COPELAND E2 Controller System User Guide

COPELAND E2 Controller System

spésifikasi

Pabrikan: Kopeland
Model produk: RX Refrigeration, BX HVAC, CX Convenience Stores
Vérsi firmware: E2 firmware versions 4.0 and above
Inpormasi kontak: ColdChain.TechnicalServices@copeland.com

Parentah Pamakéan Produk

Logging On and Access Levels
- An E2 system can have up to 25 different users with unique usernames, passwords, and access levels. The access level determines the features a user can utilize. The system has four access levels, ranging from read-only access to full control capabilities.
Layar Utama
- The E2 interface provides various home screens for easy navigation and monitoring of system status. Users can customize their home screens to display relevant information.
Screen Types
- There are different types of screens available on the E2 interface, each serving specific functions such as viewing status screens, setting control points, and accessing system settings.
Menus and Set Up Options
- The menus on the E2 system offer a range of setup options for configuring the system according to specific requirements. Users can access and modify settings as needed.
ViewInput sareng Kaluaran
- Users can monitor inputs and outputs on the E2 system to ensure proper functioning. Checking status screens allows for real-time assessment of system components.
Checking Status Screens
- Status screens provide detailed information about the current state of the system, including temperatures, setpoints, and device statuses.
Naming Conventions for E2 Controllers, Applications, and Points
- Follow specific naming conventions for E2 controllers, applications, and data points to maintain consistency and ease of identification within the system.

FAQs

Q: Sabaraha pamaké bisa diprogram kana sistem E2?
- A: The E2 system supports up to 25 different users with unique access levels.
Q: Naon tujuan tingkat aksés dina sistem E2?
- A: Access levels determine the features and capabilities that each user can utilize within the system.

MANUAL pamaké
E2 Controller | Régulateur E2
RX Refrigeration, BX HVAC, sarta CX Convenience Stores Guide Operator urang
Guide d'utilization des régulateurs de réfrigération RX, de CVAC BX et de dépanneur CX
Manglaku ka versi firmware E2 4.0 jeung di luhur Laku versi aux 4.0 et plus du micrologiciel E2

026-1622 R2 Pituduh d'utilization E2

The Operator urang Guide mangrupakeun umum leuwihview tina antarmuka E2, fungsionalitas pad konci, ménu, sareng seueur deui kalebet layar utama E2, log in, navigasi, ngaropéa layar utama, overrides, sareng alarm. Kanggo inpo nu leuwih lengkep, tingal E2 Manual lengkep P/N 026-1614.

Logging On and Access Levels

Hiji E2 bisa diprogram nepi ka 25 pamaké béda. Pamaké dasarna diwangun ku ngaran pamaké, kecap akses, sareng tingkat aksés. Iraha waé nami pangguna sareng kecap akses diasupkeun nalika login, E2 milarian rékaman pangguna pikeun nami pangguna sareng kecap akses. Lamun kapanggih, E2 bakal asup pamaké dina tingkat aksés ngonpigurasi pikeun pamaké dina rékaman pamaké.

Tingkat aksés nangtukeun sabaraha fitur E2 nu bisa dipaké ku pamaké. E2 nganggo opat tingkat aksés, hiji anu panghandapna, sareng opat anu pangluhurna. meja 1-1 méré pedaran unggal tingkat jeung kamampuhan maranéhna miboga aksés ka.

meja 1-1 - Tingkat Aksés pamaké

Tingkat 1

Aksés maca wungkul. Pamaké umumna ngan ukur view layar status, setpoint, sareng sababaraha setélan sistem.

Tingkat 2 Tingkat 3

Setpoint sareng aksés bypass. Pamaké tiasa ngalaksanakeun sagala pancén anu tiasa dianggo ku pangguna tingkat 1, sareng aranjeunna ogé tiasa ngarobih setpoint kontrol sareng ngaliwat sababaraha alat.
Konfigurasi sarta override aksés. Pamaké tiasa ngalaksanakeun sagala pancén anu tiasa dianggo ku pangguna tingkat 2, sareng aranjeunna ogé tiasa nimpa setélan sistem, nyiptakeun sél énggal, sareng program aplikasi énggal.

Tingkat 4

Aksés Administrator Sistim. Sadaya fungsi E2 tiasa diaksés ku pangguna tingkat 4.

Layar Utama

2.1 Layar Utama E2
Status Utama atawa Layar Utama (Gambar 2-1 jeung Gambar 2-2) dibagi kana bagian nu mintonkeun status ayeuna di wewengkon penting dina sistem (ie, pikeun RX: grup nyeuseup, compressor s.tagaktip, sirkuit, condensers, kontrol sensor, jeung BX: OAT, kontrol paménta, monitoring kakuatan, jadwal lampu, zona, AHUs, jeung kontrol sensor). Waktos, kaping, sareng status alarem dipintonkeun sapanjang luhureun layar. Pintonan cahayana tukang, tapi pareum pikeun ngahémat énergi saatos waktos anu ditangtukeun. Pencét naon waé konci pikeun nyadangkeun tampilan.
Layar Utama tindakan minangka master sareng layar standar pikeun sadaya pungsi E2 sareng tiasa disaluyukeun dumasar kana kabutuhan pangguna (tingali Bagéan 3.5, Manual Defrost sareng Mode Beresih).

026-1622 R2 E2 Operator urang Guide

2.1.1 Layar Utama RX

2.1.2 Layar Utama BX

7 12
8 11

9
7 Émbaran piwuruk 8 Émbaran jaringan 9 Émbaran controller
Angka 2-1 - Layar Utama RX
Bagian Grup nyeuseup
Bagian kahiji tina layar Utama RX nyaéta bagian Suction Groups ayana di belah kénca juru luhur. Hurup ageung gaduh nami Suction Group 1 sareng inpormasi ngeunaan kompresortagaktip, sareng setpoint tekanan ayeuna. Setpoints, status, persentages tina kapasitas, jeung nu stages aktip pikeun tiap grup nyeuseup dipintonkeun ogé. Grup nyeuseup nu dipintonkeun dina blok badag di belah kénca juru luhur layar nyaeta grup nu ngaranna abjad kahiji tina grup nyeuseup.
Bagéan Status Circuit
Di sisi katuhu bagian Suction Groups nyaéta bagian Status Circuit. Duanana Sirkuit Standar sareng Pengontrol Kasus didaptarkeun dina layar ieu. Ngaran sirkuit, status ayeuna, sareng suhu didaptarkeun.
Bagian Condenser
Bagian ieu lokasina di kénca handap layar tur ngandung émbaran ngeunaan status condenser nu, kayaning setpoint ngurangan sarta kaayaan kipas individu.
Kontrol sénsor
Handapeun bagian Sirkuit di katuhu handap layar aya bagian Kontrol Sensor dimana Niley Kontrol sareng inpormasi Komando dipintonkeun.

1 Luar Kalembaban

8 Kontrol sénsor

2 Luar Suhu hawa 9 Zona

3 Usum

10 Émbaran controller

4 Tingkat Cahaya (FTC)

11 Émbaran Jaringan

5 Kontrol Paménta

12 Émbaran Piwuruk

6 Pangimeutan kakuatan

13 Unit penanganan hawa

7 Indéks Tombol Fungsi (5) 14 Jadwal Lampu

Gambar 2-2 - Layar Utama BX

Bagian OAT
Bagian kénca luhur layar Utama BX ngandung inpormasi status pikeun opat nilai anu béda, kalebet suhu hawa luar, persentase kalembaban.tage, usum, jeung tingkat cahaya.

Bagian Control Paménta
Langsung di handapeun bagian OAT nyaéta inpormasi status kontrol paménta, anu nunjukkeun jumlah aplikasi sareng jumlah beban anu diturunkeun.

Bagéan pangimeutan kakuatan
Di pojok kénca-leungeun panghandapna dina layar Utama BX aya bagian ngawaskeun daya, ngandung KW aktip sareng inpormasi daya rata-rata.

Bagéan Jadwal Lampu
Di tengah layar Utama BX aya informasi status ON jeung OFF pikeun jadwal lampu.

Bagian Unit Penanganan Udara
Tempatna di pojok katuhu luhur layar Utama BX, bagian AHU nunjukkeun jumlah AHU, suhu, kaayaan, sareng inpormasi ASP pikeun tiap.

Bagian Zona
Langsung di handapeun bagian AHU nyaéta bagian Zona, anu nunjukkeun jumlah zona, suhu, naha aplikasi dina mode anu dijajah, CSP sareng HSP.

026-1622 R2 E2 Operator urang Guide

Bagian Control sénsor
Kontrol Sensor aya di pojok katuhu handap layar Utama BX sareng ngandung sensor analog sareng digital, nilai, paréntah, sareng inpormasi status.
2.1.3 Layar Utama CX

7 8

Lampu HVAC Control Refrigeration Paménta Control 5 Émbaran piwuruk

6 Émbaran jaringan 7 Anti Késang 8 Émbaran controller 9 Jadwal waktos
10 Kontrol sénsor

Angka 2-3 - Layar Utama CX

Bagian Control cahaya
Pojok kénca handap layar nembongkeun ngaran jeung kaluaran bypass pikeun sirkuit cahaya.

Bagian Kontrol HVAC
Pojok kénca luhur layar nunjukkeun naha kipas ON atanapi OFF, kaayaan, sareng status dehumidification tina dua panangan hawa munggaran dina urutan.

Bagian Control Refrigeration
Puseur luhureun layar nembongkeun ngaran, kaayaan, jeung suhu ayeuna sirkuit baku.

Bagian Control Paménta
Pojok katuhu luhur layar nembongkeun status aplikasi Demand Control.

Bagian Kontrol Anti Késang
Bagian-leungeun katuhu tengah layar nunjukkeun nami sareng persen inpormasi ON pikeun tiap aplikasi anti-kesang.

Bagian Control sénsor
Bagian tengah handap layar nembongkeun duanana analog jeung kontrol sensor digital, ngaran, jeung kaluaran paréntah.

Bagian Jadwal Waktos
Bagian katuhu handap layar nembongkeun ngaran jeung status ayeuna jadwal waktu.
2.2 Jenis layar
Ihtisar layar
Layar kasimpulan ngidinan Anjeun view inpormasi status pikeun sababaraha aplikasi tina jinis anu sami. Pikeun example, (angka 2-4) nyaéta layar Ringkesan Circuits dina controller E2 RX. Layar ieu nunjukkeun nami, kaayaan, suhu, setpoint, alarm, refrigeration, sareng inpormasi defrost pikeun sadaya sirkuit standar sareng kontrol kasus anu ditetepkeun. Pikeun ningali status nu leuwih lengkep nalika dina layar ringkesan aplikasi, sorot aplikasi nu dipikahoyong tina daptar ku kenop panah terus pencét
. Ieu bakal mawa anjeun ka layar Status.
Gambar 2-4 – Layar Ringkesan (Vérsi RX-400 Ditémbongkeun)
Layar Status
Layar status sacara real-time views tina fungsi aplikasi. Éta nunjukkeun status ayeuna sadaya kaluaran, nilai ayeuna sadaya input, sareng data penting sanésna sapertos setpoints kontrol, waktos jalan, sareng naha jalan-jalan atanapi override aktip atanapi henteu. Unggal layar status dirarancang khusus pikeun masihan sakedapan anu ringkes view kumaha hiji atawa leuwih sistem anu fungsi.

Gambar 2-5 – Layar Status (Vérsi RX-400 Ditémbongkeun)

026-1622 R2 E2 Operator urang Guide

Setélan layar
Utilitas Setup mangrupikeun antarmuka anu dianggo pikeun ngarobih setélan sareng setpoints, sareng nangtukeun input sareng kaluaran dina E2. angka 10-11 - Layar Setup has tina manual E2, P / N 026-1614 nembongkeun layar Setup has sarta elemen primér na.
Tab Indéks:
Gambar 2-6 – Tab Indéks (Vérsi RX-400 Ditémbongkeun)
10 kotak di luhureun layar dilabélan C1 ngaliwatan C0 katelah tab indéks. Tab ieu nyayogikeun anjeun indéks pondok tina layar anu dianggo pikeun nyetél aplikasi. C1 ngaliwatan C0 ngagambarkeun nomer layar (C1 keur layar 1, C2 keur layar 2, jeung saterusna.) Pencét
konci jeung nomer tab indéks (gigireun C) jeung
kursor highlights yén tab indéks.
Unggal layar Setup anu anjeun tiasa diaksés bakal gaduh nami sabeulah nomerna. Dina Gambar 10-11 – Layar Setup Biasa tina Manual E2 P/N 026-1614 pikeun example, anjeun bakal aya bewara sababaraha tab boga ngaran, bari batur kosong. Ieu kusabab ngan aya opat layar dina Setup pikeun aplikasi husus ieu; C3 sanes layar anu tiasa diaksés.
Aya sababaraha alesan kunaon tab tiasa teu tiasa diaksés (nyaéta, tanpa nami di gigireun nomerna):
· Tab (sareng layar anu saluyu) henteu dianggo sareng ditangtayungan pikeun révisi engké.
· Layar ngan ukur tiasa diaksés nalika ngajalankeun dina modeu Pilihan Pinuh (tingali Bagéan 3.4, Nyaluyukeun Layar Utama).
· Layar bisa merlukeun hiji atawa leuwih widang pikeun disetel ka nilai nu tangtu saméméh layar bisa diakses. Pikeun example, layar ngandung nanaon tapi compressor proof input buktina bisa disumputkeun lamun aya widang dina layar sejen nu ngabejaan sistem aya euweuh alat mariksa buktina dina compressors grup urang. Pikeun ngaksés layar ieu, anjeun kedah nyetél kolom ieu ka YES.
Layar anjeun ayeuna nuju sok disorot dina tab indéks layar. Pikeun example, sabab layar 1 ditampilkeun, tab C1 disorot.
Nalika anjeun ngalih ka layar anu sanés dina Setup, sorotan bakal ngalih ka tab anu béda pikeun nunjukkeun layar mana anu bakal ditingalikeun.

Ikon lulugu:

Gambar 2-7 - Ikon lulugu
Di luhureun unggal layar dina E2, aya ikon nu nunjukkeun rupa stagaktivitas, jumlah pamaké nu asup kana controller, ngabejaan batré, status konektipitas, sareng nu sanesna.
meja 2-1 - Ikon lulugu jeung déskripsi

Ikon

Katerangan

Pamaké tunggal asup

Multi-pamaké asup

Modeu terminal dianggo

E2 disambungkeun ka Ethernet

Antosan, atanapi sistem sibuk

Aktivitas disk, atanapi nyimpen kana disk

Caps lock ON

Gambar 2-8 – Layar Setup (RX-400 Vérsi Ditémbongkeun)

026-1622 R2 E2 Operator urang Guide

Menus and Set Up Options

3.1 ménu
Main Menu The Main Menu is accessed by pressing the key. This menu gives you direct access to applications such as Suction
Grup, Kondenser, Sirkuit, Unit Penanganan Udara, Zona, Jadwal Cahaya, sareng aplikasi Kontrol Sensor, (gumantung kana jinis pengontrol anu anjeun anggo) sareng sadaya aplikasi anu dikonpigurasi dina pangontrol. Menu Utama ogé ngidinan Anjeun pikeun nambahkeun jeung mupus aplikasi, méré kamampuhan konfigurasi sistem, sarta nembongkeun informasi status pikeun inputs na outputs, jaringan, grafik na log.

