FORTIN 92431 EVO-ALL Universal Sadaya Dina Hiji Data bypass jeung Interface Module Guide pamaké

Pikeun program, anjeun peryogi komputer Microsoft Windows sareng
sambungan internét atawa smartphone (Android atawa ios) kalawan FLASH
LINK APLIKASI MOBILE sareng sambungan internét.

Pilihan Bypass:

Upami kendaraan henteu dilengkepan tiung fungsional
pin:

Setel pungsi A11 ka OFF lamun jarak jauh dimimitian ku tiung muka
mungkin.

Awas: Pamasangan elemen kaamanan kawas
pin tiung wajib ku teknisi mumpuni pikeun nyegah karuksakan
kana kandaraan.

Aktipkeun Starter Jauh:

OEM Remote Stand Alone Remote Starter:

Pikeun OEM aktivasina jauh, turutan Unit dieusian
pilihan.

Pilihan bypass program sareng anteneu RF KIT:

Pastikeun sadaya panto ditutup sateuacan ngamimitian jarak jauh. LED
kedip-kedip nunjukkeun status sistem.

Awas: Lengket kartu warning disadiakeun dina a
tempat ditingali atanapi nganggo pakét RSPB pikeun kaamanan.

FAQ:

Q: Naon anu kudu dipigawé lamun sistem teu ngabales jauh
paréntah?

A: Pastikeun sadaya sarat instalasi nu patepung jeung pariksa
status sistem ngagunakeun indikator LED sakumaha disebutkeun dina
manual.

Q: Dupi abdi tiasa install produk sorangan?

A: Disarankeun gaduh produk dipasang ku a
teknisi mumpuni pikeun nyegah karuksakan kana wahana alatan
sambungan salah.

“`

View Fullscreen

ALL Kaca 1 / 11
INSTALASI jeung konci diperlukeun INSTALASI AVEC CLÉ REQUISE

BUKTI: 20250117

Pituduh # 92431
ADDENDUM – DISARANKAN KONFIGURASI KABEL TAMBAHAN – SCHÉMA DE BRANCHEMENT SUGGÉRÉ

Ngan cocog sareng Kandaraan TRANSMISI OTOMATIS. COMPATIBLE AVEC VÉHICULE À TRANSMISI OTOMATIS SEULEMENT.
Fungsi kendaraan dirojong dina diagram ieu (fungsi lamun dilengkepan) | Fonctions du véhicule supportées dans ce diagramme (fonctionnelles si équipé)

Konci Kontrol Konci Buka Konci Arm Disarm Tachometer Lampu Hazard Batang - kabuka Status Panto Status Batang Status Tudung Status * Status Leungeun-Rem Status Kaki-Rem OEM Ngawaskeun Jauh**

Kandaraan VOLKSWAGEN
Passat

TAUN ANNÉES
2012-2019

· · · · · · · · · · ·

VERSI FIRMWARE VERSI LOGICIELLE
66.[04] MINIMUM

Pikeun nambihan versi firmware sareng pilihan, paké alat FLASH LINK UPDATER atanapi FLASH LINK MOBILE, dijual nyalira. Tuang ajouter la version logicielle et les options, utilisez l'outil FLASH LINK UPDATER
ou FLASH LINK MOBILE, vendu séparément.

Pilihan bypass program: Programmez l'option du contournement:

PILIHAN UNIT PILIHAN PILIHAN UNIT
C1

Pilihan bypass program (Upami dilengkepan alarm OEM): Programmez l'option du contournement (Si équipé d'une alarme d'origine):
LAMUN KENDARAAN TEU DILEUNGKEUN PIN TUDUNG FUNGSIONAL:
SI LE VÉHICULE N'EST PAS ÉQUIPÉ D'UN KONTAK DE CAPOT FONCTIONNEL:

A11

OFF NON

PEDARAN
Status Jauh OEM (Konci/Buka konci) ngawaskeun Suivi des status (Verrouillage/Déverrouillage) tina télécommande d'origine Buka konci saméméh / Konci sanggeus (Disarm OEM alarm) Déverrouille avant / Verrouille après (Désarme l'alarme d'origine)
Pemicu tiung (Status Kaluaran).
Kontak de capot (état de sortie).

WAJIB INSTAL | INSTALASI OBLIGATOIRE

* PIN HOOD
KONTAK DE CAPOT

STATUS HOOD : PIN HOD SWITCH WAJIB DIINSTAL

Lamun kandaraan bisa jarak jauh dimimitian ku tiung OPEN, A11

OFF NON

SET FUNGSI A11 TO OFF.

STATUT DE CAPOT : LE CONTACT DE CAPOT, DOIT ÊTRE INSTALLÉ SI LE
KENDARAAN PEUT DÉMARRER À JARAK, LORQUE LE CAPOT EST OUVERT, PROGRAMMEZ LA FONCTION A11 À NON.

