DEDRA DEP030 Rectifier

Émbaran produk

spésifikasi

• Modél: DEP030
• Pilihan Basa: PL, EN, CZ, SK, LT, LV, HU, RO, DE, SI, BG, UA, FR
• Produsén: Dedra Exim
• Garansi: Tingali kana kartu garansi
• Websitus: www.dedra.pl

Sadaya hak disimpen. Dokumén ieu ditangtayungan ku hak cipta. Nyalin atanapi ngadistribusikaeun Manual Pamaké sadayana atanapi sabagian tanpa idin ti Dedra Exim dilarang. Dedra Exim boga hak nyieun parobahan desain, teknis jeung assembly tanpa aya bewara prior. Parobihan ieu teu tiasa dianggo salaku alesan pikeun keluhan produk. Manual pamaké sadia di www.dedra.pl

Katerangan piktogram

• Wajib: baca manual pamaké
• Nyirian: panyalindungan termal
• Nyirian: panyalindungan sirkuit pondok / Nyirian: sambungan jaringan
• Nyirian: terminal positif
• Nyirian: kutub négatip
• Ngajaga tina présipitasi

PITUDUH Kasalametan

• Deklarasi conformity sayogi di markas Dedra Exim Sp. z oo
• Peraturan kaamanan umum kalebet dina manual salaku brosur anu misah.

PERHATOSAN. Baca sagala warnings ditandaan ku simbol jeung sagala parentah. Gagalna nuturkeun peringatan sareng pitunjuk kaamanan di handap tiasa nyababkeun shock listrik, seuneu atanapi tatu serius.
Tetep sagala warnings jeung parentah pikeun rujukan hareup.

Katerangan ngeunaan alat

Gbr. A:

1. ngecas indikator ayeuna,
2. pilihan fungsi (ngecas atawa ngamimitian),
3. ngecas voltage tombol pilihan (12V atawa 24V),
4. stop kontak sekering sirkuit pondok,
5. ngecas tombol pilihan ayeuna,
6. saklar utama (dina tonggong perumahan),
7. terminal positif,
8. terminal négatip,
9. colokan ku kabel kakuatan

Tujuan tina alat

• Carjer DEP030 mangrupikeun alat listrik pikeun ngecas batré asam timbal aliran bébas anu dianggo dina motor, mobil panumpang, kendaraan pangiriman, yacht, jsb. Carjer DEP030 tiasa beroperasi dina modeu ngecas gancang. Modeu ieu disarankeun nalika ngecas batré gancang diperyogikeun. Bakal merangsang batré jeung ngawatesan arus dimimitian, bari ngurangan konsumsi kakuatan tina mains salila ngecas.
• Carjer ogé ngamungkinkeun kendaraan dimimitian ku batré anu dicas minimal.
• Alatna tiasa dianggo dina karya renovasi sareng konstruksi, bengkel perbaikan, sareng karya amatir, upami kaayaan pamakean sareng kaayaan operasi anu diidinan anu dieusian dina petunjuk operasi diperhatoskeun.

Watesan dina pamakéan
Alat ukur tiasa dianggo saluyu sareng "Kaayaan operasi anu diidinan" anu didaptarkeun di handap.

PERHATOSAN

• Watesan di handap pikeun panggunaan kedah diperhatoskeun sacara ketat.
• Entong nganggo carjer pikeun ngeusi batre salian ti batré asam timbal. Ulah ngecas batré disposable. Paké ngan di kamar katutup kalayan ventilasi ditangtoskeun. Parobihan anu teu sah kana desain mékanis sareng listrik, modifikasi naon waé, atanapi kagiatan pangropéa anu henteu dijelaskeun dina petunjuk operasi bakal dianggap henteu sah sareng bakal nyababkeun leungitna langsung hak jaminan, sareng deklarasi kasatujuan bakal teu sah.
• Pamakéan anu bertentangan sareng tujuan anu dituju atanapi bertentangan sareng petunjuk operasi bakal nyababkeun leungitna hak jaminan langsung.