Menu Konfigurasi Sistem

Gambar 3-1 – Menu Utama

Angka 3-2 - Menu Konfigurasi System
Menu Konfigurasi Sistem mangrupikeun salah sahiji ménu anu dianggo pikeun nyetél E2. Pilihan anu kalebet nyaéta Input / Output Definition, inpormasi sistem internal, komunikasi jarak jauh, data global, alarm, logging, sareng inpormasi setelan jaringan.
Pikeun muka menu Konfigurasi Sistem:
1. Pencét
2. Press (System Configuration)

026-1622 R2 E2 Operator urang Guide

Menu Konfigurasi Sistem ngandung salapan item ménu:

meja 3-1 - Pilihan Menu Konfigurasi System

Pilihan Menu 1 – Watesan Input 2 – Watesan Output 3 – Inpormasi Sistem 4 – Komunikasi Jauh 5 – Setup Alarm 6 – Setup Log
7 - Setup Jaringan
8 - Data Global
9 – Lisénsi

Katerangan
View status sadaya papan input, kitu ogé nyetél titik individu dina I / O papan.
View status sadaya papan kaluaran, kitu ogé nyetél titik individu dina I / O papan.
Menu anu masihan aksés ka langkung seueur pilihan setelan E2 sareng inpormasi.
Masihan aksés ka inpormasi modem, setelan dial-out, sareng TCP/IP.
Nyetél dial-out sareng ngalaporkeun alarm pikeun E2 ayeuna.
Tulis inpormasi ngeunaan aplikasi Logging Group sapertos sampfrékuénsi ling jeung jumlah total samples.
Ngaksés menu Network Setup dimana anjeun tiasa view jeung / atawa ngarobah konfigurasi Eselon na RS485 I / O Jaringan, nyetél dewan, controller, routers, sarta nyieun asosiasi controller.
Konpigurasikeun hiji atawa leuwih sensor analog atawa digital pikeun dipaké salaku nilai "global" ku sakabéh E2s.
Pilih pilihan ieu pikeun ngaksés layar Laporan Lisensi anu daptar sadaya aplikasi dina E2 anu ayeuna dilisensikeun sareng jumlah unggal jinis aplikasi anu dianggo. Anjeun oge bisa nambahkeun lisensi tambahan ku mencét F1.

Menu Inpormasi Sistem

angka 3-3 - Menu Émbaran System
Menu System Information dipaké pikeun nyetél E2. Pilihan dina ménu ieu ngamungkinkeun nyetél waktos sareng kaping, kecap akses, togél pilihan lengkep, inpormasi umum ngeunaan controller, sareng data penting sanés.
Menu Inpormasi Sistem mangrupikeun ménu sanés anu dianggo pikeun nyetél E2. Pilihan dina ménu ieu ngamungkinkeun nyetél waktos sareng kaping, kecap akses, togél pilihan lengkep, inpormasi umum ngeunaan controller, sareng data penting sanés.
Pikeun muka menu Inpormasi Sistem:
1. Press 2. Press (System Configuration) 3. Press (System Information)

026-1622 R2 E2 Operator urang Guide

Menu Émbaran Sistem ngandung salapan item ménu:

meja 3-2 - Émbaran System Menu Pilihan

Pilihan Menu

Katerangan

1 - Inpormasi Umum Controller 2 - Waktos sareng Tanggal 3 - Kecap aksés / Aksés Pamaké 4 - Révisi firmware 5 - Laku jasa 6 - Catetan Pad 7 - Pamaké Témbongkeun
8 - Togél Pilihan Pinuh 9 - Setup Niley Default Aplikasi

Édit inpormasi umum ngeunaan E2, sapertos unit rékayasa, sareng spésifikasi parobihan usum panas/usum tiis.
Robah tanggal sareng waktos ayeuna, sareng setel format tanggal.
Nyetél ngaran pamaké sarta kecap akses, sarta nangtukeun syarat tingkat kaamanan.
Layar inpormasi ngan ukur dibaca anu ngandung inpormasi versi sistem ayeuna.
Nyetél diagnostik sistem (inpormasi mémori sareng palaksanaan), sareng ngalaksanakeun fungsi canggih (ngareset sistem sareng update firmware).
Widang anu tiasa ditulis pikeun teknisi ngadamel catetan ngeunaan parobihan anu dilakukeun atanapi inpormasi umum.
Tulis inpormasi ngeunaan aplikasi Logging Group sapertos sampfrékuénsi ling jeung jumlah total samples.
Lamun disetel ka on, FULL bakal nembongan di katuhu luhur layar tur masihan pamaké aksés pinuh kana pilihan jeung aplikasi.
Pilih nilai standar anu paling cocog pikeun komponén kontrol refrigerasi dina sistem.

Peta Peta
Fungsi sapertos grafik, logging titik, overriding, inpormasi anu dilegaan, setelan, status lengkep, sareng defrosting manual tiasa
be initiated from the Actions Menu box by pressing the key from the Home screen or any status screen. When you press
kenop Lebetkeun, ngan pilihan anu luyu jeung widang ayeuna jeung aplikasi bakal dipintonkeun; sakabeh batur bakal disumputkeun.
Pikeun example, lamun Lebetkeun dipencet nalika sirkuit disorot, Menu Aksi bakal nembongkeun sagala pilihan sadia pikeun sirkuit éta, kayaning Manual Defrost, hartina ku milih Manual Defrost layar Manual Defrost bakal datang nepi ka sirkuit nu tangtu.

Gambar 3-4 – Example Aksi Menu pikeun Circuit Standar

026-1622 R2 E2 Operator urang Guide

Gambar 3-5 – Example Aksi Menu keur Niley Grup nyeuseup
7

3.2 Papan kenop E2

Kursor
Kursor nyorot widang individu dina layar E2, ngamungkinkeun anjeun ngarobih eusina sareng/atawa milih aranjeunna pikeun ngalakukeun fungsi anu sanés sapertos. viewlog / grafik atanapi netepkeun parameter alarem. E2 ngawengku kenop panah pikeun pamaké pikeun gampang napigasi kursor sabudeureun unggal layar. Wewengkon tiasa diaksés kanggo inpormasi lengkep sareng fungsi-fungsi anu tangtu ku cara ngabimbing kursor nganggo kenop panah.

Tombol Tab
When an E2 screen is split into multiple areas (like the default Main Status screen), the Tab key moves the cursor to each
bagian tina layar ayeuna. Wates sabudeureun unggal bagian disorot ku kursor jadi pamaké bakal nyaho bagian mana kursor dihurungkeun.

The Lebetkeun Key
Pressing the key from the Home screen or any application status screen will pop up the Actions Menu. If an option is highlighted when is pressed, that highlighted option is selected. Pressing on an application summary screen will
mawa anjeun ka layar status aplikasi eta.

Papan tombol

meja 3-3 - kenop fungsi pikeun layar Setup

konci

Fungsi RX sareng BX PREV TAB NEXT TAB EDIT
STATUS, OVERRIDE, atanapi LOOK UP SETUP, atanapi CANCEL

Katerangan Mindahkeun ka tukang hiji layar Mindahkeun ka hareup hiji layar Muka kotak Édit Menu Muka layar Status Detil, Muka layar Override Update, atanapi Tingali Tabél.
Muka layar Setup, atawa Ngabolaykeun hiji operasi

026-1622 R2 E2 Operator urang Guide

meja 3-4 - kenop fungsi pikeun layar Status

konci

Fungsi RX
KELOMPOK SUCTION
KONDENSOR
STANDAR sareng KASUS SIRKUIT KONTROL SENSOR, POWER MONITORING
SETUP, BATAL

BX Fungsi AHU zona pencahyaan sensor SETUP, BATAL

meja 3-5 - Ikon Fungsi konci

konci

Pungsi Kenop Pitulung muka menu Pitulung Kenop Alarm muka Log Piwuruk Alarm Kenop Utama muka layar Utama Kenop Menu muka Menu Utama Kenop Balik mindahkeun anjeun deui ka layar saméméhna.

· The Help key opens a pop-up window containing either information about the screen or menu you are currently on, or information about the input, output, or setpoint you have highlighted with the cursor (if available). After the Help key has been pressed, will open the General Help menu containing
Troubleshooting options. Press the and keys
babarengan iraha wae pikeun muka Pitulung Umum.
· The Alarms key displays the alarm advisory log that shows all the current alarms in the E2.
· When the Home key is pressed from any location, the Home screen opens.
· When the Menu key is pressed from any location, the Main Menu opens.
· The Back key will take you to the previous screen.

Pressing from an application status screen, Home
layar, atawa layar Input / Output Status brings up Menu Aksi jeung mere aksés pamaké ka fungsi controller kayaning grafik, logging, setelan, jeung status lengkep.

The Log In / Out Key
The Log In/Out key brings up the current E2 User Login Screen when logging in. If the Log In/Out key is
dipencet dina raraga kaluar jeung aya data dina layar nu geus diédit teu disimpen, kotak dialog muka nanyakeun lamun data kudu disimpen. Upami Sumuhun dipilih, data disimpen, pangguna kaluar sareng balik ka Layar Utama. Upami No dipilih, kotak dialog nutup sareng layar
is refreshed as necessary. Pressing the Log In/Out key
Pikeun kaluar nalika teu aya data anu kedah disimpen, kantun log kaluar pangguna sareng uih deui ka Layar Utama.
Opat kenop panah arah
Tombol panah arah mindahkeun kursor ka arah panah dipencet. Kenop panah sok fungsina dina ménu sareng tiasa dianggo pikeun ngalih ti bagian ka bagian dina layar Utama sareng Status.
Page Up / Page Down kenop
The Page Up and Page Down keys scroll the user
ngaliwatan ménu, layar kasimpulan aplikasi, jeung layar setelan badag teuing pikeun pas dina hiji layar.
Ctrl Page Up / Ctrl Page Down Keys
The Ctrl Page Up or Ctrl Page Down keys on an
layar setelan aplikasi mawa pamaké ka aplikasi salajengna atawa saméméhna dina layar nu sami.
Keypad Angka
Keypad numerik sapinuhna fungsina tina panel hareup sareng keyboard éksternal.
Panas konci
Hot Keys mangrupikeun potong kompas anu gancang sareng gampang pikeun fungsi sareng aplikasi anu sering dianggo. Pikeun layar menu lengkep éta
lists all Hot Keys and how to access them, press the key
and the key together.
Use the control keys to access Insert Mode, Edit Mode, and Names. Pressing and (INS will appear on the top
katuhu layar) ngaktipkeun Mode Selapkeun. Modeu Selapkeun toggles antara modeu édit Selapkeun sareng Nimpa. Mencétan
and (ED will appear on the top right of the screen)
ngaktipkeun Edit Mode. Édit Mode ngidinan Anjeun pikeun ngarobah ngaran aplikasi kana hal sagigireun nami
the application and the number. Pressing and
(NAMA bakal nembongan di katuhu luhur layar) pindah ti angka Point ka Point Ngaran nalika nyetél Board sarta titik dina layar Setup.

026-1622 R2 E2 Operator urang Guide

meja 3-6 - kenop potong kompas

Konci

Fungsi

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

Aplikasi Sadaya Aplikasi AHU Ringkesan Jadwal Waktos Ringkesan Sénsor Ringkesan Kontrol Lampu Kontrol Daya Pangimeutan ARTC/RTU Ringkesan HVAC Zona Ringkesan Nyeuseup Ringkesan Kasus Kontrol Ringkesan TD3 Kasimpulan Kontrol Kasus Ringkesan Condenser Ringkesan Jadwal Waktu Ringkesan Sensor Kontrol Ringkesan Daya Monitoring Nyeuseup Ringkesan Ringkesan Circuit
Umum

+ + + + + + +

Status Data Global Dimekarkeun Info Grafik Aplikasi Ayeuna Watesan Input Kaluaran Watesan Log Log Pangropéa Aplikasi Ayeuna
Sistim

Tambahkeun / Pupus Aplikasi Toggle Pilihan Pinuh Setup Serial

026-1622 R2 E2 Operator urang Guide

meja 3-6 - kenop potong kompas

Konci

Fungsi

++++

Network Status TCP / IP setelan Firmware Vérsi System Log na Stats
Édit

Edit Mode Selapkeun Mode Ngaran Mode

3.3 Toggling Pilihan pinuh
Toggling Full Options on ngidinan Anjeun pikeun boga aksés pinuh ka aplikasi programming. Togél Pilihan Pinuh dina:
1. Pencét kenop
2. Select (System Configuration) 3. Select (System Information) 4. Select (Toggle Full Options)
FULL bakal muncul di pojok katuhu luhur layar nalika
Full Options is enabled. Pressing toggles Full Options on
sareng pareum.
3.4 Nyaluyukeun Layar Utama
Layar Utama bisa disaluyukeun pikeun mintonkeun inpo nu beda-beda gumantung kana kabutuhan pamaké. Upami anjeun hoyong ngarobih layar Utama tina layar standar, tuturkeun léngkah-léngkah ieu di handap. Aya dalapan pilihan layar béda sadia kalawan layar Ringkesan Alat salaku pilihan standar.

CATETAN

Toggle Full Options kudu hurung pikeun ngaluyukeun Layar Utama. FULL bakal muncul di katuhu luhur layar anjeun nalika Pilihan Pinuh diaktipkeun. Pikeun toggle gancang
to Full Options, press the key and
babarengan.

1. Press the button to open the Main Menu screen.
2. Press for the System Configuration screen. 3. Press for the System Information screen. 4. Press for General Controller Info and scroll down to
Layar Utama RX atanapi Layar Utama BX gumantung kana controller anu anjeun anggo. 5. Pencét (LOOK UP) pikeun muka menu Pilihan Daptar Pilihan. 6. Pilih layar Utama nu dipikahoyong tina daptar. 7. Log off pikeun nyimpen parobahanana.
3.5 Manual Defrost jeung Mode Beresih
Hiji sirkuit bisa disimpen dina defrost manual ti layar Utama RX atawa layar Status Circuit. Upami sirkuit kulkas kedah disimpen dina defrost manual, tuturkeun léngkah-léngkah ieu:
1. Press (CIRCUITS) to go to the Circuits Status screen, or place the cursor on the desired circuit from the Home
screen and press to open the Actions Menu. Select
Defrost Manual.
2. Once inside a Circuits Status screen, press to open
menu Tindakan. 3. Pilih Manual Defrost tina daptar jeung Circuit
Layar bypass muka.

4. Layar Circuit bypass (tingali Gambar 3-6) bakal mintonkeun ngaran sirkuit, kaayaan ayeuna, jeung kaayaan bypass. Widang Komando Bypass bakal disorot.
Gambar 3-7 - Layar Pilihan Daptar Pilihan 5. Pencét LOOK UP. Layar Pilihan Daptar Pilihan
(tingali Gambar 3-7) bakal masihan anjeun lima pilihan mode defrost. · Taya Aksi - Normal (teu manual defrost) kaayaan. · Defrost - Ieu mode defrost normal. Defrost ditungtungan dumasar kana alat terminating (sensor) atanapi waktos gagal aman, mana wae anu mimiti. · Defrost Darurat - Waktos defrost ngalangkungan waktos pinuh ku waktos defrost anu diprogram sareng teu malire sensor terminasi defrost. · Bersih – Modeu ieu nganonaktipkeun sadaya kulkas sareng defrost supados wadahna tiasa dibersihkeun atanapi dilayanan.

Gambar 3-6 – Layar Circuit Bypass (RX-400 Vérsi Ditémbongkeun)

CATETAN

Upami sirkuit kasus parantos disimpen dina Modeu Beresih, éta kedah dipiceun tina Modeu Beresih. Turutan prosedur nepi ka menu Daptar Pilihan tur pilih "Tungtung Mode Manual."

· Tungtung Mode Manual – Milih paréntah ieu bakal mungkas sagala siklus defrost atawa Mode Beresih ngagagas sacara manual.

Upami waktos defrost anu diperyogikeun langkung pondok tibatan waktos defrost anu diprogram normal atanapi upami dina Modeu Beresih, turutan prosedur ka menu Daptar Pilihan sareng pilih Modeu Manual Tungtung.

026-1622 R2 E2 Operator urang Guide

3.6 Overrides
Lamun hiji compressor stage atawa kipas dina condenser kudu bypassed, turutan parentah ieu:
1. Tina layar Utama standar, panah ka COMPRESSOR STGS atanapi FAN STAGbagian ES jeung nyorot stage atawa kipas keur bypassed. Pencét Lebetkeun pikeun ngaksés pilihan override tina ménu.

3.7 Alarem
Bagian ieu ngajelaskeun kumaha carana view sareng nganggo Log Piwuruk Alarm.
3.7.1 Ngaksés Log Piwuruk Alarm
The Alarm Advisory Log can be accessed by pressing the alarm icon key on the controller.
3.7.2 Viewdina Log Piwuruk Controller
Jumlah ayeuna éntri log piwuruk (log nu disorot) dipintonkeun di katuhu luhur layar Log Piwuruk. Jumlah total alarm jeung/atawa bewara dina Log Piwuruk dipintonkeun di handap widang ayeuna. Pikeun mindahkeun antara éntri Log Piwuruk, pencét kenop panah ka luhur atawa ka handap.

