GSI Electronics Pi RM0 EDGE ésénsial buah prambus

spésifikasi

• Produsén: GSI Electronics Inc., Kanada
• Modél: EDGE Essential Raspberry Pi RM0
• Standar nirkabel: IEEE 802.11b/g/n/ac 1×1 WLAN
• Chipset: 43455
• Pita frékuénsi: 2.4 GHz
• Rojongan anteneu: anteneu patch éksternal kalawan gain puncak 2.6 dBi

Parentah Pamakéan Produk

• Dokumén ieu nungtun pamakean Raspberry Pi RM0 salaku modul radio nalika ngahijikeun kana produk host.
• Modul Raspberry Pi RM0 dirancang pikeun dipasang dina PCB dina produk host.
• Pastikeun panempatan anu leres pikeun ngajaga kinerja radio. Ngan anggo anteneu anu tos disatujuan.
• Jaga jarak pamisahan sahenteuna 20 cm antara anteneu sareng pamancar radio anu sanés dina produk anu sami.
• Suplai kakuatan 5V kana modul tina catu daya anu cocog.
• Ulah ngarobah bagian mana wae tina dewan pikeun nahan patuh.
• modul nu ngarojong wungkul 2.4 pita GHz kalawan anteneu patch éksternal.
• Turutan parentah pikeun panempatan anteneu jeung routing pikeun ngajaga patuh.

Gancang Mimitian Guide

CATETAN: Pituduh ieu teu nyadiakeun rinci instalasi, kaamanan atawa parentah operasional.

• Punten seken QR Code pikeun ngaksés manual lengkep atanapi kunjungan ka websitus:
• Cumberland: http://www.cumberlandpoultry.com
• AP: http://www.automatedproduction.com

• Sistem Ésensial EDGE diproduksi ku GSI Electronics Inc., Kanada.

CATETAN: Milarian pikeun 892-00117 gaduh versi éléktronik tina dokumén ieu dina mesin pencari manual.

BANTOSAN TÉKNIS

• Pikeun rojongan Téknis, mangga nelepon nomer telepon di handap ieu: Pikeun rojongan teknis di Kanada: Pencét 1-877-926-2777 terus pencét 9 pikeun basa Inggris, dituturkeun ku 1.
• Pikeun Rojongan Téknologi di AS: Pencét 1-712-239-1011

MODUL INTEGRASI

Tujuan

• Tujuan tina dokumén ieu nyaéta pikeun masihan inpormasi ngeunaan cara ngagunakeun Raspberry Pi RM0 salaku modul radio nalika ngahijikeun kana produk host.
• Integrasi atanapi pamakean anu salah tiasa ngalanggar aturan patuh, hartosna sertifikasi ulang tiasa diperyogikeun.

Déskripsi modul

• Modul Raspberry Pi RM0 gaduh modul WLAN IEEE 802.11b / g / n / ac 1 × 1 dumasar kana chip 43455.
• modul nu dirancang pikeun jadi dipasang ka PCB kana produk host.
• Modél kudu ditempatkeun dina lokasi nu cocog pikeun mastikeun kinerja radio teu compromised.
• Modul kedah dianggo sareng anteneu anu tos disatujuan wungkul.

Integrasi kana Produk
Module jeung Anteneu Nempatkeun

• Jarak pamisahan anu langkung ageung ti 20 cm bakal salawasna dijaga antara anteneu sareng pamancar radio anu sanés upami dipasang dina produk anu sami.
• Sakur catu daya éksternal 5V kedah disayogikeun ka modul sareng kedah saluyu sareng peraturan sareng standar anu aya di nagara tujuan panggunaan.
• Saenggeusna mana wae bagian dewan kudu dirobah sabab ieu bakal invalidate sagala karya minuhan aya. Salawasna konsultasi sareng ahli patuh profésional ngeunaan ngahijikeun modul ieu kana produk pikeun mastikeun yén sadaya sertifikasi dipikagaduh.

