IMG STAGELINE LRAY1000 Asép Sunandar Sunarya Aktif

Sistem Speaker Array Line

Parentah operasi ieu dimaksudkeun pikeun pangguna anu gaduh pangaweruh dasar ngeunaan téknologi audio. Mangga baca parentah taliti saméméh operasi sarta tetep aranjeunna keur rujukan engké. Sadaya elemen operasi sareng sambungan anu dijelaskeun tiasa dipendakan dina kaca lipat 3.

Unsur Operasi sareng Sambungan

1. Saklar DAYA
2. Rojongan pikeun sekering mains; ngan ngaganti sekering ditiup ku salah sahiji jenis sarua
3. Jack listrik Powercon® pikeun sambungan kana stop kontak (230 V/ 50 Hz)
4. Speakon ® jacks MID/ HIGH OUTPUT pikeun sambungan unit speaker mid-high range (total impedansi ≥ 4Ω)
5. jack input XLR tina panganteur RS-485 pikeun sambungan kana PC pikeun ngonpigurasikeun prosésor sinyal
6. jack kaluaran XLR pikeun routing sinyal RS-485 ka sistem L-RAY sejen
7. panganteur USB (jack tipe A) pikeun sambungan ka PC pikeun ngonpigurasikeun processor sinyal
8. RS-232 panganteur pikeun sambungan kana PC pikeun ngonpigurasikeun processor sinyal
9. Kontrol volume TINGKAT
10. PUNCAK LED hurung ku overload input atawa sinyal processor
11. jack kaluaran XLR pikeun routing sinyal input ka sistem L-RAY sejen atawa sejen ampsistem lifier
12. jack input XLR pikeun sambungan hiji unit kalawan kaluaran garis (misalna mixer, preampliifier)
13. Ring bolts pikeun suspending sistem
14. Pigura hiber
15. Unit spiker bass
16. Bal-konci baud pikeun nyambungkeun unit
17. Unit spiker rentang pertengahan luhur
18. Pamasangan profile pikeun unit spiker rentang pertengahan luhur
19. Nyambungkeun plat pikeun unit spiker bass jeung unit spiker rentang pertengahan luhur
20. Nyambungkeun piring pikeun unit speaker rentang pertengahan luhur pikeun nyaluyukeun sudut splay

Catetan Kasalametan

Unit kasebut saluyu sareng sadaya arahan EU anu relevan sareng ku kituna ditandaan ku CE.

PERHATOSAN: Unit ieu disayogikeun ku mains picilakaeun voltage. Ninggalkeun ser - vicing ka tanaga terampil wungkul! Penanganan anu teu ahli tiasa nyababkeun kejutan listrik.

• Unit ieu cocog pikeun pamakéan indoor wungkul. Ngajagi tina cai ngeclak sareng cai cipratan, kalembaban hawa anu luhur, sareng panas (rentang suhu lingkungan anu tiasa ditampi 0 - 40 °C).
• Entong nempatkeun wadah anu dieusi cairan, contona gelas nginum, dina unit.
• Panas dihasilkeun dina unit kudu dibawa kaluar ku sirkulasi hawa. Ku alatan éta, ulah nutupan liang hawa (bukaan refleks bass antara speaker bass).
• Ulah nyetel unit kana operasi, atawa geuwat pegatkeun sambungan colokan mains tina stop kontak mains lamun

1. aya ruksakna katempo unit atawa kabel mains.
2. cacad bisa lumangsung sanggeus serelek atawa kacilakaan sarupa.
3. gangguan lumangsung.

• Unit kudu dina sagala hal bisa repaired ku tanaga terampil.
• Ulah sok tarik kabel listrik pikeun megatkeun colokan listrik tina stop kontak, sok nangkep colokan.
• Pikeun beberesih ngan ukur nganggo kaén anu garing, lemes, ulah nganggo bahan kimia atanapi cai.
• Teu aya klaim garansi pikeun unit sareng teu aya tanggung jawab pikeun karusakan pribadi atanapi karusakan material anu bakal ditampi upami unit dianggo pikeun tujuan anu sanés ti anu dituju, upami teu nyambung atanapi dioperasikeun sacara leres, upami henteu dipasang kalayan aman, atanapi upami eta teu repaired ku cara ahli.