Gambar 3-8 – Layar Pembaruan Override (Vérsi RX Ditémbongkeun)
2. Layar Override Update mucunghul (tingali Gambar 3-8).
Press the or to enter Yes to place the stage di
nimpa. Gulung ka handap hiji spasi pikeun ngasupkeun Time Override.
3. Milih Niley Override boh OFF atawa ON ngagunakeun
atawa .
Kompresor stage atawa kipas condenser stage dina modeu override bakal ditandaan ku latar biru cyan dina layar Status Utama nunjukkeun yén override nu aya dina pangaruh.

CATETAN

Luncat langsung ka Ringkesan Jaringan
screen by pressing the and keys
babarengan. Pikeun daptar lengkep ngeunaan Hot Keys,
press the and the keys together.

Angka 3-9 - Log Piwuruk Alarm
Log Piwuruk dibagi kana kategori ieu:
· Tanggal · Waktos · Nagara · Area Ctrl: Aplikasi: Harta · Pesen

026-1622 R2 E2 Operator urang Guide

3.7.3 Tanggal sareng Waktos
Kolom Tanggal sareng Waktos ngan ukur ningalikeun tanggal sareng waktos nalika alarm atanapi bewara dibangkitkeun sareng lebet kana controller.
3.7.4 Nagara
Kolom Propinsi ngajelaskeun tipe alarem, kaayaan alarem ayeuna, jeung naha atawa henteu alarm geus dicaritakeun. Aya tilu kaayaan alarem anu mungkin:
· ALARM - Peringatan prioritas luhur, biasana nunjukkeun kaayaan anu peryogi perhatian.
· PEMBERITAHUAN - Pesen-prioritas rendah, biasana nunjukkeun kaayaan atanapi parobihan sistem anu henteu peryogi perhatosan atanapi peryogi perhatian ka hareup.
· GAGAL - Gagal mangrupikeun pesen khusus anu nunjukkeun kagagalan dina sistem E2, aplikasi, atanapi dina alat input atanapi kaluaran anu dikawasa ku aplikasi (sapertos sensor atanapi kipas).
Salami kaayaan anu nyababkeun pesen alarm aya, kolom State bakal nunjukkeun boh ALARM, NOTICE, atanapi FAIL anu pas sareng jinis alarm. Nanging, upami kaayaan anu nyababkeun alarem, bewara, atanapi gagal dilereskeun, pesen anu dipidangkeun dina kolom State bakal robih janten tanda koreksi.
Aya dua cara alarm, bewara, atanapi kaayaan gagal tiasa dilereskeun:
· Return-To-Normal - "Return-To-Normal" hartina kaayaan anu dihasilkeun alarm, bewara, atawa gagalna geus balik ka normal sorangan, atawa E2 geus otomatis dilereskeun kondisi. Lamun alarem balik deui ka normal, "N-" bakal muncul di hareup kaayaan alarem dina widang State.
· Reset (Kapaksa) -To-Normal - "Reset-To-Normal" hartina E2 geus dipaksa ku pamaké mertimbangkeun kaayaan "dinormalisasi" pikeun kaperluan kontrol alarem. Reset-To-Normal lumangsung nalika alarm direset nganggo tombol
Alarm Reset button (ALARM RST). If an alarm is
kapaksa normal, hiji "R-" bakal muncul di hareup kaayaan alarem dina widang State.

Méja 3-7 daptar salapan pesen kaayaan mungkin sakumaha aranjeunna muncul dina widang State.

meja 3-7 - Amérika Alarm

Tipe Piwuruk
Gagalna Bewara Alarm

Kaayaan Masih Aya
ALARM WARTA GAGAL

Kaayaan Dipulangkeun Ka
Biasa
N-ALM
N-NTC
N-FL

Kaayaan Reset ka Normal
R-ALM
R-NTC
Urang Sunda-FL

3.7.5 Ack / Reset kaayaan
Widang State ogé nunjukkeun naha rékaman piwuruk parantos diaku atanapi direset ku pangguna. Upami alarm parantos diaku atanapi direset, tanda dasbor "-" bakal muncul di tungtung widang State. Upami alarm teu acan diakui atanapi direset, tanda bintang "*" bakal muncul di tungtung widang State.
3.7.6 Wewengkon Ctrl: Aplikasi: Harta
Kolom ieu ngajelaskeun ti mana alarm, bewara, atanapi gagalna dihasilkeun. Alarm sareng bewara tiasa dihasilkeun dina sistem E2 atanapi tina nilai input anu langkung luhur atanapi langkung handap tina setpoint alarm atanapi bewara anu ditetepkeun nalika prosés konfigurasi sistem.
3.7.7 Pesen Piwuruk
Kolom Pesen Piwuruk mangrupikeun pedaran ringkes ngeunaan alarm, bewara, atanapi gagalna. Kusabab keterbatasan ukuran layar, seringna pesen piwuruk lengkep moal ditingalikeun dina widang Pesen. Ka view the full advisory message, as well as the alarm priority and other important alarm information, press (EXPD INFO) for Expanded Information.

angka 3-10 - layar Info dimekarkeun

026-1622 R2 E2 Operator urang Guide

3.7.8 Ngaku, Ngareset, sareng Ngabersihan Éntri Log
3.7.8.1 Ngaku
Lamun alarm, bewara, atawa gagal dicaritakeun, alarem tetep dina Log Alarm, tapi kabeh annunciation alarem ditunda nepi ka alarm direset atawa diberesihan. Sakumaha anu dinyatakeun dina Bagéan 3.7.5, kaayaan alarem atanapi béwara ogé bakal robih kana tanda dasbor "-" anu nunjukkeun pangakuan.
Lamun anjeun ngaku alarm, anjeun nyegah eta ti kantos ngumumkeun deui ku cara naon baé nepi ka anjeun sacara manual ngareset atawa mupus alarm. Hiji kaayaan anu ngabalukarkeun alarm moal otomatis balik deui ka normal lamun eta geus dipikawanoh.
Pikeun nyetel idin ngaku, tingali Bagéan 10.12.1, Ngarobah Tingkat Aksés Pamaké Diperlukeun tina Manual E2 P/N 026-1614.

PANGHARJUNG VS. RESETTING

· Reset alarm upami anjeun yakin kana kaayaan anu nyababkeun éta dibenerkeun, tapi anjeun hoyong alarm énggal kajantenan upami masalahna kajantenan deui.

· Anjeun WAJIB ngareset alarm nu geus

saméméhna diaku pikeun ngaktipkeun deui

alarming pikeun alarem. Kagagalan ngalakukeun kitu bakal

ngabalukarkeun alarm tetep dina ACK, jeung

TIP

alarm moal dihasilkeun deui. AN

Diaku ALARM MOAL

OTOMATIS RESET.

· Ngaku alarm pikeun ngajempékeun tanduk panel alarem atawa lampu, ONLY lamun teknisi geus dibere beja masalah na geus dispatched. Teknisi, saatos ngalereskeun masalah, WAJIB ngareset atanapi mupus alarm pikeun ngaktipkeun deui alarming.

3.7.8.2 Ngareset
Nalika éntri log direset, éta kapaksa kaayaan normal sareng éntri log tetep dina Log Panaséhat Controller.
Alarm, bewara, atanapi gagal tiasa direset ku nyorot log
entry and pressing (ALARM RST) while at the Advisory
Layar log. Layar bakal muncul anu nyababkeun pangguna pikeun ngareset piwuruk anu dipilih, ngareset sadaya piwuruk atanapi ngabatalkeun operasi.
1. Press to reset the selected advisory. 2. Press to reset all advisories. 3. Press to cancel the operation.
3.7.8.3 Ngabersihkeun
Pilihan pikeun mupus log lengkep ngaleungitkeun éntri log tina Log Piwuruk.
Éntri Log Piwuruk tiasa dipupus ku nyorot log
entry and pressing (ALARM CLR) while viewdina
Layar Log Piwuruk. Hiji layar bakal muncul nyababkeun pangguna pikeun mupus piwuruk anu dipilih, mupus sadaya piwuruk atanapi ngabatalkeun operasi.
1. Press to clear the selected advisory. 2. Press to clear all advisories. 3. Press to cancel the operation.Expanded Advisory
Émbaran

Pikeun ngaku alarm atawa bewara, sorot log nu dipikahoyong
entry and press (ALARM ACK). A screen will come up
ngajurung pamaké pikeun ngaku piwuruk nu dipilih, ngaku kabéh piwuruk, atawa ngabatalkeun operasi.
· Press to acknowledge the selected advisory. · Press to acknowledge all advisories. · Press to cancel the operation.

angka 3-11 - layar Info dimekarkeun
Ka view expanded information on a log entry, highlight the desired log and press (EXPD INFO). A screen will come up telling the user what advisory is being viewed kaluar tina jumlah total advisories.

026-1622 R2 E2 Operator urang Guide

Harta atawa dewan / titik
Pesen ieu nunjukkeun lokasi dimana piwuruk dibangkitkeun. Ieu bakal janten alamat papan sareng titik atanapi input atanapi kaluaran aplikasi (dina format Area Ctrl:Application:Property).
Pesen Piwuruk
Pesen piwuruk dipintonkeun di handap Harta atanapi Dewan / Titik. Pesen Panaséhat ngajelaskeun éntri log piwuruk (naon anu salah dina sistem).
Ngaku Status
Ngaku Status ngajelaskeun kaayaan piwuruk. Upami piwuruk parantos diakui atanapi direset, nami pangguna atanapi jalma anu ngaku atanapi ngareset alarm bakal muncul di handapeun status ngaku. Tanggal sareng waktos nalika piwuruk diakui atanapi direset ogé bakal ditingalikeun di handap nami pangguna.
Upami piwuruk teu acan diakui atanapi direset, kolom ieu bakal nunjukkeun tanda bintang "*" sareng kecap "UNK".
Laporan Prioritas
Widang prioritas laporan ngajelaskeun tingkat prioritas piwuruk, kitu ogé tanggal sareng waktos piwuruk lumangsung.
Balik deui ka Normal
Lamun piwuruk geus balik deui ka kaayaan normal, boh sorangan atawa alatan reset alarem-maréntahkeun pamaké, tanggal jeung waktu nu reset lumangsung bakal dipintonkeun gigireun prioritas laporan.
3.7.9 Fasilitas Status Tampilan (FSD) Alarm
FSD bisa dipaké pikeun nanganan alarm. Inpormasi sapertos waktos stamp, string ID alarem, status ayeuna, alesan alarm ieu dipicu, (lamun wates temp kasus ieu ngaleuwihan) ngonpigurasi prioritas piwuruk, Balik deui-Ka-Normal informasi, sarta lamun sadia, wates nu ieu ngaleuwihan bisa jadi viewed ngaliwatan FSD. Alarm teu tiasa dikonpigurasi tina unit FSD.
Upami langkung ti hiji pangontrol E2 aya dina hiji situs, hiji E2 kedah disetél salaku annunciator alarem pikeun situs éta. FSD bakal nampi alarm ti éta alarm-annunciator E2 pikeun sakabéh situs. FSD ngan bakal nunjuk ka E2 tunggal dina situs (eta moal polling sababaraha Controllers pikeun alarm). Kanggo inpo nu leuwih lengkep, tingal Buku Panduan FSD (P/N 026-1400).

angka 3-12 - FSD Umum Setup

026-1622 R2 E2 Operator urang Guide

ViewInput sareng Kaluaran

Aya dua bentuk dasar anu dianggo ku E2 pikeun nampilkeun data: log sareng grafik.
A log téh saukur daptar sampnilai dipingpin pikeun input atawa kaluaran tinangtu babarengan jeung sampling kali jeung kaping. Nalika anjeun view data asup dina formulir ieu, biasana didaptarkeun jeung s panganyarnaample di luhur daptar, jeung s séjénamples didaptarkeun di handap eta dina urutan kronologis sabalikna.
A grafik mangrupakeun ngagambarkeun grafis tina éntri log ieu nu nembongkeun kumaha sampnilai dipingpin geus robah kana waktu. Graphing mangrupikeun cara anu gancang sareng gampang pikeun nyandak ide kumaha kalakuanana aplikasi. Fitur grafik husus ogé ngidinan Anjeun pikeun ngazum gede dina wewengkon husus tina grafik.

4.1 Locating asup log / kaluaran

4.1.1 Imah / Layar Status

4.1.1.1 Setélan layar

Gambar 4-1 – Sample Aksi Menu Ti Layar Utama RX
Cara panggampangna pikeun ngaksés log atanapi grafik nyaéta tina ménu Aksi nalika dina layar Utama atanapi layar Status aplikasi. Layar ieu ngandung sababaraha nilai input sareng output anu béda tina aplikasi. Lamun input atawa kaluaran tinangtu keur diasupkeun ku E2 sarta ngabogaan data log disimpen dina sistem, Anjeun tiasa view log atawa grafik ku nuturkeun parentah di handap:
1. Pake kenop panah pikeun nyorot input atawa kaluaran nu dipikahoyong dina Layar Utama atawa Status.
2. Press to call up the Actions Menu, and select either option to view a graph or to view hiji log.
Upami pilihan Grafik sareng Log henteu didaptarkeun dina Menu Aksi, ieu hartosna harta anu anjeun pilih henteu disetél pikeun asup.
Éta ogé tiasa janten pasualan anu ayeuna teu aya nilai anu dilebetkeun viewed (ieu sering kajadian nalika controller a munggaran nyetél atawa sanggeus log geus diberesihan). Upami ieu hal, E2 bakal ngabejaan Anjeun yen euweuh log samples aya. Pikeun daptar lengkep item dina Menu Aksi, tingal Bagian 10.7.3, Menu Aksi tina Manual E2 P/N 026-1614.

Gambar 4-2 – Example Setup Screen (Setpoints) Nalika nyetél aplikasi nganggo layar Setup (tingali Bagéan 10.7.2, Status Screens of E2 Manual P / N 026-1614) sadaya input sareng kaluaran anu disetél pikeun log bakal ditandaan ku L di sisi katuhu. Tina layar Setup, anjeun tiasa ngaksés log input ieu ku mencét .
4.1.1.2 Nyetél Input jeung Output Pointers
angka 4-3 - Pointer Format Box

026-1622 R2 E2 Operator urang Guide

Pointers ngamungkinkeun sipat pikeun meunangkeun atawa ngirim nilaina ka sipat sejen, tur mangrupakeun cara pikeun mindahkeun informasi atawa nilai (input jeung outputs) ti hiji aplikasi pikeun sejen dina controller a.
Pikeun exampLe, mun anjeun nyetel hiji pointer Tekanan Nyeuseup, anjeun nangtukeun lokasi dimana Tekanan Nyeuseup asalna. Catet éta:
· Hiji pointer kaluaran bisa disambungkeun kana sababaraha pointer input
· Hiji pointer input tunggal teu bisa disambungkeun kana sababaraha pointer kaluaran
· Pointer tiasa disetél pikeun sadaya aplikasi
Pikeun nyetel pointer tina layar Setup:
1. Press (SETUP) from the desired application’s Status screen. (If starting from the Home screen, move the
kursor ka nilai aplikasi nu dipikahoyong tur pencét
pikeun muka Menu Aksi. Pilih Setup. Ieu bakal mawa anjeun ka layar Setup.)
2. Once inside the application’s Setup screen, use the and keys to highlight the Inputs and Outputs index tabs.
3. Press (EDIT) to open the Edit menu. 4. Choose Alternate I/O Formats to open the format menu.
5. Pilih salah sahiji format pointer.
Upami anjeun dina setélan Input sareng parantos milih Area Ctrl: Aplikasi: Harta salaku format pointer, kolom katilu (widang Output) mangrupikeun kaluaran anu anjeun tunjukkeun (nyambungkeun) input. Upami anjeun dina setélan Outputs sareng parantos milih Area Ctrl: Aplikasi: Harta salaku format pointer, kolom katilu (widang Input) mangrupikeun input anu anjeun tunjukkeun (nyambungkeun) kaluaran.
Ngarobah format kana Niley Maneuh bakal masihan anjeun pilihan pikeun ngasupkeun nilai dina widang nu bakal dibaca ku input tinimbang keur hooked ka papan: titik atawa sél séjén.
Kanggo inpo tentang konvénsi ngaran pikeun pangontrol E2, aplikasi, sareng titik, tingali Bagéan 5, Konvénsi Naming pikeun Controllers E2, Aplikasi, sareng Poin.

