HT64
Buku pituduh

PENCEGAHAN jeung ukuran Kasalametan

Alatna dirarancang saluyu sareng diréktif IEC/EN61010-1 anu aya hubunganana sareng alat ukur éléktronik. Pikeun kasalametan anjeun sareng pikeun nyegah karusakan alat, tuturkeun sacara saksama prosedur anu dijelaskeun dina manual ieu sareng baca sadaya catetan anu diawalan ku simbol. kalawan utmost perhatian.
Sateuacan sareng saatos ngalaksanakeun pangukuran, taliti perhatikeun petunjuk ieu:

• Ulah ngalakukeun pangukuran dina lingkungan lembab.
• Entong ngalakukeun pangukuran upami aya gas, bahan ngabeledug atanapi kaduruk, atanapi di lingkungan anu berdebu.
• Hindarkeun kontak sareng sirkuit anu diukur upami teu aya pangukuran anu dilaksanakeun.
• Hindarkeun kontak sareng bagian logam anu kakeunaan, kalayan panyilidikan ukuran anu henteu kapake, sirkuit, jsb.
• Entong ngalakukeun pangukuran upami anjeun mendakan anomali dina alat sapertos deformasi, ngarecah, bocor zat, henteuna tampilan dina layar, jsb.
• Nengetan husus nalika ngukur voltagÉta leuwih luhur ti 20V, sabab aya résiko shock listrik.

Dina manual ieu, sareng dina alat, simbol-simbol di handap ieu dianggo:
Awas: perhatikeun pitunjuk anu dipasihkeun dina manual ieu; pamakéan nu teu bener bisa ngaruksak alat atawa komponén na.
Méter insulated ganda
AC voltage atawa ayeuna
DC voltage atawa ayeuna
Sambungan ka bumi
1.1. PITUDUH AWAL

• Alat ieu dirarancang kanggo dianggo dina lingkungan anu tingkat polusi 2.
• Ieu bisa dipaké pikeun VOLTAGPangukuran E sareng AYEUNA dina pamasangan sareng CAT IV 600V sareng CAT III 1000V.
• Kami ngarékoméndasikeun nuturkeun aturan kasalametan normal anu diciptakeun ku prosedur pikeun ngalaksanakeun operasi dina sistem langsung sareng nganggo PPE anu ditunjuk pikeun ngajagi pangguna tina arus bahaya sareng alat tina pamakean anu salah.
• Bisi kurangna indikasi ayana voltage tiasa ngawakilan bahaya pikeun operator, salawasna ngalaksanakeun pangukuran kontinuitas sateuacan ngalaksanakeun pangukuran dina sistem langsung, pikeun mastikeun sambungan sareng kaayaan anu leres.
• Ngan lead anu disayogikeun sareng alat ngajamin patuh kana standar kaamanan. Éta kudu dina kaayaan alus tur diganti ku model idéntik, lamun perlu.
• Ulah nguji sirkuit ngaleuwihan vol nu dieusiantage wates.
• Ulah ngalakukeun test wae dina kaayaan lingkungan ngaleuwihan wates dituduhkeun dina § 6.2.1.
• Pariksa yén batréna leres diselapkeun.
• Pastikeun yén tampilan LCD sareng saklar rotary nunjukkeun fungsi anu sami.

1.2. SALAM DIGUNA
Mangga taliti maca saran jeung parentah di handap ieu:
PERHATOSAN
Gagalna sasuai jeung catetan ati-ati jeung/atawa parentah bisa ngaruksak alat jeung/atawa komponénna atawa jadi sumber bahaya pikeun operator.

• Sateuacan ngaktifkeun saklar puteran, pegatkeun sambungan kabel tés tina sirkuit anu diukur.
• Nalika alat disambungkeun ka sirkuit anu diukur, ulah noél terminal anu henteu dianggo.
• Ulah ngukur lalawanan bisi éksternal voltages aya; sanajan instrumen ditangtayungan, hiji vol kaleuleuwihantage bisa ngabalukarkeun malfungsi.
• Nalika ngukur, upami nilai atanapi tanda kuantitas anu diukur tetep teu robih, pariksa naha fungsi HOLD diaktipkeun.

1.3. sanggeus pamakéan

• Nalika pangukuran parantos réngsé, setel saklar puteran ka OFF pikeun mareuman alat.
• Upami alatna henteu dianggo kanggo lami, cabut batréna.

1.4. DEFINISI PENGUKURAN (OVERVOLTAGE) KATEGORI
Standar IEC / EN61010-1: Syarat kaamanan pikeun alat-alat listrik pikeun pangukuran, kontrol sareng pamakean laboratorium, Bagian 1: Syarat umum, netepkeun naon kategori pangukuran, anu biasa disebut overvol.tage kategori, nyaéta. § 6.7.4: Sirkuit diukur, berbunyi: (OMISSIS)
Sirkuit dibagi kana kategori pangukuran ieu:

• Kategori pangukuran IV nyaéta pikeun pangukuran anu dilakukeun dina sumber lowvoltage pamasangan. Examples mangrupakeun méter listrik sarta pangukuran dina alat panyalindungan arus leuwih primér sarta unit kontrol ripple.
• Kategori pangukuran III nyaéta pikeun pangukuran anu dilakukeun dina pamasangan di jero gedong. MisalampÉta mangrupikeun pangukuran dina papan distribusi, pemutus sirkuit, kabel, kalebet kabel, bus-bar, kotak simpang, saklar, stop kontak dina pamasangan tetep, sareng alat-alat pikeun panggunaan industri sareng sababaraha alat-alat sanés, contona.ample, motor cicing jeung sambungan permanén ka instalasi dibereskeun.
• Kategori pangukuran II nyaéta pikeun pangukuran anu dilakukeun dina sirkuit anu langsung nyambung ka low-voltage pamasangan. ExampÉta mangrupikeun pangukuran dina alat-alat rumah tangga, alat-alat portabel sareng alat-alat anu sami.
• Kategori pangukuran I nyaéta pikeun pangukuran anu dilakukeun dina sirkuit anu henteu langsung nyambung ka MAINS. Misalamples mangrupakeun ukuran dina sirkuit teu diturunkeun tina MAINS, sarta husus ditangtayungan (internal) sirkuit MAINS-turunan. Dina kasus dimungkinkeun, stresses fana anu variabel; Ku sabab kitu, standar ngabutuhkeun yén kamampuan tahan sementara tina alat-alat éta dipikanyaho ku pangguna.

PEDARAN UMUM

Alatna ngalaksanakeun pangukuran ieu:

• DC/AC/AC+DC TRMS Voltage
• DC/AC voltage kalawan impedansi low (LoZ)
• DC / AC / AC + DC TRMS Ayeuna
• DC / AC / AC + DC TRMS Ayeuna kalawan transduser clamps
• AC, AC + DC TRMS ayeuna
• 4-20mA% pintonan
• Résistansi sareng uji Continuity
• Tes dioda
• Kapasitas
• Frékuénsi
• Siklus tugas
• Suhu kalawan K-tipe usik
• Fungsi Data Logger sareng tampilan grafik data anu diukur

Unggal fungsi ieu bisa dipilih ku cara maké switch luyu. Alatna ogé dilengkepan ku kenop fungsi (tingali § 4.2), bargraph analog sareng tampilan warna kontras tinggi LCD TFT. Instrumén ogé dilengkepan pungsi Auto Power OFF nu otomatis pareum alat saatos sababaraha waktos (bisa diprogram) idling.
2.1. NGUKUR NILAI RATA-RATA AND TRMS NILAI
Alat ukur kuantitas bolak-balik dibagi jadi dua kulawarga ageung:

• AVERAGE-VALUE meter: alat-alat ngukur nilai gelombang tunggal dina frékuénsi dasar (50 atawa 60 Hz).
• TRMS (True Root Mean Square) NILAI meter: alat ngukur nilai TRMS tina kuantitas anu diuji.

