EPwarna | Hardware Manual ver. 2.0 | Kodeu 144PCOLORE204
EVCO SpA
EPwarna
Kodeu 144PCOLORE204
Antarbeungeut pangguna jauh anu tiasa diprogram (kalayan alat grafis Gui-PRO)
Punten baca taliti sareng simpen dokumén ieu
TINGGALKEUN LINGKUNGAN
Baca dokumén ieu taliti saencan pamasangan sareng sateuacan nganggo alat sareng laksanakeun sadaya pancegahan anu ditunjuk. Simpen dokumén ieu sareng alat pikeun rujukan ka hareup. Anggo alat ukur ku cara anu dijelaskeun dina dokumén ieu.
Alatna kedah dibuang dumasar kana peraturan lokal anu ngatur koleksi alat listrik sareng éléktronik.
BUBUKA
Runtuyan warna mangrupa rentang elegan tina interfaces pamaké jauh programmable. 3.5 inci (EPcolor S), 5 inci (EPcolor M) atanapi 7 inci (EPcolor L) tampilan grafis TFT pinuh layar toél. Runtuyan warna anu idéal pikeun nyetél interfaces pamaké pikeun aplikasi dikembangkeun dina c-pro 3 Controllers programmable. Hatur nuhun kana protokol MODBUS, aranjeunna ogé tiasa berinteraksi sareng alat pihak katilu. Antarbeungeut pangguna anu parantos mekar pisan tiasa disetél nganggo rupa-rupa grafik sareng témplat perpustakaan anu tos siap. Sumawona, kamampuan pikeun otomatis ngimpor fon, ngamuat bitmap, sareng tarjamahan téks files ti USB flash drive simplifies prosés personalisasi antarbeungeut manusa-mesin.
N fitur model sadia tur meuli kode
| KODE beuli | EPCJ01X4 | – | EPCJ04X4V | EPCJ04T4V | EPCM01X4 | EPCM00X4 | EPCL00X4 | EPCL01X4 |
| Runtuyan | EPwarna S | EP warna M | EP warna L | |||||
| TAMPILAN | ||||||||
| 3.5 inci TFT layar toél tampilan grafis warna | • | • | • | |||||
| 5 inci TFT layar toél tampilan grafis warna | • | • | ||||||
| 7 inci TFT layar toél tampilan grafis warna | • | • | ||||||
| INSTALASI | ||||||||
| Panel-dipasang | • | • | • | |||||
| Ti tukangeun | • | • | ||||||
| Dipasang témbok | • | • | ||||||
| SASAYOGIAN TANAGA | ||||||||
| 24 VAC/12… 30 VDC teu insulated | • | 0 | • | • | • | • | • | • |
| KOMUNIKASI palabuan | ||||||||
| RS-485 MODBUS master | • | • | • | • | ||||
| RS-485 MODBUS budak | • | • | • | • | ||||
| RS-485 MODBUS master / budak | • | • | • | |||||
| BISA | • | • | • | • | • | • | • | |
| USB | • | • | • | • | • | • | • | |
| CIRI STANDAR LAIN | ||||||||
| RTC | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Buzzer alarm | • | • | • | • | • | • | • | • |
| Sensor suhu anu dilebetkeun | • | |||||||
UKURAN AND INSTALASI
Pangukuran sareng pamasangan modél dina séri warna S
Pangukuran dinyatakeun dina mm (inci).
Model pikeun dipasang dina panel (kalayan flaps elastis).
|
NB Panel logam kudu antara 0.8 jeung 1.5 mm (1/32 jeung 1/16 di) kandel, sedengkeun panel palastik kudu antara 0.8 jeung 3.4 mm (1/32 jeung 1/8 di). |
Model anu dipasang dina témbok (kalayan screws sareng colokan) atanapi dina kotak anu biasa (kalayan screws).
- Disengage panutup tukang ti hareup jeung perumahan maké obeng a.
- 2.1 Pamasangan témbok:
2.1.1 Istirahat panutup tukang dina témbok di tempat cocog pikeun ngidinan kabel sambungan eupan ngaliwatan lawang.
2.1.2 Paké slot dina panutup tukang salaku pituduh pikeun pangeboran 4 liang kalawan diaméter cocog pikeun colokan.
Kami ngarékoméndasikeun ngagunakeun colokan diaméterna 5 mm (3/16 inci).
