claber 8058 LCD Programmer

Émbaran produk

The Multipla AC230 / 24V mangrupakeun timer programmable pikeun ngadalikeun alat listrik. Éta dirancang pikeun dipasang di jero ruangan sareng tiasa dianggo pikeun sagala rupa aplikasi. Timer beroperasi dina hiji vol inputtage tina 230V ~ 50Hz sarta nyadiakeun vol kaluarantage tina 24Vac 625mA. Éta hadir sareng batré alkalin 9V (teu kalebet) pikeun kakuatan cadangan.

spésifikasi:

• Masukan Voltage: 230V ~ 50Hz
• Kaluaran Voltage: 24Vac 625mA
• kakuatan: 15VA
• Batré: 1x 6LR61 9V basa (teu kaasup)

Catetan penting:

• Timer ieu henteu cocog pikeun murangkalih.
• Hindarkeun paparan langsung kana cai, hujan, sareng sinar panonpoé langsung.
• Ulah masang timer dina kotak klep jero taneuh atawa submerged dina cai.

Parentah Pamakéan Produk

1. Pilih lokasi anu cocog di jero rohangan pikeun masang timer. Pastikeun éta ditangtayungan tina Uap jeung splashes cai.
2. Lamun ngagunakeun bracket disadiakeun, ngagantelkeun kana témbok maké screws luyu.
3. Sambungkeun alat listrik nu Anjeun hoyong kontrol ka terminal on timer nu.
4. Upami nganggo batré cadangan, selapkeun batré alkalin 6LR61 9V kana slot anu ditunjuk.
5. Setel pilihan program anu dipikahoyong nganggo tombol sareng tampilan dina timer.
6. Turutan parentah programming disadiakeun dina manual pamaké pikeun nyetél jadwal jeung interval nu dipikahoyong.
7. Pastikeun yén timer disambungkeun leres ka catu daya.
8. Uji timer ku cara ngaktipkeun setélan anu diprogram sareng ningali alat anu disambungkeun.
9. Upami diperlukeun, reset timer ka setelan standar na nganggo tombol reset.

Pikeun pitulung salajengna atawa parentah lengkep, tingal manual pamaké disadiakeun kalawan produk atawa buka produsén urang websitus di www.claber.com.

DATA Téknis

• Transformer
  • input: 230V ~ 50Hz
  • OUTPUT: 24Vac 625mA 15VA
• Timer input / kaluaran voltage 24VAC 50/60Hz
• Batré panyangga 1x 6LR61 9 VOLT basa
• Kahirupan rata-rata batré (dimana teu aya catu daya listrik) 2
  • mesi – bulan
  • mois – meses
• Suhu operasi 3 – 50 °C
• Bahan konstruksi: > ABS

UMUM

Timer kedah dipasang dina témbok di kamar anu henteu lembab, ditangtayungan tina cuaca sareng spurts cai.

PERHATOSAN:
Ulah masang timer dina kotak klep jero taneuh.

PEDARAN

1. Ngalereskeun bracket
2. Panutup
3. Tombol TEST/MANUAL
4. tampilan LCD
5. Pamilih LINE
6. LINE ngarah
7. Terminal
8. Ngalereskeun liang
9. Grommet
10. Panutup kompartemen batré
11. Jumper
12. Kompartemen batré
13. Frékuénsi SELECTOR
14. Mimitian +…tombol HOURS
15. Transformer

METODE MÉTODE

Pasang alat kana témbok nganggo bracket anu disayogikeun, atanapi pasangkeun langsung kana permukaan témbok.

Ngalereskeun ku bracket

Ngalereskeun langsung kana témbok

GANTI BATERI

• Alatna kedah ngandung batré panyangga alkalin 9V, anu dianggo pikeun nyimpen waktos ngamimitian program anu disetél, upami catu daya gagal (dina henteuna catu daya, éta tahan sakitar 2 bulan). Lamun batréna teu disambungkeun, atawa boga muatan cukup, pareum listrik bisa ngakibatkeun program watering ditumpurkeun.
• Nalika pesen LOW BATT nembongan kedip-kedip dina tampilan, ieu nunjukkeun yén batréna ampir datar tur perlu renewing. Sanggeus ngaganti batréna, pariksa jeung lamun perlu reprogram waktu ngamimitian (tingali "Start watering program" pos).
• Hiji batré basa 9V anyar ngan kudu dipasang, sarta renewed dina mimiti unggal usum. Salawasna cabut batré lamun timer teu bade dipaké pikeun période nambahan. Buang batré anu béak ku cara nempatkeun dina wadah koléksi anu diurutkeun khusus.