Kalawan gelombang sinusoida sampurna, dua kulawarga instrumen nyadiakeun hasil idéntik.
Kalawan gelombang menyimpang, sabalikna, bacaan bakal béda. Méter-nilai rata-rata nyayogikeun nilai RMS tina gelombang dasar tunggal; Méter TRSM, gantina, nyadiakeun nilai RMS tina sakabeh gelombang, kaasup harmonik (dina rubakpita instrumen). Ku alatan éta, ku cara ngukur kuantitas nu sarua jeung instrumen ti duanana kulawarga, nilai diala idéntik ngan lamun gelombang sampurna sinusoida. Upami éta distort, méter TRMS kedah masihan nilai anu langkung luhur tibatan nilai anu dibaca ku méter nilai rata-rata.
2.2. DEFINISI Akar BENER hartina nilai kuadrat jeung faktor CREST
Akar rata-rata nilai kuadrat arus dihartikeun kieu: "Dina hiji waktu nu sarua jeung hiji période, hiji arus bolak-balik kalawan akar rata-rata nilai kuadrat tina inténsitas 1A, sirkulasi dina résistor a, dissipates énérgi anu sarua, dina waktos anu sareng, bakal dissipated ku arus langsung kalayan inténsitas 1A". Definisi ieu ngahasilkeun ekspresi numerik:
Nilai akar rata-rata kuadrat dituduhkeun ku akronim RMS.
Faktor Crest dihartikeun salaku hubungan antara Nilai Puncak sinyal jeung na
nilai RMS: CFNilai ieu robih sareng bentuk gelombang sinyal, pikeun gelombang sinusoida murni Dina hal distorsi, Faktor Crest nyandak nilai anu langkung luhur nalika distorsi gelombang ningkat.

préparasi pamakéan

3.1. CEK AWAL
Sateuacan pangiriman, alat parantos dipariksa tina titik listrik sareng mékanis view. Sadaya pancegahan anu mungkin parantos dilaksanakeun supados alatna dikirimkeun teu ruksak. Nanging, kami nyarankeun sacara umum mariksa alat pikeun ngadeteksi kamungkinan karusakan anu aya nalika angkutan. Bisi anomali kapanggih, geuwat ngahubungan agén diteruskeun. Kami ogé nyarankeun mariksa yén bungkusan ngandung sadaya komponén anu dituduhkeun dina § 6.3.1. Dina hal béda, mangga ngahubungan Dealer. Upami alatna kedah dipulangkeun, mangga tuturkeun pitunjuk anu dipasihkeun dina § 7.
3.2. INSTRUMEN POWER SUPPLY
Alatna didamel ku batré Li-ION anu tiasa dicas ulang 1 × 7.4V anu kalebet dina bungkusan. Nalika batréna datar, simbol " "Nembongan dina tampilan. Pikeun ngeusi batre, mangga tingal § 6.1.
3.3. PENYIMPANAN
Pikeun ngajamin pangukuran anu tepat, saatos waktos neundeun anu lami, ngantosan alatna dugi ka kaayaan normal (tingali § 7.1.3).

NOMENKLATUR

4.1. DESKRIPSI INSTRUMEN

CAPTION:

1. tampilan LCD
2. Tombol fungsi F2
3. Tombol fungsi F3
4. Tombol fungsi F1
5. Tombol fungsi F4
6. konci RANGE
7. TAHAN / konci REL
8. Saklar pamilih Rotary
9. Input terminal 10A
10. Terminal Input
11. Input terminal mAuA
12. Input terminal COM

4.2. DESKRIPSI konci fungsi
4.2.1. TAHAN / konci REL
Mencét kenop HOLD / REL freezes nilai kuantitas diukur dina tampilan. Saatos mencét konci ieu, pesen "Tahan" nembongan dina tampilan. Pencét deui kenop HOLD/REL pikeun kaluar tina fungsina. Pikeun nyimpen vale dina tampilan, tingali § 4.3.3. Pencét jeung tahan kenop HOLD / REL pikeun lila pikeun ngaktipkeun / nganonaktipkeun pangukuran relatif. Instrumén nol tampilan sareng nyimpen nilai anu ditampilkeun salaku nilai rujukan anu bakal dirujuk kana pangukuran salajengna (tingali § 4.3.4). Lambang "A" nembongan dina tampilan. Pungsi ieu teu aktip dina posisi. Pencét jeung tahan kenop HOLD / REL deui pikeun kaluar tina fungsi.
4.2.2. konci RANGE
Pencét kenop RANGE pikeun ngaktipkeun mode manual sareng nganonaktipkeun pungsi Autorange. Pesen "Manual" nembongan di belah kénca luhur tampilan tinimbang "AUTO". Dina modeu manual, pencét kenop RANGE pikeun ngarobah rentang ukur: titik decimal relevan bakal ngarobah posisi na. Konci RANGE henteu aktip dina posisi Hz%, . Dina modeu Autorange, alat milih rasio anu paling pas pikeun pangukuran. Upami bacaan langkung luhur tibatan nilai anu tiasa diukur maksimal, indikasi "OL" muncul dina tampilan. Pencét jeung tahan kenop RANGE leuwih ti 1 detik pikeun kaluar ti modeu manual tur malikkeun mode Autorange.
4.2.3. Tombol fungsi F1, F2, F3, F4
Paké kenop F1, F2, F3 jeung F4 pikeun ngatur fungsi internal alat urang (tingali § 4.3).
4.2.4. fitur LoZ
Modeu ieu ngamungkinkeun pikeun ngalakukeun vol AC/DCtage ukur kalawan impedansi input low dina cara pikeun nyingkahan bacaan salah alatan vol straytage di gandeng kapasitif.
PERHATOSAN
Nyelapkeun alat antara konduktor fase sareng taneuh, alat panyalindungan RCDs tiasa tripping nalika tés. Pikeun fase-PE voltagpangukuran saatos alat RCD sambungkeun kabel uji antara kabel fase sareng nétral sahenteuna salami 5 detik, teras laksanakeun pangukuran fase-PE pikeun ngahindarkeun perjalanan anu teu kaduga.
4.2.5. pesen LEAD dina tampilan
Tina alat pareum (OFF), dina Posisi sora pondok dipancarkeun sareng pesen "LEAD" ditampilkeun sakedap pikeun nunjukkeun saran ngeunaan ngagunakeun lead test pikeun pangukuran ayeuna.
4.3. DESKRIPSI FUNGSI INTERNAL
4.3.1. Katerangan ngeunaan tampilan

CAPTION:

1. Indikasi mode Otomatis / Manual
2. Indikasi waktos sistem
3. Indikasi tingkat muatan batré sareng aktivasina/nonaktipkeun nada konci (henteu aya hubunganana sareng uji kontinuitas)
4. Indikasi unit ukur
5. Indikasi hasil pangukuran
6. Bargraph analog
7. Indikasi pakait sareng kenop fungsi F1, F2, F3, F4

4.3.2. AC + DC Voltage jeung pangukuran ayeuna
Instrumén sanggup ngukur kamungkinan ayana tumpang tindih komponén bolak-balik dina vol generiktage atawa gelombang langsung ayeuna. Ieu tiasa mangpaat nalika ngukur sinyal impulsif has tina beban non-linier (misalna mesin las, oven listrik, jsb.).

1. Pilih posisi .
2. Pencét kenop F2 milih """ atawa " "modus (tingali Gbr. 3)
3. Turutan parentah ditémbongkeun dina § 5.1 atawa § 5.9

4.3.3. Fungsi HOLD sareng nyimpen

1. Pencét HOLD / konci REL deui pikeun freeze hasilna. Pesen "Tahan" nembongan dina tampilan.
2. Pencét kenop F3 pikeun nyimpen data dina mémori alat.
3. Lebetkeun ménu Umum pikeun mintonkeun hasil disimpen (tingali § 4.3.7)

4.3.4. Pangukuran rélatif

1. Pencét jeung tahan kenop HOLD / REL pikeun nuliskeun ukuran relatif (tingali Gbr. 5 - sisi katuhu). Pesen "REL" sareng simbol "” nembongan dina tampilan.
2. Pencét kenop F4 pikeun asup ka menu Umum, simpen hasil diukur sarta nembongkeun eta (tingali § 4.3.7).

