Ems Kontrol SR-711 Panel Tipe Suhu jeung Kalembaban Control Alat Manual pamaké

The Panel Type Temperature and Humidity Control Device by EMS
Kontrol allows you to precisely control temperature and humidity
devices within the desired value range by accurately measuring the
temperature and relative humidity values.

Kumaha Gawéna

The device operates with a 220 V AC supply. Depending on your
devices, you can control them with the help of our direct control
device or contactor.

Fitur Umum

Pangukuran Akurat sareng Tepat
2 Kaluaran Relay
Desain awét sarta Handy
Kahirupan Operasi Panjang
Saringan anu tiasa dibersihkeun
Panel Type Mounting
Sensitipitas Relay adjustable

Wewengkon Pamakéan

Aplikasi umum kalebet sistem HVAC, automation ternak sareng
tegalan, gudang tiis, kamar inkubasi, neundeun dahareun, hawa
kabinét udar, kamar beresih, sareng laboratorium.

Pertimbangan Kasalametan

When installing and using the device, ensure to follow all
safety rules provided in the user manual to prevent any accidents
atawa karuksakan.

Parentah instalasi

Buka bungkus produk sacara saksama.
Make cable connections as per the provided instructions.

Parentah Pamakéan

Follow the steps below to set up and configure the device:

Set, Hysteresis, and NO/NC Values Configuration

The device is energized and displays ‘OPEN’ on the main screen.
The measured values of humidity and temperature are displayed
alternately for 2 seconds each. Use the UP button to view nyetél
values, DOWN button for hysteresis values, and SET button to access
setting menus. Adjust values using UP and DOWN buttons.

Nanganan Kasalahan

Upami teu aya data anu ditampi tina sénsor sakitar 15 detik, an
‘Err’ error will appear on the display. In this case, check the
sensor connection of the product.

FAQ

What should I do if the device shows an ‘Err’ error?

If the device displays an ‘Err’ error, it indicates a lack of
sensor data transmission. Check the sensor connection to resolve
masalah ieu.

View Fullscreen

ems kontrol
PANEL TYPE TEMPERATURE AND HUMIDITY CONTROL DEVICE
SR-711 manual pamaké
CO2
www.emskontrol.com

Kode Produk
SR-711

Kaluaran S gnal
Relay (2A)

kk-07.03 rev-1.6 / 20.12.24

ANU MANA?
Panel type temperature and hum d ty control dev ce allows you to control your temperature and hum d ty dev ces n the des red value range by prec sely measur ng the temperature and relat ve hum d ty values.
KUMAHA MAH?
Operates w th 220 V AC supply. Depend ng on your dev ces, you can control your dev ces w th the help of our d rect control dev ce or contactor.
CIRI UMUM
Pengukuran Akurat sareng Precse, 2 Output Relay, Desain Awét sareng Handy, Operasi Panjang Lé, Flterable Dibersihkeun, Tipe Panel dipasang, Relay Adjustable Sens tv ty
Wewengkon pamakéan
HVAC Appl ucing ons, Otomatis jangjangan on na Ladang jangjangan, Panyimpenan tiis, Incubat on Kamar, Panyimpenan dahareun, A r Cond t on jaring Cab, Kamar beresih jeung Laboratorium.
ATURAN NU DIPERHATOKEUN Pikeun Kasalametan
1- Salawasna baca manual pangguna sateuacan urang ngenalkeun alat sareng alatna. 2- Karusakan anu disababkeun ku bukaan, pegatna atanapi panyalahgunaan bagian plastik tina alat sareng aparatna dianggap kaluar tina jaminan. 3- Jaga alat-alat sareng alat-alatna jauh tina pangaruh éksternal sapertos l qu d, lebu h gh, suhu h gh, jsb sareng ngajagi aranjeunna. 4- Entong ngalaan kabel pangembang kana macet sareng tekanan. 5- Putuskeun kakuatan listrik nalika pamekar anjeun henteu dianggo kanggo lami. 6- Alat sareng aparatur urang kedah dianggo ku nengetan poin dina manual pangguna. Dina kasus karuksakan sarta malfuncts on ar s ng ti pamakéan éksternal (ku qu d kontak, ragrag kana taneuh, jsb) ménta pitulung ti jasa. 7- Fa lures alatan electr cal connect on kasalahan jeung electr cal voltage atawa kasalahan ayeuna teu katutupan ku jaminan.
B

C b
nepi ka A

c
Ukuran A 103 mm B 72 mm C 36 mm nepi ka 93 mm b 66,5 mm c 31,75 mm
2

Téknologi Data

Ngaran produk: Supply Voltage: Output: M. Range (Temp.):

Panel Type Temperature and Hum d ty Control Dev ce 220 V AC
Relay (2A)
(-20) – (+60)°C

Saméméhna (Temp.):

± 0,1 °C

Akurasi (Temp.):

± 0,3 °C

M. Rentang (Hum d ty): 0 – 100 %

Sateuacana (Hum dty): ± % 1

Akurasi (Hum d ty): ± % 3

Suhu Operasi: (-10°C) – (+55°C)

Storage Temperature: (-20°C) – (+60°C) * If the dev ce s to be used outs de the operat ng temperature, the manufacturer must be nformed and approval must be obta ned.