Kaayaan operasi anu diidinan
Alatna ngan ukur tiasa dianggo dina rohangan katutup kalayan ventilasi anu cekap. Ngajaga tina Uap jeung hawa low.

data teknis

Modél	DEP030
Pasokan voltage [V], [Hz]	230, ~50
Daya ngecas [W]	950
Gelar panyalindungan	IPX0
Kelas panyalindungan	I
Kaluaran voltage U1 [V]	12
Kaluaran voltage U2 [V]	24
Kaluaran ayeuna I1 pikeun U1 [A]	205
Kaluaran ayeuna I2 pikeun U2 [A]	30
Kapasitas batré minimum [Ah]	20
Max. kapasitas batré [Ah]	350
Perlindungan ayeuna [A]	10
Mode ngecas gancang	Sumuhun
Modeu ngamimitian	Sumuhun

Persiapan pikeun operasi

PERHATOSAN

• Sadaya kagiatan préparasi kedah dilaksanakeun kalayan alat anu dipegatkeun tina catu daya. Sateuacan ngecas batré, pastikeun yén kapasitas batré teu kirang ti kapasitas minimum nu dituduhkeun dina plat rating carjer urang. Teundeun carjer dina datar, permukaan stabil, jauh ti bahan kaduruk jeung sumber seuneu kabuka. Susun kabel listrik sareng kabel ngecas supados henteu kakeunaan karusakan (abrasion, remuk, jsb.). Pariksa kaayaan kabel carjer unggal waktos; lamun aya kabel anu ruksak, ulah make carjer. Pariksa yén switch disetel ka "off" (ditandaan "O" dina switch - tingali Gbr. A, item 6).
• Pariksa kaayaan batré sateuacan ngamimitian ngecas.
• Utamana ati-ati nalika mariksa batréna, sabab ngandung asam.
• Inpormasi anu lengkep disayogikeun dina manual batré, anu kedah dibaca sacara saksama.

Sambungan ka mains

• Sateuacan nyambungkeun alat ka catu daya, pastikeun yén suplai voltage pakait jeung nilai dituduhkeun dina plat rating.
• Pamasangan catu daya kedah dilaksanakeun saluyu sareng syarat dasar pikeun pamasangan listrik sareng nyumponan syarat kaamanan pikeun dianggo. Parameter pikeun cross-bagian minimum tina kabel kakuatan jeung nilai nominal tina sekering, gumantung kana kakuatan alat, dibere dina tabel di handap ieu:

Daya alat [W]	Minimum sambungan kabel cross-section [mm2 ]	Nilai minimum sekering tipe C [A]
1400÷2300	1.5	16

Pamasanganna kedah dilakukeun ku tukang listrik anu mumpuni. Lamun make kabel extension, pastikeun yén cross-bagian konduktor henteu leuwih leutik batan diperlukeun (tingali tabél). Iklaskeun kabel listrik supados henteu kakeunaan motong nalika operasi. Ulah make kabel extension ruksak. Pariksa périodik kaayaan téknis tina kabel kakuatan. Ulah narik kana kabel kakuatan.

Ngahurungkeun alat

PERHATOSAN

• Sateuacan ngamimitian alat, penting pikeun ngalakukeun léngkah-léngkah anu dijelaskeun dina "Persiapan pikeun operasi"
• Salawasna sambungkeun panyaarah ka catu daya ku kawat nétral grounded.
• switch alat: lokasina di tukangeun carjer (Gbr. B item 6). Posisi ON hartina alat ieu switched dina, OFF hartina éta switched kaluar; Sajaba ti éta, status carjer dituduhkeun ku LED dina saklar.

Ngagunakeun alat
Carjer ngidinan Anjeun pikeun ngeusi batre duanana nu dipegatkeun tina sistem éléktrik kandaraan sarta accu disambungkeun ka sistem éléktrik kendaraan urang.