2.1.3 Selapkeun colokan kana liang dibor dina témbok.
2.1.4 Nyocogkeun panutup tukang ka témbok kalawan 4 screws.
Kami ngarékoméndasikeun ngagunakeun screws countersunk datar.
2.2 Instalasi dina kotak diwangun-di: nyocogkeun panutup tukang ka kotak kalawan 4 screws.
Kami ngarékoméndasikeun ngagunakeun screws countersunk datar. - Jieun sambungan listrik sakumaha ditémbongkeun dina bagian ELECTRICAL CONNECTION, tanpa powering up alat.
- Pas hareup alat ka panutup tukang.
Pangukuran sareng pamasangan modél dina séri warna M
Pangukuran dinyatakeun dina mm (inci).
Model dipasang ti tukangeun (ngagunakeun studs threaded).
Pangukuran sareng pamasangan modél dina séri EPcolor L
Pangukuran dinyatakeun dina mm (inci).
Model pikeun dipasang dina panel (kalayan flaps elastis).
Model dipasang ti tukangeun (ngagunakeun studs threaded).
INSTALASI PENCEGAHAN
- mastikeun yén kaayaan gawé aya dina wates anu dinyatakeun dina bagian SPESIFIKASI Téknis
– ulah masang alat nu deukeut ka sumber panas, alat-alat nu boga médan magnét kuat, di tempat nu langsung ka sinar panonpoé langsung, hujan, damp, lebu kaleuleuwihan, geter mékanis atanapi guncangan
- saluyu sareng peraturan kaamanan, alat kedah dipasang leres pikeun mastikeun panyalindungan anu nyukupan tina kontak sareng bagian listrik. Sadaya bagian pelindung kedah dibenerkeun ku cara anu peryogi bantosan alat pikeun ngaleungitkeunana
SAMBUNGAN LISTRIK
|
NB - nganggo kabel tina bagian anu nyukupan pikeun arus anu ngalangkunganana - Pikeun ngirangan gangguan éléktromagnétik, sambungkeun kabel listrik sajauh-jauhna tina kabel sinyal sareng, upami perlu, sambungkeun ka jaringan RS485 MODBUS sareng/atanapi jaringan CAN nganggo pasangan twisted. - pikeun port CAN EPcolor S sareng EPcolor M nganggo ferrite (pikeun example Essentra RKCF-08-A5) anu mana konduktor kabel anu dilindungan kedah digulung ku dua gulungan. |
Sambungan listrik pikeun modél dina séri EPcolor S
Panyambung
Model pikeun dipasang dina panel.
Panyambung 1
| CONN. | PEDARAN |
| 1 | RS-485 MODBUS port rujukan GND |
| 2 | sinyal - port RS-485 MODBUS |
| 3 | sinyal + port RS-485 MODBUS |
Panyambung 2
| CONN. | PEDARAN |
| 1 | sinyal - port BISA |
| 2 | sinyal + BISA port |
| 3 | catu daya alat (24 VAC/ 12… 30 VDC); lamun alat ieu Powered by arus langsung sambungkeun terminal négatip |
| 4 | catu daya alat (24 VAC/ 12… 30 VDC); lamun alat ieu Powered by arus langsung sambungkeun terminal positif |
Panyambung 3
Port USB pikeun program alat.
Saklar mikro
- pikeun nyocogkeun résistor terminasi port RS-485 MODBUS
- pikeun nyocogkeun résistor terminasi tina port CAN.
Model pikeun dipasang dina témbok.
Panyambung 1
| CONN | PEDARAN |
| 1 | sinyal - port BISA |
| 2 | sinyal + BISA port |
| 3 | catu daya alat (24 VAC/ 12… 30 VDC); lamun alat ieu Powered by arus langsung sambungkeun terminal négatip |
| 4 | catu daya alat (24 VAC/ 12… 30 VDC); lamun alat ieu Powered by arus langsung sambungkeun terminal positif |
| 5 | RS-485 MODBUS port rujukan GND |
| 6 | sinyal - port RS-485 MODBUS |
| 7 | sinyal + port RS-485 MODBUS |
Panyambung 2
Port USB pikeun program alat.
Saklar mikro
- pikeun nyocogkeun résistor terminasi port RS-485 MODBUS
- pikeun nyocogkeun résistor terminasi tina port CAN.
