami prosés persiapan.
• Nalika persiapan espresso réngsé, mesin otomatis asup kana mode sayaga.

CATETAN: Anjeun tiasa mencet ikon espresso salila persiapan kopi pikeun ngabolaykeun prosés.

Nyiapkeun cangkir ganda kopi espresso
- Teundeun cangkir handapeun spout kopi.
- Pencét sareng tahan ikon Double Espresso sahenteuna 2 detik; mesin bakal ngamimitian nyiapkeun cangkir ganda espresso. Lampu indikator espresso ganda bakal hurung ajeg salami prosés persiapan.

CATETAN: espresso ganda kahontal ku Nyiapkeun dua siklus espresso tunggal kontinyu, jadi Anjeun teu kudu nyabut cangkir salila prosés persiapan.

• Nalika persiapan espresso ganda réngsé, mesin otomatis asup kana mode sayaga.

CATETAN: Anjeun tiasa mencet ikon espresso ganda salila persiapan kopi pikeun ngabolaykeun prosés.

Nyiapkeun hiji Americano

• Teundeun cangkir handapeun spout kopi.
• Pencét jeung tahan ikon Americano salila sahenteuna 2 detik; mesin bakal ngamimitian brewing Americano. Lampu indikator kopi Americano bakal tetep bercahya salami prosés persiapan kopi Americano.
• Sakali kopi Americano geus disiapkeun, mesin bakal otomatis asup kana mode standby.

CATETAN: Anjeun tiasa mencet ikon Americano salila persiapan kopi pikeun ngabolaykeun prosés.

beberesih manual

• Teundeun cangkir handapeun spout kopi.
• Pencét jeung tahan ikon Pembersih Manual sahenteuna 2 detik; mesin bakal ngamimitian fungsi beberesih manual.
• Nalika beberesih réngsé, mesin bakal otomatis asup kana mode standby.

CATETAN: Anjeun tiasa mencet ikon beberesih manual salila beberesih pikeun ngabolaykeun prosés.

Pengosongan biji kopi
CATETAN: fungsi ieu dipaké pikeun ngosongkeun biji kopi tina tanki biji kopi. Anggo pungsi ieu sacara saksama pikeun ngahindarkeun runtah.

• Pencét sareng tahan ikon ngosongkeun biji kopi sahenteuna sahenteuna 2 detik; mesin bakal ngamimitian fungsi ngosongkeun biji kopi. Salila prosés ieu lampu indikator pikeun fungsi ngosongkeun bakal tetep hurung bari sakabeh lampu indikator sejenna bakal tetep pareum.
• Cabut bak runtah sareng kosongkeun tina lebu.
• Saatos prosésna réngsé, mesin bakal otomatis asup kana mode standby.

CATETAN: Anjeun tiasa mencét ikon ngosongkeun biji kopi salami beberesih pikeun ngabatalkeun prosésna.
CATETAN: fungsi ngosongkeun lasts 15 detik. Punten, malikan deui operasi di luhur upami seueur teuing biji kopi anu tinggaleun dina bak.

Modeu hemat énergi

• Pencét jeung tahan ikon daya sahenteuna 2 detik dina modeu standby. Mesin bakal asup kana mode standby. Dina titik ieu, sadaya lampu indikator bakal pareum sareng sadaya fungsi bakal ditumpurkeun.
• Pikeun kaluar tina mode standby, pencét jeung tahan ikon daya sahenteuna 8 detik. Mesin teras ngalakukeun uji diri, pemanasan awal sareng ngabersihkeun diri, sareng tungtungna asup kana mode sayaga.
• Mesin bakal asup kana mode sayaga upami teu aya operasi anu dilakukeun salami 28 menit. Sadaya lampu indikator bakal pareum sareng sadaya pungsi bakal ditumpurkeun salami mode sayaga.

Nyaluyukeun jumlah kopi
Saatos kopi mimiti dikaluarkeun, pencét sareng tahan ikon jinis kopi anu anjeun pilih salami 2 detik; terus, alat keur ngagolakkeun bakal bip, sarta lampu indikator kopi pakait bakal flash. Tungtungna, mesin bakal ngasupkeun setelan pikeun jumlah kopi dispensed.
Pas kopi dina cangkir ngahontal tingkat nu dipikahoyong, leupaskeun ikon tipe kopi ambéh mesin eureun beroperasi. Jumlah set kopi bakal disimpen. Jumlah kopi anu dikaluarkeun dumasar kana jinis kopi nyaéta:

1. espresso tunggal: 30-100 ml
2. espresso ganda: (30-100 ml) *2
3. Amérika: 220-180 ml

Reset fungsi
Pencét jeung tahan ikon Espresso tunggal jeung ganda pikeun dua detik. Teras, sadaya setélan bakal balik deui ka setélan standar pabrik.