4.3.5. Nyimpen nilai MIN / MAX / AVERAGE sareng PEAK

1. Pencét kenop F4 pikeun nuliskeun modeu pangukuran MAX, MIN jeung nilai Rata-rata tina kuantitas diukur (tingali Gbr. 6 - bagian sentral). Pesen "MAX MIN" nembongan dina tampilan.
2. Nilai-nilaina sacara otomatis diropéa ku alat, anu ngaluarkeun bip pondok iraha waé nilai anu ditampilkeun saleresna ngaleuwihan (leuwih luhur pikeun nilai MAX, langkung handap pikeun nilai MIN).
3. Pencét konci F2 pikeun ngeureunkeun ngadeteksi nilai sareng konci F1 pikeun ngamimitian ngukur deui.
4. Pencét kenop F3 pikeun nyimpen hasil diukur (tingali Gbr. 6 - sisi katuhu) tur mintonkeun eta (tingali § 4.3.7).
5. Pencét kenop F4 pikeun nuliskeun modeu pangukuran nilai Puncak tina kuantitas nu bakal diukur (tingali Gbr. 7 - sisi katuhu). Pesen "PUNCAK" nembongan dina tampilan sareng nilai-nilaina diropéa dina cara anu sami sareng fungsi MAX/MIN.
6. Pencét konci F2 pikeun ngeureunkeun ngadeteksi nilai sareng konci F1 pikeun ngamimitian ngukur deui.
7. Pencét kenop F3 pikeun nyimpen hasilna tur mintonkeun eta (tingali § 4.3.7).

4.3.6. Nyiptakeun sareng nyimpen grafik pangukuran

1. Pencét konci F1 pikeun nuliskeun bagian pikeun nyieun grafik tina kuantitas diukur (tingali Gbr. 8 - sisi kénca).
2. Pencét tombol F2 (Gancang) atanapi F3 (Slow) pikeun nyetél sampinterval ling instrumen bakal dipaké salaku rujukan nalika nyieun grafik. Anjeun tiasa milih diantara nilai ieu: 0.2s, 0.5s, 1.0s, 2.0s, 5.0s, 10s
3. Pencét kenop F1 pikeun ngamimitian nyieun grafik. Rentang ukur (otomatis diselapkeun ku alat) jeung nilai real-time dipintonkeun ku instrumen (tingali Gbr. 8 - bagian sentral).
4. Pencét konci F4 pikeun ngeureunkeun grafik.
5. Pencét kenop F1 pikeun nyimpen grafik dina mémori alat atawa kenop F4 pikeun ngamimitian grafik anyar (tingali Gbr. 8 - sisi katuhu).

