Vega
Manual pamaké
Pébruari 1, 2022

BUBUKA

Inpormasi penting: Baca manual sacara saksama sateuacan nganggo alat.
Pamakéan anu henteu leres tiasa nyababkeun karusakan kana alat, DUT (alat anu diuji) sareng/atawa komponén-komponén séjén tina setelan anjeun.
Simpen paréntah ieu dina tempat anu aman sareng paskeun ka pangguna anu bakal datang.
1.1 Kasaluyuan
Kami, Image Engineering GmbH & Co. KG, nyatakeun yén Vega saluyu sareng sarat penting tina diréktif EC ieu:

• Kasaluyuan éléktromagnétik - 2014/30 / EU
• Kasalametan fotobiologis tina lamps jeung lamp sistem - IEC 62471:2009

1.2 Dimaksudkeun pamakéan
Vega mangrupikeun illuminator inténsitas tinggi pikeun grafik transparan dumasar kana téknologi LED. Éta sanggup ngahasilkeun flicker kalayan frékuénsi variabel sareng siklus tugas variabel. Alatna tiasa dikontrol ku Vega Software sareng pilihan Vega C ++ API.

• Ngan cocog pikeun dianggo di jero rohangan.
• Tempatkeun sistem anjeun dina lingkungan anu garing sareng konstan tanpa aya lampu anu ngaganggu.
• Kisaran suhu lingkungan anu optimal nyaéta 22 dugi ka 26 derajat Celsius. Kisaran suhu ambient maksimum nyaéta 18 dugi ka 28 derajat Celsius.
• Sistemna ngagaduhan sistem pangaturan suhu internal. Upami aya kasalahan ngeunaan suhu internal, status LED bakal nunjukkeun kasalahan, sareng sistem
  otomatis pareum pikeun nyegah karuksakan.

1.3 Inpormasi Kasalametan Umum
Ulah muka alat tanpa parentah ti tim rojongan Image Téknik jeung lamun disambungkeun ka catu daya.
1.3.1 Épilepsi fotosensitip
Sajumlah leutik pangguna sareng kaayaan anu tos aya tiasa ngalaman sawan nalika nganggo mode kedip-kedip Vega. Kombinasi frékuénsi sareng inténsitas tangtu tiasa memicu sawan tanpa riwayat médis sateuacana. Reframe tina ngagunakeun alat sareng konsultasi ka dokter langsung upami anjeun ngalaman panyakit nalika nganggo Vega.
1.3.2 Kasalametan Panon
LEDs anu digunakeun dina produk ieu tiasa digolongkeun kana grup anu dibebaskeun atanapi grup résiko 1 numutkeun IEC 62471:2009.

NGAMIMITIAN

2.1 Wengkuan Pangiriman
Ruang lingkup pangiriman gumantung kana kit anu dipilih. Kit di handap ieu sayogi.
Vega Starter Kit:

• 1 x Vega controller
• 1 x Unit panerangan Vega
• 1 x kabel CAN (konektor screw-in ka konektor plug-in)
• 1 x Low voltage kabel kakuatan (konektor screw-in ka konektor plug-in)
• 1 x kabel catu daya (nurutkeun tujuan)
• 1 x 2 m kabel USB (A ka B)
• 2 x sekering cadangan (6.3A)
• 1 x Kasus hiber
• software kontrol
• Buku pituduh
• Protokol ditampa
  Kit Vega 3:
• 1 x Vega controller
• 3 x Unit panerangan Vega
• 1 x kabel CAN (konektor screw-in ka konektor plug-in)
• 2 x kabel CAN (konektor plug-in ka konektor plug-in)
• 3 x Low voltage kabel kakuatan (konektor screw-in ka konektor plug-in)
• 1 x kabel catu daya (nurutkeun tujuan)
• 1 x 2 m kabel USB (A ka B)
• 2 x sekering cadangan (6.3A)
• 1 x Kasus hiber
• software kontrol
• Buku pituduh
• Protokol ditampa
  Kit Vega 7:
• 1 x Vega controller
• 7 x Unit panerangan Vega
• 1 x kabel CAN (konektor screw-in ka konektor plug-in)
• 6 x kabel CAN (konektor plug-in ka konektor plug-in)
• 7 x Low voltage kabel kakuatan (konektor screw-in ka konektor plug-in)
• 1 x kabel catu daya (nurutkeun tujuan)
• 1 x 2 m kabel USB (A ka B)
• 2 x sekering cadangan (6.3A)
• 2 x Kasus hiber
• software kontrol
• Buku pituduh
• Protokol ditampa

Tambahan Vega:

• 1 x Unit panerangan Vega
• 1 x kabel CAN (konektor plug-in ka konektor plug-in)
• 1 x Low voltage kabel kakuatan (konektor screw-in ka konektor plug-in)
• Buku pituduh
• Protokol ditampa

Pilihan:

• Vega C++ API.

2.2 Commissioning
Tetep sadaya celah ventilasi tina Unit katerangan Vega bébas tina objék asing. Jarak minimum nyaéta 10 cm.