INSTALASI

1- Unpack the product. 2- Make cable connect ons accord ngly.

suplai
LN

Sensor Connect on
Coklat Konéng Wh te Héjo

Kaluar 1
(Suhu)
NO/NC COM

Kaluar 2
(Hum d ty)
NO/NC COM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

NO/NC

COM

NO/NC

COM

A1 A2 HUMIDIFIER CONTACTOR

A1 A2 HEATER
KONTAKTOR

3- Tempatkeun produk dina tempat anu cocog dina panel. 4- Saatos produk s energ zed, "OPEN" nembongan dina d splay pikeun 30 detik. Dimimitian prosés pangukuran saatos téks "BUKA". Disarankeun ninggalkeun produk dina lingkungan sahenteuna sahenteuna 5 m pikeun kéngingkeun nilai pangukuran anu séhat. 5- Disarankeun ngagunakeun kabel anu dipasang salaku ucing komunal dina kabel sabab bakal nyegah gangguan ucing komunal tina pangaruh éksternal. 6- Upami ucing komunikasi dina kabel bakal nyiptakeun résistansi, pariksa deui nilai pangukuran saatos kabel dipasang.

SET, HISTERESIS jeung NO / NC nilai

The dev ce s energ sed, `OPEN’

Nyetél

appears on the ma n screen, then

the measured values are d splayed

on the screen for 2 seconds hum d ty and 2 seconds

Balik Turun

temperature. When the `UP’ button

s pressed wh le on the ma n screen,

the set values w ll appear on the screen for 2 seconds

each. When the `DOWN’ button s pressed wh le on

the ma n screen, the set HYSTERESIS values w ll

aga n appear on the screen for 2 seconds each. Wh le

on the ma n screen, press the `SET’ button for about

1 sec. `tSET’ menu s d splayed when pressed and

held. When `DOWN’ button s pressed, `hSET’ menu

s d splayed. SET, HYPERESIS and Relay NO/NC

sett ngs are made v a these menus. `tSET’ menu s

the sett ng menu for temperature and “hSET” s the

sett ng menu for hum d ty and the menu contents are

the same n both menus. One of these menus s

selected by us ng the `SET’ button. The first value n

the menu s the SET value. The set value can be

ncreased or decreased w th the `UP’ and `DOWN’

buttons. When the `SET’ button s pressed aga n, the

HYSTERESIS menu s entered. The hysteres s value

can be ncreased or decreased w th the `UP’ and

`DOWN’ buttons. When the `SET’ button s pressed

aga n, the menu where the relay pos t ons are set

appears. You can set `NC’ w th the `UP’ button and

`NO’ w th the `DOWN’ button. `BACK’ button s used to

go back n menus. If no button s pressed for 10 seconds

wh le n a menu entered w th the `SET’ button, t returns

to the ma n screen.

Naon ari "Err"?
Mun euweuh data s receved ti sensor salila kira 15 detik, kasalahan "Err" nembongan dina d splay. Dina hal ieu, pariksa sensor connect on produk.

NAON NU NO sareng NC?
NO (Biasa Buka) muka kontak handap nilai set jeung nutup kontak luhureun nilai set. NC (Biasa Tutup) nutup kontak handap nilai set jeung muka kontak luhureun nilai set.

SET NILAI TAMPILAN
Ku mencét tombol "SET", anjeun tiasa ningali nilai set terakhir tina pamekar.

POSISI relay
Héjo ngarah di katuhu layar sareng nangtukeun naha relay dibuka atanapi ditutup. Lamun dipingpin s on, relay s kabuka, f henteu, relay s ditutup.

