Manual Pamaké Sistem Transfer Udara HOVERTECH HM28HS HOVERMATT

Rujukan Simbol

CE nyirian of conformity

UK nyirian OF CONFORMITY

WAKIL WIWAT

UK TANGGUNGJAWAB jalma

Perwakilan Otorisasi Swiss

PERHATOSAN / PERHATOSAN

IMPORTIR

miceun

PITUDUH OPERASI

MANUAL beberesih

Konci sagala roda

PASTI PASIEN DATAR

PASIEN PUSAT

GAMPANG TALI LINK

LATEX GRATIS

NOMOR LOT

PRODUSEN

titimangsa pabrik

alat médis

PASIEN TUNGGAL - GUNAKAN MULTIPLE

ULAH LAUNDER

IDENTIFIER ALAT UNIK

BAWAS BESAR PASIEN

PAKEUN DUA CAREGIVERS

PAKEUN TILU CAREGIVERS

Cicing deukeut deukeut

KEMPIS, NAEKAN rel

BAR gantungan gaya loop

TALI PASIEN ASTEN (Gesper)

CEPAT TALI PASIEN (VELCRO®)

SUKU TAMAT

NOMOR MODEL

NOMER SÉRI

Déklarasi kasaluyuan

Produk ieu saluyu sareng sarat Peraturan Alat Médis (2017/745).

Dimaksudkeun pamakéan sarta precautions

Dimaksudkeun pamakéan

The HoverMatt® Air Transfer System dipaké pikeun mantuan caregivers kalawan mindahkeun sabar, positioning (kaasup boosting na balik), sarta proning. The HoverTech Air Supply inflates nu HoverMatt ka cushion na Lawu sabar, bari hawa sakaligus escapes tina liang on underside, ngurangan gaya diperlukeun pikeun mindahkeun sabar ku 80-90%.

INDIKASI

• Pasén henteu tiasa ngabantosan dina mindahkeun gurat sorangan.
• Pasién anu beuratna atanapi girth nyababkeun résiko kaséhatan poténsial pikeun panyawat anu tanggung jawab pikeun repositioning atanapi lateral mindahkeun pasien.

KONTRAINDIKASI

• Pasén anu ngalaman thoracic, cervical atanapi lumbar fractures nu dianggap teu stabil teu kudu make HoverMatt iwal kaputusan klinis geus dijieun ku fasilitas Anjeun.

Setélan perawatan dimaksudkeun

• Rumah sakit, fasilitas perawatan jangka panjang atanapi panjang.

PENCEGAHAN - suplai hawa

• Henteu kanggo dianggo ku ayana anestetik anu gampang kaduruk atanapi dina ruangan hiperbarik atanapi tenda oksigén.
• Jalankeun kabel listrik dina cara pikeun mastikeun kabebasan tina bahaya.
• Hindarkeun ngahalangan asupan hawa tina suplai hawa.
• Lamun ngagunakeun HoverMatt di lingkungan MRI, a 25 ft. selang MRI husus diperlukeun (sadia keur meuli).

Ngahindarkeun shock listrik. Ulah muka suplai hawa.

Rujukan manual pamaké husus produk pikeun parentah operasi.

PENCEGAHAN - HOVERMATT 

• Caregivers kedah pariksa yen sakabeh rem geus kalibet saméméh mindahkeun.
• Paké sahenteuna dua caregivers salila mindahkeun pasien gurat-ditulungan hawa.
• Pikeun tugas posisi dibantuan hawa dina ranjang, leuwih ti hiji caregiver bisa jadi diperlukeun.
• Pikeun proning hawa-ditulungan, tingali video latihan di www.HoverMatt.com.
• Pernah ninggalkeun sabar unattended dina alat inflated.
• Anggo produk ieu ngan pikeun tujuan anu ditujukeun sakumaha anu dijelaskeun dina manual ieu.
• Ngan make kantétan jeung/atawa asesoris nu otorisasi ku HoverTech.
• Nalika mindahkeun ka sareng ti ranjang leungitna hawa low, setel aliran hawa kasur ranjang ka tingkat pangluhurna pikeun permukaan mindahkeun teguh.
• Pernah nyobian mindahkeun sabar dina HoverMatt uninflated.