Perhatikeun: pamasangan elemen kaamanan wajib. Pin tiung mangrupikeun unsur kaamanan anu penting sareng kedah dipasang.

MODUL IEU WAJIB DIINSTAL KU TEKNIS SARUAPI. A SALAH
Sambungan bisa ngabalukarkeun karuksakan permanén kana kandaraan.

Bewara: l'installation des éléments de sécurité est obligatoire. Le contact de capot est un élément de sécurité essentiel et doit absolument être installé.

MODUL CE DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN TECHNICIEN QUALIFIÉ, TOUTE
ERREUR DANS LES BRANCHEMENTS PEUT OCCASIONNER DES DOMMAGES
PERMANENTS AU VÉHICULE.

Pituduh ieu tiasa robih tanpa aya bewara. Tempo www.fortin.ca pikeun versi panganyarna. Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
Bagian dibutuhkeun | PIÈCES REQUISES

Kaca 2 / 11

Bagian anu diperyogikeun (Teu kalebet)

Pièce(s) requise(s) (Non incluse(s))

WIRE TO WIRE DIAGRAM | SKÉMA DE BRANCHEMENTS FIL À FIL

TRANSMISI OTOMATIS TRANSMISI OTOMATIS

1x konci kendaraan 1x 7.5 Amp. sekering 2x Dioda

1x Clé du Véhicule 1x Fusible 7.5 Amp.
2 x dioda

DIAGRAM THARNESS | SCHÉMA DE BRANCHEMENTS HARNAIS EN T

THARNESS THAR-VW6

TRANSMISI OTOMATIS 1x konci kendaraan TRANSMISI OTOMATIS 1x THAR-VW6

1x Clé du Véhicule 1x THAR-VW6

THARNESS THAR-VW2

TRANSMISI OTOMATIS 1x konci kendaraan TRANSMISI OTOMATIS 1x THAR-VW2

1x Clé du Véhicule 1x THAR-VW2

HALAMAN 5
kaca 6 kaca 7

CATETAN
1 konci diperlukeun pikeun INSTALASI

1 CLÉ REQUISE À L'INSTALATION

Remote OEM kendaraan bakal beroperasi nalika La télécommande d'origine du véhicule sera fonctionnelle pendant que

mesin jalan.

le véhicule est en Marche.

Pituduh ieu tiasa robih tanpa aya bewara. Tempo www.fortin.ca pikeun versi panganyarna. Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.

Bagian dibutuhkeun (teu kaasup) | PIÈCES REQUISES (NON INCLUSES)

1x FLASH LINK UPDATER,

1x FLASH Tumbu Manajer
SOFTWARE | PROGRAM

Microsoft Windows Komputer kalawan sambungan Internet

Ordinator Microsoft Windows

sambungan internét avec

1x FLASH LINK MOBILE

1x FLASH LINK APLIKASI MOBILE

Smartphone AndroId atanapi ios sareng Internét

sambungan (biaya panyadia tiasa ditagihkeun).

Telepon Intelligent Android atanapi ios

sambungan Internet (frais du

fournisseur Internet peuvent s'appliquer).

WAJIB | WAJIB

PIN HOOD
KONTAK DE CAPOT

JAUH MULAI KAAMANAN NGALEBAS SWITCH COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ DE DÉSACTIVATION DU DÉMARREUR À JARAK
ON VALET SWITCH COMUTATEUR VALET
Pareum

Bagian #: RSPB sadia, Dijual misah. Pièce #: RSPB disponible, vendu séparément.

Kaca 3 / 11
Perhatikeun: pamasangan elemen kaamanan wajib. Pin tiung sareng switch valet mangrupikeun unsur kaamanan anu penting sareng kedah dipasang. Bewara: l'installation des éléments de sécurité est obligatoire. Le contact de capot et le commutateur de valet sont des éléments de sécurité essentiels et doivent absolument être installés.

Konfigurasi nangtung sorangan | Konfigurasi EN DÉMARREUR OTONOME

Pilihan program bypass OEM Remote Stand Alone Remote Starter:
Programmez l'option du contournement Démarreur à distance Autonome avec télécommande d'origine :
Pilihan bypass program kalawan jarak jauh oem: Programmez l'option du contournement
avec télécommande d'origine:

PILIHAN UNIT PILIHAN PILIHAN UNIT
ATAWA D1.10
OU
D1.1 UN
PILIHAN UNIT PILIHAN PILIHAN UNIT
C1

Pilihan bypass program sareng anteneu RF KIT:
Programmez l'option du contournement avec anteneu RF:

PILIHAN UNIT PILIHAN PILIHAN UNIT
H1 nepi ka H6 H1 nepi ka H6

PEDARAN
Sacara standar, LOCK, LOCK, LOCK
Par défaut, VERROUILLE, VERROUILLE, VERROUILLE
Konci, muka konci, konci VERROUILLE, DÉVERROUILLE, VERROUILLE
PEDARAN
OEM Jauh pangimeutan
Pengawasan de la télécommande d'origine
PEDARAN
Kit RF anu dirojong sareng pilih Kit Kit RF RF ngadukung sareng milih pilihan KIT RF

FUNGSI STARTER jauh | FONCTIONNALITÉS DU DÉMARREUR À JARAK

Kabéh panto kudu ditutup. Toutes les portes doivent
être fermées

Pencét konci konci OEM jauh urang 3x pikeun jauh-mimiti (atawa jauh-eureun) wahana. Appuyez sur le bouton Verrouillage 3X de la télécommande d'origine pour démarrer à distance (ou
arrêter à jarak) le véhicule.

MULAI
Kandaraan bakal MULAI. Le véhicule DÉMARRE.

DIAGNOSTIK STARTER jauh

DIAGNOSTIQUE DU DÉMARREUR À JARAK

MODUL RED LED | DEL ROUGE DU MODUL

x2 flash: Marake ON Frein Activé

x3 flash: Taya tach

Pas de Tach

x4 lampu kilat: Ignition

Clé de kontak

sateuacan ngamimitian détectée avant

ngamimitian-up

x5 flash: Hood Buka Capot Ouvert

KARTU PERHATOSAN STARTER jauh | CARTE D'AVERTISEMENT DE DÉMARREUR À JARAK
PERHATOSAN | PERHATOSAN

Motong KARTU PERHATOSAN IEU JEUNG LEUNGKEUN DI TEMPAT NAMPAK: atanapi nganggo pakét RSPB, Dijual nyalira.
COUPEZ CETTE CARTE D'AVERTISSEMENT ET COLLEZ-LA À UN ENDROIT VISIBLE: ou utilisez la trousse RSPB, vendue séparément.

JARAK STARTER DÉMARREUR À JARAK

Kandaraan bisa dimimitian ku boh: mencét tombol konci
Dina jarak jauh OEM 3 KALI SUNTUR ATAWA A
TELEPON SMARTPHONE. Hurungkeun switch kaamanan lokasina handapeun THE
DASHBOARD MÉMÉH NGAGÉWÉK DINA KENDARAAN.

LE VÉHICULE PEUT DÉMARRER SOIT: EN APPUYANT 3 FOIS CONSÉCUTIVEMENT SUR
LE BOUTON VERROUILLAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE DU VÉHICULE OU PAR UN TÉLÉPHONE INTELLIGENT. ACTIONNEZ EN
POSISI `ON' LE COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ SITUÉ SOUS LE TABLEAU DE BORD
AVANT LES TRAVAUX D'ENTRETIEN.

Kaca 4 / 11

Ignition Abah Harnais d'ignition

Ignition laras Barillet d'ignition
Hideung loom Gaine Noir

(~) BISA Lemah (~) BISA Luhur

(+) 12V

(+) STARTER

(+)HAKAPAN

Kawat transponder

(+) REMEK SAKA

BCM (-) BAHAYA

Pituduh ieu tiasa robih tanpa aya bewara. Tempo www.fortin.ca pikeun versi panganyarna. Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.

Kaca 5 / 11

Kawat-ka-kawat transmisi otomatis sambungan kabel | FIL À FIL PANDUAN DE CABANG TRANSMISI OTOMATIS

Pin tiung ngan diperlukeun dina kandaraan teu dilengkepan pin tiung pabrik. Commutateur de capot requis seulement si le véhicule n'est pas équipé de cette composante.
SAFETY OVERRIDE SWITCH COMMUTATEUR DE SÉCURITÉ

PILIHAN RF KIT KIT RF OPTIONNEL
Kalawan RF-KIT AVEC KIT-RF

Mimitian / Stop kontrol éksternal Contrôle de démarrage/arrêt externe
(-) Konci / Buka konci input kontrol éksternal | Contrôle du (-) verrouillage devérrouillage entrée externe

TANPA RF-KIT: SANS KIT RF:

RF-KIT jarak jauh ngamimitian
KIT-RF DÉMARREUR À JARAK
JEUNG | AVEC DATA-LINK: Sambungan langsung Branchement directe

RS2 IN (+) Batré 12V RS1 Taneuh | Massa

B4 Beureum (+) 12V Batré B3 Hideung Taneuh | Massa
Potong | Coupez Beureum B4 Cut | Coupez Hideung B3
Bulao B2 Bodas B1