4.1.2 Log View
Gambar 4-4 – Sampjeung Log View The Log view nembongkeun data asup dina format tabular disusun ku titimangsa / waktu sample.
1. Highlight a value from any screen and press to
buka Menu Tindakan. 2. Pilih Log, sarta layar Log muka. Sababaraha kenop fungsi tiasa dianggo pikeun nganapigasi Log view sareng masihan inpormasi tambahan:
· BEGINNING – Move the cursor to the top of the
tabél (nu panganyarna kacatet sample).
· END – Move the cursor to the bottom of the table
(pangkolotna sample).
· GRAPH – Displays logged data in a graph format
(tingali Sampjeung Grafik View Gambar 4-5).
· UPDT DATA – Pressing this key updates the Log
View ku nambahkeun sakabeh s karek dirékamamples ka luhur méja.
· EXPD INFO – Pressing this key will display the
dewan / alamat titik atawa controller / aplikasi / alamat harta pikeun titik nu keur asup.
· Page Up – Scrolls up one page. · Page Down – Scrolls down one page.

026-1622 R2 E2 Operator urang Guide

4.1.3 Grafik View
Gambar 4-5 – Sampjeung Grafik View The Graph view nembongkeun data asup dina format grafis jeung sample kali salaku X (horizontal) koordinat jeung sample nilai salaku Y (vertikal) koordinat. Pikeun ngakses grafik view:
1. Highlight a value from any screen and press to
buka Menu Tindakan. 2. Pilih Graph, sarta graphed view tina nilai dipilih
muka. Kana mimiti asup kana Grafik view pikeun nilai asup, kabéh sadia samples dipintonkeun. Sumbu X (sample time) rentang ti waktu jeung tanggal pangheubeulna sadia sample relatif ka waktu jeung tanggal s panganyarnaample. Sumbu Y (sampnilai le) rentang ti bacaan sensor minimum ka bacaan sensor maksimum. Dina kasus log titik input, (contona, tekanan nyeuseup) anggap setelan Log Grup nangtukeun S.amples salaku 1000 sarta Log Interval salaku 0:03:00. Anggap ogé yén sistem parantos ngajalankeun terus-terusan tanpa gangguan salami saminggu. Sumbu X bakal bentang interval waktu dimimitian kira genep poe jeung genep jam ka tukang nepi ka ayeuna. Lamun tekanan nyeuseup dibasajankeun 18 psi nepi ka 25 psi salila periode waktu log, sumbu Y tina grafik bakal cukup badag pikeun némbongkeun sakabéh s.amples dina log.

4.1.4 Ngazum Asup jeung Out
Pikeun leuwih jéntré view tina grafik, zum gede ku mencét . Ieu ngakibatkeun satengah tina samples tina ayeuna view keur digambar ulang ngeusian sakabéh view. Ngagunakeun ex di luhurample, grafik ayeuna bakal nembongkeun tilu poé sarta tilu jam samples from the middle of the original graph. Pressing again zooms in even farther. Pressing zooms out, resulting in a graph whose time scale spans twice that of the previous view. Ieu ganda jumlah s ditampilkeunamples.
Napigasi a Zoomed View
Bari ngazum gede dina grafik, ngan sawaréh ti jumlah total samples katempo. Ka view samples nu kacatet saméméhna atawa engké ti nu di ayeuna view, pencét kenop kursor kénca jeung katuhu. Kasadiaan saméméhna atawa engké samples dituduhkeun ku ayana panah di boh tungtung X (waktu) sumbu.
4.1.5 Mariksa Boards Online
Angka 4-6 - Layar Ringkesan Jaringan Anjeun tiasa pariksa sadaya papan anu aya dina Jaringan Eselon (kontroler E2) atanapi Jaringan I / O tina layar Ringkesan Jaringan (Tingali Gambar 4-6). Layar ieu mintonkeun informasi kayaning status dewan, ngaran alat, jenis alat (papan, controller, jsb), révisi firmware, alamat jaringan pikeun tiap alat, Jumlah Controllers Eselon (E2s) nu online atawa offline, sarta jumlah I / O papan online atawa offline. Saatos nangtukeun mana dewan offline, balik ka Appendix: Ngungkulan pikeun inpo nu leuwih lengkep. Pikeun ngakses layar Ringkesan Jaringan:
1. From the Main Menu screen, press (Status) for the
menu status.
2. Press (Network Summary) and the Network Summary
layar bakal dipintonkeun.

026-1622 R2 E2 Operator urang Guide

Layar Ringkesan Jaringan ogé tiasa diaksés ku:
1. From the Main Menu screen, press (System
Konfigurasi).
2. Press (Network Setup) for the Network Setup menu. 3. Select (Network Summary) and the Network
Layar kasimpulan muka.
4.2 Mariksa Layar Status
Angka 4-7 - Menu Tombol Fungsi RX
E2 RX controller boga opat layar status nu unggal diaksés (tina Layar Utama) ku mencét kenop fungsi nu saluyu (tingali Gambar 4-7). Layar status Suction Group, layar status Condenser, layar status Circuits, sareng layar status Sensor tiasa sadayana diaksés ku mencét salah sahiji kenop fungsi () upami aplikasi parantos ditambahkeun kana E2.
Layar Status Grup nyeuseup
Pencét . Grup nyeuseup dipilih bakal dipintonkeun kalayan informasi kayaning s aktiptages, suhu ngurangan, setpoint ayeuna, condenser pakait, sarta informasi umum lianna.
Layar Status Condenser
Pencét . Inpormasi ngeunaan kondenser sapertos setpoint kontrol, status kipas detil, sareng inpormasi umum sanésna bakal ditingalikeun.
Layar Status Circuit
Pencét . Pilih status sirkuit mana view kalawan panah
tombol jeung pencét . Inpormasi sapertos ayeuna
suhu, kaayaan ayeuna, inpormasi kasus individu, sareng inpormasi anu sanésna dipasihkeun.
Layar Status Sensor
Pencét . Pilih sénsor analog atawa digital terus pencét
. Inpormasi sapertos nilai kontrol, sareng paréntah

nilai bakal dipintonkeun. Sénsor analog bakal ngagaduhan nilai suhu Cut In / Cut Out.
Angka 4-8 - Menu Tombol Fungsi BX
E2 BX controller boga opat layar status anu unggal diaksés (tina Layar Utama) ku mencét kenop fungsi nu saluyu.
Layar Status AHU
Pencét . Inpormasi AHU sapertos suhu kontrol, modeu usum, kalembaban rohangan, suhu semu, modeu panas/tiis, kaayaan kipas, status ekonomi, dehumidifikasi, sareng status kalembaban sadayana kalebet dina layar ieu.
Layar Status Zona
Pencét . Inpormasi zona kalebet suhu luar sareng zona, kalembaban luar, modeu usum, kaayaan dijajah, sareng status ékonomi dipintonkeun dina layar Status Zona.
Layar Status Cahaya
Pencét . Inpormasi status cahaya tiasa dipendakan dina layar ieu. Pariksa tingkat cahaya, bypass, sareng modeu sanés ti dieu.
Sénsor Status Screen
Pencét . Pilih sénsor analog atawa digital terus pencét
. Inpormasi sapertos nilai kontrol, sareng paréntah
nilai bakal dipintonkeun. Sénsor analog bakal ngagaduhan nilai suhu Cut In / Cut Out.
Layar Status séjén
layar status sejenna dina controller E2 bisa diaksés ku
selecting (Configured Applications) from the Main Menu.
Menu ieu masihan anjeun aksés ka layar Ringkesan sareng Status sapertos Anti Késang, Pangimeutan Daya, Jadwal Waktu, Libur, sareng seueur deui. Pikeun meunangkeun wasa ka salah sahiji aplikasi anu dipasihkeun, pilih nomer anu cocog sareng pencét
.

Naming Conventions for E2 Controllers, Applications, and Points

· Ulah ngaranan aplikasi, controller, atawa titik kalayan sagala karakter numerik. · Ulah make titik dua (:) dina ngaran aplikasi, controller, atawa titik.

026-1622 R2 E2 Operator urang Guide

Pamérésan masalah

Lampiran: Ngungkulan
The chart below describes symptoms and solutions if troubleshooting the system or equipment is needed. For further information, contact Copeland Customer Service at 1-800-829-2724.

SIMPOMAN
Masalah Jaringan I/O
Masalah Jaringan Eselon
Compressor moal beroperasi

MUNGKIN MASALAH

SOLUSI

I / O dewan teu meunang kakuatan.
I / O dewan teu komunikasi atawa moal datang online.
Saklar dip diatur teu bener.
Terminating jumpers lalawanan diatur leres. Dewan teu Powered.
Wiring lepat.
jumper terminasi diatur teu bener. Subnet (unit #) salah diatur.
Compressor teu diprogram leres.
Jenis compressor diatur salah. Compressor diprogram kalawan rating salah.
Setpoints tekanan diatur salah.
Papan sareng alamat titik henteu leres.

Pariksa kakuatan papan I/O–naha lampu STATUS héjo hurung? Upami henteu, pariksa sambungan kabel kakuatan, sareng nganggo multimeter pikeun pariksa yén papan nampi 24VAC. Reset kakuatan ka dewan.
Pariksa sambungan jaringan I/O: 1. Pariksa polaritasna kawat (positip ka positif/negatip ka négatif)
2. Pariksa kabel rusak atawa leupas.
Pariksa saklar dip jaringan papan I / O. Pariksa angka ID jaringan teu duplikat sarta yén switch laju baud disetel ka 9600. (Mun saklar anu salah, jieun perobahan lajeng ngareset controller.)
Pariksa setelan ditangtoskeun tina terminating jumpers lalawanan. Bagéan jaringan kedah ditungtungan dina dua titik tungtung ranté daisy sareng teu ditungtungan di tempat sanés.
Pariksa Network / Power voltages.
Pariksa sambungan. Naha kabel rusak atanapi leupas? Pariksa polaritasna jaringan (positip ka positip/negatip ka négatif). Pariksa karuksakan kawat.
Pariksa setelan ditangtoskeun tina terminating jumpers lalawanan. Bagéan jaringan kedah ditungtungan dina dua titik tungtung ranté daisy sareng teu ditungtungan di tempat sanés.
Unggal controller kudu boga alamat subnet sorangan.
Pariksa yén E2 diprogram pikeun jumlah compressor anu lerestages. Sorot tab Umum (C1) dina layar Suction Group Setup. Nyaeta jumlah bener stages dina "Jumlah Stages" widang?
Pastikeun yén compressor stages anu leres diatur salaku VS (speed variabel), C (compressor), atawa U (unloader).
Pariksa yén compressor ditugaskeun rating anu pas (HP/AMP, atanapi BTU).
Setel setpoints tekanan ditangtoskeun. Upami anjeun ngadalikeun rak nganggo tekanan nyeuseup, lebetkeun setpoint tekanan dina widang SUC PRES SETPT. Upami anjeun ngadalikeun hawa, lebetkeun setpoint suhu dina widang CTRL TEMP SETPT. Catetan: Setpoints tekanan ayana di handapeun tab Setpoints (C2) dina layar Suction Group Setup.
Setel papan sareng setélan titik anu pas pikeun input, kaluaran, sareng kaluaran kompresor. Setélan dewan sareng titik aya dina tab Inputs (C4), tab Outputs (C5), sareng tab Comp Outs (C7) dina layar Setup Grup Suction.

026-1622 R2 E2 Operator urang Guide

SIMPOMAN
Compressor moal beroperasi (Cont.)

MUNGKIN MASALAH 8RO gagal-safes teu kabel neuleu.
Compressor di override.
Rak aya dina Fase Gagal.
Sénsor minyak disetél tapi henteu dianggo.

SOLUSI
Pariksa wiring gagal-aman dina dewan 8RO pikeun NO / posisi NC. Hiji kawat tina sambungan dua-kawat kudu salawasna disambungkeun ka terminal tengah. Kawat kadua kedah dihubungkeun sareng terminal NC (upami anjeun hoyong relay ditutup (ON) nalika gagal listrik) atanapi terminal NO (upami anjeun hoyong relay dibuka (OFF) nalika gagal listrik.)
Sorotan compressor stage sareng ngabatalkeun override ku mencét Enter pikeun muka Menu Aksi. Pilih 3 pikeun pilihan Override, atawa buka Override / Bypass Log ka view jeung ngabolaykeun overrides: 1. Ti Menu Utama, pencét 8 pikeun muka menu Status.
2. Tina menu Status, pencét 4 pikeun menu grafik / Log.
3. Pencét 3 pikeun Override / Bypass Log. (Layar ieu masihan anjeun aksés gancang ka sadaya overrides / bypass dina sistem)
Verify correct phase and verify correct input for phase loss. If you specified that phase protection would be used on this rack, the Phase Loss input is displayed. The Phase Loss input is automatically configured to use E2’s Global Data phase loss protection source. If you wish to define a different source, re-define this input definition. To point this input to a board and point address: press (EDIT) and then 1 to change the definition format.
Cabut sensor minyak tina compressors individu. 1. Nyorot tab Comp Setup (C6) dina Setup Grup nyeuseup
layar.
2. Pake kenop panah pikeun milih widang SENSOR MINYAK.
3. Pilih "Euweuh" tina menu LOOK UP.

026-1622 R2 E2 Operator urang Guide

SIMPOMAN
Masalah sareng Condenser
Masalah sareng Kasus Masalah sareng Aksi Global

MUNGKIN MASALAH

SOLUSI

Condenser moal beroperasi. Setélan papan sareng titik anu salah.
Gagal-Aman wiring on 8RO teu bener.
Condenser moal beulah.
Setpoint unsplit disetel handap teuing.
Satengah tina fans teu ngajalankeun.
Kasus moal lebet kana gas panas atanapi defrost gas tiis.
Kasus moal mungkas kaluar tina mode defrost.
Émbaran teu bisa maca ti controller E2 sejen.

Pariksa yén E2 diprogram kalayan jumlah fans anu pas. 1. Sorot tab Umum (C1) dina layar Condenser Setup.
2. Naha jumlah fans anu leres dina kolom Jumlah Fans?
Konfirmasi setélan papan sareng titik anu leres: Pindah ka tab Input (C3) dina layar Kondenser Setup pikeun pariksa PRES CRTL IN sareng DISCH TRIP IN.
Pariksa posisi switch gagal-aman ditangtoskeun dina dewan 8RO. Saklar dip failsafe dilabélan S2 dina 8RO jeung S3 dina 8ROe na 8IO. Setel rocker UP (ON) pikeun nutup relay sareng hurungkeun kaluaran nalika gagal jaringan. Setel saklar ka handap (OFF) pikeun muka relay jeung ngahurungkeun kaluaran OFF salila jaringan gagal.
Aktipkeun condenser pikeun pamisah. Buka tab Umum (C1) dina layar Condensers Setup tur nyetel widang Split Aktipkeun ka Sumuhun.
Nilai setpoint unsplit dibandingkeun jeung nilai tekanan discharge tinimbang suhu. Lebetkeun nilai dina watesan tekanan discharge. Buka tab Setpoints (C2) dina layar Condensers Setup jeung pariksa yen nilai widang UNSPLIT STPT geus diasupkeun salaku nilai tekanan.
Pariksa kaluaran relay kipas pamisah: 1. Pindah ka tab Outs lianna (C7) dina layar Condensers Setup jeung pariksa yen SPLIT kipas boga dewan jeung titik ngerjakeun. 1. Verify Split diaktipkeun: Pindah ka tab Umum (C1) dina Condensers
Setup layar tur nyetel widang Split Aktipkeun ka Sumuhun.
2. Pariksa kaluaran ON.
Pariksa Grup LLSV dina setelan Suction Group: 1. Buka tab Outputs (C5) dina layar Suction Groups Setup
jeung pariksa GROUP LLSV.
2. Pariksa yén kasus (s) ditugaskeun ka grup bener.
1. Verifikasi tipe terminasi (Tipe Istilah) dina tab Defrost (C4) dina layar Setup Circuits Standar.
2. Pariksa lokasi input terminasi defrost on input circuit.
3. Buka tab Inputs (C6) jeung pariksa DEFROST AV istilah.
Pariksa yén controller jeung sénsor diatur salaku primér sarta controller narima informasi diatur salaku pamaké (duanana controller standar salaku lokal).