Rel samping kudu diangkat kalawan hiji caregiver.

Dina OR - Pikeun nyegah sabar ti slipping, salawasna deflate HoverMatt tur ngamankeun sabar tur HoverMatt kana méja OR saméméh mindahkeun méja kana posisi angled.

Parentah pikeun Paké - HoverMatt® * sarta HoverMatt® SPU

1. Pasién kedahna dina posisi supine.
2. Teundeun HoverMatt handapeun pasien nganggo téknik log-rolling sareng amankeun tali pasien sacara bébas.
3. Colokkeun kabel listrik HoverTech Air Supply kana stop kontak listrik.
4. Selapkeun nozzle selang kana salah sahiji dua valves asupan di tungtung suku HoverMatt - jepret kana tempat jeung nutup tutup.
5. Pastikeun yén permukaan mindahkeun sacaket mungkin tur konci allwheels.
6. Mun mungkin, mindahkeun tina beungeut luhur ka beungeut handap.
7. Hurungkeun HoverTech Air Supply.
8. Nyorong HoverMatt dina hiji sudut, boh headfirst atawa feetfirst. Sakali satengah jalan meuntas, caregiver sabalikna kudu nangkep handles pangdeukeutna tur tarik ka lokasi nu dipikahoyong.
9. Pastikeun pasien dipuseurkeun kana nampi alat sateuacan deflasi.
10. Pareuman suplai hawa jeung naek ranjang / tandu rel. Buka tali pasien.

CATETAN: Nalika nganggo HoverMatt sareng pasien anu ukuranana atanapi nalika langkung seueur angkat diperyogikeun, dua suplai hawa tiasa dianggo pikeun inflasi.

Parentah pikeun Paké - HoverMatt® SPU Link

NANGKATKEUN BEDFRAME

1. Leupaskeun Straps Link tina saku jeung sacara bébas ngagantelkeun kana titik padet dina pigura ranjang pikeun ngidinan SPU Patalina pindah jeung sabar.
2. Sateuacan mindahkeun gurat sareng posisi, pegatkeun sambungan tali Link tina pigura ranjang sareng simpen dina kantong panyimpenan anu cocog.

TRANSFER LATERAL

1. Pasién kedahna dina posisi supine.
2. Teundeun HoverMatt SPU Link handapeun pasien nganggo téknik log-rolling sareng ngamankeun tali pasien sacara bébas.
3. Colokkeun kabel listrik HoverTech Air Supply kana stop kontak listrik.
4.  Selapkeun nozzle selang kana salah sahiji dua valves asupan di tungtung suku HoverMatt SPU Link jeung snap kana tempat jeung nutup panutup.
5. Pastikeun yén permukaan mindahkeun sacaket mungkin sareng konci sadaya roda.
6. Mun mungkin, mindahkeun tina beungeut luhur ka beungeut handap.
7. Hurungkeun HoverTech Air Supply.
8. Nyorong HoverMatt SPU Link dina hiji sudut, boh headfirst atawa feetfirst. Sakali satengah jalan meuntas, caregiver sabalikna kudu nangkep handles pangdeukeutna tur tarik ka lokasi nu dipikahoyong.
9. Pastikeun pasien dipuseurkeun kana nampi alat sateuacan deflasi.
10. Pareuman suplai hawa jeung naek ranjang / tandu rel. Buka tali pasien.
11. Leupaskeun tali Link tina saku jeung sacara bébas ngagantelkeun kana titik padet dina pigura ranjang.

CATETAN: Nalika nganggo HoverMatt sareng pasien anu ukuranana atanapi nalika langkung seueur angkat diperyogikeun, dua suplai hawa tiasa dianggo pikeun inflasi.