INSTALASI

• Timer bisa dipaké pikeun ngadalikeun minimum 1 nepi ka maksimum 6 valves 24V.
• Nalika milih posisi éta, émut yén kabutuhan routing kabel anu gampang ti timer ka klep sareng Sensor Hujan (upami dipasang), sareng yén MULTIPLA-AC kedah ayana caket kana stop kontak listrik. MULTIPLA-AC disayogikeun ku trafo éksternal plug-in sareng kabel listrik panjangna 1.5 méter. Kami nganjurkeun masang kotak terminal deukeut timer.
• The Master klep mangrupa klep kaamanan pilihan dipasang hulu tina valves garis; eta muka jeung nutup otomatis, ku kituna pikeun nyambungkeun sistem ka utama ngan lamun watering sabenerna lumangsung.
• Aya ogé pilihan pikeun nyambungkeun Sensor Hujan ka MULTIPLA-AC, anu bakal ngaganggu program nyiram upami aya curah hujan; sakali cai hujan nu dikumpulkeun dina cangkir geus ngejat, program bakal balikan deui otomatis.

1. Gabungkeun kawat tunggal anu asalna tina terminal tina klep tunggal ka kawat tunggal anu asalna tina timer (klep umum).
2. Kawat ngajalankeun ti timer ka valves jeung Sensor Hujan (lamun dipasang) kudu ditangtayungan ku conduit plastik.
3. Iklas conduit, sarta jalur kawat diperlukeun ngaliwatan ti tungtung ka tungtung.
4. Sambungkeun tungtung kana klep masing-masing (kalebet Master Valve, upami dipasang).
5. Jieun sambungan handap kana kotak terminal timer, stripping tungtung kawat pikeun ngalaan 5-6 mm, inserting na tightening:
   • kawat umum tina klep, ka terminal C, kawat asalna ti terminal kadua unggal klep, ka terminal 1 ... 6,
   • kawat datang ti terminal kadua Master klep (lamun dipasang) mun terminal MV.
6. Upami Sénsor Hujan dipasang, cabut jumper tina terminal SENS sareng sambungkeun kabel tina Sénsor Hujan di tempatna. Upami Sensor Hujan henteu dianggo, jumper kedah tetep aya di antara terminal SENS.

PERHATOSAN

• Sistem éléktrik kedah diatur ku tanaga anu mumpuni saluyu sareng peraturan sareng standar hukum anu ayeuna. Nalika ngajalankeun operasi pamasangan atanapi pangropéa alat, pareum catu daya listrik ku cara ngaleupaskeun trafo éksternal tina stop kontak listrik.
• Produsén moal nanggung jawab upami inpormasi anu disayogikeun di luhur henteu dititénan.
• The valves solenoid anu Powered kalawan 24 V sarta digolongkeun kana SELV low voltage. Sistem tetep anu sasuai sareng standar sareng undang-undang ayeuna ogé kedah diciptakeun pikeun sambungan klep solenoid listrik.
• Kabijakan anu saé - nalika timer cai dioperasikeun pertama kalina - pikeun mastikeun yén programna leres.

KUNCI

1. TEST indikator aktip
2. Indikator garis dipilih
3. Indikator sésana waktos (dugi ka mimiti / ahir nyiram)
4. Indikator séhat utama
5. Indikator low batré
6. Indikator Sensor Hujan
7. Watering dina kamajuan simbol
8. Watering simbol sayaga

Nalika batréna diselapkeun, pesen OFF bakal dipintonkeun. Colokkeun trafo kana stop kontak listrik.

Fungsi pamilih

• LINE selectors (1): dipaké pikeun milih waktu nu valves tetep kabuka.
• Pamilih FREKUENSI (2): dipaké pikeun nyetél interval antara hiji siklus watering jeung saterusna.

Fungsi kancing

• Tombol TEST (3): ngaktifkeun siklus watering test durasi 5 menit, dina garis dipilih.
• START+… tombol (4): ngamimitian program watering nu dipilih.
• Tombol TEST sareng START+… (3+4) dipencet sakaligus: STOP.
• Tombol TEST sareng START+… (3+4) dipencet sakaligus sareng tahan 10 detik: RESET.

Indikator caang

• LINE dipimpin (5): nunjukkeun yén klep tina garis saluyu kabuka (watering lumangsung).