Émbaran anteneu

• modul ieu disatujuan pikeun pamakéan ku anteneu dina dewan host sarta ngarojong wungkul 2.4 pita GHz lamun dipaké kalawan anteneu patch éksternal (puncak gain 2.6 dBi).
• anteneu kudu diposisikan appropriately jero produk host pikeun mastikeun operasi optimal. Ulah nempatkeun eta deukeut casing logam.

Adherence ketat kana rarancang anteneu pre-disatujuan diperlukeun. Sakur simpangan bakal ngabatalkeun sertifikasi modul.

• Anteneu (Molex Inc., Bagian Jumlah: 1461530200) disambungkeun ka konektor UFL (Taoglas RECE.20279.001E.01), nu disambungkeun ka switch RF (Skyworks Bagian Jumlah: SKY13351-378LF) tur langsung disambungkeun ka modul RM0. Tingal Gambar 2-1.

Réf #	Nomer Bagian	Katerangan
1	RECE.20279.001E.01	UFL Panyambung
2	SKY13351-378LF	Ngalihkeun RF
3	–	RM0 modul

• Ulah nyimpang tina bagian mana waé tina daptar anteneu anu ditangtukeun.
• The routing ka konektor UFL atawa switch kudu ngajaga impedansi 50-ohm kalawan vias taneuh stitching cocog sapanjang jalur renik.
• Panjang renik kedah dikirangan ku cara nempatkeun modul sareng anteneu caket.
• Hindarkeun jalur kaluaran RF ngalangkungan sinyal atanapi pesawat listrik sanés, mastikeun yén éta ngan ukur ngarujuk kana taneuh.
• Anteneu kudu ditempatkeun di ujung PCB kalawan grounding luyu sabudeureun bentukna.
• anteneu diwangun ku garis feed RF (routed kalawan 50 ohm impedansi) sarta cutout dina tambaga taneuh.
• Pikeun mastikeun pungsionalitasna ditangtoskeun, kinerja desain urang kudu plotted, sarta gain puncak kudu diitung pikeun mastikeun teu ngaleuwihan wates dieusian dinyatakeun dina dokumen ieu.
• Salila produksi, kinerja anteneu kudu diverifikasi ku cara ngukur kakuatan kaluaran radiasi dina frékuénsi tetep.
• Pikeun nguji integrasi ahir, ménta tés panganyarna files ti compliance@raspberrypi.com.
• Sagala simpangan tina parameter diartikeun tina ngambah anteneu, sakumaha dieusian dina parentah, merlukeun produsén host produk (integrator) ngabéjaan nu grantee modul (Raspberry Pi) tina parobahan design dimaksudkeun.
• Dina kasus sapertos kitu, aplikasi perobahan permisif Kelas II kedah filed ku anu nampi, atanapi produsén host kedah nanggung tanggung jawab ku ngalamar ID FCC énggal, dituturkeun ku aplikasi Robah Permisif Kelas II.

Pernyataan FCC

Pemancar modular nyaéta FCC-otorisasi ngan ukur pikeun bagian aturan khusus (nyaéta, aturan pemancar FCC) didaptarkeun dina hibah. Produsén produk host tanggung jawab pikeun mastikeun patuh kana aturan FCC anu sanés anu henteu katutupan ku hibah sertifikasi pamancar modular. Upami anu nampi hibah pasar produkna salaku patuh Bagian 15 Subpart B (nalika kalebet sirkuit digital-radiator anu teu dihaja). Produk host ahir masih kedah ngalaman Bagian 15 Subpart B nguji patuh sareng pamancar modular dipasang.

Labeling Produk Tungtung

• Labél kedah ditempelkeun ka luar sadaya produk anu ngandung modul Raspberry Pi RM0. Labél kedah kalebet: "Ngandung ID FCC: 2AFLZRPIRM0" (pikeun FCC) sareng "Ngandung IC: 11880A-RPIRM0" (pikeun ISED).