Massa taneuh

(+) Hurung

Konéng

(-) Konci

Ungu

(-) Buka konci Ungu / Bodas

Héjo

Bodas

oranyeu

Oranyeu / Hideung

Pin tiung

Dk.Biru

Beureum/Biru

Lt.Blue/Hideung

(+) Hurung

Hideung

Pink

Mimitian / Ngeureunkeun éksternal Konéng / Hideung

(-) Hazards Coklat / Bodas

Pink/Hideung

Ungu/konéng

Héjo/Bodas

Héjo/Beureum

Bodas/Hideung

Lt. Biru

B Dina AA11
Dina AA22 Dina AA33 Kaluar AA44 Kaluar AA55 Di AA66
A Dina AA77
Dina AA88 Dina AA99
A1100 Kaluar AA1111 Kaluar A1122
Dina A1133 Kaluar A1144 Kaluar A1155
A1166 A1177 A1188 A1199 A2200

C55 Brown

C44 Gray / Hideung

BISA RENDAH

C33 Grey

BISA TINGGI

C C22 Oranyeu / Coklat

C11 Oranyeu / Héjo

D6 Bodas/Beureum

Transponder

D D5 Bodas / Blue Key

D4 Bodas / Héjo Transponder / konci

D3 Konéng / Beureum (+) Rem suku / (+) Starter

D2 Konéng / Bulao (+) 12V

DD22

D1 Konéng / Héjo

D4 Cabut batré konci. Bungkus 5 ka 10 puteran sabudeureun konci atawa konci valet.

Retirer la batré de la clé.

Faire 5 à 10 wisata autour de la

clé ou de la clé valet.

7.5AMP Fuse Fusible7.5AMP

1AMP Dioda

Di1oAdMeP

A1/A11

D2/RS2

ATAWA B4

(+) hurung (+) 12V

(+) STARTER

Hideung Noir

Beureum / Konéng Beureum / Hideung rouge / Jaune rouge / Noir

C4
(~) BISA RENDAH
Oranyeu/Brown Oranyeu/Brun

C3
(~) BISA TINGGI
Oranyeu / Héjo Oranyeu / Vert

D3
(+)EREK SAMPAI*
Hideung / Beureum Noir / rouge

OPTIONAL OPTIONNEL
A14
(-) BAHAYA
coklat / beureum Brun / rouge

12345678 9 10 11 12 13 14 15 16

*NYAMBUNGKEUN MUN REM KUDU
Dipencét pikeun ngamimitian
*BRANCHEZ SEULEMENT SI LE FREIN DOIT ÊTRE
APPUYÉ AU DÉMARRAGE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Motong
TRANSPONDER WIRE Blue Bleu
Héjo atawa Brown Vert ou Brun

Ignition Abah
Hideung konektor Balik view Harnais d'ignition Connecteur
Noir Vue de dos

konektor BCM, panutup coklat Dina
sisi Supir dash, Brown
52-PINS konektor Balik deui view
Connecteur BCM, Couvert Brun, Sous le tableau de bord
côté chauffeur Connecteur Brun de
52 pin - Vue de dos

Ignition laras Barillet de l'ignition
pasangan twisted dina tenun Hideung ti
konektor transponder Paire de Fils torsadés dans une gaine Noir provenant du connecteur Transpondeur

Pituduh ieu tiasa robih tanpa aya bewara. Tempo www.fortin.ca pikeun versi panganyarna. Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.

Kaca 6 / 11

THAR-VW6 - TRANSMISI OTOMATIS sambungan kabel | Pituduh DE CABANG TRANSMISI OTOMATIKA

PILIHAN RF KIT KIT RF OPTIONNEL

RF-KIT KIT RF

RS2 IN (+) Batré 12V RS1 Taneuh | Massa

Massa taneuh

(-) Konci / Buka konci input kontrol éksternal | Contrôle du (-) verrouillage devérrouillage entrée externe

PILIHAN RFKIT KIT RF OPTIONNEL
BLUE bikang konektor CONNECTEUR FEMELLE BLEU

Kabel kudu kaasup jeung RF KIT. CÂBLE DOIT ÊTRE kaasup AVEC LE KIT RF.

RF KIT KIT RF

Nyambungkeun Cabang

*NYAMBUNGKEUN MUN REM KUDU
Dipencét pikeun ngamimitian
*BRANCHEZ SEULEMENT SI LE FREIN DOIT ÊTRE
APPUYÉ AU DÉMARRAGE
(+)EREK SAMPAI*
Hideung / Beureum Noir / rouge

Konéng

(-) Konci

Ungu

(-) Buka konci Ungu / Bodas

Héjo

Bodas

oranyeu

Oranyeu / Hideung

Dk.Biru

Beureum/Biru

Lt.Blue/Hideung

Hideung

Pink

Konéng/Hideung

(-) Hazards Coklat / Bodas

Pink/Hideung

Ungu/konéng

Héjo/Bodas

Héjo/Beureum

Bodas/Hideung

Lt. Biru

B
Dina AA11 Dina AA22 Dina AA33 Kaluar AA44 Kaluar AA55 Di AA66
A Dina AA77
Dina AA88 Dina AA99
A1100 Kaluar AA1111 Kaluar A1122
Dina A1133 Kaluar A1144 Kaluar A1155
A1166 A1177 A1188 A1199 A2200