4.3.7. Ménu umum alat

1. Kalayan ukuran dina tampilan (tingali Gbr. 9 – sisi kénca), pencét kenop fungsi F3 pikeun asup ka menu umum alat. layar (tingali Gbr. 9 - sisi katuhu) ditémbongkeun dina tampilan.Nyimpen pangukuran
2. Pencét kenop F1 (ENTER) pikeun nyimpen pangukuran.
   Ngarékam data (Logger)
3. Paké F2 atawa F3 konci pikeun milih simbol "Rekam" terus pencét F1 konci (tingali Gbr. 10 - sisi kénca).
4. Pake kenop F2 atawa F3 pikeun milih:
   ➢ Setélan durasi rékaman, ti 1mnt nepi ka 23h:59mnt
   ➢ Setélan sampInterval ling ti 1s nepi ka 59min:59s
5. Pencét kenop F1 pikeun ngaktipkeun pungsi éditan jeung kenop F2 (+) jeung F3 (>>) pikeun ngalakukeun setélan nu dipikahoyong.
6. Pencét kenop F1 (OKÉ) pikeun ngonfirmasi setélan atawa kenop F4 (BATAL) pikeun balik deui ka ngédit (tingali Gbr. 10 - sisi katuhu).
7. Pencét kenop F4 (TUTUP) pikeun balik deui ka layar utama
8. Pilih pilihan "Mimitian Rékam" sareng pencét tombol F1. Layar di handap ieu nembongan dina tampilan
9. Instrumén nunjukkeun waktos sésana sareng jumlah samples dicokot sacara real waktu, jeung pesen "Dieureunkeun" dina ahir rékaman (tingali Gbr. 11 - sisi kénca). Pencét kenop F4 (STOP) pikeun ngeureunkeun ngarékam iraha waé.
10. Pencét kenop F2 pikeun nyimpen data dirékam dina mémori internal tur view eta deui dina tampilan
11. Pencét kenop F3 (TREND) pikeun mintonkeun trend rekaman (tingali Gbr. 11 - bagian sentral).
12. Pencét tombol F4 (>>) pikeun mindahkeun kursor dina grafik sareng tombol F2 (+) pikeun ngaktipkeun pungsi Zoom grafik, ningkatkeun résolusi (simbol "Xy" dimana y = max diménsi zum nembongan dina luhureun tampilan di sisi katuhu) (tingali Gbr. 11 - sisi katuhu). Anjeun tiasa ngazum X1 sahenteuna sahenteuna 15 titik ukur, X2 sahenteuna sahenteuna 30 titik ukur, X3 sahenteuna sahenteuna 60 titik ukur sareng saterasna pikeun maksimal 6 operasi zum.
13. Pencét kenop F4 (BALIK) pikeun balik deui ka layar saméméhna. Ngahapus mémori alat
14. Paké F2 atawa F3 konci pikeun milih simbol "Pupus" terus pencét F1 konci (tingali Gbr. 12 - sisi kénca).
15. Anggo konci F2 atanapi F3 pikeun milih pilihan:
    ➢ Pupus sadaya Pangukuran → sadaya jepret (ukuran) dihapus
    ➢ Pupus sadaya Rékaman → sadaya rékaman dihapus
    ➢ Pupus sadaya Grafik → sadaya grafik dihapus.
16. Pencét kenop F1 (OK) pikeun ngalakukeun operasi nu dipilih (pesen konfirmasi ditémbongkeun ku alat). Setélan umum alat
17. Paké F2 atanapi F3 konci pikeun milih simbol "Setup" terus pencét kenop F1 (tingali Gbr. 13 - sisi kénca).
18. Anggo konci F2 atanapi F3 pikeun milih pilihan:
    ➢ Reset → mulangkeun kaayaan standar alat.
    ➢ Format → ngamungkinkeun ngaktipkeun nada konci, netepkeun format tanggal/waktu jeung nomer nu dipintonkeun (decimal koma atawa titik).
    ➢ Umum → ngamungkinkeun nyetel tanggal/waktu sistem, nangtukeun interval Auto Power OFF, warna latar jeung warna font jeung tipe tampilan, sarta milih basa sistem.
    ➢ Inpormasi Méter → nyayogikeun inpormasi ngeunaan versi Firmware internal sareng rohangan anu aya dina mémori.
19. Pencét kenop F1 (ENTER) pikeun ngalakukeun operasi nu dipilih atawa kenop F4 (BATALkeun) pikeun balik deui ka layar ukur. Setélan umum alat - Reset
20. Pencét kenop F1 (OK) pikeun ngaktipkeun Reset.
21. Operasi Reset henteu mupus mémori internal alat
    Setélan umum alat - Format
22. Pake kenop F2 atawa F3 pikeun milih pilihan:➢ Nada konci → ngidinan ngaktipkeun/nganonaktipkeun nada kenop pungsi.
    ➢ Format Numerik → ngamungkinkeun nangtukeun format angka anu dipidangkeun dina tampilan antara pilihan: 0.000 (titik desimal) sareng 0,000 (koma)
    ➢ Format Tanggal → ngamungkinkeun nangtukeun format tanggal sistem antara pilihan: MM/DD/YY jeung DD/MM/YY
    ➢ Format Waktu → ngamungkinkeun pikeun nangtukeun format waktos sistem antara pilihan:
23. KAMI sareng 24 JAM
24. Pake kenop F1 (EDIT) jeung kenop F2 jeung F3 pikeun setelan atawa kenop F4 pikeun balik deui ka layar saméméhna. Setélan umum alat - Tampilan
25. Anggo konci F2 atanapi F3 pikeun milih pilihan:
    ➢ Set Date → ngamungkinkeun netepkeun tanggal sistem sakumaha didefinisikeun dina menu Format.
    ➢ Set Time → ngamungkinkeun pikeun nyetel waktos sistem sakumaha anu didefinisikeun dina menu Format.
    ➢ Daya Otomatis Pareum → ngamungkinkeun nangtukeun interval pareum otomatis alat nalika idling dina rentang: 5 mnt 60 mnt sareng resolusi 1 mnt. Atur nilai 00 pikeun nganonaktipkeun fungsi. Pencét kenop F3 pikeun ngahurungkeun alat deui sanggeus otomatis pareum.
    ➢ Foreground → ngamungkinkeun pikeun nangtukeun warna latar tukang sareng warna font.
    ➢ Pilih Font → ngamungkinkeun nangtukeun jenis font atawa tampilan diantara pilihan nu sadia (0, 1, 2).
    ➢ Basa → ngamungkinkeun milih basa sistem diantara pilihan: Italia, Inggris, Spanyol, Jerman sareng Perancis
    Setélan umum alat - Inpormasi Instrumen
26. Instrumén nunjukkeun inpormasi ieu:
    ➢ Vérsi firmware → Vérsi firmware internal
    ➢ Mémori bébas → persentage nilai spasi bébas sésana dina mémori pikeun nyimpen snapshots (SAVE), rekaman (REC) jeung grafik (GRAPH).
27. Pencét kenop F4 pikeun balik deui ka layar saméméhna Recalling grafik ka tampilan
28. Paké kenop F2 atawa F3 pikeun milih simbol ".View G" terus pencét kenop F1 (tingali Gbr. 18 - sisi kénca).
29. Anggo tombol F2 (PREV) atanapi F3 (NEXT) pikeun milih grafik anu dipikahoyong diantara anu disimpen dina mémori alat sareng pencét tombol F1 (ENTER) pikeun muka grafik (tingali Gbr 18 - bagian tengah).
30. Paké kenop F2 (<<) atawa F3 (>>) pikeun mindahkeun kursor dina grafik dina dua arah, observasi nilai pakait di handap tampilan (tingali Gbr. 18 - sisi katuhu).
31. Pencét kenop F1 (DELETE) pikeun mupus grafik nu dipilih atawa kenop F4 (BACK) pikeun balik deui ka layar saméméhna. Ngingetan data anu diukur (snapshots) dina tampilan
32. Paké kenop F2 atawa F3 pikeun milih simbol ".View M" terus pencét kenop F1 (tingali Gbr. 19 - sisi kénca).
33. Paké kenop F2 (PREV) atawa F3 (salajengna) pikeun milih na view ukuran nu dipikahoyong diantara nu disimpen dina mémori alat urang (tingali Gbr. 19 - sisi katuhu). Rujukan ukuran némbongan di handapeun tampilan di sisi katuhu.
34. Pencét kenop F1 (DELETE) pikeun mupus ukuran nu dipilih atawa kenop F4 (TUTUP) pikeun balik deui ka layar utama Ngingetkeun rekaman ka tampilan.
35. Paké kenop F2 atawa F3 pikeun milih simbol ".View Urang Sunda" terus pencét kenop F1 (tingali Gbr. 20 - sisi kénca).
36. Pake kenop F2 (PREV) atawa F3 (NEXT) pikeun milih rékaman nu dipikahoyong diantara nu disimpen dina mémori alat urang (tingali Gbr. 20 - bagian sentral). Rujukan rekaman nembongan di handapeun tampilan.
37. Pencét kenop F1 (TREND) pikeun mintonkeun tren rekaman.
38. Pencét tombol F3 (>>) pikeun mindahkeun kursor dina grafik sareng perhatikeun nilai anu aya di handapeun tampilan.
39. Pencét kenop F2 (+) pikeun ngaktipkeun (upami sadia) pungsi zum grafik.
40. Pencét kenop F1 (DELETE) pikeun mupus rékaman nu dipilih atawa kenop F4 (BACK) pikeun balik deui ka layar saméméhna.
    Pitulung dina garis dina tampilan
41. Paké F2 atawa F3 konci pikeun milih simbol "Pitulung" terus pencét kenop F1 (tingali Gbr. 21).
42. Anggo F2 (UP) atanapi F3 (TURUN) pikeun ngotéktak halaman kontéks pitulung online.
43. Pencét kenop F4 (TUTUP) pikeun balik deui ka layar utama

PITUDUH OPERASI

5.1. DC, AC + DC VOLTAGE PENGUKURAN
PERHATOSAN
Input maksimum DC voltage nyaéta 1000V. Ulah ngukur voltagÉta ngaleuwihan wates anu dipasihkeun dina manual ieu. Ngaleuwihan voltagWatesan tiasa nyababkeun guncangan listrik ka pangguna sareng karusakan alat.

1. Pilih posisi V Hz% atanapi mV
2. Selapkeun kabel beureum kana terminal input jeung kabel hideung kana input terminal COM.
3. Posisikeun kalungguhan beureum jeung kalungguhan hideung mungguh dina bintik kalawan poténsi positif jeung negatif tina sirkuit pikeun diukur (tingali Gbr. 22). Pintonan nunjukkeun nilai voltage.
4. Upami tampilan nunjukkeun pesen "OL", pilih rentang anu langkung luhur.
5. Nalika simbol "-" nembongan dina tampilan alat, éta hartosna voltage boga arah sabalikna kalayan hormat ka sambungan dina Gbr. 22.
6. Pikeun nganggo fungsi HOLD, RANGE sareng REL, tingali § 4.2.
7. Pikeun pangukuran AC + DC, tingali § 4.3.2 sareng nganggo fungsi internal, tingali § 4.3.

5.2. AC VOLTAGE PENGUKURAN
PERHATOSAN
Input maksimum AC voltage nyaéta 1000V. Ulah ngukur voltagÉta ngaleuwihan wates anu dipasihkeun dina manual ieu. Ngaleuwihan voltagWatesan tiasa nyababkeun guncangan listrik ka pangguna sareng karusakan alat.

1. Pilih posisi V Hz% atanapi mV
2. Dina posisi mV, pencét kenop F2 (MODE) pikeun view simbol "~" dina tampilan.
3. Selapkeun kabel beureum kana terminal input jeung kabel hideung kana input terminal COM.
4. Posisikeun kalungguhan beureum jeung kalungguhan hideung masing-masing dina bintik-bintik sirkuit anu bakal diukur (tingali Gbr. 23). Pintonan nunjukkeun nilai voltage.
5. Upami tampilan nunjukkeun pesen "OL", pilih rentang anu langkung luhur.
6. Pencét konci F2 (MODE) pikeun milih pangukuran "Hz" atanapi "%" supados ningalikeun nilai frekuensi sareng siklus tugas vol input.tage. Pencét kenop F1(TRIG) pikeun milih satengah gelombang positif atawa négatif tina fungsi "%"Bargraph teu aktip dina fungsi ieu.
7. Pikeun nganggo fungsi HOLD, RANGE sareng REL, tingali § 4.2.
8. Pikeun ngagunakeun fungsi internal, tingali § 4.3

5.3. AC/DC VOLTAGE PANGUKURAN DENGAN IMPEDANCE RENDAH (LOZ)
PERHATOSAN
Input maksimum AC / DC voltage nyaéta 600V. Ulah ngukur voltagÉta ngaleuwihan wates anu dipasihkeun dina manual ieu. Ngaleuwihan voltagWatesan tiasa nyababkeun guncangan listrik ka pangguna sareng karusakan alat.