Parentah pikeun Paké - HoverMatt® SPU Split-Leg

POSISI LITOMI

1. Misahkeun suku jadi dua bagian individual ku pegatkeun sambungan snaps.
2. Pasang unggal bagian dina méja kalayan suku pasien.

TRANSFER LATERAL

1. Pastikeun sadaya jepret anu aya di bagian tengah suku sareng bagian suku disambungkeun.
2. Pasién kedah langkung saé dina posisi supine.
3. Teundeun HoverMatt SPU Split-Leg handapeun pasien nganggo téknik log-rolling sareng amankeun tali pasien sacara bébas.
4. Colokkeun kabel listrik HoverTech Air Supply kana stop kontak listrik.
5. Selapkeun nozzle selang kana salah sahiji dua valves asupan lokasina di footend tina HoverMatt SPU Split-Leg, sarta snap kana tempat.
6. Pastikeun yén permukaan mindahkeun sacaket mungkin sareng konci sadaya roda.
7. Mun mungkin, mindahkeun tina beungeut luhur ka beungeut handap.
8. Hurungkeun HoverTech Air Supply.
9. Nyorong HoverMatt SPU Split-Leg dina hiji sudut, boh headfirst atawa feetfirst. Sakali satengah jalan meuntas, caregiver sabalikna kudu nangkep handles pangdeukeutna tur tarik ka lokasi nu dipikahoyong.
10. Pastikeun pasien dipuseurkeun kana nampi alat sateuacan deflasi.
11. Pareuman HoverTech Air Supply sareng angkat ranjang / rel tandu. Buka tali pasien.
12. Nalika HoverMatt SPU Split-Leg geus deflated, posisi unggal bagian leg sakumaha hade.
    

Parentah pikeun Pamakéan - HoverMatt® Half-Matt* sareng HoverMatt® SPU Half-Matt

1. Pasién kedahna dina posisi supine.
2. Teundeun HoverMatt Half-Matt handapeun pasien nganggo téknik log-rolling sareng amankeun tali pasien sacara bébas.
3. Colokkeun kabel listrik HoverTech Air Supply kana stop kontak listrik.
4. Selapkeun nozzle selang kana salah sahiji dua valves asupan di tungtung suku HoverMatt sarta snap kana tempat.
5. Pastikeun yén permukaan mindahkeun sacaket mungkin sareng konci sadaya roda.
6. Mun mungkin, mindahkeun tina beungeut luhur ka beungeut handap.
7. Hurungkeun HoverTech Air Supply.
8. Nyorong HoverMatt Half-Matt dina hiji sudut, boh headfirst atawa feetfirst. Sakali satengah jalan meuntas, caregiver sabalikna kudu nangkep handles pangdeukeutna tur tarik ka lokasi nu dipikahoyong. Pastikeun caregiver di footend nungtun suku sabar salila mindahkeun.
9. Pastikeun pasien dipuseurkeun kana nampi alat sateuacan deflasi.
10. Pareuman HoverTech Air Supply sareng angkat ranjang / rel tandu. Buka tali pasien. PERHATOSAN: Paké minimum tilu caregiver salila mindahkeun sabar gurat hawa-ditulungan nalika maké HOVERMATT HALF-MATT AND HOVERMATT SPU HALF-MATT.
    

Parentah pikeun Paké - HoverMatt® SPU kalawan HoverCover

1. Pasién kedahna dina posisi supine.
2. Teundeun HoverMatt SPU sareng HoverCover handapeun pasien nganggo téknik log-rolling sareng amankeun tali pasien sacara bébas.
3. Colokkeun kabel listrik HoverTech Air Supply kana stop kontak listrik.
4. Selapkeun nozzle selang kana salah sahiji dua valves asupan di tungtung suku HoverMatt sarta snap kana tempat.
5. Pastikeun yén permukaan mindahkeun sacaket mungkin sareng konci sadaya roda.
6. Mun mungkin, mindahkeun tina beungeut luhur ka beungeut handap.
7. Hurungkeun HoverTech Air Supply.
8. Nyorong HoverMatt dina hiji sudut, boh headfirst atawa feetfirst. Sakali satengah jalan meuntas, caregiver sabalikna kudu nangkep handles pangdeukeutna tur tarik ka lokasi nu dipikahoyong.
9. Pastikeun pasien dipuseurkeun kana nampi alat sateuacan deflasi.
10. Pareuman suplai hawa jeung naek ranjang / tandu rel. Buka tali pasien.