Example tina sambungan listrik
Model anu dipasang dina panel kalayan sumber kakuatan mandiri.
|
NB Ulah daya alat sejen kalawan trafo sarua |
Model pikeun instalasi panel Powered by alat sejen.
|
NB Pastikeun arus anu dihasilkeun ku controller cukup pikeun kakuatan alat |
Nyocogkeun résistor terminasi port RS-485 sareng port CAN
Pikeun nyocogkeun résistor terminasi port RS-485 MODBUS, nempatkeun mikro-switch 1 dina posisi ON.
Pikeun nyocogkeun résistor terminasi tina port CAN, nempatkeun mikro-switch 2 dina posisi ON.
Saklar mikro aya di tukangeun alat (cabut heula panutup tukang ti payun).
Model anu dipasang dina témbok kalayan sumber kakuatan mandiri.
|
NB Ulah daya alat sejen kalawan trafo sarua |
|
NB Pastikeun arus anu dihasilkeun ku controller cukup pikeun kakuatan alat |
Sambungan listrik pikeun modél dina séri warna M
Panyambung
Panyambung 1
| CONN | PEDARAN |
| PE | alat pembumian bumi |
| PE | alat pembumian bumi |
Panyambung 2
| CONN. | PEDARAN |
| 36 | catu daya alat jeung RS-485 MODBUS port master rujukan GND |
| 35 | sinyal - RS-485 MODBUS port master |
| 34 | sinyal + RS-485 MODBUS port master |
| 33 | catu daya alat (24 VAC/12… 30 VDC) |
Panyambung 3
| CONN | PEDARAN |
| 30 | RS-485 MODBUS port budak rujukan GND |
| 31 | sinyal - RS-485 MODBUS port budak |
| 32 | sinyal + RS-485 port budak MODBUS |
Panyambung 4
| CONN. | PEDARAN |
| 27 | BISA port GND rujukan |
| 28 | sinyal - port BISA |
| 29 | sinyal + BISA port |
Panyambung 5
Port USB pikeun program alat.
Saklar mikro 1
- pikeun nyocogkeun résistor terminasi tina port master RS-485 MODBUS
- pikeun nyocogkeun résistor terminasi port budak RS-485 MODBUS.
Saklar mikro 2
Pikeun nyocogkeun résistor terminasi tina port CAN.
Example tina sambungan listrik
|
NB Ulah daya alat sejen kalawan trafo sarua |
Nyocogkeun résistor terminasi port RS-485 sareng port CAN
Pikeun nyocogkeun résistor terminasi tina port master RS-485 MODBUS, nempatkeun dip 1 mikro-switch 1 dina posisi ON.
Pikeun nyocogkeun résistor terminasi port budak RS-485 MODBUS, nempatkeun dip 2 mikro-switch 1 dina posisi ON.
Pikeun nyocogkeun résistor terminasi tina port CAN, nempatkeun mikro-switch 2 dina posisi ON.
Sambungan listrik pikeun modél dina séri warna L
Panyambung
Panyambung 1
Port USB pikeun program alat
Panyambung 2
| CONN. | PEDARAN |
| 27 | BISA port GND rujukan |
| 28 | sinyal - port BISA |
| 29 | sinyal + BISA port |
Panyambung 3
| CONN | PEDARAN |
| 30 | RS-485 MODBUS port budak rujukan GND |
| 31 | sinyal - RS-485 MODBUS port budak |
| 32 | sinyal + RS-485 port budak MODBUS |
Panyambung 4
| CONN. | PEDARAN |
| 33 | catu daya alat jeung RS-485 MODBUS port master rujukan GND |
| 34 | sinyal - RS-485 MODBUS port master |
| 35 | sinyal + RS-485 MODBUS port master |
| 36 | catu daya alat (24 VAC/12… 30 VDC) |
Panyambung 5
| CONN | PEDARAN |
| PE | alat pembumian bumi |
| PE | alat pembumian bumi |
Saklar mikro 1
Pikeun nyocogkeun résistor terminasi tina port CAN.
Saklar mikro 2
Pikeun nyocogkeun résistor terminasi tina port budak RS-485 MODBUS.
Saklar mikro 3
Pikeun nyocogkeun résistor terminasi tina port master RS-485 MODBUS.