PERHATOSAN

• Carjer kudu disambungkeun ka batré jeung colokan dipiceun tina stop kontak nu.
• Ngeusi batre dipegatkeun tina sistem listrik kendaraan

1. Sambungkeun terminal carjer ka terminal batré. Mimiti sambungkeun terminal beureum ka terminal positif (+), teras terminal hideung ka terminal négatip (-). Nyobian nyambungkeun terminal sabalikna bakal ngabalukarkeun sekering pondok-circuit niup.
2. Sambungkeun carjer ka catu daya.
3. Nyetél vol ngecastage numutkeun parameter batré anu dicas (gumantung kana modél carjer sareng parameter batré, 12V atanapi 24V).
4. Hurungkeun carjer nganggo tombol ON.
5. Pantau arus ngecas batré nganggo tampilan carjer (Gbr. A, item 1). Dina fase mimiti ngecas, arus bakal luhur, mangka bakal ngurangan kana waktu. Ngeusi batre kedah nyandak 8 dugi ka 16 jam, gumantung kana tingkat kaluaran batré. Prosés ngecas kudu diawasan ku pamaké.
6. Saatos ngecas geus réngsé, pindah kaluar carjer, pegatkeun sambungan tina mains jeung cabut cl nuamp terminal dina urutan sabalikna mun sambungan.

Carjer ngamungkinkeun ngeusi batre gancang. Pikeun milih mode ngecas gancang, dina lengkah 3, setel saklar mode ngecas ka posisi BOOST terus ngecas batré.

Ngecas batré disambungkeun ka sistem éléktrik kendaraan

1. Pariksa polaritasna tina terminal batré. Terminal positip nyaéta terminal anu henteu nyambung ka sasis kendaraan.
2. Sambungkeun terminal beureum (+) carjer ka terminal positip batré.
3. Sambungkeun terminal hideung tina carjer (-) ka terminal négatip batréna. Nyobian nyambungkeun terminal sabalikna bakal ngabalukarkeun sekering pondok-circuit niup.
4. Sambungkeun carjer ka catu daya.
5. Nyetél vol ngecastage numutkeun parameter batré anu dicas (gumantung kana modél carjer sareng parameter batré, 12V atanapi 24V).
6. Hurungkeun carjer nganggo tombol ON.
7. Pantau arus ngecas batré nganggo ammeter dina carjer. Dina fase mimiti ngecas, arus bakal luhur, mangka bakal ngurangan kana waktu. Ngeusi batre kedah nyandak 8 dugi ka 16 jam, gumantung kana tingkat kaluaran batré.
8. Saatos ngecas geus réngsé, pindah kaluar carjer, pegatkeun sambungan tina mains, sarta cabut cl nuamp terminal dina urutan sabalikna mun sambungan. Carjer tiasa ngeusi batre gancang. Pikeun milih modeu ngecas gancang, setel saklar modeu ngecas ka posisi BOOST dina lengkah 5.

Ngawitan

PERHATOSAN Sateuacan ngamimitian kendaraan nganggo carjer, baca saran produsén kendaraan. Operasi di handap ieu kedah dilakukeun kalayan ati-ati khusus.

Pikeun ngamimitian kendaraan, anjeun kedah:

1. set switch (Gbr. A item 2) ka posisi mimiti
2. nyetél vol ngecastage switch (Gbr. A item 3) kana vol batré luyutage
3. ngalakukeun muatan gancang pikeun approx. 10 menit numutkeun mode anu dijelaskeun dina panel (3 detik ngecas, kira-kira 120 detik jeda, 5 siklus)
4. ngahurungkeun konci ignition mobil.

