iQ-Chart Box
iQ-Chart Box
Manual pamaké 8. April 2022
Gambar Téknik GmbH & Co. KG · Im Gleisdreieck 5 · 50169 Kerpen · Jérman T +49 2273 99991-0 · F +49 2273 99991-10 · www.image-engineering.com
eusi
1 PENDAHULUAN …………………………………………………………………………… 3
1.1 Kasaluyuan ……………………………………………………………………………………… 3 1.2 Dimaksudkeun Pamakéan ……………………… ………………………………………………………………… 3
1.2.1 Miang tina setelan anu dijelaskeun……………………………………………………3 1.2.2 Sambungan USB……………………………… ……………………………………………..3
1.3 Inpormasi Kasalametan Umum ……………………………………………………………… 4
2 NGAMULAI ………………………………………………………………………… 4
2.1 Ruang Lingkup Panyampaian……………………………………………………………………………… 4
3 PETUNJUK OPERASI HARDWARE ……………………………………………………… 5
3.1 Leuwihview tampilan jeung port ………………………………………………………………… 5 3.2 Nyambungkeun hardware………………………………………… …………………………………………… 6 3.3 Panerangan………………………………………………………………………… ………… 7
3.3.1 Kalibrasi……………………………………………………………………………….8
3.4 Bagan ……………………………………………………………………………. 8
4 PITUDUH OPERASI SOFTWARE ………………………………………………………. 8
4.1 Sarat ……………………………………………………………………………………… 9 4.2 Pamasangan parangkat lunak ……………………… ………………………………………………………. 9 4.3 Mimitian Sistem………………………………………………………………………… 9
4.3.1 Setélan spéktrométer …………………………………………………………………..9 4.3.2 Kalibrasi spéktrométer ……………………… …………………………………………….9 4.3.3 Kalibrasi iQ-LED ………………………………………………………………… ……………………10
4.4 Pamakéan inténsitas rendah……………………………………………………………………………………..10
5 INFORMASI TAMBAHAN ………………………………………………………………11
5.1 Pangropéa ………………………………………………………………………………………..11 5.2 Panyabutan spéktrométer pikeun kalibrasi ……………… ……………………………………………11 5.3 Pedoman Perawatan ………………………………………………………………… ………..12 5.4 Pituduh miceun…………………………………………………………………………………………12
6 LEMBAR DATA Téknis………………………………………………………………….12
Téknik Gambar
Seite 2 von 12
1 BUBUKA
Inpormasi penting: Baca manual sacara saksama sateuacan nganggo alat. Pamakéan anu henteu leres tiasa nyababkeun karusakan kana alat, DUT (alat anu diuji), sareng/atawa komponén-komponén séjén tina setelan anjeun. Simpen paréntah ieu dina tempat anu aman sareng paskeun ka pangguna anu bakal datang.
1.1 Kasaluyuan
Kami, Image Engineering GmbH & Co. KG, nyatakeun yén Box iQ-Chart saluyu sareng sarat penting tina diréktif EC di handap ieu dina versi ayeuna:
· Kasaluyuan éléktromagnétik – 2014/30/EU · RoHS 2 – 2011/65/EU · Low Voltage – 2014/35/EU
1.2 Dimaksudkeun pamakéan
Kotak iQ-Chart mangrupikeun solusi tés kaméra dumasar bagan anu kompak kalayan sumber katerangan anu fleksibel. Bagan tés (A460) tiasa gampang disilihtukeurkeun nganggo sistem rel mékanis, sareng kusabab téknologi iQ-LED, spéktrum cahaya tiasa didamel khusus. Éta kalebet spéktrométer mikro sareng dikawasa ku parangkat lunak kontrol iQ-LED atanapi nganggo saklar dip nalika henteu nyambung ka PC.
· Ngan cocog pikeun pamakéan indoor. · Tempatkeun sistem anjeun dina lingkungan anu garing sareng konstan tanpa gangguan cahaya. · Kisaran suhu lingkungan anu optimal nyaéta 22 dugi ka 26 derajat Celsius. maksimalna
rentang hawa ambient nyaéta 18 nepi ka 28 darajat Celsius. · Kisaran suhu sistem optimal, dipintonkeun dina panganteur pamaké software, nyaeta
antara 35 jeung 50 darajat Celsius. Sistemna gaduh pangaturan suhu internal, upami aya kasalahan ngeunaan suhu internal, anjeun bakal nampi pesen peringatan, sareng sistem bakal otomatis pareum pikeun nyegah karusakan.
1.2.1 Departing ti setelan digambarkeun
Léngkah-léngkah di handap ieu kedah dilakukeun dina kronologis anu leres pikeun ngajantenkeun komisioner lancar. Miang tina kronologi bisa ngakibatkeun hiji alat jalan bener.