Example tina sambungan listrik
|
NB Ulah daya alat sejen kalawan trafo sarua |
Nyocogkeun résistor terminasi port RS-485 sareng port CAN
Pikeun nyocogkeun résistor terminasi tina port CAN, nempatkeun mikro-switch 1 dina posisi ON.
Pikeun nyocogkeun résistor terminasi port RS-485 MODBUS, nempatkeun mikro-switch 2 dina posisi ON.
Pikeun nyocogkeun résistor terminasi port RS-485 MODBUS, nempatkeun mikro-switch 3 dina posisi ON.
PENCEGAHAN Pikeun sambungan listrik
- lamun maké obeng listrik atawa pneumatic, saluyukeun torsi tightening
– upami alatna dipindahkeun tina tiis ka tempat anu haneut, kalembaban tiasa nyababkeun kondensasi kabentuk di jero. Antosan ngeunaan sajam saméméh switch on kakuatan - pastikeun yén suplai voltage, frékuénsi listrik, jeung kakuatan aya dina wates set. Tempo bagian spésifikasi teknis
– pegatkeun sambungan catu daya saméméh ngalakonan sagala jinis pangropéa
– ulah make alat salaku alat kaamanan
- pikeun perbaikan sarta informasi salajengna, ngahubungan jaringan jualan EVCO
spésifikasi teknis
Spésifikasi téknis modél dina séri EPcolor S
| Tujuan tina alat kontrol | Fungsi controller |
| Pangwangunan alat kontrol | Diwangun-di alat éléktronik |
| Parumahan | Hideung, mareuman diri |
| Kategori lalawanan panas sarta seuneu | D |
| Pangukuran | |
| 111.4 x 76.4 x 25.0 mm (4 3/8 x 3 x 1 inci) pikeun modél pamasangan panel | 111.4 x 76.4 x 18.5 mm (4 3/8 x 3 x 3/4 inci) pikeun modél pamasangan témbok |
| Métode pamasangan pikeun alat kontrol | Numutkeun model, panel (kalayan flaps nyekel elastis), témbok (kalawan ngaropéa colokan na screws) atawa dina biasa diwangun-di buleud (kalawan ngaropéa screws) |
| Gelar panyalindungan anu disayogikeun ku casing | IP30 (IP65 dina acara pamasangan panel) |
| Métode sambungan | |
| Blok terminal screw plug-in pikeun kawat dugi ka 1 mm² pikeun modél pamasangan panel | Blok terminal screw maneuh pikeun kawat nepi ka 1 mm² pikeun modél dipasang dina témbok |
| Panjang maksimum anu diidinan pikeun kabel sambungan | |
| Catu daya: 10 m (32.8 ft) | palabuhan RS-485 MODBUS: 1,000 m (3,280 ft) |
| CAN port: – 1,000 m (3,280 ft), laju baud: 20,000 baud – 500 m (1,640 ft), laju baud: 50,000 baud – 250 m (820 ft), laju baud: 125,000 baud – 50 m (164 ft), laju baud: 500,000 baud Langkung ti 10 m (32.8 ft) nganggo kabel anu disaring |
Port USB: 1 m (3.28 ft) |
| Suhu operasi | Ti -10 nepi ka 55 °C (tina 14 nepi ka 131 °F) | ||
| Suhu neundeun | Ti -20 nepi ka 70 °C (ti -4 nepi ka 158 °F) | ||
| Kalembaban operasi Status polusi alat kontrol |
Kalembaban relatif tanpa kondensat ti 5 nepi ka 95% | ||
| 2 | |||
| minuhan | |||
| RoHS 2011/65/EC | WEEE 2012/19 / EU | REACH (EC) Peraturan No. 1907/2006 | |
| EMC 2014/30 / EU | LVD 2014/35 / EU | ||
| Sasayogian tanaga | 24 VAC (± 15%), 50/60 Hz (± 3 Hz), max. 4 VA teu insulated atanapi 12… 30 VDC, max. 2 W teu insulated (sumber daya mandiri atawa kakuatan dihasilkeun ku controller a) | ||
| Métode earthing pikeun alat kontrol | Euweuh | ||
| Dipeunteun dorongan-tahan voltage Leuwih-voltage kategori | 330 V | ||
| I | |||
| Kelas software jeung jam struktur | A | ||