026-1622 R2 E2 Operator urang Guide

SIMPOMAN
Masalah sareng Sénsor Suhu atanapi Transduser Tekanan Mintonkeun Niléy anu leres

MUNGKIN MASALAH

SOLUSI

Saklar dip input 16AI diatur teu leres.
Papan sareng alamat titik anu salah.

Saklar 16 dip dina papan 16AI pakait sareng unggal input: Dip Switch Up = Sensor Suhu Dip Switch Down = Transduser Tekanan
Setel setelan papan sareng titik anu pas pikeun input sareng kaluaran: Pindah ka tab Input dina layar Setup aplikasi sareng pariksa Board sareng Point.
1. Verify yén tipe sensor di E2 sarua jeung sensor dipasang. (Pikeun example, "5V-200PSI" mangrupakeun 5-volt Powered 200PSI tekanan transduser, sarta "Suhu" nyaeta sensor hawa Copeland baku.

Jenis sensor anu salah.

CATETAN: Sensor Eclipse sareng Standar sateuacana ayeuna masing-masing 5V sareng 12V.

Taya Panas atawa Hawa Bakal Datang
Masalah Dehumidification
Masalah Kontrol Cahaya
Lampu Moal Hurung Jeung Photocell

Papan sareng poin anu salah. Pariksa temps Heat and Cool OAT lockout. Jumlah stages teu disetél atawa disetél teu bener. Sumber dehumidifier teu disetel. Setelan suhu pikeun DEHUM OCC atawa DEHUM UOC disetel luhur teuing.
Lampu moal hurung.
Photocell teu dipikawanoh ku controller.

2. Tina Menu Utama, pilih Konfigurasi System (7) jeung Input Definitions (1).
3. Highlight the desired input and press (SETUP) to check Sensor Type.
Pastikeun yén dewan anjeun sarta titik ditugaskeun ka compressors bener jeung panas stages From the Home screen, press (AHU), (SETUP). Move cursor to C5 (HT/CL Setup) to check the Lockout temperatures. From the Home screen, press (AHU), (SETUP). Move cursor to C9 (Dehum) to check Dehum Stages.
Tina layar anu sami, pariksa naon sumber sensor.
Tina layar anu sami, pariksa setélan suhu minimum.
Make sure you have a Time Schedule set up. A Time Schedule is not Lighting Control. You can use the same Time Schedule for several Lighting Controls. Set up the Time Schedule first and then assign it to a Lighting Control. Set up a Time Schedule and got to Lighting Control. Choose the desired application and press (SETUP). Move the cursor to C7 (Inputs) and highlight the Board field. Press (LOOK UP), choose the input device and press . Highlight the Point field and press (LOOK UP). Select the type of schedule and press . Make sure Lighting Control output is assigned. Make sure the photocell is configured as an analog input. Verify that the type of light sensor is correct. If using a light level sensor from another E2 controller, set it up on the controller it is associated with in the Global Data section.

026-1622 R2 E2 Operator urang Guide

Le guide d'utilization offre un aperçu global de l'interface, des fonctionnalités du pavé numérique et des ménus du régulateur E2 et plus encore, par exemple, les écrans d'accueil, l'ouverture de session, la navigation, la personnalization de l'écran le accueil, priority. Tuang tambah de renseignements, consultez le manuel E2 complet P / N 026-1614.

1 Ouverture de session et niveaux d'accès

Un régulateur E2 atanapi être programmé pour un maximum de 25 utilisateurs différents. Un utilisateur possède un nom d'utilisateur, un mot de passe et un niveau d'accès. Lors de l'ouverture de session avec un nom d'utilisateur et un mot de passe, le régulateur E2 cherche le dossier de l'utilisateur lié à ces authentifiants. S'il le trouve, l'appareil ouvrira une session pour l'utilisateur, et ce, au niveau d'accès configuré ands son dossier.

Le niveau d'accès détermine combien de caractéristiques du régulateur E2 l'utilisateur peut utiliser. Le régulateur E2 comprend quatre niveaux d'accès, le niveau un étant le plus limité et le quatre, le plus étendu. Le Tableau 1-1 décrit chaque niveau et à quelles capacités il donne accès.

Tabél 1-1 - Niveaux d'accès des utilisateurs

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3

Accès tuang ceramah basajan. Les utilisateurs ne peuvent généralement consulter que les écrans d'état, les points de consigne et certains réglages du système.
Accès au point de consigne et à la dérivation. Les utilisateurs peuvent effectuer toutes les tâches d'un utilisateur de niveau 1 jeung peuvent aussi changer le reglage des points de consigne et configurer la dérivation de certains dispositifs.
Aksés à la konfigurasi sareng à la mise en priorité. Les utilisateurs peuvent effectuer toutes les tâches d'un utilisateur de niveau 2 et peuvent aussi mettre en priorité les paramètres du système, créer de nouvelles cellules et programmer de nouvelles applications.

Niveau 4

Accès à l'administration du système. Toutes les fonctionnalités du régulateur E2 sont accessibles aux utilisateurs de niveau 4.

2 Écrans d'accueil
2.1 Écran d'accueil E2
L'écran d'état principal ou écran d'accueil (Gambar 2-1 jeung Gambar 2-2) est divisé en sections qui affichent l'état actuel des parties importantes du système (p. ex., pour le RX : groupes d'aspiration, étages de compresseur actifs, circuits, condenseur, commande des capteurs et pour le BX : température extérieure de l'air, régulation de la puissance appelée, surveillance de la puissance, programs d'éclairage, zones, unités de traitement d'air et commande des capteurs). L'heure, la date et l'état d'alerte sont affichés ands le haut de l'écran. L'écran est rétroéclairé, mais s'éteint pour économiser l'énergie après un temps tangtu. Appuyez sur n'importe quelle touche pour rallumer l'écran.
L'écran d'accueil joue le rôle d'écran principal et d'écran par défaut pour toutes les fonctionnalités du E2 et peut être personnalisé selon les besoins de l'utilisateur (voir la Section 3.5, Dégivrage manuel et mode nettoyage).

026-1622 R2 Pituduh d'utilization E2

2.1.1 Écran d'accueil RX

2.1.2 Écran d'accueil BX

Gambar 2-1 – Écran d'accueil RX
Bagian des groupes d'aspirasi
La premier section de l'écran d'accueil du régulateur RX est la section Groupes d'aspiration située jeungs le coin supérieur gauche de l'écran. Les grandes lettres indiquent le nom du Groupe d'aspiration 1 ainsi que des renseignements sur les étages de compresseur actifs et le point de consigne de la pression actuelle. Les points de consigne, l'état, les pourcentages de capacités et les étages actifs de chaque groupe d'aspiration sont aussi affichés. Le groupe d'aspiration affiché ands la grande section au haut de l'écran à gauche est le premier des groupes d'aspiration places en ordre alphabétique.
Section de l'état des circuits
À droite de la section des groupes d'aspiration se trouve la section de l'état des circuits. Les circuits standard et les régulateurs de présentoirs frigorifiques sont répertoriés sur cet écran. Le nom des circuits, leurs températures et leur état actuel sont indiqués.
Bagian du condenseur
Cette section est située ands le coin inférieur gauche de l'écran et contient des renseignements sur l'état du condenseur, par exemple, le point de consigne de la décharge et l'état de chaque ventilateur
Komando des capteurs
Sous la section Circuits, dans le bas de l'écran à droite, se trouve la section Commande des capteurs (Sensor Control) où la valeur de commande et les renseignements sur la commande sont affichés.

Gambar 2-2 – Écran d'accueil BX
Bagian de la température extérieure de l'air
La section en haut à gauche de l'écran d'accueil du régulateur BX comprend des renseignements sur l'état de quatre valeurs différentes, c'est-à-dire la température extérieure de l'air, le pourcentage d'humidité, la saison et l'intensité lumineuse
Section de la régulasi de la puissance appelée
Les renseignements sur l'état de la régulation de la puissance appelée sont affichés directement sous la section de la température extérieure de l'air. Ils présentent le nombre d'applications et de charges libérées
Bagian panjagaan de la puissance
Dans le coin inférieur gauche de l'écran d'accueil du régulateur BX se trouve la section de la surveillance de la puissance, qui contient des renseignements sur les kW actifs et sur la puissance moyenne.
Bagian tina program éclairage
Au centre de l'écran d'accueil du régulateur BX se trouvent des renseignements sur l'état de marche (ON) jeung arrêt (OFF) des programs d'éclairage.
Section des unités de traitement d'air
Tempatna di pojok katuhu luhur layar Utama BX, bagian AHU nunjukkeun jumlah AHU, suhu, kaayaan, sareng inpormasi ASP pikeun tiap.

026-1622 R2 Pituduh d'utilization E2

Bagian des zones
Directement sous la section des unités de traitement d'air se trouve la section des zones, qui présente lÉcran d'accueil CXe nombre de zones et leur température. Elle indique aussi si l'application est occupée or non ainsi que les points de consigne des températures de refroidissement et de chauffage.
Bagian de commande des capteurs
La section de commande des capteurs est située ands le coin inférieur droit de l'écran d'accueil du régulateur BX et contient des renseignements sur les capteurs analogiques et numériques, les valeurs, les commandes et l'état.
2.1.3 Écran d'accueil CX

Bagéan contrôle de la kondensasi
La section au centre de l'écran affiche des renseignements sur le nom et le pourcentage de chauffage (ON) de chaque aplikasi anticondensation.
Bagian de commande des capteurs
La section centrale au bas de l'écran montre la commande des capteurs analogiques et numériques, le nom et la sortie de la commande.
Bagian tina program éclairage
La section inférieure droite de l'écran montre les noms et les états actuels des programs d'éclairage.
2.2 Jinis d'écrans
Écrans sommaires
Les écrans sommaires vous présentent les renseignements sur l'état de plusieurs applications du méme type. Par exemple, l'Image 2-4 présente l'écran sommaire des circuits du régulateur E2 RX. Cet écran présente les renseignements sur le nom, l'état, la température, le point de consigne, les alertes, la réfrigération et le dégivrage de tous les circuits standard et les circuits de contrôle de comptoir frigorifique affichés. Tuang obtenir un état plus détaillé lorsque vous êtes sur l'écran sommaire d'une application, sélectionnez l'application souhaitée jeungs la liste à l'aide des touches
fléchées et appuyez sur . L'écran d'état s'affichera.

Gambar 2-3 – Écran d'accueil CX
Section du contrôle de l'éclairage
Le coin inférieur gauche de l'écran indique le nom et la sortie de dérivation des circuits d'éclairage.
Bagian de commande du CVAC
Le coin supérieur gauche de l'écran indique si les ventilateurs sont en marche (ON) or à l'arrêt (OFF), leur état ainsi que l'état de déshumidification des deux premiers groupes de traitement de l'air de la séquence.
Bagian komando de la réfrigération
La section centrale dans le haut de l'écran indique le nom, la température et l'état actuels des circuits standard.
Section de la régulasi de la puissance appelée
Le coin supérieur droit de l'écran affiche l'état de l'application de régulation de la puissance appelée.

Gambar 2-4 – Écran sommaire (versi RX-400 présentée)
Écrans d'état
Les écrans d'état présentent un aperçu en temps réel des fonctionnalités de l'application. Ilaharna l'état actuel de toutes les sorties, les valeurs actuelles de toutes les entrées et d'autres données importants, comme les points de consigne de commande, les durées d'execution et si la dérivation et la mise en priorité sont actives or non.

026-1622 R2 Pituduh d'utilization E2

Chaque écran d'état est spécialement conçu pour fournir une vue d'ensemble concise du fonctionnement d'un ou de plusieurs systèmes.
Gambar 2-5 – Écran d'état (versi RX-400 présentée)
Écrans de konfigurasi
La fonctionnalité de configuration est l'interface utilisée pour modifier les réglages and les points de consigne and pour définir les entrées and les sorties ands le régulateur E2. Gambar 1011 – Écran de configuration typique du manuel E2 P/N 0261614 montre un écran de configuration typique et ses éléments essentiels. Onglets:
Gambar 2-6 – Onglets (versi RX-400 présentée) Les 10 boîtes situées dans le haut de l'écran et étiquetées C1 à C0 sont appelées les onglets. Ces onglets vous donnent une courte liste des écrans utilisés pour configurer une application. C1 à C0 représentent les numéros d'écrans (C1 étant l'écran 1, C2 étant l'écran 2 et ainsi de suite). Pour mettre en évidence un onglet avec le curseur, appuyez sur la
touche et sur le numéro de l’onglet (à côté du C).
Chaque écran de configuration auquel vous pouvez accéder a un nom à côté de son numéro. Gambar 10-11 - Écran de configuration typique du manuel E2 P/N 026-1614, par exemple, vous pouvez voir que certains ont des noms and que d'autres sont vides. C'est ainsi parce qu'il n'y a que quatre écrans ands la configuration pour cette application en particulier; C3 n'est pas un écran diaksés. De nombreuses raisons peuvent expliquer pourquoi un onglet est inaccessible (c'est-à-dire qu'il n'y a pas de nom à côté de son numéro): · L'onglet (et l'écran qui lui correspond) n'est pas utilisé et
est réservé pour des révisions futures.

· L'accès à l'écran peut être possible uniquement lorsque toutes les options sont activées (consultez la Section 3.4, Personnalization de l'écran d'accueil).
· Les définitions de vérification d'entrée peuvent être cachees si un champ sur un autre écran indique au système qu'il n'y a pas de dispositifs de vérification sur les compresseurs du groupe. Tuang accéder à cet écran, vous devez définir ce champ sur YES (OUI).
L'onglet de l'écran jeung lequel vous vous trouvez est toujours mis en évidence jeung l'index de l'écran. Par exemple, puisque l'Écran 1 est affiché, l'onglet C1 est surligné.
Anjeun tiasa ngarobih d'écran sareng konfigurasi, l'onglet surligné changera pour indiquer quel écran sera affiché.
Ikon d'en-tête:

Gambar 2-7 – Icônes d'en-tête
Dans le haut de chaque écran du régulateur E2, des icônes indiquent les diverses étapes d'activité, le nombre d'utilisateurs connectés au régulateur, les alertes de pile faible, l'état de connectivité et plus encore.

Tabél 2-1 – Icônes d'en-tête et déskripsi

Ikon

Katerangan

Un seul utilisateur est connecté

Plusieurs utilisateurs sont connectés

Le mode terminal est en cours

Le régulateur E2 est connecté à Ethernet

Attendez ou le system est occupé

Activité du disque or sauvegarde en cours

Le verrouillage des majuscules est activé

026-1622 R2 Pituduh d'utilization E2

Gambar 2-8 – Écran de configuration (versi RX-400 présentée)

3 Menu sareng pilihan konfigurasi
3.1 ménu
Menu utama
Le menu principal est diaksés en appuyant sur la touche . Ieu mangrupikeun menu anu anjeun lakukeun pikeun ngakses aplikasi, comme les groupes d'aspiration, les condenseurs, les circuits, les unités de traitement de l'air, les zones, les programs d'éclairage et les applications de commandes des capteurs (selon le régulateur que vous utiliseur les utilisez les. Le menu principal vous permet également d'ajouter ou de supprimer des applications et de pouvoir configurer le system. Il présente aussi des graphiques, des journaux et des renseignements sur l'état des entrées, des sorties et du réseau.