Maké

1. UJI SISTEM
   1. Fungsi TEST tiasa dianggo pikeun ngaktipkeun klep anu dipasihkeun ku cara manual, salami 5 menit anu parantos ditangtukeun: ieu ngamungkinkeun pangguna pikeun ngajalankeun pamariksaan gancang nalika pamasangan sareng / atanapi prosedur pangropéa, sareng mastikeun yén sadaya bagian sistem tiasa jalan. Upami aya siklus irigasi jalan, pikeun ngalakukeun tés anjeun tiasa ngareureuhkeun siklus ku mencét sareng nahan tombol TEST sareng START+… dina waktos anu sami salami 1 detik.
   2. Pencét tombol TEST sababaraha kali (misalna 3 kali) pikeun milih sareng ngaktipkeun salah sahiji jalur; sanggeus sababaraha detik, klep relatif bakal muka pikeun 5 menit. Pintonan nunjukkeun mode operasi - TEST - garis anu dipilih, sareng waktos sésana.
   3. Pikeun nutup klep anu diuji sateuacan akhir 5 menit, pencét tombol TEST sareng START+… sakaligus salami 1 detik. Awas: lamun tombol TEST jeung START+… dipencet leuwih lila, timer bakal direset, mupus waktu mimiti siklus irigasi.
2. SETTING PROGRAM
   1. Salila siklus nyiram, Multipla ngaktifkeun sadaya klep dina jalur 1 dugi ka 6 dimana waktos nyiram parantos diprogram nganggo pamilih LINE, mukakeunana berturut-turut. Program nyiram diwangun ku pengulangan siklus nyiram dina interval anu diprogram ku pamilih FREKUENSI.
   2. Saatos mutuskeun jalur mana anu bakal diaktipkeun, puterkeun pamilih LINE pikeun masing-masing dugi ka posisina dina waktos anu diperyogikeun. Durasina tiasa diprogram antara 5 sareng 60 menit. Pikeun ngaluarkeun cai dina garis anu dipasihkeun, pasangkeun pamilih anu cocog dina "•" (NOL).
   3. Hurungkeun pamilih FREKUENSI ka posisi anu diperyogikeun (unggal 8 jam, 12 jam, 24 jam, 2 dinten, 3 dinten, 4 dinten, atanapi 7 dinten).
3. Mimitian program nyirami
   1. Mimitian:
      Dina waktos anu dipikahoyong, pencét tombol START+… sakali sareng program irigasi bakal langsung ngamimitian. Siklus panyiraman salajengna bakal dimimitian saatos periode waktos anu disetél sareng pamilih FREKUENSI parantos réngsé (ex.ample: mencét START+… jam 20:00 pikeun ngaktipkeun program, kalayan FREKUENSI disetel dina 8 jam, siklus watering salajengna bakal dimimitian dina jam 04:00).
   2. Mimitian telat:
      Pencét tombol START+… sakali. Samemeh 5 detik geus kaliwat, pencét tombol START+… kadua kalina pikeun nyetel reureuh sajam, katilu kalina salila dua jam, jeung saterusna nepi ka saloba 23 jam (dina ex.ample ilustrasi, reureuh 7 jam geus disetel). Pintonan mimitina nunjukkeun jumlah jam reureuh anu dipilih, simbol irigasi anu ngantosan sareng waktos sésana dugi ka siklus irigasi salajengna dimimitian (contona 6:59).
4. STOP FUNGSI
   1. Fungsi STOP (mencét TEST sareng START+…) ngaganggu siklus nyiram anu ayeuna nuju lumangsung. Irigasi bakal ngamimitian deui normal sareng siklus salajengna, dumasar kana frékuénsi anu disetél. Fungsi STOP ogé dianggo pikeun nutup klep sacara manual, nalika diaktipkeun dina modeu TEST.
   2. Pencét tombol TEST sareng START+… sakaligus. Pintonan nunjukkeun simbol sayaga, sareng waktos sésana dugi ka mimiti siklus nyiram salajengna.
5. FUNGSI RESET
   1. Fungsi RESET nutup klep, upami ayeuna dibuka, sareng ngalihkeun timer ka OFF. Waktu ngamimitian irigasi dipupus bari waktos jalan sareng frékuénsi tetep teu robih; Pikeun ngarobah éta, saluyukeun sacara manual dial individu. Penyiraman bakal ditunda dugi ka tombol START+… dipencet deui (tingali "ngamimitian program nyiram"), atanapi dugi ka TEST anu sanés dijalankeun (tingali "Tes sistem").
   2. Pencét tombol TEST sareng START+… sakaligus, sareng tahan 10 detik. Talatah OFF nembongan dina tampilan.
6. MODIFIKASI PROGRAMMING
   1. Pikeun ngarobah program nyiram anu ayeuna dianggo, lebetkeun setelan GARIS sareng FREKUENSI sakumaha anu dipikahoyong.
      Examples:
   2. Kalayan nyiram dina prosés sareng jalur 2 aktip, posisi pamilih LINE 2 sareng LINE 3 dirobih (sebutkeun, ti 10 dugi ka 20 menit): moal aya parobihan kana durasi léngkah nyiram dina jalur 2, sedengkeun setelan anyar 20 menit bakal mawa pangaruh jeung aktivasina jalur 3. Pikeun siklus irigasi salajengna, duanana jalur 2 jeung 3 bakal irigasi pikeun 20 menit.
   3. Multipla irigasi unggal 8 jam dina 2 jalur, pikeun tiap 5 menit. Upami jam 8.10 (Multipla parantos nyiram dina dua jalur) sareng posisi dial FREKUENSI dirobih (contona ti 8 dugi ka 12 jam), Multipla bakal nyiram jam 4 sonten (perhatikeun interval 8 jam anu disimpen sateuacana) frékuénsi bakal robah jadi 12 jam (siklus irigasi salajengna bakal ngajalankeun jam 4 am). Upami parobihan dilarapkeun ka frékuénsi anu langkung panjang (misalna 2 dinten), kami nyarankeun ngareset alat, ngarobih frekuensi sareng ngareset waktos ngamimitian. Ieu bakal mastikeun yén setélan frékuénsi énggal langsung dianggo.
7. TAMPILAN
   1. Nalika siklus nyiram lumangsung, tampilan nunjukkeun simbol kamajuan, jumlah jalur anu ayeuna aktip, sareng jumlah menit sésana dugi ka nyiram parantos réngsé dina jalur éta (gbr. A).
   2. Garis Led relatif ka klep ayeuna kabuka ogé bakal caang nepi. Saatos réngsé siklus nyiram, sinyal sayaga muncul deui dina tampilan, sareng waktos sésana dugi ka mimiti siklus nyiram salajengna (gbr. B - exampsiklus watering kalawan FREKUENSI disetel ka 8h).
   3. Upami aya gangguan kana catu daya, upami batréna dihubungkeun sareng dicas, otomatis bakal nyimpen program tapi henteu muka klep. Sadaya simbol flash dina tampilan. Sakali kakuatan dibalikeun, irigasi bakal ngamimitian deui sapertos biasa sareng tampilanna bakal kedip-kedip dugi ka tombol naon waé dipencet. Upami batréna henteu nyambung, atanapi datar, sareng aya gangguan kana catu daya, siklus irigasi dieureunkeun. Waktu ngajalankeun sareng frékuénsi disimpen tapi waktosna dihapus. Irigasi bakal diteruskeun deui saatos catu daya dibalikeun saatos pencét tombol START (tingali "Ngamimitian program irigasi").