PERHATOSAN

• Mimitian-up kedah dilaksanakeun saluyu sareng prosedur anu dijelaskeun di luhur.
• Gagalna patuh kana paréntah ieu tiasa nyababkeun karusakan batré atanapi sistem listrik kendaraan.

pangropéa rutin

PERHATOSAN

• Sadaya kagiatan pangropéa kedah dilaksanakeun kalayan alat anu dipegatkeun tina catu daya.
• Sadaya kagiatan pangropéa kedah dilaksanakeun kalayan colokan dicabut tina stop kontak.
• Salawasna pariksa kaayaan kabel carjer (catu daya jeung kabel ayeuna). Ulah make carjer jeung kabel ruksak.
• Ngabersihan terminal ayeuna panyaarah sanggeus unggal pamakéan.
• Hindarkeun kontak antara terminal ayeuna nalika panyaarah diaktipkeun. Ieu bakal ngabalukarkeun sekering pikeun niup.

Fitur kaamanan carjer

• carjer dilengkepan dua-stage panyalindungan. Perlindungan termal ngajaga trafo carjer tina panas teuing sareng karusakan. Perlindungan listrik bakal diaktipkeun upami aya sirkuit pondok.
• Lamun panyalindungan termal diaktipkeun, nu bakal ngabalukarkeun panyaarah ka pindah kaluar, antosan sababaraha menit pikeun trafo pikeun niiskeun, sarta sekering kudu ngareset otomatis.
• Lamun sekering pondok-circuit diaktipkeun, nu bakal ngabalukarkeun carjer pareum, unscrew tutup sekering, ngaganti sekering ruksak ku sekering gawé, sarta screw tutup deui.
• Entong nganggo sekering sareng parameter sanés anu disarankeun, sabab ieu tiasa ngarusak panyaarah.

suku cadang jeung asesoris

• Pikeun meuli suku cadang jeung asesoris, mangga ngahubungan Dedra Exim Service. Rincian kontak tiasa dipendakan dina halaman 1 manual.
• Nalika mesen suku cadang, punten nyayogikeun nomer angkatan anu aya dina papan nami sareng ngajelaskeun bagian anu ruksak, salian nyayogikeun perkiraan tanggal pameseran alat.
• Salila période jaminan, perbaikan dilumangsungkeun luyu jeung sarat jeung kaayaan dieusian dina kartu jaminan. Punten mulangkeun produk anu tunduk kana keluhan pikeun perbaikan ka tempat ngagaleuh (seller wajib nampi produk anu aya keluhan), kirimkeun ka pusat jasa pusat Dedra Exim atanapi kirimkeun ka pusat jasa anu paling caket sareng tempat tinggal anjeun (daptar pusat jasa di www.dedra.pl). Mangga lampirkeun kartu jaminan nu geus réngsé. Saatos periode jaminan, perbaikan dilumangsungkeun ku puseur layanan sentral.
• Produk anu ruksak kedah dikirim ka pusat jasa (biaya pengiriman ditanggung ku pangguna).

 Ngungkulan masalah mandiri

PERHATOSAN
Sateuacan nyobian ngalereskeun kasalahan sorangan, pegatkeun sambungan alat tina catu daya.

Masalah		Cukang lantaranana		Solusi
Carjer teu jalan		Taya catu daya		Pariksa naha aya voltage dina jaringan listrik. Pariksa naha sekering utama geus tripped. Pariksa yén colokan bener diselapkeun kana stop kontak nu.
		sekering termal boga kasandung		Ngadagoan panyaarah pikeun niiskeun, lajeng ngareset sekering.
		Sekering sirkuit pondok geus tripped		Ngaganti sekering ku nu gawéna.
		switch ruksak		Kirimkeun carjer ka jasa puseur pikeun mibanda switch diganti.
		Ari ruksak	kakuatan	Bawa carjer ka puseur layanan pikeun ngaganti kabel.
Éta ngeusi batre	carjer sanes teh	Kabel ruksak	kakuatan	Kirim panyaarah ka pusat layanan pikeun ngaganti kabel.
		Goréng clamped terminal kakuatan		Pariksa kumaha terminal clamped tur bener lamun euweuh kontak sareng terminal batré.
		Kotor terminal	batré	Ngabersihan terminal tina deposit. Latih ati-ati.	sagala
		Batré ruksak		Eureun ngecas sareng pariksa batréna ku jalma anu otorisasi.