Menu pikeun konfigurasi sistem

Gambar 3-1 – Menu pokok

Gambar 3-2 – Menu pikeun konfigurasi sistem
Le menu de configuration du système est l'un des menus utilisés pour configurer le régulateur E2. Pilihan-pilihan anu anjeun tiasa ngartos: définisi tina entrées et des sorties, données internes du système, komunikasi dina jarak, données globales, alertes, enregistrements et renseignements de configuration du réseau.
Tuang kana menu konfigurasi tina sistem:
1. Pencét
2. Appuyez sur (Configuration du système)

026-1622 R2 Pituduh d'utilization E2

Menu dina konfigurasi tina sistem kontén sareng elemen ménu:

Tabél 3-1 - Pilihan dina ménu konfigurasi tina sistem

Pilihan menu

Katerangan

1 – Définitions des entrées 2 – Définitions des sorties 3 – Informations du système 4 – Communications à distance 5 – Konfigurasi des alertes 6 – Konfigurasi de l'enregistrement
7 - Konfigurasi du réseau
8 - Données globales
9 - Délivrance de lisénsi

Consultez l'état de toutes les cartes d'entrée et configurez des points individualels sur les cartes d'E/S.
Consultez l'état de toutes les cartes de sortie et configurez des points individualels sur les cartes d'E/S.
Ce menu donne accès à plus d'options de configuration du régulateur E2 et à plus de renseignement sur celle-ci.
Accédez à des renseignements sur le modem, la configuration d'accès extérieur par réseau commuté and le protocole TCP/IP.
Configurez les accès extérieurs par réseau commuté et les rapports d'alertes pour le régulateur E2 actuel.
Saisissez des informations sur les applications du groupe d'enregistrement, comme la fréquence d'échantillonnage and le nombre total d'échantillons.
Accédez au menu de configuration du réseau qui permet de visualiser or de changer la configuration des réseaux d'E/S Eselon jeung RS485, de configurer les cartes, les régulateurs et les routeurs et d'effectuer des associations de régulateurs.
Configurez un ou plusieurs capteurs analogiques ou numériques pour qu'ils soient utilises comme valeurs « globales » par tous les régulateurs E2.
Choisissez cette option pour accéder à l'écran du rapport de license qui énumère toutes les applications du régulateur E2 qui sont sous license ainsi que le nombre de chaque type d'applications utilisées. Vous pouvez également ajouter des licenses supplémentaires en appuyant sur F1.

Menu ngeunaan inpormasi sistem
Gambar 3-3 – Menu pikeun inpormasi sistem

Le menu des informations du système est utilisé pour configurer le régulateur E2. Pilihan tina menu permettent de régler l'heure et la date, les mots de passe, l'activation de toutes les options, les renseignements généraux sur le régulateur et d'autres données importants.
Le menu des informations du système est un autre menu utilisé pour configurer le régulateur E2. Pilihan tina menu permettent de régler l'heure et la date, les mots de passe, l'activation de toutes les options, les renseignements généraux sur le régulateur et d'autres données importants.
Tuang menu inpormasi sistem:
1. Appuyez sur 2. Appuyez surAppuyez sur (Configuration du système) 3. Appuyez sur (Informations du système)

026-1622 R2 Pituduh d'utilization E2

Inpormasi dina ménu tina sistem ménu anu aya dina ménu:

Tabél 3-2 - Pilihan dina ménu inpormasi tina sistem

Pilihan menu

Katerangan

1 – Émbaran générales du régulateur
2 – Tanggal et heure 3 – Mots de passe et accès d'usager
4 – Révisi du micrologiciel
5 - Aksi jasa
6 - Blok-catetan
7 - Affichage des utilisateurs
8 - Aktivasina de toutes les pilihan 9 - Konfigurasi des valeurs par
défaut de l'aplikasi

Modifiez les informations générales à propos du régulateur E2, comme les unités de génie et les spécifications du changement été/hiver.
Ngarobih tanggal sareng l'heure sareng nunjukkeun format tanggal.
Configurez les noms d'utilisateur et les mots de passe et définissez les exigences de niveau de sécurité.
Cet écran d'informations en lecture seule contient les renseignements sur la version actuelle du système.
Configurez les diagnostics du système (mémoire et données d'execution) et exécutez des fonctionnalités avancées (réinitialization du système et mise à jour du micrologiciel).
Ce champ diaksés en écriture permet au technicien d'inscrire des remarques sur les changements effectués et des renseignements généraux.
Saisissez des informations sur les applications du groupe d'enregistrement, comme la fréquence d'échantillonnage and le nombre total d'échantillons.
Lorsque toutes les options sont activées, le mot FULL apparaît ands le coin supérieur droit de l'écran, ce qui donne à l'utilisateur l'accès complete aux options et aux applications.
Choisissez les valeurs par défaut les plus appropriées pour les composante de commande de la réfrigération ands le système.

Menu des actions
Les fonctionnalités, comme la représentation graphique, l'enregistrement de points, la mise en priorité, les informations étendues, la configuration, l'état détaillé et le dégivrage manuel, peuvent
être lancées à partir de la boîte du menu Actions en appuyant sur la touche à partir de l’écran d’accueil ou de n’importe quel écran d’état. Lorsque vous appuyez sur la touche Entrée, seules les options rattachées au champ actuel sont affichées; les autres sont toutes cachees.
Salaku conto, anjeun tiasa nampi dina Entrée alors qu'un circuit est surligné, le menu Actions affichera toutes les options disponibles pour ce circuit, comme le dégivrage manuel. Ainsi, si vous sélectionnez le dégivrage manuel, l'écran de dégivrage manuel s'affichera pour ce circuit en particulier.
.

Gambar 3-4 - Exemple du menu Aksi tuang un circuit standar

Gambar 3-5 – Conto du menu Actions pour les valeurs d'un groupe d'aspiration

026-1622 R2 Pituduh d'utilization E2

3.2 Pavé numérique E2

Le curseur

Le curseur surligne des champs individu anu aya dina écran E2, anjeun tiasa ngarobih sareng eusi sélulér pikeun fungsi éksékusi, janten les aperçus de journaux atanapi graphiques atanapi encore la configuration des paramètres d'alerte. Le régulateur E2 comprend des touches fléchées qui permettent à l'utilisateur de naviguer facilement sur chaque écran avec le curseur. En guidant le curseur à l'aide des touches fléchées, vous pouvez accéder aux zones pour obtenir des renseignements détaillés et utiliser certaines fonctionnalités.

La touche de tabulasi

Quand un écran E2 est divisé en plusieurs zones (comme l’écran d’état principal par défaut), la touche de tabulation déplace le curseur entre chaque section de l’écran actuel. La bordure entourant chaque section est mise en évidence par le curseur pour que l’utilisateur sache dans quelle section le curseur se trouve.

La touche Entrée

Pressing the key from the Home screen or any application status screen will pop up the Actions Menu. If an option is highlighted when is pressed, that highlighted option is selected. Pressing on an application summary screen will
mawa anjeun ka layar status aplikasi eta.

Keypad numerik

Tableau 3-3 - Touches de fonction pour les écrans de konfigurasi

nyampeurkeun

Fonction RX et BX ONGLET PRÉCÉDENT ONGLET SUIVANT ÉDITION ÉTAT, MISE EN PRIORITÉ or RECHERCHE CONFIGURER or ANNULER

Katerangan Vous ramène à l'écran précédent
Vous amène à l'écran suivant
Ouvre la boîte du menu Édition Ouvre l'écran d'état détaillé, ouvre l'écran de mise à jour des priorités ou les tables de recherche Ouvre les écrans de configuration or annule une opération

Tableau 3-4 – Touches de fonction pour les écrans d'état

nyampeurkeun

Fonction RX GROUPE D'ASPIRASI CONDENSEURS SIRCUIT STANDARD sareng DE COMPTOIR FRIGORIFIQUE COMANDE DES CAPTEURS, SURVEILLANCE DE LA PUISSANCE CONFIGURER, ANNULER

Fonction BX UNITÉ DE TRAITEMENT D'AIR ZONES ÉCLAIRAGE CAPTEURS CONFIGURER, ANNULER

026-1622 R2 Pituduh d'utilization E2

Tabél 3-5 - Touches de fonction des icônes

nyampeurkeun

Fonction La touche Aide ouvre le menu d'aide

La touche Alertes ouvre le journal des avis d'alertes La touche Accueil ouvre l'écran d'accueil
La touche Menu ouvre le menu poko

La touche Retour en arrière vous ramène à l'écran précédent

· La touche Aide ouvre une fenêtre contextuelle contenant soit des renseignements sur l’écran ou le menu dans lequel vous vous trouvez, soit des renseignements sur l’entrée, la sortie ou le point de consigne que vous avez mis en évidence avec le curseur (le cas échéant). La touche Aide ouvre le menu d’aide générale qui contient des options de dépannage. Appuyez sur les touches et simultanément pour ouvrir l’aide générale.
· La touche Alertes affiche le journal des avis d'alerte qui contient toutes les alertes en cours dans le régulateur E2.
· Lorsque vous appuyez sur la touche Accueil à partir de n’importe quel endroit, l’écran d’accueil s’ouvre.
· Lorsque vous appuyez sur la touche Menu à partir de n’importe quel endroit, le menu principal s’ouvre.
· La touche Retour en arrière vous ramène à l’écran précédent.
En appuyant sur à partir de l’écran d’état d’une application, de l’écran d’accueil ou de l’écran d’état des entrées et sorties, le menu Actions s’affiche et permet à l’utilisateur d’avoir accès à des fonctionnalités du régulateur comme la représentation graphique, l’enregistrement, la configuration et l’état détaillé.

La touche d'ouverture et de fermeture de sési
La touche d’ouverture et de fermeture de session ouvre l’écran d’ouverture de session E2 actuel lorsque vous ouvrez une session. Si vous appuyez sur la touche d’ouverture et de fermeture de session pour fermer votre session et que des données à l’écran ont été modifiées et non sauvegardées, une boîte de dialogue s’ouvre pour demander si les données doivent être sauvegardées. Si l’option Yes (oui) est choisie, les données sont sauvegardées et l’utilisateur est déconnecté et retourné à l’écran d’accueil. Si l’option No (non) est choisie, la boîte de dialogue se ferme et l’écran

est actualisé si nécessaire. En appuyant sur la touche d’ouverture et de fermeture de session dans le but de vous déconnecter alors qu’aucune donnée ne doit être sauvegardée, l’utilisateur est déconnecté et ramené à l’écran d’accueil, tout simplement.
Quatre némpél de arah
Les touches fléchées déplacent le curseur ands la direction de la flèche sur laquelle vous avez appuyé. Les touches fléchées sont toujours fonctionnelles jeung les menus et peuvent être utilisées pour se déplacer d'une section à l'autre sur les écrans d'accueil et d'état.
Toel Page précédente et Page suivante
Les touches Page précédente et Page suivante permettent à l’utilisateur de faire défiler des menus, des écrans sommaires d'applications and des écrans de configuration trop grands pour tenir sur un seul écran.
Toél CTRL Page précédente sareng CTRL Page cocog
En appuyant sur les touches CTRL Page précédente ou CTRL Page suivante sur l’écran de configuration d’une application, l’utilisateur est amené sur l’application précédente ou suivante sur le même écran.
Keypad numerik
Le pavé numérique est complètement fonctionnel à partir du panneau avant ou d'un clavier externe.
Raccourcis-clavier
Les raccourcis-clavier sont des raccourcis simples et rapides vers des applications ou des fonctions fréquemment utilisées. Pour un écran de menu complet énumérant tous les raccourcis-clavier et indiquant comment y accéder, appuyez simultanément sur les touches et .
Utilisez les touches de contrôle pour accéder au mode Insertion, au mode Édition et aux noms. Le fait d’appuyer sur et I (INS s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran) active le mode Insertion. Le mode Insertion permet de basculer entre deux modes d’édition : Insertion et Refrappe. Le fait d’appuyer sur et (ED s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran) active le mode édition. Le mode édition vous permet de changer le nom et le numéro de l’application. Le fait d’appuyer sur et (NAMES s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran) permet de passer d’un numéro de point à un nom de point lors de la configuration de la carte et des points dans un écran de configuration.

026-1622 R2 Pituduh d'utilization E2

Tableau 3-6 - kenop potong kompas

Keuna

Fonction

Aplikasi

+++++++++++++
+
+ + + + + + +

Sadaya aplikasi
Sommaire des unités de traitement d'air
Sommaire des programs d'éclairage
Sommaire de la commande des capteurs
Commande de l'éclairage
Panjagaan de la puissance
Sommaire du tableau de commande avancé pour le toit et de l'unité de toit
Sommaire des zones de CVAC
Sommaire de l'aspiration
Sommaire de commande du comptoir frigorifique
Sommaire du dispositif d'affichage de la température TD3
Sommaire de commande du comptoir frigorifique
Sommaire du condenseur
Sommaire des programs d'éclairage
Sommaire de la commande des capteurs
Panjagaan de la puissance
Sommaire de l'aspiration
Sommaire des circuits
Général

+ + + + + + +

État des données globales Informations étendues Application graphique actuelle Définitions des entrées Définitions des sorties Application de consignation actuelle Consignation de la maintenance

Tableau 3-6 - kenop potong kompas

Keuna

Fonction

Sistim

+ + + + + + +

Ajouter ou supprimer une aplikasi Aktivasina de toutes les options Konfigurasi dina série État du réseau Configuration du protocole TCP/IP Version du micrologiciel Journaux et statistics du système
Édisi

Mode édition Mode Insertion Mode Noms

3.3 Aktipkeun de toutes les pilihan
L'activation de toutes les options vous donne l'accès complete aux applications de programmation. Tuang aktip toutes les pilihan:
1. Appuyez sur la touche
2. Sélectionnez (Configuration du système) 3. Sélectionnez (Informations du système) 4. Sélectionnez (Toggle Full Options)
Le mot FULL s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran lorsque toutes les options sont activées. En appuyant sur , vous activez ou désactivez toutes les options.

026-1622 R2 Pituduh d'utilization E2

3.4 Personalisasi de l'écran d'accueil
L'écran d'accueil peut être personnalisé pour présenter différents renseignements selon les besoins de l'utilisateur. Si vous souhaitez modifier l'écran d'accueil par rapport à l'écran par défaut, suivez les étapes ci-dessous. Il existe huit différentes options d'écrans, l'écran Device summary (sommaire du dispositif) étant le choix par défaut.

3. Sélectionnez Manual Defrost (dégivrage manuel) jeung daptar daptar ouvrir l'écran de dérivation de circuit.

REMARQUE

Toutes les options doivent être activées pour que vous puissiez personnaliser l’écran d’accueil. Le mot FULL s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran lorsque toutes les options sont activées. Pour activer rapidement toutes les options, appuyez sur les touches et simultanément.

1. Appuyez sur la touche pour ouvrir l’écran du menu principal.
2. Appuyez sur pour le menu de configuration du
sistem.
3. Appuyez sur pour le menu des informations du
sistem.
4. Appuyez sur pour voir les informations générales du
régulateur jeung séléctionnez RX Home Screen (écran d'accueil RX) or BX Home Screen (écran d'accueil BX) selon le régulateur que vous utilisez.
5. Appuyez sur (TÉNGÉH) tuang kana menu pilihan tina daptar pilihan.
6. Choisissez l'écran d'accueil souhaité dans la liste.
7. Déconnectez-vous pour sauvegarder les changements.
3.5 Dégivrage manuel et mode nettoyage
Un circuit peut être place en dégivrage manuel à partir de l'écran d'accueil RX ou de l'écran d'état du circuit. Voici les étapes à suivre si un circuit de réfrigération doit être place en dégivrage manuel :
1. Appuyez sur (CIRCUITS) pour aller à l’écran d’état des circuits ou placez le curseur sur l’écran en question à partir de l’écran d’accueil et appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. Sélectionnez Manual Defrost (dégivrage manuel).
2. Lorsque vous êtes dans un écran d’état des circuits, appuyez sur pour ouvrir le menu Actions.