OUTPUT IGNITION Pikeun alat merenah. SORTIE IGNITION utilitaire. Konéng | Jaune IGNITION
Konéng/Beureum | Jaune/Rouge BRAKE OUT

Ngasingkeun teu nyambung ——————–ISOLER NON BRANCHÉ

Hideung | Noir PTS OUT Hideung | Noir PTS OUT

FAKULTATIF PILIHAN
A14
(-) BAHAYA
coklat / beureum Brun / rouge

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

Panyambung BCM,

panutup coklat Dina

sisi Supir dash, Brown 52-PINS

konektor - Balik deui

view

Connecteur BCM, Couvert Brun, Sous le tableau de bord
côté chauffeur Connecteur Brun de 52 pin - Vue de dos

C55 Brown C44 Gray / Hideung C33 Gray
C C22 Oranyeu / Bro5wPnIN CONN. C11 Oranyeu / Héjo

D6 Bodas/Beureum
D D5 Bodas / Bulao
D4 Bodas / Héjo D3 Konéng / Beureum D2 Konéng / Biru D1 Konéng / Héjo

Transponder Key Transponder / konci

6 PIN RED CONN.

T-HARNESS - HARNAIS EN T
THAR-VW6

Cabut batré tina konci. Bungkus 5 ka 10 puteran sabudeureun konci atawa konci valet.
Retirer la batré de la clé. Faire 5 à 10 tours autour de la clé ou de la clé valet.

bikang T-abah colokan konektor FEMELLE DU T-HARNAIS

Ngasingkeun teu nyambung ———————
ISOLER NON CABANG
16 PIN BLACK CONN.
PLUG T-HARNESS jalu
4 CONNECTEUR MÂLE DU T-HARNAIS

T-HARNESS - HARNAIS EN T

THAR-TB-VW
PLUG T-HARNESS bikang
CONNECTEUR FEMELLE
DU T-HARNAIS

2 PIN MALE T-HARNESS PLUG CONNECTEUR MÂLE DU T-HARNAIS

Panyambung OBDII Hareup view Panyambung
OBDII Vue de raray

Kandaraan jalu LT.GREY PLUG CONNECTEUR MÂLE DU VÉHICULE GRIS PÂLE
2
3 A1 2 4

14 PIN MALE T-HARNESS PLUG CONNECTEUR MÂLE DU T-HARNAIS

14 PIN BLACK CONN.
PLUG T-HARNESS bikang
B CONNECTEUR FEMELLE
1 DU T-HARNAIS

Ngasingkeun teu nyambung ———————
ISOLER NON CABANG

16 PIN

16 PIN BLACK CONN.

PLUG T-HARNESS jalu

CONNECTEUR MÂLE

PLUG T-HARNESS bikang

DU T-HARNAIS

CONNECTEUR FEMELLE
1 A DU T-HARNAIS

Kandaraan lalaki BLACK PLUG CONNECTEUR NOIR MÂLE DU VÉHICULE

PASSAT

Pituduh ieu tiasa robih tanpa aya bewara. Tempo www.fortin.ca pikeun versi panganyarna. Ce guide peut faire l'objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.

Kaca 7 / 11

THAR-VW2 - TRANSMISI OTOMATIS sambungan kabel | Pituduh DE CABANG TRANSMISI OTOMATIKA

PILIHAN RF KIT KIT RF OPTIONNEL
Kalayan DATA-LINK: AVEC DATA-LINK:
ATAWA OU sareng D2D: AVEC D2D:

RF-KIT jarak jauh ngamimitian
KIT-RF DÉMARREUR À JARAK
JEUNG | AVEC DATA-LINK: Sambungan langsung Branchement directe

Mimitian / Stop kontrol éksternal Contrôle de démarrage/arrêt externe
(-) Konci / Buka konci input kontrol éksternal | Contrôle du (-) verrouillage devérrouillage entrée externe

Nyambungkeun Cabang

(+) Hurung

Konéng

(-) Konci

Ungu

(-) Buka konci Ungu / Bodas

Héjo

Bodas

oranyeu

Oranyeu / Hideung

Pin tiung

Dk.Biru

Beureum/Biru

Lt.Blue/Hideung

Hideung

Pink

Mimitian / Ngeureunkeun éksternal Konéng / Hideung

(-) Hazards Coklat / Bodas

Pink/Hideung

Ungu/konéng

Héjo/Bodas

Héjo/Beureum

Bodas/Hideung

Lt. Biru

B
Dina AA11 Dina AA22 Dina AA33 Kaluar AA44 Kaluar AA55 Di AA66
A Dina AA77
Dina AA88 Dina AA99
A1100 Kaluar AA1111 Kaluar A1122
Dina A1133 Kaluar A1144 Kaluar A1155
A1166 A1177 A1188 A1199 A2200