1. Pasang software iQ-LED 2. Sambungkeun iQ-Chart Box kana kakuatan tur via USB ka PC nu 3. Pindah iQ-Chart Box on; drivers Sistim ayeuna bakal dipasang 4. Saatos drivers anu dipasang lengkep, ngamimitian software
Téknik Gambar
Seite 3 von 12
1.2.2 sambungan USB
Ngan hiji sambungan USB luyu ngamungkinkeun operasi bébas kasalahan tina iQ-Chart Box. Paké kabel USB dikirimkeun. Upami anjeun kedah manjangkeun sambungan USB ka jarak anu langkung jauh, mangga parios upami hub / repeater anu didamel diperyogikeun.
1.3 Inpormasi kaamanan umum
PERHATOSAN!
Sababaraha LEDs emit lampu halimunan di IR jeung UV deukeut wewengkon.
· Entong ningali langsung kana lampu anu dipancarkeun atanapi sistem LED optik. · Ulah kasampak langsung dina lapisan kabuka atawa sumber cahaya lamun maké inténsitas tinggi atawa
urutan kalawan waktu respon low. · Ulah muka alat tanpa parentah ti tim rojongan Image Engineering
atawa lamun disambungkeun ka catu daya.
2 Mimitian
2.1 Lingkup pangiriman
· Kotak iQ-Chart · Alat kalibrasi nganggo spéktrométer · Kabel USB kabel listrik · Perangkat lunak kontrol · Protokol kalibrasi
alat-alat pilihan: · Rolling Gorobag · iQ-Pemicu: The iQ-Pemicu mangrupakeun ramo mékanis nu bisa mencet tombol release dina 100 mdet. Nalika damel sareng layar rampa, gentoskeun ujung jari anu padet sareng tip pulpen rampa
Téknik Gambar
Seite 4 von 12
3 PANDUAN OPERASI HARDWARE
3.1 Leuwihview tampilan jeung palabuhan
· 1 x port USB pikeun kontrol software · 1 x port pikeun adaptor kakuatan · 1 x kaluaran pemicu
M3-SenkBohrung (A)
Ausbruch hareup
M3-SenkBohrung (A)
M3-SenkBohrung (A)
Pake panel kontrol pikeun nyetel setelan cahaya nu beda-beda pikeun iQ-LEDs jeung tabung fluoresensi:
iQ-LED: · Paké tombol "+" jeung "-" pikeun pindah antara 44 illuminants disimpen · The tampilan numeris nembongkeun neundeun illuminants · Kalayan tombol muter jeung eureun, Anjeun bisa ngamimitian jeung ngeureunkeun runtuyan lampu disimpen kalayan béda. iluminasi (kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun nyimpen hiji runtuyan dina alat) · Pake tombol daya pikeun ngahurungkeun jeung mareuman lampu.
Aya tilu illuminant anu tos disimpen dina alat anjeun (inténsitas masing-masing cahaya ditembongkeun dina protokol ditampa alat anjeun)
· 1: illuminant A (default illuminant) · 2: illuminant D50 · 3: illuminant D75
Catetan: Pikeun nyimpen illuminants Anjeun dihasilkeun atawa runtuyan dina alat Anjeun, mangga turutan parentah manual pamaké iQ-LED SW.
Téknik Gambar
Seite 5 von 12
Kabel urutamples pikeun kaluaran pemicu:
Pemicu OUT wiring examples
Nilai durasi standar pikeun kaluaran pemicu nyaéta 500 mdet. nilai ieu bisa dirobah ku iQ-LED API. Sinyal dikirim kaluar ka kaluaran pemicu bari ngarobah illuminates atawa inténsitas saluran LED. Éta tiasa dianggo pikeun nyinkronkeun setelan tés anjeun. Pikeun example, kalawan iQ-pemicu (tingali 2.1 parabot pilihan).
3.2 Nyambungkeun hardware
1. Sambungkeun kabel kakuatan ka catu daya dina tonggong iQ-Chart Box. 2. Sambungkeun kabel USB ka iQ-Chart Box jeung PC Anjeun. 3. Hurungkeun iQ-Chart Box; switch kakuatan aya gigireun catu daya. 4. Sambungkeun spéktrométer ka PC maké kabel USB. Sistim bakal masang
spéktrométer sareng supir iQ-LED dina PC anjeun; ieu bakal butuh sababaraha detik. 5. Anjeun tiasa pariksa instalasi dina manajer hardware Anjeun.
Téknik Gambar
Manajer Hardware: iQLED aktip sareng spéktrométer Seite 6 von 12
3.3 Paneangan
Alat panerangan
Kotak iQ-Chart dilengkepan téknologi iQ-LED pikeun nyaangan grafik tés. Ieu bisa dikawasa via software atawa saklar leutik langsung dina alat. Paké software iQ-LED pikeun ngadalikeun elemen iQ-LED. Kanggo inpo nu leuwih jero ngeunaan cara ngagunakeun parangkat lunak iQ-LED, mangga tingali manual parangkat lunak iQ-LED.
saringan ND
Elemen iQ-LED aya di sisi katuhu jeung kénca ti bagian hareup iQ-Chart Box.