PERHATOSAN: Upami unitna badé dipareuman, bawa ka pabrik daur ulang lokal pikeun dibuang anu henteu ngabahayakeun lingkungan.

Aplikasi

Sistem spiker line array kompak ieu diwangun ku unit spiker bass sareng opat unit spiker mid-range. Hal ieu dirarancang pikeun aplikasi musik pa profésional dina acara ukuran sedeng jeung suplai kakuatan total maksimum 1000 W.] Unit spiker bass nyadiakeun amplifier pikeun dua speaker bass sarta séjén ampLifier pikeun unit spiker mid-high-rentang disambungkeun. A processor sinyal digital (DSP) disambungkeun] payun ti amptukang hirup. Di hiji sisi, prosésor ieu dianggo pikeun ngabagi sinyal ka dua amplifiers, di sisi séjén, nawarkeun kamungkinan serbaguna pikeun equalizing réspon frékuénsi, readjusting waktu reureuh, sarta ngawatesan rentang dinamis. Konfigurasi DSP dirobah ku software disadiakeun via PC. Sistem spiker L-RAY tiasa ditumpuk atanapi dipasang dina cara ditunda (ngalayang). Ieu bisa jadi diperpanjang nepi ka maksimum opat sistem dipasang ka silih. Hal ieu disayogikeun sareng kabel spiker pikeun nyambungkeun unit spiker sareng bahan pemasangan pikeun dipasangan anu ditunda.

Susunan garis

Spéker tunggal tindakanna sami pikeun nunjuk sumber sora nalika nyebarkeun sora. Radiasi sorana buleud sareng tingkat tekanan sora diréduksi ku 6 dB nalika ngagandakeun jarak ka sumber sora. Pikeun aplikasi pa tempat gedé, ieu ngandung harti yén volume dina stage kudu geus boga tingkat kacida luhurna ambéh aya kénéh cukup sora dina kajauhan. Lamun digunakeun sajumlah spiker nu teu aya watesna nu disusun hiji di luhur nu séjén sarta lamun jarakna antara nu séjén relatif leutik ngeunaan panjang gelombang frékuénsi nu rék dipancarkeun (gandeng koheren), spiker ieu bertindak babarengan kawas sumber sora garis. Radiasi sora sumber garis silinder sarta tingkat tekanan sora ngan ngurangan ku 3 dB nalika duka kali jarak ka sumber sora.

Éfék ieu dipaké pikeun sistem spiker line array. Tangtosna, ngan ukur sababaraha spiker anu tiasa dianggo, radiasi sora ngan ukur dina rentang pa anu sami sareng sumber garis. Langkung seueur spiker digabungkeun, langkung kuat pangaruhna. AdvantagSistem spéker sapertos kitu mangrupikeun rentang anu langkung ageung dibandingkeun sareng sistem standar, nyaéta kirang kakuatan anu diperyogikeun sareng volume dina s.tage bisa leuwih handap, nu ogé bakal ngajaga dédéngéan panongton deukeut ka stage. Sajaba ti éta, gangguan disturbing bakal dicegah ku susunan spiker nangtung nutup. Ieu lumangsung nalika sababaraha sistem spiker dikelompokkeun sacara horisontal (clustered) nu umum tur ngakibatkeun punah fase jeung dispersi sora henteu rata dina rentang pa. Kusabab sudut splay antara elemen tunggal susunan garis bisa disaluyukeun individual, sadaya speaker bisa diatur dina cara curving ambéh médan malah sora pikeun auditorium masing-masing ngahontal.

Pamasangan

PERHATOSAN

• Pamasangan anu henteu dilakukeun ku cara anu ahli mangrupikeun bahaya poténsial, khususna upami sistem diterbangkeun di luhur jalma. Ku alatan éta, pamasangan ngan kedah dilakukeun ku tanaga ahli anu akrab sareng standar anu sah sareng peraturan kaamanan.
• Pamasangan, khususna stabilitas sambungan anu dipasang, kedah dipariksa sasuai dina interval anu teratur.