Ngabersihkeun sareng ngarawat

PERHATOSAN: pastikeun cabut colokan mesin kopi sareng ngantepkeunana niiskeun lengkep sateuacan ngabersihkeunana. Pikeun nyegah guncangan listrik, ulah neuleumkeun kabel, colokan atawa awak utama dina cai atawa cairan séjén. Cabut colokan alat saatos unggal dianggo.

• Ngusap beungeut luar produk ku lemes, damp lawon pikeun miceun noda, tapi ulah ngagunakeun parabot beberesih abrasive, nu bakal scratch produk. Ulah make cleaners nu ngandung alkohol atawa pangleyur.
• Titisan cai tiasa akumulasi di daérah luhureun grid baki netes atanapi dina worktop nalika persiapan. Pikeun ngadalikeun dripping, usap wewengkon kalawan bersih, lawon garing sanggeus unggal pamakéan produk.
• Tangki cai, baki netes, baki netes grid, baki netes jero, tank runtah jeung panel teu dishwasher aman.
• Cai dina grid jeung baki netes, kitu ogé grounds kopi dina baki netes jero jeung tank runtah, kudu emptied jeung cleaned tuntas.
• Ngabersihan bagian nurutkeun katerangan jeung operasi di handap.

Ngabersihkeun bak runtah

• Buka panel.
• Cabut bak runtah.
• Ngosongkeun taneuh kopi kana bak runtah.
• Bilas bak runtah handapeun keran.
• Pasang bak runtah kana alat.
• Nalika beberesih réngsé, tutup panel.

Ngabersihan unit brewing

• Buka panel.
• Leupaskeun unit brewing.
• Bilas unit brewing handapeun ketok.
• Pasang unit brewing kana alat.
• Nalika beberesih réngsé, tutup panel.

Ngabersihkeun bak cai

• Leupaskeun tank cai tina mesin.
• Bilas bak cai handapeun keran.

Ngabersihkeun baki ngeclak

• Leupaskeun baki netes.
• Tambahkeun sababaraha solusi beberesih sarta bilas baki netes handapeun ketok.
• Sanggeus beberesih, pasang deui baki netes.

Ngabersihan coét

• Hurungkeun kenop setelan ngagiling ka kénca.
• Leupaskeun kabayang grinding internal counterclockwise.
• Bersihkeun ku sikat beberesih sareng kosongkeun kopi taneuh dina sela.
• Ngabersihan kamar grinding ku sikat beberesih.
• Pasang roda ngagiling sareng balikkeun kenop setélan ngagiling ka posisi anu leres.
• Hurungkeun kenop setelan grind.
• Hayu coét terus ngajalankeun ngaleupaskeun bubuk sésana dina chamber grinding
  (Malikan deui léngkah 3 sareng 4 upami aya bubukna).
• Hurungkeun kenop setelan ngagiling counterclockwise.
• Pasang roda grinding internal searah jarum jam.
• Pasang kenop setelan grind searah jarum jam; teras beberesih parantos réngsé.

Ngabersihan bracket sistem brewing

• Nalika alat dihurungkeun, tahan sareng pencét ikon beberesih manual sareng ikon Espresso ganda salami 1 detik.
• Saatos muka panel mesin kopi (alatna tetep dina modeu panyalindungan kaamanan), bagian jero mesin tiasa dibersihkeun.
• Nalika beberesih réngsé, tutup panel.
• Tahan sareng pencét ikon beberesih manual sareng ikon Espresso ganda salami 1 detik pikeun kaluar tina fungsi beberesih.

Ngabersihan saluran bubuk-dispensing

Métode 1:

1. Pencét jeung tahan ikon ngosongkeun biji kopi sareng espresso tunggal salami 2 detik, lampu indikator anu saluyu bakal kedip-kedip, sareng panelna bakal dibuka.
2. Buka panel jeung loosen kopi taneuh dina saluran bubuk-dispensing ku colok huntu, teras nutup panel lamun geus dispensed kopi taneuh.
3. Pencét jeung tahan ikon ngosongkeun biji kopi sareng espresso tunggal; pencét deui dina waktos anu sareng sahenteuna 1 detik. Lampu indikator anu cocog bakal pareum sareng panel bakal ditutup.