CATETAN: Nalika nganggo HoverMatt sareng pasien anu ukuranana atanapi nalika langkung seueur angkat diperyogikeun, dua suplai hawa tiasa dianggo pikeun inflasi.

Ngagunakeun HoverMatt® Air Transfer System di Kamar Operasi

The HoverMatt bisa dipaké pikeun mindahkeun, posisi, sarta reposition pasien ka na ti kamar operasi. Pasén bisa ambulate onto a HoverMatt prepositioned on hiji kamar operasi (OR) méja, atawa HoverMatt bisa deployed dina fashion has pikeun penderita teu bisa ambulate jeung / atawa anu gumantung. Panungtungan ilaharna bakal lumangsung di wewengkon ngayakeun pre-operative dimana mindahkeun bakal lumangsung ti tandu / ranjang ka méja OR; ieu ogé bisa lumangsung kalawan rawat inap geus on luhureun HoverMatt a. Pancegahan pikeun AS di Ruang Operasi (OR):

1. Turutan léngkah anu digariskeun dina manual ieu (kaca 4-7) pikeun mindahkeun patén gurat.
2. Pastikeun OR Table dikonci sateuacan ngamimitian transfer gurat.
3. Pastikeun edges of HoverMatt tucked handapeun kasur OR Table sanggeus mindahkeun.

HoverMatt® T-Burg™ dimaksudkeun pikeun sadaya prosedur bedah dimana pasien tiasa ditempatkeun di Trendelenburg (atanapi Reverse Trendelenburg) dugi ka 40 derajat, kalebet nganggo robotika. Mindahkeun pasien / repositioning / boosting tiasa difasilitasi sateuacan sareng / atanapi saatos prosedur dimana beurat pasien tiasa nempatkeun staf résiko tatu. The HoverMatt T-Burg dirancang pikeun aman nahan sabar dina rupa-rupa tingkat Trendelenburg, nepi ka 40 derajat. The HoverMatt T-Burg boga wates beurat 400lb.

Kanggo inpo nu leuwih lengkep, tingali Buku Panduan pikeun HoverMatt T-Burg.

Dina OR - Pikeun nyegah sabar ti slipping, salawasna deflate HoverMatt tur ngamankeun sabar tur HoverMatt kana méja OR saméméh mindahkeun méja kana posisi angled.

Idéntifikasi Bagian - HT-Air® Air Supply

PERHATOSAN: HT-Air henteu cocog sareng catu daya DC. HT-Air henteu kanggo dianggo sareng Gorobag Batré HoverJack.

Fungsi Keypad HT-Air®

Bisa diatur: Pikeun pamakéan ku HoverTech alat positioning hawa-ditulungan. Aya opat setélan anu béda. Unggal pencét tombol ningkatkeun tekanan hawa sareng laju inflasi. LED Kedip-kedip Héjo bakal nunjukkeun laju inflasi ku jumlah kedip-kedip (nyaéta dua kedip-kedip sami sareng kagancangan inflasi kadua).

Sakabéh setélan dina rentang ADJUSTABLE anu substansi leuwih handap tina HoverMatt na HoverJack setélan. Fungsi ADJUSTABLE teu tiasa dianggo pikeun mindahkeun.

Setélan ADJUSTABLE mangrupikeun fitur kaamanan anu tiasa dianggo pikeun mastikeun pasien dipuseurkeun kana alat anu dibantuan hawa HoverTech sareng laun-laun ngabiasakeun pasien anu isinan atanapi nyeri kana sora sareng pungsionalitas alat anu kembung.

ANTOSAN: Dipaké pikeun ngeureunkeun inflasi / aliran hawa (Amber LED nunjukkeun mode STANDBY).