PROSEDUR dipandu

Jam 16:30, durasi dipilih pikeun sadaya jalur nyiram (pamilih LINE) sareng frékuénsi disetel dina 8h (pamilih FREKUENSI). Anggap yén nyiram henteu langsung dimimitian, tapi jam 22:30 (nyaéta saatos 6 jam): pencét tombol START+… , teras pencét genep kali berturut-turut, supados tampilan nunjukkeun jam 6:00. Waktos anu dituduhkeun dina tampilan dimimitian cacah handap, pamustunganana ngahontal 0:00 di 22:30; siklus watering dimimitian, lajeng bakal terus-terusan unggal 8 jam sakumaha diatur kalawan FREQUENCY pamilih (ie di 5:30, di 14:30 jeung 22.30).

miceun

Lambang anu dimaksud dilarapkeun kana produk atanapi bungkusan nunjukkeun yén produk éta henteu kedah dianggap salaku runtah domestik normal, tapi kedah dibawa ka pusat khusus pikeun ngumpulkeun sareng ngadaur ulang runtah alat listrik sareng éléktronik. Jaga pikeun miceun produk ieu ku cara anu leres; ieu bakal mantuan pikeun nyegah konsékuansi négatip nu bisa timbul tina koleksi unsorted atanapi dumping. Kanggo inpo nu langkung lengkep ihwal daur ulang produk ieu, ngahubungan otoritas kotamadya, ladenan kempelan sampah lokal atawa dealer ti saha item ieu dibeuli.