Métode 2:
Upami aya ngan ukur sababaraha biji kopi anu tinggaleun dina tanki, pencét sareng tahan ikon ngosongkeun biji kopi sahenteuna sahenteuna sadetik supados mesin tetep jalan dugi ka kopi taneuh anu diblokir dina saluran bubuk-dispensing dikosongkeun, saatos éta mesin bakal ngosongkeun. balik deui ka operasi normal.

Nuju

• mesin kudu descaled nalika Americano na ganda Espresso lampu indikator flash dina waktos anu sareng.
• Eusian tank cai sareng cai sareng solusi descaling dugi ka tingkat MAX anu dituduhkeun dina tank cai (skala cai sareng descaler nyaéta 4: 1, detilna nujul kana petunjuk ti descaler). Anjeun ogé tiasa nganggo "descaler rumah tangga", nyaéta asam sitrat (100 bagian cai dugi ka 3 bagian asam sitrat).
• Teundeun wadah dina grid baki netes.
• Pencét sareng tahan ikon Americano sareng ganda Espresso salami 1 detik; mesin bakal asup kana prosés descaling.
• Prosés descaling lasts kira 10 menit. Dalapan (8) indikator lampu operasi lalaunan bakal hurung ti kénca ka katuhu.
• Sakali prosés descaling réngsé, cai panas sareng indikator lampu beberesih manual bakal eureun kedip-kedip.

CATETAN: jumlah siklus brewing ieu reset ka enol na restarts cacah sanggeus descaling geus réngsé. Peringatan descaling bakal lumangsung nalika mesin geus ngahontal 500 siklus kopi.

PAMÉRÉSAN MASALAH

spésifikasi teknis

Rujukan produk: 01599/01716/01717/01718
produk: Cremmaet Macchia Hideung Mesin Kopi Superautomatic, Cremmaet Macchia Hideung
Rose Superautomatic Mesin Kopi, Cremmaet Macchia Bodas Superautomatic Kopi
Mesin, Cremmaet Macchia Bodas Mawar Superautomatic Mesin Kopi
Voltage: 220-240 V
Frékuénsi: 50 Hz
kakuatan: 1350W
kakuatan coét: 150 W
Spésifikasi téknis tiasa robih tanpa béwara sateuacanna pikeun ningkatkeun kualitas produk.
Dijieun di Cina | Dirancang di Spanyol

miceun alat-alat listrik jeung éléktronik heubeul

Simbol ieu nunjukkeun yén, numutkeun peraturan anu berlaku, produk sareng/atanapi batréna kedah dibuang sacara misah ti runtah rumah tangga. Nalika produk ieu ngahontal tungtung umur rak na, anjeun kudu miceun sél / accu / accumulators sarta mawa ka titik kempelan ditunjuk ku otoritas lokal.
Konsumén kedah ngahubungi otoritas atanapi pangecér lokalna pikeun inpormasi ngeunaan pembuangan anu leres tina alat-alat kuno sareng/atanapi batréna.
Patuh kana pedoman di luhur bakal ngabantosan ngajaga lingkungan.

Rojongan teknis JEUNG HARANSI

Cecotec bakal nanggungjawaban kanggo pangguna akhir atanapi konsumen pikeun kakurangan saluyu anu aya dina waktos pangiriman produk dina sarat, kaayaan, sareng wates waktu anu ditetepkeun ku peraturan anu berlaku.
Disarankeun yén perbaikan dilaksanakeun ku tanaga anu mumpuni.
Upami iraha waé anjeun ngadeteksi masalah naon waé sareng produk anjeun atanapi gaduh ragu, ulah ragu ngahubungi Layanan Dukungan Téknis Cecotec resmi di +34 963 210 728.

HAK CIPTA

Hak cipta intelektual dina téks dina manual ieu milik CECOTEC INOVACIONES, SL Sadaya hak ditangtayungan. Eusi ieu publikasi teu meunang, sagemblengna atawa sabagian, bisa dihasilkeun deui, disimpen dina sistem dimeunangkeun, dikirimkeun, atawa disebarkeun ku cara naon baé (éléktronik, mékanis, photocopying, rekaman atawa sarupa) tanpa otorisasina saméméhna ti CECOTEC INOVACIONES, SL

www.cecotec.es
Cecotec Innovaciones SL
Av. Reyes Católicos, 60
46910, Alfafar (Valencia), Spanyol
RP01230726