Raspberry Pi RM0 FCC ID: 2AFLZRPIRM0
Alat ieu saluyu sareng Bagian 15 Aturan FCC. Operasi tunduk kana dua kaayaan ieu:

1. Alat ieu bisa jadi teu ngabalukarkeun gangguan, jeung
2. Alat ieu kedah nampi gangguan naon waé, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi anu teu dipikahoyong.

PERHATOSAN: Sakur perobihan atanapi modifikasi kana alat-alat anu henteu disatujuan sacara dinyatakeun ku pihak anu tanggung jawab pikeun patuh tiasa ngabatalkeun wewenang pangguna pikeun ngoperasikeun alat.

Alat ieu geus diuji sarta kapanggih sasuai jeung wates pikeun alat digital Kelas B, nurutkeun Bagian 15 tina Aturan FCC. Watesan ieu dirarancang pikeun nyayogikeun panyalindungan anu wajar tina gangguan anu ngabahayakeun dina pamasangan padumukan. Alat ieu ngahasilkeun, ngagunakeun, sareng tiasa mancarkeun énergi frekuensi radio sareng, upami henteu dipasang sareng dianggo saluyu sareng petunjuk, tiasa nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana komunikasi radio. Nanging, teu aya jaminan yén gangguan moal lumangsung dina pamasangan khusus. Upami alat-alat ieu nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana panarimaan radio atanapi televisi, anu tiasa dipastikeun ku cara mareuman sareng ON alat, pangguna didorong nyobian ngabenerkeun gangguan ku salah sahiji atanapi langkung tina ukuran ieu:

• Re-orient atawa mindahkeun anteneu panarima.
• Ningkatkeun separation antara alat jeung panarima.
• Sambungkeun alatna kana outlet dina sirkuit anu sanés tibatan anu nyambungkeun panarima.
• Taroskeun ka dealer atanapi teknisi radio/TV anu berpengalaman pikeun pitulung.

Pikeun produk sadia di AS / Kanada, ngan saluran 1 ka 11 sadia pikeun 2.4 GHz WLAN.
Alat ieu sareng anteneuna henteu kedah ditempatkeun atanapi dioperasikeun babarengan sareng anteneu atanapi pamancar anu sanés kecuali saluyu sareng prosedur multi-pamancar FCC.

CATETAN:
Pernyataan Paparan Radiasi FCC:

• Co-lokasi modul ieu sareng pamancar anu beroperasi sakaligus kedah dievaluasi nganggo prosedur multi-pamancar FCC.
• Alat ieu matuh ka wates paparan radiasi FCC RF pikeun lingkungan anu teu dikendali. Alat host ngandung anteneu sareng kedah dipasang pikeun ngajaga jarak pamisahan sahenteuna 20 cm tina sadaya jalma.

ISEDED
Buah prambus Pi RM0 IC: 11880A-RPIRM0
Alat ieu saluyu sareng standar RSS anu dibebaskeun lisénsi Industri Kanada. Operasi tunduk kana dua kaayaan ieu:

1. Alat ieu bisa jadi teu ngabalukarkeun gangguan, jeung
2. Alat ieu kedah nampi gangguan naon waé, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi alat anu henteu dipikahoyong.

Pikeun produk sadia di pasar AS / Kanada, ngan saluran 1 ka 11 sadia pikeun 2.4 GHz WLAN. Pamilihan saluran anu sanés teu mungkin.
Alat ieu sareng anteneuna henteu kedah dipasang sareng pamancar anu sanés kecuali saluyu sareng prosedur produk multi-transmitter IC.

CATETAN:
Pernyataan Paparan Radiasi IC:

• Alat ieu saluyu sareng wates paparan radiasi IC RSS-102 anu ditetepkeun pikeun lingkungan anu teu terkendali. Alat ieu kedah dipasang sareng dioperasikeun kalayan jarak pamisahan minimum 20 cm antara alat sareng sadaya jalma.