PANDUAN OPERASI HARDWARE

3.1 Leuwihview

1. Jandéla kaluaran (diffuser)
2. Penjaga kipas
3. Input kakuatan 12 V
4. CAN ID pamilih (DIP switch)
5. BISA IN/OUT (bisa ditukeurkeun)
6. LED Status
7. Tombol tés

3.2 Nyambungkeun Hardware
Sateuacan Anjeun nyambungkeun Hardware, pariksa, lamun CAN ID diatur leres. CAN ID tiasa diatur ku saklar DIP dina tonggong modul Vega. Saklar DIP diatur nurutkeun itungan binér hartina unggal switch DIP tiasa eupan balik ngan nilai 0 jeung 1. itungan téh comparably basajan: Unggal switch DIP boga nilai 2n dimana n nyaeta jumlah switch DIP. Saklar DIP anu munggaran nyaéta 0 (Saklar 1 dina Gambar 2b - komputer mimiti ngitung tina 0, sanés tina 1), janten dina kasus urang, nalika saklar DIP anu munggaran dihurungkeun éta gaduh nilai CAN ID 20 = 1.
Diperlukeun yén CAN ID unik. Modul panungtungan dina ranté BISA perlu TR (switch 8) switched pikeun "dina".
Example pikeun tujuh modul:
BISA ID 1 = 10000000
BISA ID 2 = 01000000
BISA ID 3 = 11000000
…
BISA ID 7 = 11100001

VEGA CONTROL SOFTWARE

Parangkat lunak kontrol Vega mangrupikeun alat anu gampang pikeun ngontrol sababaraha modul Vega ti Image Engineering.
4.1 Pamasangan
Parangkat lunak kontrol Vega sayogi dina 32-bit sareng 64-bit. Mangga pastikeun masang versi nu cocog. Mimitian installer 'setup_vega_winXX_1.0.0.exe' teras turutan parentah.
4.2 Sambungan
Hurungkeun controller Vega, sambungkeun ka PC via USB tur mimitian software. Upami teu aya alat Vega anu kapendak, panel di handap ieu dipintonkeun.

Upami parangkat lunak teu tiasa ngadeteksi alat, anjeun tiasa nyobian nambihanana ku cara manual. Pilih pilihan "Teangan alat nu disambungkeun" ti ".File"Atawa pencét "Ctrl + F" pikeun nyeken palabuhan USB sareng ngapdet tampilan anu nunjukkeun alat. Upami alat kapanggih, éta bakal muncul dina daptar alat.

4.3 Operasi

Kontroler Vega sareng modul dipintonkeun dina daptar alat ① kalayan nomer séri anu saluyu sareng CAN ID. Pilih hiji alat sangkan bisa dikawasa dina panel kontrol di handap. Modul Vega tiasa dianggo dina modeu kedip-kedip atanapi kontinyu. Upami anjeun hoyong damel dina modeu kontinyu, setel geseran "Flicker" ka 0.0Hz. Upami henteu, setel kana frékuénsi kedip-kedip anu dipikahoyong ku cara nyaluyukeun geseran atanapi langsung asupkeun nilai. Upami anjeun damel dina modeu kedip-kedip sareng sababaraha modul, anjeun tiasa nyinkronkeunana. Dina hal ieu, modul master nyaéta CAN_1. Singkronkeun frékuénsi modul ka CAN ID 1 ku mariksa kotak gigireun modul. Sinkronisasi ieu ogé nimpa Flicker, Duty Cycle, Angle, Period Count, sareng Flicker Mode anu tos disetel sateuacana sareng setelan modul CAN_1. Kabéh modul Vega disetel ka nyingkronkeun ku
standar.

4.3.1 Kadali modul
Kadali di handap ieu tiasa diatur masing-masing pikeun unggal modul.

• Kaayaan ON/Pareum: Unggal modul tiasa nyetél kaayaan Hurung/Pareum, Modeu Flicker, Interval Inténsitas, Phaseshift, Inténsitas, Flicker, sareng Siklus Tugas. Pikeun nganonaktipkeun atanapi mareuman modul, pilih teras klik bohlam lampu ③.
• Mode Flicker: Mode Flicker tiasa dirobih dina Panel Mode Flicker ④. Anjeun tiasa milih antara bentuk gelombang kuadrat, sinus, sareng segitiga.
• Phaseshift: Pikeun ngarobah Phaseshift modul, Anjeun bisa ngasupkeun Angle jeung Periode Count ⑥. Periode Count nyaéta jumlah période anu dilalui ku modul sateuacan nambihan Phaseshift kalayan sudut anu ditetepkeun. Catet yén Phaseshift bakal dipareuman upami inténsitasna dirobih.
• Interval Inténsitas: Interval Inténsitas dina ⑤ netepkeun rentang geseran Inténsitas dina persen. Inténsitas dibagi kana dekade pikeun cocog persepsi manusa hadé.
• Kontrol Kedip-kedip: Robah inténsitas, frékuénsi kedip-kedip, atanapi nilai siklus tugas nganggo geseran atanapi lebetkeun niléy anu dipikahoyong kana médan édit ⑦. Nalika widang éditan dipilih, anjeun tiasa nganggo panah "kaluhur" sareng "handap" dina kibor pikeun ngarobih nilai. Upami "Kedip-kedip" disetel ka 0.0Hz, modul terus hurung, sareng geseran "Duty Cycle" teu aktip.