Konéng | Jaune IGNITION OUT Konéng / Beureum | Jaune/Rouge BRAKE OUT

Ngasingkeun teu nyambung ——————–ISOLER NON BRANCHÉ

C55 Brown C44 Gray / Hideung C33 Gray
C C22 Oranyeu / Coklat C11 Oranyeu / Héjo

D6 Bodas/Beureum
D D5 Bodas / Bulao
D4 Bodas / Héjo D3 Konéng / Beureum D2 Konéng / Biru D1 Konéng / Héjo

Transponder Key Transponder / konci

Cabut batré - Bungkus 5 nepi ka 10 puteran sabudeureun kenop atawa kenop
Retirez la batterie – Faire 5 à 10 tours autour de la clé ou de la clé valet.

T-HARNESS - HARNAIS EN T
THAR-VW2

D4 D5

TEU NYAMBUNG ——————–NON CABANG

(+) REMEK SAKA
Hideung / Beureum Noir / rouge

OPTIONAL OPTIONNEL
A14
(-) BAHAYA
coklat / beureum Brun / rouge

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

D4 D6
KAWAT TRANSPONDER
Motong salah sahiji 2 kawat Coupez l'un des 2 fils
Motong

Konektor BCM, Panutup coklat Dina sisi Supir dash, Coklat
52-PINS konektor Balik deui view
Connecteur BCM, Couvert Brun, Sous le tableau de bord côté
kusir Connecteur Brun de 52 pin - Vue de dos

Pasangan twisted dina alat tenun Hideung tina pamaca konci anu aya di sabudeureun tong Ignition.
Paire de Fils torsadés dans une gaine Noire provenant du lecteur de clé situé autour
du Barillet de l'ignition.

T-HARNESS – HARNAIS EN T – THR-VW2
MALE T-HARNESS IGNITION PLUG CONNECTEUR D'IGNITION MÂLE DU T-HARNAIS
WANITA T-HARNESS IGNITION PLUG CONNECTEUR D'IGNITION DU T-HARNAIS FEMELLE JALAK KANDUNGAN IGNITION PLUG CONNECTEUR MÂLE D'IGNITION DU VÉHICULE

Kaca 8 / 11

x1
TAHAN
2
LEWATKEUN
3

BIRU BLEU

Pencét jeung tahan tombol programming: Sambungkeun 4-PIN konektor Data-link (konektor Hideung).
The BLUE, RED, YELLOW jeung BLUE & RED LEDs alternatif bakal nyaangan.

Appuyez et maintenir enfoncé le bouton de programmation: Branchez le connecteur Data-Link à 4-Broches (connecteur Noir).
Les DELs BLEUE, ROUGE, JAUNE et BLEUE & ROUGE s'allumeront alternatif.

Leupaskeun tombol programming nalika LED BIRU ON.

Relâchez le bouton de programmation quand la DEL BLEUE est allumée.

Upami LED henteu BLUE padet pegatkeun sambungan konektor 4-Pin (Data-Link) teras balikan deui ka lengkah 1.

Si le DEL n'est pas BLEU débranchez le connecteur 4 pins (Data-Link) jeung allez au début de l'étape 1.

Selapkeun konektor sésana diperlukeun.

Insérez les connecteurs requis restants.

Hurungkeun / ngajalankeun

KUNCI

ACC ON

IGN

MULAI

TEKEN

Hurungkeun konci kana posisi Ignition ON / RUN.

Tournez la clé à Ignition.

5
Kalayan T-HARNESS THAR-VW6
AVEC HARNAIS EN T
THAR-VW6

x1
Pencét

Pencét jeung leupaskeun tombol programming sakali (1x).

Appuyez et relâchez 1 fois le bouton de programmation.

6
PAREUMAN

KUNCI

MULAI

Pareum
ACC ON nyorong

Pareum

KEDIP-KETIT GRATIS

LED BIRU bakal pareum.

Antosan,

La DEL BLEUE s'éteint.
Hadirin,

LED BIRU bakal kedip-kedip gancang.

La DEL BLEU clignotera rapidement.

KEDIP-KETIT GRATIS

IGNITION PAreum
Pareum

Hurungkeun konci kana posisi OFF.
LED BIRU bakal pareum.

Tournez la clé à la position Arrêt (OFF).
La DEL BLEU s'éteint.

Modul ayeuna diprogram.

Le modul est programmé.

Kaca 9 / 11

Mimitian

BUKA konci

Hurungkeun / ngajalankeun

Kabéh panto kudu ditutup. Toutes les
portes doivent être fermées.

Jauh ngamimitian kendaraan.
Démarrez à jarak.

Buka konci panto nganggo remote starter atanapi remote OEM.
Déverrouillez les portes avec la télécommande du démarreur à distance ou la télécommande
asalna.