Gambar 3-6 – Écran de dérivation de circuit (versi RX-400 présentée) 4. L'écran de dérivation de circuit (voir l'Gambar 3-6)
affichera le nom du circuit, son état actuel et l'état de la dérivation. Le champ Komando Bypass (commande de dérivation) séra mis en évidence.
Gambar 3-7 – Écran de sélection de la liste des options 5. Appuyez sur TINGGALKEUN.(RECHERCHE). L'écran de
sélection de la liste des options (voir l'Image 3-7 vous offre cinq choix de modes de dégivrage. · No Action (aucune intervention) – Éta normal (aucun dégivrage manuel). · Defrost (dégivrage) – Il s'agit du mode de dégivrage normal. temps de sécurité intégrée, selon ce qui se produit en premier. · Defrost Darurat (dégivrage d'urgence) – Le dégivrage se poursuit pour toute la préoccuper des capteurs de fin du dégivrage · Bersih (netérgivrage) jeung rélatif. présentoir frigorifique puisse être nettoyé ou entretenu.

026-1622 R2 Pituduh d'utilization E2

REMARQUE

Si le circuit du comptoir frigorifique a été mis en mode nettoyage, il faut cesser le mode nettoyage. Suivez les procédures jusqu'au menu Liste des options et choisissez « End Manual Mode » (dipasang dina mode manual).

· Tungtung Mode Manual – (arék dina mode manual) – Le choix de cette commande met fin à tout cycle de dégivrage ou au mode nettoyage lancé manuellement.
Anjeun tiasa ngalakukeun ieu dina jangka waktu anu panjang anu sateuacanna pikeun ngémutan program normal atanapi nganggo alat anu aya dina modeu nettoyage, milih prosés jusqu'au menu Daptar pilihan sareng milih Mode Manual Tungtung (dipasang dina mode manual).
3.6 Mises en priorité
Si un étage de compresseur ou un ventilateur sur le condenseur doit être dérivé, suivez ces directives :
1. À partir de l'écran d'accueil par défaut, déplacez-vous à l'aide des flèches vers les sections COMPRESSOR STGS (étages du compresseur) atanapi FAN STAGES (étages du ventilateur) jeung surlignez l'étage ou le ventilateur qui doit être dérivé. Appuyez sur Entrée pour accéder à l'option de mise en priorité ands le menu.

L'étage de compresseur ou l'étage du ventilateur du condenseur en mode prioritaire est marqué par un fond bleu cyan ands l'écran d'état principal, ce qui indique que la mise en priorité est en cours.

REMARQUE

Passez directement à l’écran sommaire du réseau en appuyant sur les touches et simultanément. Pour la liste complète des raccourcis-clavier, appuyez sur les touches et simultanément.

3.7 Awas
Cette section décrit comment consulter et utiliser le journal des avis d'alertes.
3.7.1 Accès au journal des avis d'alertes
Pour accéder au journal des avis d’alertes, il suffit d’appuyer sur la touche de l’icône d’alerte sur le régulateur.
3.7.2 Examen du journal des avis du régulateur
Le nombre actuel des entrées au journal des avis (le journal qui est surligné) est affiché dans le coin supérieur droit de l'écran du journal des avis. Le nombre total d'alertes ou d'avis jeung le journal des avis est affiché sous le champ sabenerna. Pour vous déplacer entre les entrées du journal des avis, utilisez les touches fléchées.

Gambar 3-8 – Écran de mise à jour des priorités (versi RX présentée)
2. L’écran de mise à jour des priorités s’affiche (voir l’ Image 3-8). Appuyez sur ou pour saisir Yes (oui) pour placer l’étagjeung prioritas. Descendez d'une case pour saisir la Durée de la mise en priorité.
3. Choisissez la Valeur de mise en priorité entre Arrêt
(OFF) ou Marche (ON) en utilisanth ou .

Gambar 3-9 - Journal des avis d'alertes
Le journal des avis est séparé selon ces categories :
· Tanggal · Heure · État · Contrôle de la zone : Aplikasi : Propriété · Pesen

026-1622 R2 Pituduh d'utilization E2

3.7.3 Titimangsa jeung Waktos (tanggal et heure)
Les colonnes Date et Heure affichent la date et l'heure auxquelles l'alerte ou l'avis a été généré et enregistré ands le régulateur.
3.7.4 Nagara (état)
La colonne État décrit le type d'alerte, l'état actuel de l'alerte et si l'alerte a été reconnue or non. Il ya trois états d'alerte possibles:
· ALARM (WARNA) – Iwal avertissement prioritaire indiquant généralement une kaayaan qui requiert une perhatian particulière.
· BEWARA (AVIS) – Iwal pesen pentingna, indiquant généralement une condition or un changement du système qui ne requiert aucune attention or qui pourrait requérir votre attention plus tard.
· GAGAL (DÉFAILLANCE) – Un message de défaillance est un message spécial qui indique une défaillance ands un system E2, ands une application ou dans un dispositif d'entrée ou de sortie contrôlé par une application (comme un capteur ou un ventilateur). Alertes de retour à la normale et de remise à zéro forcée.
Tant que la condition à l'originine du message d'alerte existe, le champ État affichera ALARM, NOTICE or FAIL selon le type d'alerte. Cependant, kaayaan dina asal-usulna waspada, de l'avis ou de la défaillance est corrigée, pesen sareng champ État changera pour indiquer la correction effectuée.
Henteu aya kaayaan anu aya dina asal-usulna waspada, sareng anjeun tiasa ningali yén anjeun teu tiasa ngaganggu atanapi teras-terasan dina façons:
· Return-To-Normal (retour à la normale) – Un «retour à la normale» nandakeun que la condition à l'origine de l'alerte, de l'avis ou de la défaillance est revenue d'elle-même à la normale or que le régulateur E2 a automatiquement corrigé la condition. Si l'alerte retourne à la normale, un « N- » apparaît devant l'état de l'alerte dans le champ État.
· Reset (Forced)-To-Normal (remise à zéro [forcée]) Une « remise à zéro » (ou réinitialisation) signifie que le régulateur E2 a été forcé par un utilisateur à considérer la condition comme « normale » à des fins de contrôle de l’alerte. Une remise à zéro se produit lorsqu’une alerte est réinitialisée en utilisant le bouton de réinitialisation de l’alerte (ALARM RST). Si une alerte est remise à zéro, un « R- »» apparaît devant l’état de l’alerte dans le champ État.

Le Tableau 3-7 énumère les neuf messages d'état possibles tels qu'ils apparaissent ands le champ État

Tableau 3-7 - Amérika Alarm

Tipe d'avis
Alertes Avis Défaillances

La kaayaan aya
toujours
alarem
PERHATOSAN
GAGAL

La condition est de retour à la normale
N-ALM
N-NTC
N-FL

La condition est remise à
zéro
R-ALM
R-NTC
Urang Sunda-FL

3.7.5 Accusé de réception et remise à zéro

Le champ État montre aussi si, oui ou non, un utilisateur a accusé réception d'un rapport d'avis or a effectué une réinitialization. Si l'accusé de réception ou la réinitialization a été fait, un tiret « – » s'affiche à la fin du champ État. Ku dakwaan réception atanapi réinitialization teu pas été fait, un astérisque « * » s'affiche à la fin du champ État.

3.7.6

Ctrl Wewengkon: Aplikasi: Harta (Contôle de la zone : Aplikasi : Propriété)

Cette colonne décrit l'origine de l'alerte, de l'avis ou de la défaillance. Les alertes et les avis peuvent provenir du système E2 ou d'une valeur d'entrée supérieur ou inférieure au point de consigne d'une alerte ou d'un avis, défini pendant le processus de configuration du système.

3.7.7 Pesen Piwuruk (pesen d'avis)

La colonne Advisory Message (pesan d'avis) comprend une brève description de l'alarme, de l'avis ou de la défaillance. Éta sababna kontraindikasi tina taille de l'écran, kuring dugi ka souvent pikeun pesen anu parantos lengkep sareng pas affiché sareng champ Message. Pour consulter le message d’avis complet, la priorité de l’alerte et d’autres renseignements importants sur l’alerte, appuyez sur (EXPD INFO) pour obtenir des informations étendues.

026-1622 R2 Pituduh d'utilization E2

Gambar 3-10 – Écran des informations étendues

3.7.8

Accuser réception des entrées du journal, les réinitialiser et les effacer

3.7.8.1 Panarimaan panuduh
Lorsque vous accusez réception d'une alarme, d'un avis ou d'une défaillance, l'alerte reste ands le journal d'alertes, mais toutes les annonces de l'alerte sont suspendues jusqu'à ce qu'elle soit réinitialisée ou effacée. Comme mentionné dans la section 3.7.5, l'état de l'alerte ou de l'avis sera aussi change pour un tiret « – » indiquant que vous en avez accusé réception.

Lorsque vous accusez réception d'une alerte, vous l'empêchez de se déclencher à nouveau jusqu'à ce que vous la réinitialisiez or l'effaciez manuellement. Hiji kaayaan ngabalukarkeun une alerte jeung retournera jamais automatiquement à la normale une fois que vous en accusez réception.

Tuang définir l'autorization d'accuser réception, consultez la Section 10.12.1 : Modifier les niveaux d'accès user requis du manuel E2 P/N 026-1614.

ACCUSÉ DE RECEPTION ET REMISE À ZÉRO

· Faites une remise à zéro de l'alerte si vous jugez que la situation qui l'a provoquée est réglée, mais souhaitez qu'une nouvelle alerte se déclenche si le problème se reproduit.

·
Naséhat

Vous DEVEZ réinitialiser une alerte dont vous accusé réception pour réactiver l'alerte. Si vous omettez de le faire, l'alerte restera sur ACK (diaku) jeung elle ne sera pas générée à nouveau. UNE ALERTE DONT VOUS AVEZ ACCUSÉ RECEPTION NE SERA PAS AUTOMATIQUEMENT REMISE À ZÉRO.

· Accusez réception d'une alerte pour faire cesser les avertisseurs sonores ou lumineux du panneau d'alerte, UNIQUEMENT SI des techniciens ont été informés du problème et ont été dépêchés sur place. Les techniciens, après avoir réglé le problème, DOIVENT réinitialiser or effacer l'alerte pour la réactiver.

Tuang accuser réception d'une alerte ou d'un avis, surlignez l’entrée au journal souhaitée et appuyez sur (ALARM ACK). Un écran s’affiche pour demander à l’utilisateur d’accuser réception de l’avis sélectionné ou de tous les avis ou d’annuler l’opération.
· Appuyez sur pour accuser réception de l’avis
sélectionné. · Appuyez sur pour accuser réception de tous les avis. · Appuyez sur pour annuler l’opération
3.7.8.2 Réinitialization
Lorsqu'une entrée au journal est réinitialisée, elle est forcée à retourner à la normale et l'entrée au journal reste jeung journal d'avis du régulateur.
Une alerte, un avis ou une défaillance peut être réinitialisé en surlIgnant l'entrée au journal et en appuyant sur (ALARM RST) pendant que vous vous trouvez dans l'écran du journal des avis. Un écran s'affiche pour demander à l'utilisateur de réinitialiser l'avis sélectionné, de réinitialiser tous les avis ou d'annuler l'opération.
1. Appuyez sur pour réinitialiser l’avis sélectionné. 2. Appuyez sur pour réinitialiser tous les avis. 3. Appuyez sur pour annuler l’opération.
3.7.8.3 Effacement
L'option d'effacement des journaux retire une entrée du journal des avis.
Les entrées au journal des avis peuvent être effacées en surlIgnant l'entrée au journal et en appuyant sur (ALARM CLR) pendant que vous vous trouvez ands l'écran du journal des avis. Un écran s'affiche pour demander à l'utilisateur d'effacer l'avis sélectionné, d'effacer tous les avis ou d'annuler l'opération.
1. Appuyez sur pour effacer l’avis sélectionné. 2. Appuyez sur pour effacer tous les avis. 3. Appuyez sur pour annuler l’opération.Informations
étendues sur les avis.

026-1622 R2 Pituduh d'utilization E2

Gambar 3-11 – Écran des informations étendues

Tuang consulter les informations étendues à propos d'une entrée au journal, surlignez l’entrée en question et appuyez sur (EXPD INFO). Un écran s’affiche pour indiquer à l’utilisateur l’avis qu’il est en train de consulter parmi un nombre total d’avis.
Propriété ou carte / titik
Ce message indique l'emplacement où l'avis a été généré. Inpormasi Cette est donnée sous le format d'une adresse en carte et point ou comme une entrée ou une sortie d'une application (jeung Contrôle des zones : Aplikasi : Propriété).
Pesen d'avis
Le message d'avis est affiché sous la propriété ou la carte/ point. Le message d'avis décrit l'entrée au journal des avis (le problème rencontré dans le système).
État de l'accusé de réception
L'état de l'accusé de réception décrit l'état de l'avis. Ku ayana accusé réception de l'avis ou s'il a été réinitialisé, le nom d'utilisateur ou la personne ayant accusé réception de l'alerte ou l'ayant réinitialisée s'affiche sous l'état de l'accusé de réception. L'heure et la date de l'accusé de réception ou de la réinitialisation de l'alerte sont aussi affichées sous le nom d'utilisateur.
S'il n'y a eu ni accusé de réception ni réinitialization, ce champ affichera un astérisque « * » ainsi que le mot « UNK ».
Prioritas du rapport
The champs de priorité du rapport décrivent le niveau de priorité de l'avis ainsi que l'heure et la date de l'avis.
Balik deui ka normal
Kusabab éta panghasilan anu henteu normal, sapertos kitu, janten dina suite pikeun réinitialization tina pamenta anu diperyogikeun pikeun dianggo, sareng tanggal réinitialisasi seront affichées à côté de la priorité du rapport.

3.7.9 Alertes de l'indicateur d'état de l'installation
L'indicateur d'état de l'installation peut être utilisé pour gérer les alertes. L'indicateur d'état de l'installation permet de consulter des renseignements comme l'horodatage, la chaîne d'identification de l'alerte, l'état actuel, la raison du déclenchement de l'alerte (si la température limite du comptoir frigorifique a été dépassée), la priorité configurée de l'avis, les informations de retour à la normale et, si elle est est dipassée. Les alertes ne peuvent être configurées à partir de l'unite de l'indicateur d'état de l'installation. Dina situs comprend ditambah d'un régulateur E2, un des régulateurs doit être configuré comme avertisseur d'alerte pour ce site. L'indicateur d'état de l'installation recevra toutes les alertes du site à partir de cet avertisseur E2. L'indicateur d'état de l'installation ne pointera que vers un seul E2 sur un site (il n'interrogera pas plusieurs régulateurs pour les alertes). Tuang tambah de renseignements, consultez le manuel E2 (P / N 026-1400).
Gambar 3-12 – Konfigurasi générale de l'indicateur d'état de l'installation

026-1622 R2 Pituduh d'utilization E2

4 Konsultasi des entrées et des sorties

Le régulateur E2 affiche des données sous deux formes : les journaux et les graphiques.
Un journal est simplement une liste de valeurs échantillonnées pour une entrée ou une sortie en particulier avec les dates et les heures de l'échantillonnage. Lorsque vous consultez des données enregistrées sous cette forme, elles sont généralement classées en ordre chronologique inversé en partant de l'échantillon le plus récent.
Un graphique constitue une représentation graphique de ces entrées au journal. Il montre l'évolution de la valeur échantillonnée dans le temps. Les graphiques sont un moyen rapide et facile de se faire une idée du fonctionnement de l'application. Les caractéristiques spéciales des graphiques vous permettent aussi de zoomer sur des zones du graphique en particulier.

4.1 Lokalisasi entri et des sorties enregistrées

4.1.1 Écrans d'accueil et d'état

Cela peut aussi signifier qu'aucune valeur n'est actuellement enregistrée pour être consultée (ce qui arrive souvent s'il s'agit de la première configuration du régulateur ou si les entrées au journal ont été effacées). Dans ce cas, le régulateur E2 vous avisera qu'aucun échantillon n'est enregistré. Pour la liste complète des éléments du menu Actions, consultez la Section 10.7.3 : Le menu Actions du manuel E2 P/N 026-1614.