Ngalengkepan alat

1. Carger,
2. sekering cadang

Inpormasi pikeun pangguna ngeunaan pembuangan alat listrik sareng éléktronik (manglaku ka rumah tangga)

Lambang anu dipidangkeun dina produk atanapi dokuméntasi anu disarengan ngawartosan yén alat-alat listrik atanapi éléktronik anu lepat teu kedah dibuang sareng runtah rumah tangga. Tangtosna tindakan anu leres nalika pembuangan, dianggo deui atanapi pamulihan komponén nyaéta nyandak alat ka tempat pengumpulan khusus, dimana éta bakal ditampi gratis. Inpormasi ngeunaan lokasi tempat pangumpulan alat-alat runtah disayogikeun ku otoritas lokal, contona websitus.
Pembuangan anu leres tina alat ngamungkinkeun anjeun pikeun ngahémat sumber daya anu berharga sareng ngahindarkeun dampak kaséhatan sareng lingkungan négatip tina kamungkinan bahaya: zat, campuran sareng komponén dina alat. Pembuangan runtah anu teu leres kedah dihukum dina peraturan lokal anu relevan.
Pamaké di nagara Uni Éropa: Upami anjeun kedah miceun alat-alat listrik atanapi éléktronik, mangga ngahubungi pangecér atanapi supplier pangcaketna anjeun, anu bakal masihan langkung seueur inpormasi.
Pembuangan runtah di nagara-nagara di luar Uni Éropa: Simbol ieu ngan manglaku ka nagara-nagara di jero Uni Éropa. Lamun perlu dispose produk ieu, mangga ngahubungan otoritas lokal Anjeun atawa dealer Anjeun pikeun pembuangan ditangtoskeun.

Kartu jaminan

Panyaarah

• No Bagian: DEP030 No Lot: ……………………..
• (satuluyna disebut Produk)
• Tanggal Mésér Produk: ………….
• Tanggal sareng tanda tangan vendor: …………………………

Pernyataan pamaké:
Kuring ngaku yén kuring parantos terang ngeunaan syarat sareng kaayaan jaminan sareng akibat tina henteu nuturkeun pedoman dina Buku Panduan Pamaké sareng Kartu Garansi. Sarat jaminan ieu dipikanyaho ku kuring, anu kuring mastikeun ku tanda tangan kuring:

• Tanggal jeung tempat
• Tanda tangan Pamaké

Tanggung jawab produk:

1. Penjamin - Dedra Exim Sp. z oo kalawan kantor kadaptar na di Pruszkow, alamat: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Pangadilan District pikeun Kota Warsawa di Warsawa, XIV Departemen Ékonomi tina Pangadilan Nasional ngadaptar, NIP 527-020-49-33, ibukota dibagikeun: PLN 100,980.00.
2. Dina kaayaan kartu jaminan ieu, Penjamin ngajamin Produk, asalna tina distribusi Penjamin.
3. Tanggung jawab dina jaminan bakal nutupan ngan ukur cacad anu timbul tina panyabab alamiah dina Produk nalika dileupaskeun ka Pamaké.
4. Dumasar kana jaminan, Pamaké, nampi hak pikeun ngalereskeun Produk gratis, upami cacadna katingali salami periode jaminan. Metodeu ngalereskeun Produk (metode ngalaksanakeun perbaikan) aya dina kawijaksanaan Penjamin. Upami Penjamin mendakan yén perbaikan henteu mungkin, Penjamin ngagaduhan hak pikeun ngagentos unsur anu cacad atanapi sadayana Produk kalayan anu teu aya cacad, ngirangan harga Produk atanapi mundur tina kontrak.
5. Dina hubungan jeung Pamaké anu teu konsumen dina harti Act of April 23, 1964. Code Sipil, tanggung jawab Guarantor pikeun Karuksakan hasilna tina jaminan ieu jeung/atawa dina sambungan jeung kacindekan sarta palaksanaan, paduli judul légal, dugi ka maksimum nilai produk cacad.