Selapkeun sareng Hurungkeun konci pikeun Ignition ON / RUN
posisi. Insérez et tournez la clé à la posisi "ON/RUN".

Pencét pedal marake.
Appuyez sur la pédale de
marake.

Kendaraan ayeuna tiasa dilebetkeun kana gear sareng disetir.
Anjeun ayeuna parantos siap
embrayer et prendre la route.

Kaca 10 / 11

PILIHAN BYPASS PROGRAM | PROGRAMASI DES PILIHAN DE CONTOURNEMENT
Pilihan bypass program: Programmez l'option du contournement:

Dirojong RF-KITS ngaktifkeun H2 Fortin 2
Aktivasina KITS RF ngarojong H2 Fortin 2

Pilihan FORTIN RF KIT séri 4 ATAWA séri 9 program | PROGRAMASI DU KIT RF FORITN SÉRIE 4 OU SÉRIE 9 (OPTIONNELLE)

1
ON Hurungkeun / ngajalankeun
IGN

Pareum

2
PAREUMAN

Pareum
TEKEN

modul nu kudu diprogram dina wahana.

Hurungkeun konci kana posisi ON / RUN.

Hurungkeun ignition ka posisi OFF.

Le modul doit être programmé sur le véhicule.

Tournez la clé à la posisi ON/RUN.

Tournez la clé à la posisi
ARRÊT (OFF).

PASTI KUNCI AKUN GEUS
Dina posisi OFF Pikeun
sahenteuna 5 detik.
ASSUREZ-VOUS QUE LA CLÉ DE KONTAK EST À LA POSISI OFF DEPUIS AU
MOINS 5 DETIK.

LED KUNING bakal ON padet.
La DEL JAUNE s'allumera solide.

LED YELLOW bakal pareum.
La DEL JAUNE s'éteindra.

Hurungkeun / ngajalankeun

4
4X REMEK

IGN

Pencét

Hurungkeun konci kana posisi ON / RUN.
Tournez la clé à la posisi ON/RUN.

Pencét jeung leupaskeun pedal marake opat kali.
Appuyez et relâchez quatre fois
la pédale de frein.
LED bakal pareum unggal waktos.
Le témoin s'inteindra chaque fois

LED bakal ON solide.
Le témoin s'allumera.

LED bakal kedip-kedip gancang.
Le témoin clignotera rapidement.

LED KUNING bakal ON padet.
La DEL JAUNE s'allumera solide.

3 LED bakal hurung padet.
Les 3 DELs s'allumeront
padet.

5
ON unggal pamancar
SUR CHACUNE DES TÉLÉCOMMANDES
4 KATON 4 KATON
Pencét jeung ngaleupaskeun
APPUYEZ ET RELÂCHEZ
Pencét jeung ngaleupaskeun
APPUYEZ ET RELÂCHEZ
1 KATON 1 KATON
Pencét APPROX. 12 SEK. Jeung antosan LED BIRU dipareuman lajeng
DEUI SOLID TERUS LEWATKEUN. APPUYEZ ET TENEZ ENFONCÉ LE POUR APPROX. 12 SEC, LA
DEL BLEUE S'ÉTEINT ET S'ALLUME SOLIDE,
ENSUITE RELÂCHEZ.
LED bakal pareum unggal waktos. Le témoin s'éteindra chaque fois.
LED bakal kedip-kedip gancang.
Le témoin clignotera rapidement.
3 LED bakal pareum unggal waktos. Les 3 DELs s'éteindront chaque fois.

6
Pareum

PAREUMAN

Pareum
TEKEN

Hurungkeun ignition ka posisi OFF.

Tournez la clé à la posisi
ARRÊT (OFF).

LED bakal pareum. Le témoin s'éteint
3 LED bakal pareum. Les 3 DELs s'éteindront.

Kaca 11 / 11

KABEH

VERSI HARDWARE VERSI FIRMWARE
Kaping: xx-xx
EVO-ALL
MODUL panganteur
PAtén ngantosan AS: 2007-228827-A1
Dijieun di Kanada www.fortinbypass.com
No Palayanan : 000 102 04 2536
labél modul | Étiquette sur le modul

Perhatikeun: Firmware sareng Pitunjuk Instalasi Diropéa Firmware sareng petunjuk pamasangan dipasang dina kami web situs dina rutin. Kami ngarékoméndasikeun anjeun ngamutahirkeun modul ieu ka firmware panganyarna tur ngundeur pituduh instalasi panganyarna (s) saméméh pamasangan produk ieu.
Bewara: Mise à jour microprogramme et Guides d'installations Des mises à jour du Firmware (microprogramme) and des guides d'installation sont mis en ligne régulièrement. Vérifiez que vous avez bien la dernière version logiciel and le dernier guide d'installation avant l'installation de ce produit.