HOVERMATT 28/34: Pikeun dianggo sareng 28 ″ & 34 ″ HoverMatts sareng HoverSlings.

HOVERMATT 39/50 & HOVERJACK: Pikeun dianggo sareng 39 ″ & 50 ″ HoverMatts sareng HoverSlings sareng 32 ″ & 39 ″ HoverJacks.

Air200G / Air400G Air Supplies

Upami nganggo Air200G atanapi Air400G Air Supplies HoverTech, pencét tombol abu-abu di luhureun tabung pikeun ngamimitian aliran hawa. Pencét deui tombol pikeun ngeureunkeun aliran hawa.

spésifikasi produk / Asesoris diperlukeun

HOVERMATT® AIR TRANSFER MATRESS (BISA DIGUNAKEUN) 

HOVERMATT® AIR TRANSFER MATRESS (BISA DIGUNAKEUN)

Bahan:	Panas-disegel: Nylon twill Ganda-Coated: Nylon twill kalawan palapis polyurethane di sisi sabar
Pangwangunan:	RF-dilas
lebar:	28" (71 cm), 34" (86 cm), 39" (99 cm), 50" (127 cm)
Panjangna:	78″ (198 cm)Satengah Mat: 45″ (114 cm)

Panas-Sealed Konstruksi

Modél #: HM28HS - 28" W x 78" L
Modél #: HM34HS – 34″ W x 78″ L
Modél #: HM39HS – 39″ W x 78″ L
Modél #: HM50HS – 50″ W x 78″ L

Konstruksi ganda-coated

Modél #: HM28DC - 28 "W x 78" L
Modél #: HM34DC – 34″ W x 78″ L
Modél #: HM39DC – 39″ W x 78″ L
Modél #: HM50DC – 50″ W x 78″ L

Wates beurat 1200 LBS / 544KG

HoverMatt Satengah-Matt
Model #: HM-Mini34HS – 34″ W x 45″ L

Konstruksi ganda-coated
Model #: HM-Mini34DC – 34″ W x 45″ L

Wates beurat 600 LBS / 272 KG

AKSESORI WAJIB:

Modél #: HTAIR1200 (Vérsi Amérika Kalér) - 120V~, 60Hz, 10A
Modél #: HTAIR2300 (Vérsi Éropa) - 230V~, 50 Hz, 6A
Modél #: HTAIR1000 (Vérsi Jepang) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
Modél #: HTAIR2356 (Vérsi Koréa) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
Modél #: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
Modél #: AIR400G (1100 W) – 120V~, 60Hz, 10A

HOVERMATT® SINGLE-SABAR Maké kasur mindahkeun hawa

Bahan:	Top: Serat polipropilén non-anyaman Bawah: Kepar nilon
Pangwangunan:	Dijahit
lebar:	34″ (86 cm), 39″ (99 cm), 50″ (127 cm)
Panjangna:	Variasi dumasar produk Satengah-Matt: 45″ (114 cm)

HoverMatt SPU

Modél #: HM34SPU-B – 34″ W x 78″ L (10 per kotak)*
Modél #: HM39SPU-B – 39″ W x 78″ L (10 per kotak)*
Modél #: HM50SPU-B – 50″ W x 78″ L (5 per kotak)*
Modél #: HM50SPU-B-1Matt – 50″ W x 78″ L (1 Unit)*

HoverMatt SPU kalawan HoverCover

Modél #: HMHC-34 – 34” W x 78” L (10 per kotak)*
Modél #: HMHC-39 – 39” W x 78” L (10 per kotak)*

HoverMatt SPU Split-leg Matt

Modél #: HM34SPU-SPLIT-B – 34″ W x 70″ L (10 per kotak)*

HoverMatt SPU Patalina

Modél #: HM34SPU-LNK-B – 34″ W x 78″ L (10 per kotak)*
Modél #: HM39SPU-LNK-B – 39″ W x 78″ L (10 per kotak)*
Modél #: HM50SPU-LNK-B – 50″ W x 78″ L (5 per kotak)*
Modél #: HM50SPU-LNK-B-1Matt – 50” W x 78” L (1 Unit)