| Diwangun-di batré litium sekundér | |||
| Jam ngalayang | S 55 s/bulan dina 25 °C (77 °F) | ||
| Otonomi batré jam dina henteuna catu daya Jam waktos ngecas batré |
> 6 bulan dina 25 °C (77 °F) | ||
| 24 jam (batré dieusi ku catu daya alat) | |||
| Nembongkeun | 3.5 inci TFT kapasitif tampilan grafik layar rampa, 320×240 px, 256 kelir | ||
| Buzzer alarm | Diwangun-di | ||
| sénsor dilebetkeun | Suhu (nurutkeun modél) | ||
| Range kerja sensor dilebetkeun | Ti 0 nepi ka 40 °C (ti 32 nepi ka 104 °F) | ||
| mémori program | 1 MB | ||
| Pikeun palabuhan komunikasi | |
| 1 RS-485 MODBUS master / port budak | 1 CAN port |
| 1 port USB | |
Spésifikasi téknis modél dina séri EPcolor M
| Tujuan tina alat kontrol | Fungsi controller |
| Pangwangunan alat kontrol | Diwangun-di alat éléktronik |
| Parumahan | Hideung, mareuman diri |
| Kategori lalawanan panas sarta seuneu | D |
| Métode pamasangan pikeun alat kontrol | Numutkeun modél, dipasang ti tukangeun nganggo studs benang atanapi ka panel kalayan flaps nyekel elastis. |
| Gelar panyalindungan anu disayogikeun ku casing | 1P40 (1P65 upami dipasang panel) |
| Métode sambungan | Blok terminal screw plug-in pikeun kawat dugi ka 1 mm2 |
| Catu daya: 10 m (32.8 ft) | palabuhan RS-485 MODBUS: 1,000 m (3,280 ft) |
| CAN port: – 1,000 m (3,280 ft), laju baud: 20,000 baud – 500 m (1,640 ft), laju baud: 50,000 baud – 250 m (820 ft), laju baud: 125,000 baud – 50 m (164 ft), laju baud: 500,000 baud Langkung ti 10 m (32.8 ft) nganggo kabel anu disaring |
Port USB: 1 m (3.28 ft) |
| Suhu operasi | Ti 0 nepi ka 55 °C (ti 32 nepi ka 131 °F) |
| Suhu neundeun | Ti -20 nepi ka 70 °C (ti -4 nepi ka 158 °F) |
| Kalembaban operasi | Kalembaban relatif tanpa kondensat tina 5 dugi ka 9 |
| Status polusi alat kontrol | 2 |
| minuhan | |
| RoHS 2011/65/EC | WEEE 2012/19 / EU | REACH (EC) Peraturan No. 1907/2006 |
| EMC 2014/30 / EU | LVD 2014/35 / EU | |
| EMC 2014/30 / EU | LVD 2014/35 / EU | |
| Sasayogian tanaga | 24 VAC (& 15%), 50/60 Hz (+3 Hz), max. 6.5 VA teu insulated atanapi 12… 30 VDC, max. 3 W teu insulated | |
| Métode earthing pikeun alat kontrol | Euweuh | |
| Dipeunteun dorongan-tahan voltage | 330 V | |
| Leuwih-voltage kategori | I | |
| kelas software jeung struktur | A | |
| Jam | Diwangun-di batré litium sekundér | |
| Jam ngalayang | 5 55 s/bulan dina 25 °C (77 °F) | |
| Otonomi batré jam dina henteuna catu daya | > 6 bulan dina 25 °C (77 °F) | |
| Jam waktos ngecas batré | 24 jam (batré dieusi ku catu daya alat) | |
| Nembongkeun | 5 inci TFT kapasitif tampilan grafik layar rampa, 800×480 px, 65K kelir | |
| Buzzer alarm | Diwangun-di | |
| mémori program | 1 MB | |
| palabuhan Komunikasi | ||
| 1 RS-485 MODBUS port master | 1 RS-485 MODBUS port budak | |
| 1 CAN port | 1 port USB | |
Spésifikasi téknis modél dina séri EPcolor L
| Tujuan tina alat kontrol | Fungsi controller |
| Pangwangunan alat kontrol | Diwangun-di alat éléktronik |
| Parumahan | Hideung, mareuman diri |
| Kategori lalawanan panas sarta seuneu | D |
| Pangukuran | |