Mangsa Garansi:

Unsur Produk	Durasi panyalindungan jaminan
Panyaarah	36 bulan, mimitian ti tanggal meuli Produk ditémbongkeun dina kartu jaminan ieu

Kaayaan pikeun nyandak advantage tina jaminan:

1. Pamaké kedah nampilkeun kartu jaminan anu réngsé pikeun Produk sareng Pamaké kedah ngabuktoskeun kaayaan pameseran Produk, sapertos nampilkeun kuitansi, invoice, sareng sajabana.
2. patuh ku Pamaké sareng saran anu aya dina Buku Panduan Pamaké sareng kartu garansi.
3. Garansi ngan ukur nyertakeun wilayah Républik Polandia sareng EU.
4. Garansi henteu nutupan cacad Produk khususna tina:
   • Gagalna Pamaké pikeun sasuai jeung kaayaan anu diatur dina Buku Panduan Pamaké, khususna ngeunaan operasi, pangropéa sareng beberesih anu leres;
   • Pamakéan produk beberesih atanapi pangropéa ku Pamaké anu henteu saluyu sareng Buku Panduan Pamaké;
   • Panyimpenan sareng transportasi Produk anu teu cekap ku Pamaké;
   • Parobihan anu teu diidinan sareng / atanapi parobihan kana Produk ku Pamaké, anu henteu sapuk sareng Penjamin;
   • Pamakéan pamaké tina bahan konsumsi dina Produk anu henteu saluyu sareng Buku Panduan Pamaké.
   • Pamaké anu henteu konsumen dina harti Act of April 23, 1964. Code Sipil, forfeits jaminan dina Produk nu:
   • nomer serial, tanda tanggal jeung nameplates geus dihapus, dirobah atawa ruksak ku pamaké;
   • anjing laut geus ruksak ku Pamaké atawa mawa tanda tampku pamaké.
5. Catetan: Kagiatan nu patali jeung operasi poean Produk, hasilna, diantara hal séjén, tina Manual Pamaké, bakal dilaksanakeun ku Pamaké on / dirina sorangan jeung di / / ongkos dirina sorangan.

Prosedur keluhan:

1. Upami Produk kapendak teu jalan leres, pastikeun sadaya operasi anu dikhususkeun dina Buku Panduan Pamaké parantos dilaksanakeun leres sateuacan ngadamel klaim.
2. Disarankeun nyieun keluhan geuwat, preferably dina 7 poé ti tanggal noticing cacad dina Produk. Pamaké, anu sanés konsumen dina harti UU 23 April 1964. KUHP, kaleungitan hak-hakna dina jaminan ieu upami anjeunna gagal ngalaporkeun keluhan dina 7 dinten.
3. Klaim meureun filed, antawisna, dina titik pameseran Produk, dina jasa garansi atanapi nyerat ka alamat: Dedra Exim Sp. z uih, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Pamaké bisa file keluhan ngagunakeun formulir sadia dina websitus www.dedra.pl. (“Formulir Klaim Garansi”).
5. Alamat jasa jaminan pikeun nagara husus sadia di www.dedra.pl. Dina henteuna layanan jaminan pikeun nagara nu tangtu, klaim jaminan disarankeun pikeun ditujukeun ka: Dedra Exim Sp. z uih ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polandia).
6. Kalayan a view pikeun kasalametan Pamaké, dilarang ngagunakeun Produk anu cacad.
7. Awas: ngagunakeun Produk anu cacad bahaya pikeun kaséhatan sareng kahirupan Pamaké.
8. Minuhan kawajiban dina jaminan bakal dilaksanakeun dina 14 dinten kerja ti tanggal pangiriman Produk anu diklaim ku Pamaké.
9. Sateuacan ngirimkeun Produk anu cacad pikeun keluhan, disarankeun pikeun ngabersihanana. Produk dina keluhan disarankeun pikeun ditangtayungan sacara saksama tina karusakan dina transit (disarankeun ngirimkeun Produk dina keluhan dina bungkusan aslina).
10. Mangsa jaminan bakal diperpanjang ku waktos salami, kusabab cacad dina Produk anu katutupan ku jaminan, Pamaké henteu tiasa nganggo éta.
    Garansi henteu ngaluarkeun, ngawatesan atanapi ngagantungkeun hak-hak Pamaké dina kaayaan jaminan pikeun cacad barang anu dijual.