1. Pilih posisi LoZV. Simbul "LoZ" sareng "DC" ditampilkeun
2. Pencét kenop MODE (F2) pikeun milih kamungkinan pangukuran "AC".
3. Selapkeun kabel beureum kana terminal input  jeung kabel hideung kana input terminal COM
4. Posisikeun kalungguhan beureum jeung kalungguhan hideung masing-masing dina bintik nu dipikahoyong tina sirkuit diukur (tingali Gbr. 24) atawa dina bintik kalawan poténsi positif jeung negatif tina sirkuit pikeun diukur (tingali Gbr. 22). Pintonan nunjukkeun nilai voltage.
5. Pesen "OL" nunjukkeun yén nilai DC voltage ngaleuwihan nilai diukur maksimum.
6. Nalika simbol "-" nembongan dina tampilan alat, éta hartosna voltage boga arah sabalikna nu patali jeung sambungan dina Gbr. 22
7. Pikeun nganggo fungsi HOLD, RANGE sareng REL, tingali § 4.2
8. Pikeun ngagunakeun fungsi internal, tingali § 4.3

5.4. Frékuénsi jeung tugas siklus ukuran
PERHATOSAN
Input maksimum AC voltage nyaéta 1000V. Ulah ngukur voltagÉta ngaleuwihan wates anu dipasihkeun dina manual ieu. Ngaleuwihan voltagWatesan tiasa nyababkeun guncangan listrik ka pangguna sareng karusakan alat.

1. Pilih posisi Hz%.
2. Pencét kenop F2 (MODE) pikeun milih pangukuran "Hz" atawa "%" pikeun mintonkeun nilai frékuénsi jeung siklus tugas vol input.tage.
3. Selapkeun kabel beureum kana terminal input jeung kabel hideung kana input terminal COM.
4. Posisikeun kalungguhan beureum jeung kalungguhan hideung mungguh dina bintik-bintik sirkuit pikeun diukur (tingali Gbr. 25). Nilai frékuénsi (Hz) atanapi siklus tugas (%) dipintonkeun dina tampilan. Bargraph henteu aktip dina fungsi ieu.
5. Pikeun ngagunakeun fungsi ditahan sarta REL, tingali § 4.2.
6. Pikeun ngagunakeun fungsi internal, tingali § 4.3

5.5. Ukur résistansi sareng uji kontinuitas
PERHATOSAN
Sateuacan nyobian ukur résistansi, pareum catu daya tina sirkuit anu badé diukur sareng pastikeun yén sadaya kapasitor discharged, upami aya.

1. Pilih posisi
2. Selapkeun kabel beureum kana terminal input jeung kabel hideung kana input terminal COM.
3. Posisi test ngawujud dina spot dipikahoyong tina sirkuit pikeun diukur (tingali Gbr. 26). Pintonan nunjukkeun nilai résistansi.
4. Upami tampilan nunjukkeun pesen "OL", pilih rentang anu langkung luhur.
5. Pencét tombol F2 (MODO) pikeun milih pangukuran))" relevan pikeun uji kontinuitas, sareng posisikeun lead test dina tempat anu dipikahoyong tina sirkuit anu diukur.
6. Nilai résistansi (anu ngan ukur nunjukkeun) dipintonkeun dina 2 sareng instrumen disada upami nilai résistansi <50Ω.
7. Pikeun nganggo fungsi HOLD, RANGE sareng REL, tingali § 4.2.
8. Pikeun ngagunakeun fungsi internal, tingali § 4.3.

5.6. UJI DIODA
PERHATOSAN
Sateuacan nyobian ukur résistansi, pareum catu daya tina sirkuit anu badé diukur sareng pastikeun yén sadaya kapasitor discharged, upami aya.

1. Pilih posisi
2. Pencét tombol F2 (MODE) pikeun milih ukuran "+".
3. Selapkeun kabel beureum kana terminal input jeung kabel hideung kana input terminal COM.
4. Posisikeun kalungguhan di tungtung dioda pikeun diuji (tingali Gbr. 27), hormat polaritasna dituduhkeun. Nilai bangbarung polarized langsung voltage dipintonkeun dina tampilan.
5. Lamun nilai bangbarung sarua jeung OmV, simpang PN dioda téh pondok-circuited.
6. Upami tampilan nunjukkeun pesen "OL", terminal dioda dibalikkeun sareng indikasi anu dipasihkeun dina Gbr. 27 atanapi simpang PN dioda rusak.
7. Pikeun nganggo fungsi HOLD sareng REL, tingali § 4.2.
8. Pikeun ngagunakeun fungsi internal, tingali § 4.3.

5.7. UKURAN KAPASITAS
PERHATOSAN
Sateuacan ngalaksanakeun pangukuran kapasitansi dina sirkuit atanapi kapasitor, pareum catu daya tina sirkuit anu diuji sareng ngantepkeun sadaya kapasitansi di jerona dikaluarkeun. Nalika nyambungkeun multimeter sareng kapasitansi anu bakal diukur, hormat polaritasna anu leres (upami diperyogikeun).

1. Pilih posisi
2. Pencét konci F2 (MODE) dugi simbol "nF" dipintonkeun.
3. Selapkeun kabel beureum kana terminal input jeung kabel hideung kana input terminal COM.
4. Pencét kenop REL/A samemeh ngalakonan pangukuran.
5. Posisi ngawujud dina tungtung kapasitor pikeun diuji, respecting, lamun perlu, polaritas positif (kabel beureum) jeung négatip (kabel hideung) (tingali Gbr. 28). Pintonan nunjukkeun nilai. Gumantung kana kapasitansi, alat tiasa nyandak sakitar 20s sateuacan nampilkeun nilai akhir anu leres. Bargraph henteu aktip dina pungsi ieu.
6. Pesen "OL" nunjukkeun yén nilai kapasitansi ngaleuwihan nilai diukur maksimum.
7. Pikeun nganggo fungsi HOLD sareng REL, tingali § 4.2.
8. Pikeun ngagunakeun fungsi internal, tingali § 4.3.

5.8. PANGUKURAN SUHU DENGAN K-TYPE PROBE
PERHATOSAN
Sateuacan nyobian pangukuran suhu, pareum catu daya tina sirkuit anu badé diukur sareng pastikeun yén sadaya kapasitor discharged, upami aya.

1. Pilih posisi
2. Pencét kenop F2 (MODE) nepi ka simbol "°C" atawa "F" dipintonkeun.
3. Selapkeun adaptor nu disadiakeun kana terminal input (polaritas +) jeung COM (polaritas -) (tingali Gbr. 29)
4. Sambungkeun usik K-tipe kawat nu disadiakeun atawa pilihan K-tipe thermocouple (tingali § 7.2.2) kana alat ku cara maké adaptor nu, respecting polaritasna positif jeung negatif dina eta. Pintonan nunjukkeun nilai suhu. Bargraph henteu aktip dina pungsi ieu.
5. Pesen "OL" nunjukkeun yén nilai suhu ngaleuwihan nilai maksimum anu tiasa diukur.
6. Pikeun nganggo fungsi HOLD sareng REL, tingali § 4.2.
7. Pikeun ngagunakeun fungsi internal, tingali § 4.3.

5.9. DC, AC + DC ukuran ayeuna jeung E 4-20MA% bacaan
PERHATOSAN
Arus DC input maksimum nyaéta 10A (input 10A) atanapi 600mA (input mAuA). Ulah ngukur arus ngaleuwihan wates anu dipasihkeun dina manual ieu. Ngaleuwihan voltagWatesan tiasa nyababkeun guncangan listrik ka pangguna sareng karusakan alat.