Upami modul anu dipilih dikalibrasi sareng dina mode kontinyu, nilai luminance/cahaya ayeuna dipidangkeun dina panel sumber ⑧. Éta ogé nunjukkeun suhu modul.
Anu sateuacannaview panel ⑨ nyadiakeun gambaran grafis tina setelan Inténsitas, Flicker, jeung Phaseshift ayeuna. Lebar praview ngagambarkeun hiji detik.
Kabéh modul Vega disambungkeun disimpen pikeun sési ayeuna tur bakal disimpen deui dina waktos salajengna software nu dieksekusi.

4.3.2 Presét
Tambahkeun prasetél sadaya modul disambungkeun ku ngaklik tombol "Tambahkeun Prasetél". Prasetél nu ditambahkeun muncul dina daptar "Presets" ②. Ngaklik prasetél bakal langsung ngalih ka éta. Ganti ngaran atawa pupus prasetél ngaliwatan ménu kontéks. Alternatipna, pencét "F2" pikeun ngaganti ngaran atanapi pencét tombol "del" pikeun mupus prasetél.

Klik-katuhu kana rohangan bébas ② nyadiakeun pilihan di handap ieu.

4.3.3 Kalibrasi
The Vega boga kaluaran inténsitas stabil. Sistemna kedah dikalibrasi pikeun nganggo eupan balik kaluaran dina cd/m² atanapi lux. The Vega nyadiakeun dua modus calibration.

• Kalibrasi Luminance: Luminance mangrupikeun pangukuran émisi atanapi pantulan tina permukaan datar dina cd/m². Pikeun Vega, permukaan bagan diukur. Plat diffuser, kumaha oge, diukur nalika ngalakukeun pangukuran shading. Ku alatan éta, éta ngukur émisi arah ka alat anu diuji (contona, sistem kaméra). Pilih titik rujukan dina bagan pikeun kalibrasi. Nalika nganggo bagan OECF, kami nyarankeun lapangan kalayan kapadetan panghandapna.
• Kalibrasi iluminasi: Panerangan mangrupikeun pangukuran dina lux tina sabaraha cahaya anu nyéépkeun permukaan. Kalayan kecap sanésna, éta mangrupikeun ukuran katerangan dina arah sumber cahaya sareng henteu cocog pikeun pangukuran dina bagan.

Pastikeun pikeun ngalakukeun calibration di kamar pinuh darkened. Sakur polusi cahaya asing bakal nyababkeun kasalahan pangukuran, sareng alat ukur éksternal diperyogikeun pikeun ngakalibrasi Vega. Kami ngarékoméndasikeun ngagunakeun Kelas L Luminancemeter / Illuminancemeter.

Buka menu konteks modul nu Anjeun hoyong calibrate pikeun ngamimitian prosés calibration.

Sénsor internal Vega ngalakukeun pangukuran rujukan. Pangukuran ieu tiasa nyandak dugi ka hiji menit.

Candak ukur rujukan anjeun dina daérah anu cocog sareng alat ukur éksternal anjeun teras pilih OK. Dina dialog di handap ieu, anjeun tiasa nyetél nilai luminance atanapi illuminance anu diukur.

Ngabolaykeun calibration pikeun nahan calibration heubeul. Pencét OK pikeun nampi kalibrasi anjeun.
Catet yén luminance atanapi iluminasi ngan nunjukkeun upami "Flicker" disetel ka mode kontinyu 0.0Hz.

INPORMASI TAMBAHAN

5.1 Pangropéa

• Entong noél, ngeruk, atanapi ngotoran diffusor.

Upami aya lebu dina diffuser, bersihkeun ku hawa anu dikomprés atanapi blower hawa.
5.2 Panyimpenan jeung Angkutan

• Nyimpen sareng ngangkut Vega ngan ukur dina hardcase anu dikirimkeun.

5.3 Parentah pembuangan
The Vega kudu disposed of leres sanggeus umur jasa atos. Vega ngawengku komponén listrik sarta electromechanical. Nitenan peraturan nasional anjeun. Pastikeun yén pihak katilu teu bisa maké Vega sanggeus disposing eta.
Kontak Gambar Téknik lamun bantuan pikeun pembuangan diperlukeun.

LEMBAR DATA Téknis

Tempo éta websitus rékayasa Gambar: www.image-engineering.com.

Image Engineering GmbH & Co. KG · Im Gleisdreieck 5 · 50169 Kerpen-Horrem · Jérman
T + 49 2273 99991-0
· F +49 2273 99991-10
· www.image-engineering.com

Dokumén / Sumberdaya

Gambar Téknik Vega Alat panerangan [pdf] Manual pamaké Alat Panerangan Vega, Vega, Alat Panerangan, Alat

Rujukan

• Manual pamaké