Duanana tiasa diredupkeun ku flap dénsitas nétral anu bakal ngagentos kana bagian magnét boh dina posisi mukana (filter ND henteu dianggo) atanapi upami ditutup (filter ND nyertakeun sumber cahaya).
Parangkat lunak iQ-LED ngamungkinkeun anjeun nyetél faktor kompensasi pikeun saringan dénsitas nétral. Lamun make flaps filter ND, baca bab 3.1.3, "Faktor santunan," tur nyetel faktor sakumaha nyatakeun dina manual. Filter dénsitas nétral nyertakeun rentang spéktral nepi ka 680 nm.
Téknik Gambar
Seite 7 von 12
3.3.1 Kalibrasi
Alat kalibrasi
Paké alat calibration disadiakeun pikeun iQ-LED calibration. Teundeun alat di jero iQ-Chart Box, ditémbongkeun saperti dina gambar di luhur. Punten dicatet yén bagan tés kedah dileungitkeun nalika ngakalibrasi iQ-LEDs. Prosés calibration digambarkeun dina manual pamaké iQ-LED.
3.4 Bagan
Mékanisme bursa grafik
Kotak iQ-Chart dilengkepan ku wadah bagan anu tiasa dianggo pikeun sadaya bagan uji Teknik Gambar dina ukuran A460. Pikeun tukeur grafik test, make kenop dina sisi katuhu iQ-Chart Box jeung tarik eta rada ka hareup. Anjeun ayeuna bisa kalayan gampang tukeur bagan tés ku cara ngangkat eta rada ngaleupaskeun tina rel pituduh wadah bagan. Cabut bagan tés ayeuna teras pasang bagan tés énggal dina wadah bagan. Cara idéal pikeun nyelapkeun bagan tés nyaéta nahan éta nangtung di luhur rel pituduh wadah bagan di jero Kotak iQ-Chart. Turunkeun sacara saksama kana wadah bagan sareng pastikeun éta tetep. Anggo kenop deui pikeun mindahkeun bagan ka tukangeun kotak sareng ngalereskeun posisina.
Téknik Gambar
Seite 8 von 12
4 PITUDUH OPERASI SOFTWARE
4.1 Sarat
· PC sareng sistem operasi Windows 7 (atanapi langkung luhur) · Hiji port USB gratis
4.2 Pamasangan parangkat lunak
Pasang parangkat lunak kontrol iQ-LED sateuacan nyambungkeun hardware. Turutan parentah setelan tina manual software kontrol iQ-LED.
4.3 Ngamimitian sistem
Mimitian software iQ-LED ku ngaklik `iQ-LED.exe' atawa ikon iQ-LED dina desktop Anjeun. Turutan manual software iQ-LED pikeun ngadalikeun iQ-Chart Box.
CATETAN Alat iQ-LED ngan bisa beroperasi kalawan precision tinggi ngan lamun nyetel tur calibration dipigawé leres. Taroskeun manual software iQ-LED pikeun pedaran komprehensif, sarta baca eta taliti.
4.3.1 Setélan spéktrométer
Parangkat lunak iQ-LED (tingali manual parangkat lunak iQ-LED) sacara otomatis ngahasilkeun setélan spéktrométer pangsaéna pikeun kaayaan pencahyaan anjeun saatos mencét tombol "deteksi otomatis". Pikeun aplikasi husus, Anjeun oge bisa nyetel setelan spéktrométer sacara manual. Upami anjeun gaduh patarosan langkung seueur, mangga ngahubungi tim dukungan Teknik Gambar.
4.3.2 Kalibrasi spéktrométer
spéktrométer anjeun datang pinuh NIST traceable calibrated. Kami nyarankeun kalibrasi ulang spéktrométer taunan, henteu paduli jam operasi. Upami kalibrasi spéktrométer diperyogikeun, mangga ngahubungi Téknik Gambar. Catetan: Sateuacan miceun spéktrométer, ukur sareng catet nilai lux tina illuminant standar anu tos ditetepkeun. Saatos calibrating sareng pasang deui spéktrométer ka sistem anjeun, laksanakeun kalibrasi spéktral (calibration iQLED) sareng pariksa upami nilai inténsitas ieu masih leres. Upami éta henteu leres, anjeun kedah ngalaksanakeun kalibrasi lux.
Téknik Gambar
Seite 9 von 12
4.3.3 iQ-LED calibration
Lampu LED individu di jero Kotak iQ-Chart gumantung kana seueur jinis sareng panjang gelombang anu béda. Sababaraha LED bakal robih tingkat inténsitas sareng panjang gelombang puncakna dina 500-600 jam kerja munggaran kusabab pangaruh kaduruk.