KALIBRASI
1- Suhu jeung hum d ty pangukuran cal brat on teu bisa dipigawé dina produk. Cal brat on s dipigawé dina produk on s te. 2- Kabutuhan pikeun cal brat on alatan ucing commun on kabel Dur ng pamakéan kudu dipigawé dina panel kontrol, teu on produk.

ems kontrol
www.emskontrol.com
MANUAL pamaké
Déklarasi kasaluyuan
Headquarters and place of product on, Halkapinar Mah. 1376 Sok. Boran Plaza No:1/L Konak / ZMR – TÜRKYE, EMS KONTROL ELEKTRONK VE MAKNE SAN. TC. A.. declares that the product marked w th CE, whose name and spec ficat ons are g ven below, covers the spec fied d rect ves and prov s ons. Brand: EMS KONTROL Product Name:SR- 711 Product Type: Panel Type Temperature and Hum d ty
Control Dev ce Compat ble D rect ves: Elektromagnet c Compat bl ty D rect ve 2014/30/EU (EMC EN 61000-6-3: 2007 + A1: 2011, EN 61000-6-1: 2007) Low Voltage D rect ve 2014/35/EU (LVD EN 60730-2-9:2010, EN 60730-1:2011) Tambihan formatna dina: Produk ieu tiasa dianggo pikeun nyisiran sareng alat-alat sanés sareng patuh kana produk anu leres. EMS KONTROL henteu tanggung jawab pikeun minuhan sistem éntri sareng réréncangan. Déklarasi éta henteu valid upami produkna dirobih tanpa persetujuan urang.
BEureum
5

SYARAT GARANSI
1- Garansi per od alat sareng aparatur dimimitian ti tanggal nvoce sareng dijamin salami 2 taun ngalawan cacad pabrik. 2- Pangwangunan sareng aparatur disayogikeun ka konsumén dina kaayaan gawé di perusahaan urang. Dina comm ss on s tunduk kana fee jasa. 3- Perbaikan alat sareng aparat anu aya dina garansi dilaksanakeun di perusahaan kami salaku hasil tina kirimanna nganggo angkutan di perusahaan anu dikontrak ku perusahaan kami. Dina layanan on-s te ces, transportat on na nampung on expenses sahiji tanaga serv ce milik nasabah. Biaya pagawéan anu diséépkeun di jalan ditambihan kana biaya palayanan sareng ngumpulkeun éta dilakukeun sateuacanna. 4- Mantenance of ces sarta aparatur s dipigawé di parusahaan urang. Transportat on na transportat on waragad tina dev ces jeung aparatur ka sareng ti parusahaan urang pikeun ma ntenance milik nasabah. 5- Dina hal malfungsi dina alat sareng aparat anu garansi saban gigir, naha malfungsina disababkeun ku kasalahan palanggan atanapi produsén diuji di perusahaan kami sareng dilaporkeun ku laporan anu bakal dikaluarkeun ku perusahaan kami. 6- Dina hal ngadeteksi kasalahan anu disababkeun ku produsén tina alat sareng alat anu garansina unggal waktos, palanggan tiasa nyuhunkeun ngagantian atanapi tiasa nyuhunkeun biaya perbaikan alat sareng aparatur ditutupan ku produsén, dibuktikeun yén éta henteu ngaleuwihan harga produk. 7- Upami aya kasalahan dina alat sareng alat anu jaminan per sambungannana ditangtukeun janten disababkeun ku nasabah, sadaya biaya milik nasabah. 8- Upami nasabah henteu mendakan yén anjeunna sadar kana cacad dina alat sareng aparat ti tanggal garansi per od dimimitian atanapi dina kasus dimana anjeunna diperkirakeun sadar, anjeunna moal tiasa nyandak kauntungan tina Pasal 6. 9- Kauntungan asalna tina panggunaan alat sareng alat anu henteu katutupan ku manual pangguna. 10- Dev sarta aparatur teu katutupan ku jaminan f aranjeunna keok, pegat atawa scratched ku nasabah. 11- Karuksakan anu disababkeun ku pamakean alat sareng aparat merek sareng modél sanés upami persetujuan produsén henteu katutupan ku jaminan. 12- Kasalahan disababkeun ku rust ng, ox dat on na l qu d kontak alatan gawé n berdebu / AC / hum d lingkungan teu katutupan ku jaminan. 13- Karuksakan anu tiasa lumangsung salami angkutan alat sareng aparatur henteu katutupan ku jaminan. Upami nasabah ngagaduhan, anjeunna tiasa ngangkut asuransi. 14- Karuksakan disababkeun ku ma ns voltage / electr cal nstallat on teu katutupan ku jaminan. 15- Pangwangunan sareng aparatur henteu katutupan ku garansi dina kasus gangguan anu disababkeun ku force majeure sapertos seuneu, caah, gempa, jsb.
6