Wates beurat 1200 LBS / 544 KG

HoverMatt SPU Satengah-Matt

Modél #: HM34SPU-HLF-B – 34″ W x 45″ L (10 per kotak)*
Modél #: HM39SPU-HLF-B – 39″ W x 45″ L (10 per kotak)*

Wates beurat 600 LBS / 272 KG

* Modél breathable

AKSESORI WAJIB:

Modél #: HTAIR1200 (Vérsi Amérika Kalér) - 120V~, 60Hz, 10A
Modél #: HTAIR2300 (Vérsi Éropa) - 230V~, 50 Hz, 6A
Modél #: HTAIR1000 (Vérsi Jepang) – 100V~, 50/60 Hz, 12.5A
Modél #: HTAIR2356 (Vérsi Koréa) – 230V~, 50/60 Hz, 6A
Modél #: AIR200G (800 W) – 120V~, 60Hz, 10A
Modél #: AIR400G (1100 W) - 120V~, 60Hz, 10A

Ngabersihan sareng Pangropéa Pencegahan

Ngabersihkeun sareng Ngaropéa HOVERMATT (Bisa dianggo deui waé)

Di antara pamakean pasien, HoverMatt kedah diusap ku solusi beberesih anu dianggo ku rumah sakit anjeun pikeun disinfeksi alat médis. A 10:1 solusi pemutih (10 bagian cai: hiji bagian ngabodaskeun) atawa disinfecting wipes ogé bisa dipaké. Penting pikeun nuturkeun pitunjuk produsén solusi beberesih pikeun dianggo, kalebet waktos cicing sareng jenuh.

CATETAN: Beberesih nganggo larutan pemutih tiasa ngawarnaan lawon.

Upami HoverMatt anu tiasa dianggo deui janten kotor parah, éta kedah dikumbah dina mesin cuci kalayan suhu cai maksimal 160 ° F (71 ° C). Solusi pemutih 10:1 tiasa dianggo (10 bagian cai: hiji bagian pemutih) salami siklus nyeuseuh.

The HoverMatt kudu hawa garing lamun mungkin. Pangeringan hawa tiasa dipercepat ku ngagunakeun suplai hawa pikeun ngiderkeun hawa ngalangkungan jero HoverMatt. Upami nganggo pengering, pangaturan suhu kedah disetél dina setélan anu paling keren. Suhu garing teu kedah ngaleuwihan 115 ° F (46 ° C). The backing of nilon nyaeta polyurethane sarta bakal mimiti deteriorate sanggeus ngulang drying suhu luhur.

The Double-Coated HoverMatt teu matak nempatkeun dina dryer nu.

Pikeun ngajaga HoverMatt tetep bersih, HoverTech nyarankeun ngagunakeun HoverCover™ Disposable Absorbent Cover atawa Disposable Sheets na. Naon waé pasien anu ngagolér pikeun ngajaga ranjang rumah sakit beresih ogé tiasa ditempatkeun di luhur HoverMatt.

The Single-Patient Use HoverMatt teu dimaksudkeun pikeun laundered.

Transportasi jeung Panyimpenan

Produk ieu henteu ngabutuhkeun kaayaan panyimpen khusus.

beberesih sarta perawatan suplai hawa

Tempo manual suplai hawa pikeun rujukan.

CATETAN: Pariksa lokal anjeun / Propinsi / Féderal / Pedoman internasional saméméh pembuangan.

Pangropéa PENCEGAHAN

Sateuacan dianggo, pamariksaan visual kedah dilakukeun dina HoverMatt pikeun mastikeun yén henteu aya karusakan anu katingali anu bakal ngajantenkeun HoverMatt henteu tiasa dianggo. The HoverMatt kudu boga sakabéh Straps sabar na handles (rujuk manual pikeun sakabéh bagian luyu). Sakuduna euweuh cimata atawa liang nu bakal nyegah HoverMatt ti inflating. Upami karusakan naon waé anu dipendakan anu bakal nyababkeun sistem henteu tiasa dianggo sakumaha anu dimaksud, HoverMatt kedah dipiceun tina panggunaan sareng dipulangkeun deui ka HoverTech pikeun perbaikan (Single-Patient Use HoverMatts kedah dipiceun).