| 216.0 x 156.0 x 50.0 mm (8 1/2 x 6 1/8 x 2 inci) pikeun modél anu dipasang ti tukang | 192.95 x 131.95 x 47.0 mm (7 5/8 x 5 3/16 x 1 7/8 inci) pikeun modél pamasangan panel |
| Métode pamasangan pikeun alat kontrol | Numutkeun model, mun dipasang ti tukangeun maké studs threaded atawa panel kalawan nyekel elastis |
| Gelar panyalindungan anu disayogikeun ku casing | IP40 (IP65 dina acara pamasangan panel) |
| Métode sambungan | Blok terminal screw plug-in pikeun kawat dugi ka 1 mm² |
| Panjang maksimum anu diijinkeun pikeun kabel sambungan | |
| Catu daya: 10 m (32.8 ft) | palabuhan RS-485 MODBUS: 1,000 m (3,280 ft) |
| CAN port: – 1,000 m (3,280 ft), laju baud: 20,000 baud – 500 m (1,640 ft), laju baud: 50,000 baud – 250 m (820 ft), laju baud: 125,000 baud – 50 m (164 ft), laju baud: 500,000 baud Langkung ti 10 m (32.8 ft) nganggo kabel anu disaring |
Port USB: 1 m (3.28 ft) |
| Suhu operasi | Ti 0 nepi ka 55 °C (ti 32 nepi ka 131 °F) |
| Suhu neundeun | Ti -20 nepi ka 70 °C (ti -4 nepi ka 158 °F) |
| Kalembaban operasi | Kalembaban relatif tanpa kondensat ti 5 nepi ka 95% |
| Status polusi alat kontrol | 2 |
| minuhan | |
| RoHS 2011/65/EC | EE 2012/19/EU | REACH (EC) Peraturan No. 1907/2006 |
| EMC 2014/30 / EU | LVD 2014/35 / EU | |
| Sasayogian tanaga | 24 VAC (± 15%), 50/60 Hz (± 3 Hz), max. 10 VA teu insulated atanapi 12… 30 VDC, max. 4.6 W teu insulated |
| Métode earthing pikeun alat kontrol | Euweuh |
| Dipeunteun dorongan-tahan voltage | 330 V |
| Leuwih-voltage kategori | I |
| kelas software jeung struktur | A |
| Jam | Diwangun-di batré litium sekundér |
| Jam ngalayang | ≤ 55 s/bulan dina 25 °C (77 °F) |
| Otonomi batré jam dina henteuna kakuatan | > 6 bulan dina 25 °C (77 °F) |
| Jam waktos ngecas batré | 24 jam (batré dieusi ku catu daya alat) |
| Nembongkeun | 7 inci TFT kapasitif tampilan grafik layar rampa, 800×480 px, 65K kelir |
| Buzzer alarm | Diwangun-di |
| mémori program | 1 MB |
| palabuhan Komunikasi | |
| 1 RS-485 MODBUS port master | 1 RS-485 MODBUS port budak |
| 1 CAN port | 1 port USB |
EVCO SpA
EPwarna
Antarbeungeut pangguna jauh anu tiasa diprogram (kalayan alat grafis Gui-PRO - 14/21
Kodeu 144PCOLORE204
Dokumén ieu sareng solusi anu aya di jerona mangrupikeun hak milik intelektual EVCO sahingga ditangtayungan ku Kode Hak Milik Intelektual Italia (CPI). EVCO maksakeun hiji larangan mutlak dina baranahan pinuh atawa parsial jeung panyingkepan eusi lian ti jeung persetujuan express EVCO. Palanggan (produsén, installer atanapi tungtung-pamaké) nganggap sagala tanggung jawab pikeun konfigurasi alat. EVCO henteu nanggung tanggung jawab pikeun kasalahan anu mungkin dina dokumén ieu sareng ngagaduhan hak pikeun ngarobih naon waé iraha waé tanpa prasangka kana fungsi penting sareng fitur kaamanan alat.
EVCO SpA
EPwarna | Hardware Manual ver. 2.0 | Kodeu 144PCOLORE204
EVCO SpA
Via Feltre 81, 32036 Sedico (BL) ITALIA
telepon +39 0437 8422 fax +39 0437 83648
surélék info@evco.it web www.evco.it
Dokumén / Sumberdaya
 |
EVCO EPcolor Programmable Jauh Advanced Controllers [pdf] Manual pamaké EPcolor, Controllers Jauh Jauh Programmable, Controllers Jauh Jauh Programmable EPcolor, Controllers Advanced, Controllers |