1. Neukteuk off catu daya tina sirkuit pikeun diukur.
2. Pilih posisi µA, mA atawa 10A 20mA pikeun 4-20mA bacaan. pikeun ngukur arus DC atawa posisi anu sarua 4-
3. Selapkeun kabel beureum kana input terminal 10A atawa kana input terminal mAµA jeung kabel hideung kana input terminal COM.
4. Sambungkeun kalungguhan beureum jeung kalungguhan hideung dina runtuyan ka sirkuit nu ayeuna rék ngukur, respecting polaritasna jeung arah ayeuna (tingali Gbr. 30).
5. Nyadiakeun sirkuit pikeun diukur.
6. Nilai arus DC (tingali Gbr. 30 - sisi kénca) nembongan dina tampilan.
7. Nilai bacaan 4-20mA% (0mA = -25%, 4mA = 0%, 20mA = 100% jeung 24mA = 125%) (tingali Gbr. 30 sisi katuhu) nembongan dina tampilan. Bargraph henteu aktip dina pungsi ieu.
8. Upami tampilan nunjukkeun pesen "OL", nilai anu tiasa diukur maksimal parantos ngahontal.
9. Nalika simbol "-" nembongan dina tampilan alat, éta hartosna arus gaduh arah anu sabalikna tina sambungan dina Gbr. 30.
10. Pikeun ngagunakeun fungsi HOLD, RANGE sareng REL, tingali § 4.2.
11. Pikeun pangukuran AC + DC, tingali § 4.3.2 sareng nganggo fungsi internal, tingali § 4.3

5.10. AC ARUS UKUR
PERHATOSAN
Arus AC input maksimum nyaéta 10A (input 10A) atanapi 600mA (input mAuA). Ulah ngukur arus ngaleuwihan wates anu dipasihkeun dina manual ieu. Ngaleuwihan voltagWatesan tiasa nyababkeun guncangan listrik ka pangguna sareng karusakan alat.

1. Neukteuk off catu daya tina sirkuit pikeun diukur.
2. Pilih posisi μΑ, mA atanapi 10A
3. Pencét tombol F2 (MODE) pikeun milih pangukuran "AC".
4. Selapkeun kabel beureum kana input terminal 10A atawa kana input terminal mAµA jeung kabel hideung kana input terminal COM.
5. Sambungkeun kalungguhan beureum jeung kalungguhan hideung dina séri ka sirkuit anu ayeuna rék ngukur (tingali Gbr. 31).
6. Nyadiakeun sirkuit pikeun diukur. Pintonan nunjukkeun nilai arus.
7. Upami tampilan nunjukkeun pesen "OL", nilai anu tiasa diukur maksimal parantos ngahontal.
8. Pikeun ngagunakeun fungsi HOLD, RANGE sareng REL, tingali § 4.2.
9. Pikeun ngagunakeun fungsi internal, tingali § 4.3

5.11. DC, AC, AC + DC PANGUKURAN AYEUNA JEUNG TRANSDUCER CLAMPS
PERHATOSAN

• Pangukuran arus maksimum dina fungsi ieu nyaéta 3000A AC atanapi 1000A DC. Ulah ngukur arus ngaleuwihan wates anu dipasihkeun dina manual ieu
• Instrumén ngalakukeun pangukuran ku ngagunakeun duanana transduser fléksibel clamp (aksésori F3000U pilihan) jeung cl standar liannaamp transduser kulawarga HT. Pikeun transduser clamps kalawan konektor kaluaran HT perlu adaptor pilihan NOCANBA guna nedunan sambungan nu

1. Pilih posisi
2. Pencét tombol F2 (MODE) pikeun milih pangukuran "AC", "DC" atanapi "AC + DC".
3. Pencét kenop RANGE pikeun milih dina instrumen rentang sarua diatur dina transduser clamp diantara pilihan: 1000mA, 10A, 30A, 40A (ngan pikeun HT4006) 100A, 300A, 400A (ngan pikeun HT4006), 1000A, 3000A. Rentang anu dipilih nembongan di belah kénca luhur tampilan
4. Selapkeun kabel beureum kana terminal input jeung kabel hideung kana input terminal COM. Pikeun transduser standar lianna (tingali §) kalawan konektor HT ngagunakeun NOCANBA aksésori pilihan. Kanggo inpo tentang pamakéan transduser clamps tingal manual pamaké relatif
5. Selapkeun kabel jero rahang (tingali Gbr. 32). Nilai arus nembongan dina tampilan
6. Upami tampilan nunjukkeun pesen "OL", nilai anu tiasa diukur maksimal parantos ngahontal
7. Pikeun ngagunakeun fungsi HOLD, RANGE sareng REL, tingali § 4.2
8. Pikeun ngagunakeun fungsi internal, tingali § 4.3

NGAJAGA

PERHATOSAN

• Ngan ukur teknisi anu ahli sareng terlatih anu kedah ngalaksanakeun operasi pangropéa. Sateuacan ngalaksanakeun operasi pangropéa, pegatkeun sadaya kabel tina terminal input.
• Entong nganggo alat di lingkungan anu tingkat kalembaban anu luhur atanapi suhu anu luhur. Ulah kakeunaan sinar panonpoé langsung.
• Salawasna pareum alat saatos dianggo. Upami alatna teu tiasa dianggo kanggo lami, cabut batréna pikeun nyegah bocor cairan anu tiasa ngaruksak sirkuit internal alat.

6.1. Ngecas batré internal
Nalika LCD mintonkeun simbol " ", perlu ngecas batré internal.

1. Posisikeun switch puteran ka OFF sareng cabut kabel tina terminal input.
2. Selapkeun adaptor catu daya pangecas batré kana alat, kana opat terminal input (tingali Gbr. 33).
3. Selapkeun konektor catu daya kana adaptor sareng sambungkeun catu daya ka sumber listrik.
4. Hiji simbol kedip-kedip batré héjo nembongan dina tampilan. Prosés recharging geus réngsé nalika simbol ajeg.
5. Pegatkeun sambungan carjer batré tina alat nalika operasi geus réngsé.
   PERHATOSAN
   Upami prosés ngecas henteu jalan, pariksa integritas sekering panyalindungan F800mA / 1000V (tingali § 7.1.2) sareng ganti upami diperyogikeun (tingali § 6.2)

6.2. Ngagantian sekering internal

1. Posisikeun switch puteran ka OFF sareng cabut kabel tina terminal input.
2. Hurungkeun screw fastening panutup kompartemen batré tina posisi jeung cabut eta (tingali Gbr. 34) kana posisi
3. Leupaskeun sekering ruksak tur selapkeun sekering anyar tina tipe sarua (tingali § 7.1.2).
4. Balikkeun panutup kompartemen batré kana tempatna jeung balikkeun screw fastening tina posisi kana posisi .