LEDs ogé bakal nguraikeun inténsitas salami hirupna. Pikeun mastikeun yén sadaya pangukuran kalebet iluminasi anu dibangkitkeun otomatis sareng standar leres, anjeun kedah rutin ngalaksanakeun kalibrasi spéktral.
Anjeun ogé kedah mertimbangkeun degradasi LED nalika nyimpen prasetél anu ditetepkeun nyalira. Anggap anjeun nyimpen prasetél sareng saluran LED anu ngagunakeun inténsitas maksimalna. Dina kajadian éta, aya kamungkinan yén inténsitas ieu teu tiasa dihontal saatos waktos kaduruk atanapi degradasi LED anu lami-lami. Dina hal ieu, anjeun bakal nampi pesen peringatan ti parangkat lunak kontrol iQ-LED.
Salila 500-600 jam gawé munggaran, kami nyarankeun ngalakonan calibration spéktral unggal 50 jam operasi.
Saatos 500-600 jam operasi munggaran, kalibrasi unggal 150 jam kerja cekap.
Faktor séjén anu nunjukkeun kabutuhan kalibrasi spéktral nyaéta generasi panerangan anu henteu nyugemakeun atanapi aberasi nilai inténsitas. Salaku tambahan, kurva spéktral henteu cocog sareng illuminants standar anu tos siap tina prasetél anu cocog.
· Séktrométer berpungsi leres · Setélan spéktrométer leres · Sadaya saluran LED berpungsi leres · Pangukuran poék leres · Lingkungan pangukuran anjeun leres · Suhu lingkungan anjeun leres
Kumaha ngalakukeun calibration spéktral dijelaskeun dina manual software kontrol iQ-LED.
4.4 Low-inténsitas pamakéan
Nalika nganggo sistem anjeun kalayan inténsitas anu rendah, nilai pangukuran spéktral bakal mimiti turun naek. Nu leuwih handap inténsitas, nu leuwih luhur fluktuasi. Cahaya anu dihasilkeun masih stabil nepi ka titik nu tangtu. Fluktuasi nilai disababkeun ku sora pangukuran spéktral spéktrométer internal. Inténsitas cahaya bakal terus turun nalika pangaruh noise terus naék. Nalika nganggo illuminants standar kalayan inténsitas langkung handap tina 25 lx, kéngingkeun nilai anu leres moal mungkin deui.
Téknik Gambar
Seite 10 von 12
5 INFORMASI TAMBAHAN
5.1 Pangropéa
Spektrométer merlukeun kalibrasi ulang taunan, henteu paduli jam operasi. Upami kalibrasi spéktrométer diperyogikeun, mangga ngahubungi Téknik Gambar. Urang bisa nyadiakeun spéktrométer ngagantian samentara pikeun sasak sela waktu bari spéktrométer anjeun recalibrated. Mangga ngahubungan kami pikeun inpo nu leuwih lengkep.
5.2 panyabutan spéktrométer pikeun calibration
Ulah miceun serat tina spéktrométer. Spektrométer kedah dikalibrasi sareng serat. Spektrométer tanpa serat atanapi tutup tiasa ruksak permanén ku lebu.
· Mangga kirimkeun spéktrométer kumplit jeung alat calibration. · Leupaskeun pemantul buleud ku cara nyabut dua screws nahan. · Bungkus sakabéh alat calibration dina bungkus gelembung. · Pasang alat dina kotak sareng nganggo bantal.
Téknik Gambar
Seite 11 von 12
5.3 Parentah jaga
· Ulah nyabak, ngeruk, atawa ngotoran diffuser. · Upami aya lebu dina diffuser, bersihkeun ku blower hawa. · Ulah miceun serat tina spéktrométer. Upami teu kitu, calibration nu teu valid, jeung
spéktrométer kudu dikalibrasi deui!
5.4 Parentah pembuangan
Saatos kahirupan jasa iQ-Chart Box, éta kedah dibuang leres. Komponén listrik sareng éléktromékanis kalebet dina iQ-Chart Box. Perhatikeun peraturan nasional anjeun sareng pastikeun yén pihak katilu henteu tiasa nganggo iQ-Chart Box saatos ngaleungitkeunana. Kontak Gambar Téknik lamun bantuan pikeun pembuangan diperlukeun.
6 LEMBAR DATA Téknis
Tempo lampiran pikeun lambar data teknis. Éta ogé tiasa diunduh tina websitus Gambar Téknik https://image-engineering.de/support/downloads.
Téknik Gambar
Seite 12 von 12
Dokumén / Sumberdaya
 |
Gambar Téknik iQ-Chart Box [pdf] Manual pamaké iQ-Chart Box, iQ-Chart, Box |