Émbaran integrasi pikeun OEM THE

• Éta tanggung jawab produsén produk OEM / host pikeun mastikeun patuh terus-terusan sareng syarat sertifikasi FCC sareng ISED Kanada saatos modul diintegrasikeun kana produk host. Tingal FCC KDB 996369 D04 kanggo inpormasi tambahan.
• modul nu tunduk kana bagian aturan FCC handap: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 jeung 15.407.

Host Produk Buku Panduan Téks
FCC minuhan
Alat ieu saluyu sareng Bagian 15 Aturan FCC. Operasi tunduk kana dua kaayaan ieu:

1. Alat ieu moal ngabalukarkeun gangguan anu ngabahayakeun, sareng
2. Alat ieu kedah nampi sagala gangguan anu katampi, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi anu teu dipikahoyong.

PERHATOSAN: Sakur perobihan atanapi modifikasi kana alat-alat anu henteu disatujuan sacara dinyatakeun ku pihak anu tanggung jawab pikeun patuh tiasa ngabatalkeun wewenang pangguna pikeun ngoperasikeun alat.

Alat ieu geus diuji sarta kapanggih sasuai jeung wates pikeun alat digital Kelas B, nurutkeun Bagian 15 tina Aturan FCC. Watesan ieu dirarancang pikeun nyayogikeun panyalindungan anu wajar tina gangguan anu ngabahayakeun dina pamasangan padumukan. Alat ieu ngahasilkeun, ngagunakeun, sareng tiasa mancarkeun énergi frekuensi radio sareng, upami henteu dipasang sareng dianggo saluyu sareng petunjuk, tiasa nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana komunikasi radio. Nanging, teu aya jaminan yén gangguan moal lumangsung dina pamasangan khusus. Upami alat-alat ieu nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana panarimaan radio atanapi televisi, anu tiasa dipastikeun ku cara mareuman sareng ON alat, pangguna didorong nyobian ngabenerkeun gangguan ku salah sahiji atanapi langkung tina ukuran ieu:

• Re-orient atawa mindahkeun anteneu panarima.
• Ningkatkeun separation antara alat jeung panarima.
• Sambungkeun alatna kana outlet dina sirkuit anu sanés tibatan anu nyambungkeun panarima.
• Taroskeun ka dealer atanapi teknisi radio/TV anu berpengalaman pikeun pitulung.

Pikeun produk sadia di AS / Kanada, ngan saluran 1 ka 11 sadia pikeun 2.4 GHz WLAN.
Alat ieu sareng anteneuna henteu kedah ditempatkeun atanapi dioperasikeun babarengan sareng anteneu atanapi pamancar anu sanés kecuali saluyu sareng prosedur multi-pamancar FCC.

CATETAN:
Pernyataan Paparan Radiasi FCC:

• Co-lokasi modul ieu sareng pamancar anu beroperasi sakaligus kedah dievaluasi nganggo prosedur multi-pamancar FCC.
• Alat ieu matuh ka wates paparan radiasi FCC RF pikeun lingkungan anu teu dikendali. Alat host ngandung anteneu sareng kedah dipasang pikeun ngajaga jarak pamisahan sahenteuna 20 cm tina sadaya jalma.

ISED Kanada minuhan
Alat ieu saluyu sareng standar RSS anu dibebaskeun lisénsi Industri Kanada. Operasi tunduk kana dua kaayaan ieu:

1. Alat ieu bisa jadi teu ngabalukarkeun gangguan, jeung
2. Alat ieu kedah nampi gangguan naon waé, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi alat anu henteu dipikahoyong.

Pikeun produk sadia di AS / Kanada, ngan saluran 1 ka 11 sadia pikeun 2.4 GHz WLAN. Pamilihan saluran anu sanés teu mungkin.
Alat ieu sareng anteneuna henteu kedah dipasang sareng pamancar anu sanés kecuali saluyu sareng prosedur produk multi-pamancar Industri Kanada (IC).

CATETAN:
Pernyataan Paparan Radiasi IC:

• Alat ieu saluyu sareng wates paparan radiasi IC RSS-102 pikeun lingkungan anu teu terkendali. Alat ieu kedah dipasang sareng dioperasikeun kalayan jarak pamisahan minimum 20 cm antara alat sareng sadaya jalma.