6.3. NGABERESIKEUN INSTRUMEN
Anggo lawon anu lembut sareng garing pikeun ngabersihan alat. Ulah make lawon baseuh, pangleyur, cai, jsb.
6.4. TAMAT HIRUP
PERHATOSAN: simbol dina alat nunjukkeun yén alat jeung asesoris na kudu dikumpulkeun misah tur leres disposed tina.

spésifikasi teknis

7.1. CIRI Téknis
Akurasi diitung salaku [%maca + (num. digit*resolusi)] dina 18°C 28°C <75%HR
DC Voltage

Rentang	Resolusi	Akurasi	Impedansi input	Perlindungan ngalawan overcharge
600.0mV	0.1mV	±(0.1%bacaan + 5angka)	> 10 MW	1000VDC / ACrms
6.000V	0.001V
60.00V	0.01V
600.0V	0.1V	±(0.2%bacaan + 5angka)
1000V	1V

AC TRMS Voltage

Rentang	Resolusi	Akurasi (*)		Perlindungan ngalawan overcharge
		(50Hz¸60Hz)	(61Hz¸1kHz)
600.0mV	0.1mV	±(0.9%bacaan + 5angka)	±(3.0%maca + 5dgt)	1000VDC / ACrms
6.000V	0.001V
60.00V	0.01V
600.0V	0.1V
1000V	1V

(*) Akurasi dieusian tina 10% nepi ka 100% tina rentang ukur, Input impedansi: > 9M;
Akurasi fungsi PUNCAK: ± (10%rdg + 30dgt), waktos respon PUNCAK: 1ms
Pikeun henteu bentuk gelombang sinusoida akurasina nyaéta: (10.0% maca + 10dgt)
AC+ DC TRMS Voltage

Rentang	Resolusi	Akurasi (*) (50Hz¸1kHz)	Impedansi input	Perlindungan ngalawan overcharge
6.000V	0.001V	±(3.0%maca + 20dgt)	> 10 MW	1000VDC / ACrms
60.00V	0.01V
600.0V	0.1V
1000V	1V

(*) Akurasi ditangtukeun ti 10% nepi ka 100% tina rentang ukur
Pikeun henteu bentuk gelombang sinusoida akurasina nyaéta: (10.0% maca + 10dgt)
DC/AC TRMS Voltage kalawan impedansi low (LoZ)

Rentang	Resolusi	Akurasi (*) (50Hz¸1kHz)	Impedansi input	Perlindungan ngalawan overcharge
6.000V	0.001V	±(3.0%maca+40dgt)	kira-kira 3 kW	600VDC / ACrms
60.00V	0.01V
600.0V	0.1V
600V	1V

(*) Akurasi ditangtukeun ti 10% nepi ka 100% tina rentang ukur
Pikeun henteu bentuk gelombang sinusoida akurasina nyaéta: (10.0%bacaan + 10dgt)
DC Ayeuna

Rentang	Resolusi	Akurasi	Panyalindungan ngalawan overcharge
600.0mA	0.1mA	±(0.9%bacaan + 5angka)	sekering gancang 800mA / 1000V
6000mA	1mA
60.00mA	0.01mA
600.0mA	0.1mA	±(0.9%bacaan + 8angka)
10.00A	0.01A	±(1.5%bacaan + 8angka)	sekering gancang 10A / 1000V

AC TRMS Ayeuna

Rentang	Resolusi	Akurasi (*) (50Hz¸1 kHz)	Panyalindungan ngalawan overcharge
600.0mA	0.1mA	±(1.2%bacaan + 5angka)	sekering gancang 800mA / 1000V
6000mA	1mA
60.00mA	0.01mA
600.0mA	0.1mA
10.00A	0.01A	±(1.5%bacaan + 5angka)	sekering gancang 10A / 1000V

(*) Akurasi ditangtukeun ti 5% nepi ka 100% tina rentang ukur; Pikeun henteu bentuk gelombang sinusoida, akurasi nyaéta: +(10.0% maca + 10dgt)
Fungsi PUNCAK akurasi: ±(10%rdg+30dgt), AC+DC TRMS Ayeuna: akurasi (50Hz+1kHz): +(3.0%maca + 20dgt)
DC Ayeuna kalawan transduser clamp

Rentang	Babandingan kaluaran	Resolusi	Akurasi (*)	Panyalindungan ngalawan overcharge
1000mA	1V / 1A	1mA	±(1.5%rdg+ 6dgt)	1000VDC / ACrms
10A	100mV/1A	0.01A
30A
40A (**)	10mV/1A		±(1.5%rdg.+26dgt) (***)
100A		0.1A	±(1.5%rdg+ 6dgt)
300A
400A (**)	1mV/1A		±(1.5%rdg.+26dgt) (***)
1000A	1mV/1A	1A	±(1.5%rdg+6dgt)
3000A

(*) Akurasi ngan ukur dimaksudkeun kana alat tanpa transduser; (**) Kalawan HT4006 transduser clamp ; (***) Instrumén akurasi + clamp
AC TRMS Arus jeung transduser clamp

Rentang	Babandingan kaluaran	Resolusi	Akurasi (*) (50Hz¸1kHz)	Perlindungan ngalawan overcharge
1000mA	1V / 1A	1mA	±(2.5%rdg + 10dgt)	1000VDC / ACrms
10A	100mV/1A	0.01A
30A
40A (**)	10mV/1A		±(3.5%rdg.+30dgt) (***)
100A		0.1A	±(2.5%rdg + 10dgt)
300A
400A (**)	1mV/1A		±(3.5%rdg+30dgt) (***)
1000A		1A	±(2.5%rdg + 10dgt)
3000A

(*) Akurasi ngan ukur dimaksudkeun kana alat tanpa transduser; Akurasi ditangtukeun ti 5% nepi ka 100% tina rentang ukur;
(**) Kalawan HT4006 transduser clamp ; (***) Instrumén akurasi + clamp
Pikeun henteu bentuk gelombang sinusoida, akurasi nyaéta: (10.0%maca + 10dgt)
Fungsi PUNCAK akurasi: ±(10%rdg+30dgt), AC+DC TRMS Arus: akurasi (50Hz1 kHz): (3.0%maca + 20dgt)
4-20mA% bacaan

Rentang	Resolusi	Akurasi	Korespondensi
-25%¸125%	0.1%	± 50 dgt	0mA=-25%, 4mA=0%, 20mA=100%, 24mA=125%

Tes dioda

Fungsi	Uji ayeuna	Max voltage kalawan sirkuit kabuka
	<1.5mA	3.2VDC

Frékuénsi (sirkuit éléktronik)

Rentang	Resolusi	Akurasi	Panyalindungan ngalawan overcharge
40.00Hz ¸ 10kHz	0.01Hz ¸ 0.001kHz	± (0.5% maca)	1000VDC / ACrms

Sensitipitas: 2Vrms
Frékuénsi (sirkuit éléktronik)

Rentang	Resolusi	Akurasi	Perlindungan ngalawan overcharge
6.000Hz	0.001Hz	±(0.09%rdg+5angka)	1000VDC / ACrms
60.00Hz	0.01Hz
600.0Hz	0.1Hz
6.000 kHz	0.001 kHz
60.00 kHz	0.01 kHz
600.0 kHz	0.1 kHz
1.000MHz	0.001MHz
10.00MHz	0.01MHz

Sensitipitas: > 2Vrms (@ 20% + 80% siklus tugas) jeung f<100kHz; > 5Vrms (@ 20% + 80% siklus tugas) jeung f>100kHz
Résistansi sareng uji Continuity

Rentang	Resolusi	Akurasi	Buzzer	Perlindungan ngalawan overcharge
600.0W	0.1W	±(0.8%maca + 10dgt)	<50W	1000VDC / ACrms
6.000 kW	0.001 kW	±(0.8%bacaan + 5angka)
60.00 kW	0.01 kW
600.0 kW	0.1 kW
6.000 MW	0.001 MW
60.00 MW	0.01 MW	±(2.5%maca + 10dgt)

Siklus tugas

Rentang	Resolusi	Akurasi
0.1% ¸ 99.9%	0.1%	±(1.2%bacaan + 2angka)

rentang frékuénsi pulsa: 40Hz + 10kHz, pulsa amplilit: ± 5V (100+s + 100ms)
Kapasitas

Rentang	Resolusi	Akurasi	Panyalindungan ngalawan overcharge
60.00nF	0.01nF	±(1.5%maca + 20dgt)	1000VDC / ACrms
600.0nF	0.1nF	±(1.2%bacaan + 8angka)
6.000mF	0.001mF	±(1.5%bacaan + 8angka)
60.00mF	0.01mF	±(1.2%bacaan + 8angka)
600.0mF	0.1mF	±(1.5%bacaan + 8angka)
6000mF	1mF	±(2.5%maca + 20dgt)