4.1.1.1 Écrans de konfigurasi

Gambar 4-1 – Contoh menu Actions sur l'écran d'accueil RX
Lorsque vous vous trouvez sur l'écran d'accueil ou l'écran d'état d'une application, le menu Actions est façon la plus facile d'accéder à un journal ou à un graphique. Ces écrans contiennent un nombre de valeurs différentes d'entrée et de sortie de l'application. Upami anjeun ngadaptarkeun hiji-hijina partikulasi anu didaptarkeun ku régulasi E2 sareng sistem kontéks pendaptaran anu didaptarkeun, anjeun tiasa konsultasi ka jurnal atanapi graphique sareng arahan anu cocog:
1. Utilisez les touches fléchées pour surligner l'entrée ou la sortie souhaitée sur l'écran d'accueil ou sur l'écran d'état.
2. Appuyez sur pour ouvrir le menu Actions et sélectionnez l’option pour voir un graphique ou pour voir un journal.
Aya pilihan graphique atanapi jurnal anu tiasa dianggo dina menu Aksi, anu hartosna yén propriété anu anjeun pilih pikeun milih sareng pas konfigurasi pikeun pendaptaran.

Gambar 4-2 – Conto d'écran de configuration (points de consigne)
Lorsque vous configurez une application à partir de l'écran de configuration (voir la Section 10.7.2 : Écrans d'état du manuel E2 P/N 026-1614), toutes les entrées et les sorties configurées pour être enregistrées seront marquées d'undroite à l'undroite. À partir de l'écran de configuration, vous pouvez accéder aux journaux de ces entrées en appuyant sur .

026-1622 R2 Pituduh d'utilization E2

4.1.1.2 Konfigurasi pointeurs d'entrées et de sorties
Gambar 4-3 – Boîte de formatage des pointeurs Les pointeurs permettent à une propriété d'envoyer sa valeur à une autre propriété ou de recevoir la valeur d'une autre propriété. Ils permettent de transférer des renseignements ou des valeurs (entrées et sorties) d'une application à une autre au sein d'un régulateur. Salaku conto, anjeun tiasa ngonpigurasikeun titik tekanan aspirasi, sareng spécifiez l'emplacement d'où provient la pression d'aspiration. Remarque : · Un pointeur de sortie peut être connecté à plus d'un
pointeur d'entrée. · Un pointeur d'entrée ne peut pas être connecté à plus
d'un pointeur de sortie. · Les pointeurs peuvent être configurés pour toutes les
applications. Pour configurer des pointeurs à partir d’un écran de configuration : 1. Appuyez sur (SETUP) à partir de l’écran de
konfigurasi tina aplikasi souhaitée. (Si vous êtes sur l'écran d'accueil, déplacez le curseur jusqu'à valeur
souhaitée de l’application et appuyez sur pour
ouvrir le menu Actions. Sélectionnez Setup (configuration). L’écran de configuration s’ouvrira.) 2. Une fois dans l’écran de configuration de l’application, utilisez les touches et pour surligner les onglets Inputs (entrées) et Outputs (sorties). 3. Appuyez sur (EDIT) pour ouvrir le menu Édition. 4. Sélectionnez Alternate I/O Formats pour ouvrir le menu de formatage. 5. Choisissez l'un des formats de pointeur.

Si vous êtes dans le menu de configuration des Inputs (entrées) et que vous avez séléctionné Area Ctrl: Aplikasi: Property (contrôle de la zone : Application : Propriété) comme format de pointeur, la troisième colonne (le champ Kaluaran [sorties]) constitue la sortie à laquelle vous pointez (connectez) l'entrée. Si vous êtes dans le menu de configuration des Outputs (sorties) and que vous avez séléctionné Area Ctrl: Aplikasi: Properties (contrôle de la zone : Application : Propriété) comme format de pointeur, la troisième colonne (le champ Inputs [entrées]) constitue l'entrée à laquelle vous pointez (connectez) la sortie. En changeant le format en Valeur fixe, vous aurez la possibilité d'entrer dans le champ une valeur qui sera lue par l'entrée au lieu d'être reliée à une carte:point ou à une autre cellule. Pour des renseignements sur les conventions de dénomination des régulateurs, des applications et des points du E2, consultez la section 5 : Conventions de dénomination des régulateurs, des applications et des points du E2.
4.1.2 Aperçu d'un jurnal
Gambar 4-4 – Conto de l'aperçu d'un journal
L'aperçu d'un journal permet de voir les données enregistrées au format tabulaire and organisées selon la date and l'heure de l'échantillonnage. 1. Surlignez une valeur à partir de n'importe quel écran et
appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. 2. Sélectionnez Log (journal) pour ouvrir l’écran du journal.

026-1622 R2 Pituduh d'utilization E2

De nombreuses touches de fonction peuvent être utilisées pour naviguer ands l'aperçu du journal et fournir des renseignements supplémentaires :
· BEGINNING (DÉBUT) – Cette touche permet de déplacer le curseur jusqu’au haut du tableau (à l’échantillon le plus
récemment enregistré).
· END (FIN) – Cette touche permet de déplacer le curseur jusqu’à bas du tableau (à l’échantillon le plus ancien). · GRAPH – Cette touche permet d’afficher les données enregistrées sous forme de graphique (voir l’Image 4-5-
Conto d'aperçu graphique).
· UPDT DATA – Appuyez sur cette touche pour mettre à jour l’aperçu en ajoutant tous les nouveaux échantillons
enregistrés au haut du tableau.
· EXPD INFO – Appuyez sur cette touche pour afficher l’adresse en carte et point ou l’adresse régulateur/application/
propriété pour le point qui est enregistré.alamat milik pikeun titik nu keur asup.
· Page Up (Page précédente) – Affiche la page précédente. · Page Down (Page suivante) – Affiche la page suivante.

4.1.3 Aperçu graphique
Gambar 4-5 – Conto d'aperçu graphique L'aperçu graphique présente des données enregistrées sous forme graphique avec les heures d'échantillonnage comme coordonnées en X (horizontales) et les valeurs d'échantillonnage comme en Yverdontical. Tuang accéder à un aperçu graphique : 1. Surlignez une valeur à partir de n'importe quel écran et
appuyez sur pour ouvrir le menu Actions. 2. Sélectionnez Graph pour ouvrir un aperçu graphique de
la valeur choisie. Lorsque vous entrez pour la première fois dans l'aperçu graphique d'une valeur enregistrée, vous pouvez voir tous les échantillons disponibles. L'axe des X (heure d'échantillonnage) va de l'heure et de la date du premier échantillon disponible à l'heure et à la date du dernier échantillon. L'axe des Y (valeur d'échantillonnage) s'étend de la lecture minimale à la lecture maximale du capteur.

Dans le cas de l'enregistrement d'un point d'entrée (par exemple, la pression d'aspiration), supposez que la configuration du groupe d'enregistrement spécifie que les échantillons sont au nombre de 1 000 and que l'intervalle d'enregistrement est de 0:03:00. Supposez aussi que le system fonctionne en continu, sans interruption, depuis une semaine. L'axe des X couvrirait un intervalle de temps commençant in environ six jours and six heures and se terminant aujourd'hui.
Dina tekanan aspirasi oscillait entre 18 psi et 25 psi pendant la durée de l'enregistrement, l'axe des Y du graphique serait juste assez large pour montrer tous les échantillons enregistrés.
4.1.4 Zum avant et arrière
Pour obtenir une vue plus détaillée d’un graphique, effectuez un zoom avant en appuyant sur . La moitié des échantillons de la vue actuelle sont redessinés pour remplir la vue entière. Dans l’exemple ci-dessus, le graphique montrerait maintenant trois jours et trois heures d’échantillons placés au milieu du graphique original. En appuyant sur à nouveau, vous pouvez zoomer encore plus loin.
En appuyant sur , vous faites un zoom arrière et obtenez un graphique dont l’échelle de temps est deux fois plus grande que celle de la vue précédente. Ainsi, le nombre d’échantillons affichés double.
Napigasi jeung une vue agrandie
Lorsque vous zoomez sur un graphique, seul un sousensemble du nombre total d'échantillons est ditingali. Tuang voir les échantillons enregistrés plus tôt ou plus tard que ceux dans la vue actuelle, appuyez sur les touches fléchées vers la gauche et vers la droite. Des flèches situées à un bout ou à l'autre de l'axe des X indiquent si des données antérieures or ultérieures sont disponibles.

026-1622 R2 Pituduh d'utilization E2

4.1.5 Vérifikasi en ligne des cartes 4.2 Vérifikasi des écrans d'état

Gambar 4-6 – Écran sommaire du réseau
Vous pouvez vérifier toutes les cartes qui sont soit sur le réseau Eselon (régulateurs E2), soit sur le réseau d'entrée/ sortie à partir de l'écran sommaire du réseau (voir l'iImage 4-6). Cet écran affiche des renseignements comme l'état de la carte, le nom du dispositif, le type de dispositif (carte, régulateur, jsb.), la révision du micrologiciel, l'adresse réseau pour chaque dispositif, le nombre de régulateurs Eselon (E2) en ligne ligne (E2) en ligne ligne d'entrée/sortie en ligne et hors ligne. Après avoir déterminé quelle carte est hors ligne, passez à l'Annexe: Dépannage pour plus de renseignements.
Tuang accéder à l'écran sommaire du réseau :
1. À partir de l’écran du menu principal, appuyez sur (État) pour l’écran d’état.
2. Appuyez sur (Sommaire du réseau) pour afficher l’écran sommaire du réseau.
Vous pouvez aussi accéder à l'écran sommaire du réseau de cette façon :
1. À partir du menu principal, appuyez sur (Configuration du système)
2. Appuyez sur (Configuration du réseau) pour voir le menu de configuration du réseau.
3. Sélectionnez (Sommaire du réseau) pour afficher l’écran sommaire du réseau.

Gambar 4-7 – Menu des touches de fonction RX
Le régulateur E2 RX comporte quatre écrans d'état accessibles (a partir de l'écran d'accueil) en appuyant sur la touche de fonction correspondante (voir l'Gambar 4-7). Vous pouvez accéder aux écrans d'état des groupes d'aspiration, du condenseur, des circuits et des capteurs en appuyant sur l'une des touches de fonction (-) si l'application a été ajoutée au E2.
Écran d'état des groupes d'aspiration
Appuyez sur . Le groupe d'aspiration choisi s'affiche et des renseignements, comme les étages actifs, la température de refoulement, le point de consigne actuel and d'autres renseignements généraux, sont présentés.
Écran d'état du condenseur
Appuyez sur . Des renseignements sur le condenseur, comme les points de consigne de contrôle, l'état détaillé des ventilateurs et d'autres renseignements généraux, sont présentés.
Écran d'état des circuits
Appuyez sur . Sélectionnez le circuit dont vous voulez vérifier l'état à l'aide des touches fléchées et appuyez sur . Des renseignements, comme la température actuelle, l'état actuel, des informations sur les comptoirs frigorifiques individuels et d'autres renseignements, sont fournis.
Écrans d'état des capteurs
Appuyez sur $. Sélectionnez un capteur analogique ou numérique et appuyez sur
e. Des renseignements, comme la valeur de contrôle et les valeurs de commande, s'affichent. Le capteur analogique présentera des valeurs de températures d'enclenchement et de déclenchement.

Gambar 4-8 – Menu des touches de fonction BX
Le régulateur E2 BX comporte quatre écrans d'état accessibles (a partir de l'écran d'accueil) en appuyant sur la touche de fonction correspondante.

026-1622 R2 Pituduh d'utilization E2

Écrans d'état de l'unité de traitement d'air
Appuyez sur . Cet écran comprend des renseignements sur l'unité de traitement d'air, comme la température de contrôle, le mode saisonnier, l'humidité du local, la température apparente, le mode chauffage or refroidissement, l'état des ventilateurs, l'état l'état d'étité et de la déshumidification.
Écran d'état des zones
Appuyez sur . L'écran d'état d'une zone présente des renseignements sur cette dernière, comme la température extérieure, la température de la zone, l'humidité extérieure, le mode saisonnier, l'état de l'occupation et l'état d'économie.
Écran d'état de l'éclairage
Appuyez sur . Cet écran présente des renseignements sur l'état de l'éclairage. Il permet de vérifier l'intensité lumineuse, la dérivation and d'autres modes.
Écran d'état des capteurs
Appuyez sur . Sélectionnez un capteur analogique ou numérique et appuyez sur . Des renseignements, comme la valeur de contrôle et les valeurs de commande, s'affichent. Le capteur analogique présentera des valeurs de températures d'enclenchement et de déclenchement.
Layar Status séjén
D’autres écrans d’état sont accessibles dans le régulateur E2. Pour ce faire, sélectionnez (Applications configurées) dans le menu principal.Ce menu vous donne accès aux écrans d’état et aux écrans sommaires, comme l’anticondensation, la surveillance de la puissance, les horaires, les jours fériés et plus encore. Pour avoir accès à l’une de ces applications, sélectionnez le numéro correspondant et appuyez sur .
5 Konvénsi dénomination des régulateurs E2, des applications et des points.
· Ne nommez pas les applications, les régulateurs or les points en n'utilisant que des chiffres. · N'utilisez pas de deux-points (:) jeungs les noms des applications, des régulateurs ou des points.

026-1622 R2 Pituduh d'utilization E2

Lampiran: Dépannage
Le tableau ci-dessous décrit des symptômes et des solutions possibles si vous devez effectuer le dépannage du système ou de l'équipement. Tuang tambah de renseignements, communiquez avec le service à la clientèle de Copeland atanapi 1 800 829-2724.

SIMPTÉ

MASALAH MUNGKIN

La carte d'E/S n'est pas alimentée.

Problèmes du réseau d'E/S

La carte d'E/S ne communique pas ou ne se met pas en ligne.
Les commutateurs DIP sont mal réglés.

Les bretelles de résistance d'extrémité sont mal réglées.
Les cartes ne sont pas alimentées.

Câblage défectueux.

Problèmes du réseau Eselon

Les bretelles d'extrémité sont mal réglées.

Le sous-réseau (unité no) est mal réglé.

SOLUSI
Vérifiez l'alimentation de la carte d'E/S. Le témoin vert d'ÉTAT est-il allumé? S'il ne l'est pas, vérifiez la connexion du câblage électrique et utilisez un multimètre pour voir si la carte reçoit 24 VCA. Réinitialisez l'alimentation de la carte.
Vérifiez les connexions du réseau d'E/S : 1. Vérifiez la polarité des fils (positif à positip et négatif à négatif).
2. Vérifiez qu'il n'y a pas de fils cassés ou lâches.
Vérifiez les commutateurs DIP du réseau de la carte d'E/S. Vérifiez que le numéro d'identification du réseau n'a pas été dupliqué et que les commutateurs de débit en bauds sont réglés à 9600. (Si les commutateurs sont mal réglés, effectuez les changements et réinitialisez le régulateur.)
Réglez correctement les bretelles de résistance d'extrémité. Le segment de réseau doit être terminé aux deux extrémités de la guirlande et non terminé

Dokumén / Sumberdaya

E2 Controller System

User Guide · RX - Refrigeration Controller 845-xxxx, BX - Building-HVAC Controller 845-xxxx, CX- Convenience Store Controller 845-xxxx, E2 Controller System, E2, Controller System, System

Rujukan

Improving lives, Protecting the planet | Copeland USwww.copeland.com
Kontrol & Sistem Pangimeutan | Copeland ASwww.copeland.com
Manual pamakémanual.tools

Diterbitkeun: 22 Méi 2025

Updated: May 26, 2025

COPELAND E2 Controller System Guide pamaké

COPELAND E2 Controller System

spésifikasi

Parentah Pamakéan Produk

FAQs

Logging On and Access Levels

Layar Utama

Menus and Set Up Options

ViewInput sareng Kaluaran

Naming Conventions for E2 Controllers, Applications, and Points

Pamérésan masalah

Dokumén / Sumberdaya

Rujukan

Tanya patarosan

Topik patali

COPELAND E2 Controller System

spésifikasi

Parentah Pamakéan Produk

FAQs

Logging On and Access Levels

Layar Utama

Menus and Set Up Options

ViewInput sareng Kaluaran

Naming Conventions for E2 Controllers, Applications, and Points

Pamérésan masalah

Dokumén / Sumberdaya

Rujukan

Tanya patarosan

Tanya patarosan Cancel question

Topik patali

Panganyarna Kopeland Manual