PERHATOSAN Inpormasi dina lambaran ieu disayogikeun dina dasar (sakumaha aya) tanpa ngagambarkeun atanapi jaminan akurasi naon waé. Éta mangrupikeun tanggung jawab pamasangan pikeun mariksa sareng pariksa sirkuit naon waé sateuacan nyambungkeunana. Ngan ukur usik logika aman komputer atanapi multimeter digital anu kedah dianggo. FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS nganggap leres pisan henteu tanggung jawab atanapi tanggung jawab naon waé anu aya hubunganana sareng katepatan atanapi mata uang inpormasi anu disayogikeun. Pamasangan dina unggal hal mangrupikeun tanggung jawab pamasangan anu ngalaksanakeun padamelan sareng FORTIN ELECTRONIC SYSTEMS henteu ngagaduhan tanggung jawab atanapi tanggung jawab naon waé anu timbul tina sagala jinis pamasangan, naha dilaksanakeun leres, henteu leres atanapi cara anu sanés. Produsén atanapi distributor modul ieu sanés nanggungjawaban kana karusakan naon waé sacara henteu langsung atanapi langsung disababkeun ku modul ieu, kecuali pikeun ngagentos modul ieu upami aya cacad manufaktur. modul ieu kudu dipasang ku teknisi mumpuni. Inpormasi anu disayogikeun ngan ukur pituduh. Pituduh pituduh ieu tiasa robih tanpa aya bewara. Nganjang ka www.fortinbypass.com pikeun meunangkeun versi panganyarna.
MISE EN GARDE L'information de ce guide est fournie sur la base de représentation (telle quelle) sans aucune garantie de précision et d'exactitude. Il est de la seule responsabilité de l'installateur de vérifier tous les fils et circuits avant d'effectuer les connexions. Seuls une sonde logique ou un multimètre digital doivent être utilises. FORTIN SYSTÈMES ÉLECTRONIQUES n'anggap tanggung jawab katepatan tina informasi opat taun. Pamasangan (dans chaque cas) éta tanggung jawab tina pamasangan éféktivitas kerja. FORTIN SYSTÈMES ELECTRONIQUES n'assume aucune responsabilité suite à l'installation, que celle-ci soit bonne, munvaise or de n'importe autre type. Ni le manufacturier, ni le distributeur ne se considèrent responsibles des dommages causés or anyant pu être causés, indirectement or directement, par ce modules, excepté le remplacement de ce module en cas de défectuosité de fabrikasi. Ce modul doit être installé par un technicien qualfié. L'informasi fournie jeung pituduh ieu mangrupa saran. Ce guide d'instruction peut faire l'objet de changement sans préavis. Consultez le www.fortinbypass.com pour voir la plus récente version.
Hak Cipta © 2006-2018, FORTIN AUTO RADIO INC Sadaya Hak Ditangtayungan Patén Ditunda

TÉLÉR DUKUNGAN TEKNIK: 514-255-BANTUAN (4357)
1-877-336-7797
ADDENDUM pituduh

www.fortinbypass.com
WEB UPDATE | MISE À JOUR INTERNET

Dokumén / Sumberdaya

FORTIN 92431 EVO-ALL Universal Sadaya Dina Hiji Data bypass na Interface Module [pdf] Pituduh pamaké
EVO-ALL, 92431, THAR-VW6, 92431 EVO-ALL Universal Sadaya Dina Hiji Data Bypass jeung Interface Module, 92431 EVO-ALL, Universal Sadaya Dina Hiji Bypass Data jeung Interface Module, Sadaya Dina Hiji Data Bypass jeung Interface Module, Data Bypass jeung Interface Module, Interface Module, Module

Rujukan

Manual pamaké

92431 EVO-ALL Universal Sadaya Dina Hiji Data bypass jeung Interface Module

spésifikasi:

Parentah Pamakéan Produk:

Syarat Instalasi:

Syarat parangkat lunak:

Pilihan Bypass:

Aktipkeun Starter Jauh:

FAQ:

Q: Naon anu kudu dipigawé lamun sistem teu ngabales jauh
paréntah?

Q: Dupi abdi tiasa install produk sorangan?

Dokumén / Sumberdaya

Rujukan

Ninggalkeun komentar

Ngabolaykeun reply

92431 EVO-ALL Universal Sadaya Dina Hiji Data bypass jeung Interface Module

spésifikasi:

Parentah Pamakéan Produk:

Syarat Instalasi:

Syarat parangkat lunak:

Pilihan Bypass:

Aktipkeun Starter Jauh:

FAQ:

Q: Naon anu kudu dipigawé lamun sistem teu ngabales jauh paréntah?

Q: Dupi abdi tiasa install produk sorangan?

Dokumén / Sumberdaya

Rujukan

Ninggalkeun komentar

Ngabolaykeun reply

Q: Naon anu kudu dipigawé lamun sistem teu ngabales jauh
paréntah?