Numutkeun Pasal 13 (1) sareng (2) Peraturan (EU) 2016/679 Parlemén Éropa sareng Déwan 27 April 2016 ngeunaan panangtayungan jalma-jalma anu aya hubunganana sareng ngolah data pribadi sareng dina gerakan bébas data sapertos kitu sareng ngabatalkeun Diréktif 95/46/EC (satuluyna anjeun): "RODO"

1. Administrator data pribadi anjeun anu disayogikeun dina bentuk nyaéta DEDRA-EXIM sp. z oo kalawan kantor kadaptar na di Pruszkow, 3 Maja Street 8, 05-800 Pruszkow (hereinafter: "Administrator").
2. Data anjeun bakal diolah ngan ukur pikeun tujuan ngalaksanakeun prosedur jaminan pikeun alat saluyu sareng Pasal 6(1)(b) Peraturan Perlindungan Data Umum (saterusna: "GDPR") Penyediaan data sacara sukarela, tapi perlu pikeun ngalaksanakeun prosedur jaminan.
3. Data anjeun bakal diolah pikeun période tinimbangan palaksanaan prosedur jaminan sareng pikeun tujuan arsip upami aya kabutuhan pikeun ngabéla tina kamungkinan klaim ngalawan Administrator henteu langkung lami ti dugi ka statute watesanna.
4. Data anjeun tiasa diungkabkeun ngan ka éntitas anu ngolah data atas nama Administrator dumasar kana kontrak tinulis ngeunaan amanah ngolah data pribadi anu nyayogikeun, antara séjén, jasa téknis, hosting atanapi webpangropéa situs, rojongan IT, parusahaan kurir. Pembekal Administrator wajib mastikeun kaamanan data sareng nyumponan sarat hukum anu berlaku anu aya hubunganana sareng panyalindungan data pribadi sareng henteu tiasa nganggo data pribadi anu dipercayakeun pikeun tujuan sanés anu diserat dina kontrak sareng Administrator.
5. data anjeun moal diolah ku cara otomatis kaasup profil na moal dibikeun ka nagara katilu / organisasi internasional.
6. Anjeun gaduh hak pikeun ngakses eusi data anjeun sareng hak pikeun ngabenerkeun, mupus, ngabatesan pamrosésan, hak portabilitas data, hak pikeun ngabantah, iraha waé.
7. Pikeun sadaya hal anu aya hubunganana sareng pangolahan data pribadi anjeun ku Administrator, anjeun tiasa ngahubungi dina e-mail: daneosobowe@dedra.pl;
8. Anjeun boga hak pikeun ngajukeun keluhan ka otoritas panyalindungan data;

• Dedra Exim Sp. z oo
• ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków
• Telp. +48 22 73 83 777, Fax +48 22 73 83 779
• www.dedra.pl
• serwis@dedra.pl

Émbaran ngeunaan perbaikan dilaksanakeun 

• Tanggal pamundut perbaikan
• Tanggal perbaikan
• Lingkup perbaikan, pedaran kagiatan perbaikan
• Signature of repairer nu

Patarosan anu sering ditaroskeun

Dimana abdi tiasa mendakan inpormasi jaminan?

Rincian jaminan sayogi dina kartu garansi anu kalebet dina produk.

Naha kuring tiasa nganggo panyaarah dina sababaraha basa?

Leres, panyaarah ngadukung sababaraha pilihan basa pikeun manual pangguna.

Dokumén / Sumberdaya

DEDRA DEP030 Rectifier [pdf] Manual pamaké DEP030 Rectifier, DEP030, Rectifier

Rujukan

• Manual pamaké