FAQs

Kumaha kuring nyetél waktos aktivasina siklus irigasi?
Timer ngadaptarkeun waktu mimiti (MULAI) pikeun program set kahiji salaku waktu mimiti pikeun siklus irigasi.

Henteu aya cai tina hiji atanapi langkung klep, sanaos MULTIPLA-AC sigana tiasa dianggo
Pariksa kaayaan kawat sareng sambungan; pariksa yen sambungan listrik teu aya putus ngagunakeun tester sarta, upami diperlukeun, balikkeun continuity pikeun kawat relevan; pariksa kaayaan solenoid jeung valves. Upami klep henteu muka atanapi nutup, ieu tiasa disababkeun ku najis anu nembus ka jero atanapi kusabab rakitan anu lepat, henteu merhatikeun arah aliran cai sapertos anu dipidangkeun ku panah dina awak klep solenoid.

Klep gagal diaktipkeun, sanaos MULTIPLA-AC sigana tiasa jalan
Kabel anu nyambungkeun klep kana waktosna rusak atanapi dipegatkeun; pariksa integritas jeung tightness tina terminal. Pastikeun yén Sénsor Hujan disambungkeun sareng fungsina, atanapi yén jumper aya di antara terminal SENS. Taya cai ti utama; mulangkeun suplai.

waktos watering teu sakumaha diprogram
Leungitna catu daya utama sareng batré cadangan boh lemah atanapi dipegatkeun; ngaganti batré jeung balikan deui program watering.

simbol Sensor Hujan nembongkeun permanén dina tampilan
Pastikeun yén Sénsor Hujan disambungkeun jeung fungsina, atawa jumper lokasina antara terminal "SENS".

MULTIPLA-AC teu jalan
Anu jadi sabab bisa jadi: sirkuit pondok; trafo éksternal henteu nampi kakuatan tina mains; trafo éksternal teu supplying 24V. Kontak rojongan teknis CLABER via pangecér lokal Anjeun atawa kontak salah sahiji puseur rojongan teknis.

MULTIPLA-AC faulty atawa ruksak
Pikeun perbaikan, ngahubungan rojongan teknis CLABER via pangecér lokal Anjeun atawa ngahubungan salah sahiji puseur rojongan teknis.

SYARAT-SYARAT JAMINAN

Alat ieu dijamin salami 3 taun ti tanggal pameseran sapertos anu dituduhkeun ku invoice, tagihan atanapi dugi ka resi dikaluarkeun dina waktos transaksi, anu kedah disimpen. Claber ngajamin yén produkna bébas tina bahan atanapi cacat manufaktur. Dina dua taun ti tanggal pangiriman ka konsumén, Claber wajib ngalereskeun atanapi ngaganti bagian mana wae produk ieu kapanggih aya cacad.

Garansi batal upami:

• Kurangna bukti pameseran (invoice, resi atanapi resi kasir);
• Pamakéan atawa pangropéa béda ti nu geus ditangtukeun;
• Disassembly atanapi tampering ku tanaga nu teu sah;
• instalasi faulty sahiji produk;
• Karusakan tina agén atmosfir atanapi kontak sareng agén kimia;
  • Claber henteu nanggung tanggung jawab pikeun produk anu henteu diproduksi, sanaos dianggo digabungkeun sareng produkna sorangan.
  • Biaya sareng résiko anu aya hubunganana sareng kiriman dipasihan sadayana ku anu gaduh. Bantuan disayogikeun ku pusat jasa otorisasi Claber.

Déklarasi Conformity

Anggap tanggung jawab pinuh, urang nyatakeun yén produk

8058 - Multipla AC 230 / 24V LCD
Sasuai sareng arahan Éropa sareng Inggris anu lumaku, sakumaha dina Déklarasi Kesesuaian anu tiasa diaksés ngalangkungan tautan ieu: www.claber.com/conformity/.

Fiume Veneto, 11/2022

Il Presidente Claber SPA
Ing. Gian Luigi Spadotto

CLABER SPA

• Via Pontebbana, 22 - 33080 Fiume Veneto PN - Italia
• Telp. +39 0434 958836
• Fax +39 0434 957193
• info@claber.com.
• www.claber.com.

Dokumén / Sumberdaya

claber 8058 LCD Programmer [pdf] Instruksi Manual 8058, 13382, 8058 LCD Programmer, LCD Programmer, Programmer

Rujukan

• Manual pamaké