Kadali Inféksi

HoverTech nawiskeun kontrol inféksi anu unggul sareng HoverMatt anu tiasa dianggo deui anu disegel panas. Konstruksi unik ieu ngaleungitkeun liang jarum tina kasur anu dijahit anu tiasa janten jalan asupna baktéri. Salaku tambahan, HoverMatt anu disegel panas, Double-Coated HoverMatt nawiskeun permukaan buktina noda sareng cairan pikeun ngabersihkeun gampang. The Single-Sabar Paké HoverMatt oge sadia pikeun ngaleungitkeun kamungkinan cross-kontaminasi jeung kabutuhan laundering.

Upami HoverMatt dianggo pikeun pasien isolasi, rumah sakit kedah nganggo protokol / prosedur anu sami anu dianggo pikeun kasur ranjang sareng / atanapi kanggo linen di kamar pasien éta.

Nalika produk ngahontal tungtung umurna, éta kedah dipisahkeun ku jinis bahan supados bagian-bagianna tiasa didaur ulang atanapi dibuang leres saluyu sareng sarat lokal.

Balik deui sareng Perbaikan

Sadaya produk anu dipulangkeun ka HoverTech kedah gaduh nomer Otorisasi Barang Dipulangkeun (RGA) anu dikaluarkeun ku perusahaan. Punten nelepon (800) 471- 2776 sareng naroskeun anggota Tim RGA anu bakal ngaluarkeun anjeun nomer RGA. Produk naon waé anu dipulangkeun tanpa nomer RGA bakal nyababkeun telat dina waktos perbaikan.

Produk anu dipulangkeun kedah dikirim ka:

HoverTech
Attn: RGA # ___________
4482 Inovasi Jalan
Allentown, PA 18109

Pikeun jaminan produk, buka kami websitus:
https://hovermatt.com/standard-product-warranty/

HoverTech

4482 Inovasi Jalan
Allentown, PA 18109
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Produk ieu saluyu sareng standar anu lumaku pikeun produk Kelas 1 dina Peraturan Alat Médis (EU) 2017/745 dina alat médis.

CEpartner4U, ESDOORNLAAN 13, 3951DB MAARN, Walanda.

www.cepartner4u.com

Etac Ltd.

Unit 60, Hartlebury Trading Estate,
Hartlebury, Kidderminster,
Worcestershire, DY10 4JB
+44 121 561 2222

Promefa AG

Kasernenstrasse 3A
Hartlebury, Kidderminster,
8184 Bachenbulach, CH
+41 44 872 97 79

Bisi aya kajadian ngarugikeun dina hubungan alat, kajadian kudu dilaporkeun ka wawakil otorisasi urang. Wawakil otorisasi kami bakal neraskeun inpormasi ka produsén.

Pikeun perusahaan Éropa, kirimkeun produk anu dipulangkeun deui ka:

Attn: RGA #____________
Kista Élmu Tower
SE-164 51 Kista, Swédia

4482 Inovasi Jalan
Allentown, PA 18109

800.471.2776
Fax 610.694.9601

www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com

Dokumén / Sumberdaya

	HOVERTECH HM28HS HOVERMATT Air Transfer System [pdf] Manual pamaké HM28HS HOVERMATT Air Transfer System, HM28HS, HOVERMATT Air Transfer System, Air Transfer System, Transfer System, Sistem
	HOVERTECH HM28HS HoverMatt Air Transfer System [pdf] Manual pamaké HMManual, Wahyu P, HM28HS HoverMatt Air Transfer System, HoverMatt Air Transfer System, Air Transfer System, Transfer System

Rujukan

• Manual pamaké