Labeling Produk Inangna
Produk host kedah dilabélan ku inpormasi ieu:

• Ngandung TX FCC ID: 2AFLZRPIRM0"
• Ngandung IC: 11880A-RPIRM0"

Alat ieu saluyu sareng Bagian 15 Aturan FCC. Operasi tunduk kana dua kaayaan ieu:

1. Alat ieu moal ngabalukarkeun gangguan anu ngabahayakeun, sareng
2. Alat ieu kedah nampi sagala gangguan anu katampi, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi anu teu dipikahoyong.

PENTING: Teks FCC Part 15 kudu disimpen dina produk host iwal produkna leutik teuing pikeun nampung labél jeung téks. Teu ditarima pikeun ngasupkeun téks ngan dina buku pituduh.

E-Labeling

• Produk host tiasa nganggo E-labelling upami nyayogikeun sarat FCC KDB 784748 D02 E-labelling sareng ISED Kanada RSS-Gen,.
• E-labelling manglaku ka FCC ID, ISED Kanada nomer sertifikasi, jeung FCC Part 15 téks.

Parobahan Kaayaan Pamakéan Modul ieu
Alat ieu parantos disatujuan salaku alat sélulér saluyu sareng syarat FCC sareng ISED Kanada. Ieu ngandung harti jarak separation minimum 20 cm kudu dijaga antara anteneu modul urang jeung saha wae.
Sakur parobahan dina pamakéan anu ngurangan jarak pamisahan ≤20 cm (pamakéan portabel) antara anteneu modul jeung saha wae dianggap modifikasi kana paparan RF modul urang. Parobahan kitu merlukeun FCC Kelas 2 Robah Permisif sarta ISED Kanada Kelas 4 Parobahan Permisif luyu jeung FCC KDB 996396 D01 jeung ISED Kanada RSP-100.

• Lamun alat ieu ko-lokasina kalawan sababaraha anteneu, modul nu bisa jadi tunduk kana FCC Kelas 2 Robah permisif sarta ISED Kanada Kelas 4 Parobahan permisif luyu jeung FCC KDB 996396 D01 na ISED Kanada RSP-100.
• Luyu sareng FCC KDB 996369 D03, Bagian 2.9, inpormasi konfigurasi modeu uji sayogi ti produsén modul pikeun produsén produk host (OEM).
• Pamakéan anteneu naon waé lian ti anu dijelaskeun dina Bagéan 2-4 tina pituduh pamasangan ieu tunduk kana sarat Robah Permisif FCC sareng ISED Kanada.

KONTAK

• GSI Electronics Nyarita.
• 5200 Armand Frappier Saint-Hubert, QC
• Kanada J3Z 1G5
• Telepon: 1-877-926-2777
• Surélék: mtl_techsupport@agcocorp.com

Inpormasi anu aya dina dokumén ieu dipercaya leres, tapi GSI Group, LLC henteu nampi tanggung jawab pikeun kasalahan anu aya sareng gaduh hak pikeun ngarobih iraha waé tanpa aya bewara. Hak Cipta © 2025. Grup GSI, sadaya hak ditangtayungan.

FAQ

Q: Naha kuring tiasa nganggo anteneu anu béda ti anu tos disatujuan?

A: Henteu, naon waé panyimpangan tina daptar anteneu anu ditangtukeun tiasa meryogikeun sertifikasi ulang sareng kedah dikomunikasikeun ka Raspberry Pi pikeun persetujuan.

Dokumén / Sumberdaya

GSI Electronics Pi RM0 EDGE ésénsial buah prambus [pdf] Pituduh pamaké RPIRM0, 2AFLZRPIRM0, Pi RM0 EDGE Essential Raspberry, Pi RM0, EDGE Essential Raspberry, Essential Raspberry, Raspberry

Rujukan

• Manual pamaké