16- Sadaya bagian tina alat sareng aparat, kalebet sadaya bagian, katutupan ku jaminan perusahaan urang. 17-Upami alat-alat sareng alat-alatna gagal dina garansi per od, biaya anu dibébaskeun pikeun perbaikan bakal ditambah kana garansi per od. Perbaikan barang henteu kedah langkung ti 20 dinten damel. Ieu per od dimimitian ti tanggal teu ficat on malfunct on barang kana layanan stat on, dina henteuna serv ce stat on, ka seller, dealer, dealer, agén, wakil, importir atawa produsén - produsén barang. Éta kamungkinan pikeun konsumén pikeun henteu ngabéréskeun kasalahan ku telepon, fax, e-mail, surat kadaptar sareng resi mulang atanapi sarana smlar. Sanajan kitu, dina kasus spute, beungbeurat buktina milik konsumen. Lamun kasalahan dina barang teu direngsekeun dina 20 poé bisnis, pabrikan atawa importir; Sateuacan perbaikan barang parantos réngsé, barang-barang sanés anu ngagaduhan karakter anu sami kedah dialokasikeun pikeun panggunaan konsumen. 18- Nepikeun hak konsumen pikeun ngaropea barang; - Disadiakeun yén dina jaminan per od ti tanggal del pisan ka konsumén, éta sahenteuna opat t mes dina sataun atawa sxt mes kalayan jaminan per od ditangtukeun ku produsén-produsén jeung / atawa importir, kitu ogé kanyataan yén fa iming-iming ieu nyieun kauntungan badag, - kauntungan tina kauntungan tina kauntungan. Diperlukeun beureum pikeun ngalereskeun, -Lamun nangtukeun yén éta moal mungkin pikeun ngalereskeun kasalahan dina laporan anu bakal dikaluarkeun ku stat layanan dina stat jasa parusahaan, lamun stat jasa on teu sadia, hormat pisan ku salah sahiji dealer, dealer, agénsi, ngabalikeun duit atawa pabrik nu bisa jadi pabrik. ngurangan dina laju cacad. 19-Palanggan Méi file keluhan jeung obyék ons ka pangadilan konsumen atawa konsumen arb trat on comm ttees. 20-The jaminan sertipikat ficate kudu diteundeun ku nasabah salila jaminan per od. Dina hal kaleungitan dokumén, dokumén kadua moal dikaluarkeun. Dina hal leungitna, perbaikan sareng ngagantian alat sareng alat bakal dilakukeun ku biaya.
Pangwangunan Limbah Éléktronik sareng Pangwangunan Éléktron saluyu sareng arah anu diterapkeun di Éropa 2002/96/EC. (WEEE) Sateuacan ngahapus atanapi ngabuang alat ieu, anjeun kedah nyegah akibat anu négatip pikeun lingkungan sareng kaséhatan manusa. Upami teu kitu, éta bakal janten runtah anu pantes. Lambang dina produk dimaksudkeun pikeun ngingetkeun yén produkna henteu kedah diolah salaku runtah rumah tangga sareng kedah disayogikeun kana runtah listrik sareng éléktron anu dikumpulkeun dina pont. D sposing produk kudu dipigawé luyu jeung peraturan lingkungan lokal. Anjeun tiasa nampi deta ngarahkeun nformat ti pangarang ngeunaan cara ngancurkeun, nganggo deui sareng ngadaur ulang produk.
7

Produsén urang

T tle: EMS KONTROL ELEKTRONK VE MAKNE SAN. VE TC. A..

Alamat: Halkapinar Mah. 1376 Sokak Boran Plaza No:1/L Konak / zm r-TÜRKYE Telepon: 0 (232) 431 2121 E-Ma l: nfo@emskontrol.com

Perusahaan Stamp:

STAMP

produk urang
Type: Panel Type temperature and Hum d ty Control Dev ce
merek: EMS Kontrol Modél: SR-711 Garansi Durat on: 2 Taun Max mum Repa r T kuring: 20 Poé Banderol jeung Ser al Jumlah:

Pausahaan Vendor T tle:. ……………………………………………. Alamat: …………………………………………… Telepon: ………………… Faks: ………………… E-Ma l:……………………………………………………. Tanggal sareng Nomer Invo: ………………………………. Tanggal sareng Tempat:………………………… S gnature of Author sed Person:……………………….. Perusahaan Stamp:…………………………………………
STAMP

Product’s Type: Panel Type Temperature and Hum d ty
Control Dev ce Brand: EMS KONTROL Modél: SR-711

EMS Kontrol ngagaduhan hak pikeun ngarobih sareng perbaikan kana spésifikasi produk sareng manual pangguna.

* Pikeun sakabéh parobahanana, mangga vst emskontrol.com.

ems

kontrol

www.emskontrol.com

Dokumén / Sumberdaya

Ems Kontrol SR-711 Panel Type Temperature and Humidity Control Device [pdf] Manual pamaké
SR-711, kk-07.03 rev-1.6, SR-711 Panel Type Temperature and Humidity Control Device, SR-711, Panel Type Temperature and Humidity Control Device, Temperature and Humidity Control Device, Humidity Control Device, Control Device, Device

Rujukan

Manual pamaké