Suhu kalawan K-tipe usik

Rentang	Resolusi	Akurasi (*)	Perlindungan ngalawan overcharge
-40.0°C ÷ 600.0°C	0.1°C	±(1.5%bacaan + 3°C)	1000VDC / ACrms
600°C ÷ 1350°C	1°C
-40.0°F ÷ 600.0°F	0.1°F	±(1.5%rdg+ 5.4°F)
600°F ÷ 2462°F	1°F

(*) Akurasi alat tanpa usik; Akurasi khusus sareng suhu lingkungan anu stabil dina ± 1 ° C
Pikeun pangukuran anu panjang, bacaan ningkat ku 2°C
7.1.1. standar rujukan
Kasalametan: IEC / EN61010-1
EMC: IEC / EN 61326-1
Insulasi: insulasi ganda
Tingkat polusi: 2
Overvoltage kategori: CAT IV 600V, CAT III 1000V
7.1.2. Ciri umum
Ciri mékanis
Ukuran (L x W x H): 175 x 85 x 55 mm (7 x 3 x 2 inci)
Beurat (kaasup batré): 400g (14 ons)
Perlindungan mékanis: IP40
Sasayogian tanaga
Jinis batré: 1×7.4V batré Li-ION rechargeable, 1300mAh
catu daya carjer batré: 100/240VAC, 50/60Hz, 10VDC, 1A
Indikasi batré lemah: simbol " ”Dina tampilan
hirup batré: approx. 15 jam
Otomatis Pareum: saatos 5 menit 60 menit dianggurkeun (tiasa ditumpurkeun)
Sekering: F10A/1000V, 10 x 38mm (input 10A)
F800mA/1000V, 6 x 32mm (input mAuA)
tampilan
Konversi: TRMS
Ciri: warna TFT, 6000 titik kalawan bargraph
Sampfrékuénsi ling: 3 kali / s
Mémori UKURAN → max 2000, GRAPHS → max 50 RECORDINGS → 128 of max 20000 points
7.1.3. Kaayaan lingkungan pikeun dianggo
Suhu rujukan: 18°C 28°C (64°F 82 ° F)
Suhu operasi: 5°C ÷ 40°C (41°F 104 ° F)
Kalembaban relatif anu diidinan: <80% RH
Suhu neundeun: -20°C ÷ 60°C (-4°F 140 ° F)
Kelembaban gudang: <80% RH
Luhurna operasi maksimum: 2000m (6562ft)
Instrumén ieu nyugemakeun sarat Low Voltage Diréktif 2014/35/EU (LVD) jeung Diréktif EMC 2014/30/EU
Alat ieu nyumponan sarat European Directive 2011/65/EU (RoHS) sareng 2012/19/EU (WEEE)
7.2. AKSESORI
7.2.1. Asesoris disadiakeun

• Sapasang lead test sareng tip 2/4mm
• Adaptor + K-jenis kawat usik
• Li-ION batré rechargeable Code BAT64
• Batré carjer catu daya multiplug + panganteur Code A64
• Mawa kantong jeung manual pamaké

7.2.2. Asesoris opsional

• K-tipe usik pikeun hawa jeung suhu gas Code TK107
• K-tipe usik pikeun zat semisolid suhu Code TK108
• K-tipe usik pikeun zat cair suhu Code TK109
• K-tipe usik pikeun suhu permukaan Code TK110
• K-tipe usik pikeun suhu permukaan kalawan 90 ° tip Code TK111
• Transduser fléksibel clamp AC 30/300/3000A Cod. F3000U
• Transduser standar clamp DC / AC 40-400A / 1V Cod. HT4006
• Transduser standar clamp AC 1-100-1000A / 1V Cod. HT96U
• Transduser standar clamp AC 10-100-1000A / 1V Cod. HT97U
• Transduser standar clamp DC 1000A / 1V Cod. HT98U
• Adaptor pikeun standar transduser clamp kalawan HT konektor Cod. NOCANBA

BANTUAN

8.1. SYARAT HARANSI
Alat ieu dijamin tina sagala bahan atanapi cacat manufaktur, saluyu sareng kaayaan penjualan umum. Salila periode jaminan, bagian cacad bisa diganti. Nanging, produsén ngagaduhan hak pikeun ngalereskeun atanapi ngagentos produk. Upami alatna dipulangkeun deui ka Service saatos-jualan atanapi ka Dealer, angkutan bakal ditanggung Pelanggan. Sanajan kitu, kiriman bakal sapuk sateuacanna. A laporan bakal salawasna enclosed kana kiriman a, nyarios alesan pikeun balik produk urang. Ngan ukur nganggo bungkusan asli pikeun kiriman. Sagala karuksakan alatan pamakéan bahan bungkusan non-asli bakal ditagihkeun ka Palanggan. Produsén nampik tanggung jawab pikeun cilaka jalma atanapi karusakan harta.
Garansi teu kudu dilarapkeun dina kasus di handap ieu:

• Perbaikan jeung/atawa ngagantian asesoris jeung batré (teu katutupan ku jaminan).
• Perbaikan anu tiasa diperyogikeun salaku akibat tina pamakean alat anu salah atanapi kusabab pamakeanna sareng alat anu henteu cocog.
• Perbaikan anu tiasa diperyogikeun salaku akibat tina bungkusan anu teu leres.
• Perbaikan anu tiasa diperyogikeun salaku akibat tina campur tangan anu dilakukeun ku tanaga anu henteu sah.
• Modifikasi alat anu dilakukeun tanpa otorisasi eksplisit produsén.
• Pamakéan teu disadiakeun dina spésifikasi alat atawa dina manual instruksi.

Eusi manual ieu teu tiasa diproduksi dina bentuk naon waé tanpa otorisasi produsén.
Produk kami dipaténkeun sareng merek dagang kami kadaptar. Produsén ngagaduhan hak pikeun ngarobih spésifikasi sareng harga upami ieu disababkeun ku kamajuan téknologi.
8.2. BANTUAN
Upami alatna henteu jalanna leres, sateuacan ngahubungi Layanan Saatos Penjualan, mangga parios kaayaan batré sareng kabel sareng gentos, upami diperyogikeun. Upami alat masih beroperasi henteu leres, pariksa yén produk dioperasikeun dumasar kana petunjuk anu dipasihkeun dina manual ieu. Upami alatna dipulangkeun deui ka Service saatos-jualan atanapi ka Dealer, angkutan bakal ditanggung Pelanggan. Sanajan kitu, kiriman bakal sapuk sateuacanna. A laporan bakal salawasna enclosed kana kiriman a, nyarios alesan pikeun balik produk urang. Ngan nganggo bungkusan aslina pikeun kiriman; sagala karuksakan alatan pamakéan bahan bungkusan non-asli bakal ditagihkeun ka Palanggan.
HT ITALIA SRL
Via della Boaria, 40
48018 - Faenza (RA) - Italia
T +39 0546 621002
F +39 0546 621144
M info@ht-instruments.com
www.ht-instruments.it
HT INSTRUMEN SL
C/ Legalitat, 89
08024 Barcelona - Spanyol
T +34 93 408 17 77
F +34 93 408 36 30
M info@htinstruments.es
www.ht-instruments.com/es-es/
HT INSTRUMEN GmbH
Am Waldfriedhof 1b
D-41352 Korschenbroich - Jérman
T +49 (0) 2161 564 581
F +49 (0) 2161 564 583
M info@htinstruments.de
www.ht-instruments.de

DIMANA URANG

https://l.ead.me/bcsxjF
© Hak Cipta HT ITALIA 2024
ngabebaskeun 3.01 - 04/12/2024

Dokumén / Sumberdaya

HT Instrumén HT64 TRMS / AC + DC Digital Multimeter Jeung Warna LCD Display [pdf] Manual pamaké HT64, HT64 TRMS AC DC Digital Multimeter Jeung Warna LCD Display, HT64, TRMS AC DC Digital Multimeter Jeung Warna LCD Display, Digital Multimeter Jeung Warna LCD Display, Multimeter Jeung Warna LCD Display, Warna LCD Display, LCD Display, Display

Rujukan

• Manual pamaké