Pamasangan sistem tunggal

Pamasangan 

1. Pikeun ngalayang (suspending,Gbr. 3) sistem, screw pageuh opat bolts ring (13) dina threads dina sisi luhur pigura hiber (14). Aman ngagantungkeun pigura hiber tina opat bolts ring. Sistim nu ogé bisa jadi taneuh-tumpuk (Gbr. 4): Gantina bolts ring, tightly screw suku karét kana pigura jeung nempatkeun pigura dina taneuh aman. Indikasi arah "luhur" jeung "handap" dipaké dina déskripsi di handap nujul kana dipasang ditunda na kudu diganti sasuai pikeun tumpukan taneuh.
2. Teundeun rel ningkatna nangtung dina edges unit bass speaker (15) kana opat pelat nyambungkeun nu nempel kaluar tina pigura hiber (14) jeung tighten aranjeunna kalayan opat bolts konci bola.
3. Pencét pin pikeun muka konci baud, nempatkeun baud ngaliwatan liang bor nepi ka eureun, lajeng leupaskeun pin. Salawasna pariksa sambungan jeung pastikeun yén baud teu bisa dihapus tanpa muka konci.
4. Anggo dua baud konci bola (16) pikeun nyambungkeun sisi hareup kahiji tina opat unit spiker rentang pertengahan luhur (17) ka unit spiker bass.
5. Ditémbongkeun saperti dina Gbr. 2, sambungkeun sisi pungkur spéker rentang pertengahan luhur ka pro mountingfile (18) dina unit spiker bass ku cara maké screw stop kontak sagi genep, dua bolts konci bola, jeung pelat nyambungkeun (19).
6. Sambungkeun spiker rentang pertengahan luhur lianna di sisi hareup saling, ngagunakeun dua \ baud konci bola pikeun tiap sambungan.
7. Sambungkeun unit speaker mid-high-rentang saling di sisi tukang. Bentuk melengkung tina sistem spiker tiasa mangpaat pikeun ngahontal distribusi sora anu rata. Pikeun tujuan ieu, sudut antara unit spiker rentang pertengahan luhur tiasa disaluyukeun masing-masing: Sapertos anu dipidangkeun dina detil handap. view tina Gbr. 2, ngagantelkeun plat nyambungkeun
8. ka speaker rentang pertengahan luhur handap, ngagunakeun screw stop kontak sagi genep. Ngagantelkeun pelat nyambungkeun ka Unit rentang pertengahan luhur luhur, ngagunakeun baud konci bola; pilih liang bor luyu pikeun set sudut dipikahoyong antara dua speaker rentang pertengahan luhur.

Sambungan

1. Salaku sumber sinyal, sambungkeun unit audio sareng kaluaran saluran (misalna mixer, preamplifier, jeung sajabana) kana jack XLR LINE INPUT (12). XLR jacks saimbang, tapi maranéhna bisa disambungkeun ku cara teu saimbang via adapters pakait.
2. Sinyal input pikeun routing sayogi dina kaluaran LINE OUTPUT (11). Di dieu, salajengna ampSistim lifier pikeun aplikasi pa tambahan bisa disambungkeun (bandingkeun bab 4.2.2).
3. Sambungkeun jack IN di sisi pungkur unit spiker rentang pertengahan luhur munggaran ka salah sahiji jacks MID / HIGH OUTPUT (4) tina unit spiker bass. Sambungkeun colokan ka jacks anu saluyu sareng péngkolan saarah jarum jam dugi ka konci. Pikeun nyabut colokan, tarik deui kancing kaamanan dina colokan jeung ngahurungkeun colokan counterclockwise.
4. Sambungkeun jack OUT di sisi pungkur unit spiker mid-high-range munggaran ka jack IN sahiji unit speaker mid-high-rentang salajengna. Sambungkeun unit speaker mid-high-range kadua ka katilu jeung katilu ka kaopat dina cara nu sami.
5. Upami hoyong, sambungkeun jalur data tina PC, gumantung kana jenis panganteur dipaké, kana jack USB (7), RS-232 (8), atawa RS-485 INPUT (5). sinyal input RS-485 sadia dina jack RS-485 OUTPUT (6) pikeun routing ka sistem sejen (bandingkeun bab 6).
6. Selapkeun colokan Powercon biru tina kabel listrik nu disayogikeun kana jack Powercon (3) teras puterkeun saarah jarum jam nepi ka ngonci. (Pikeun megatkeun sambungan kabel ti unit, tarik deui kancing kaamanan dina colokan, balikkeun colokan counter-jarum jam jeung cabut colokan tina jack.) Teras sambungkeun colokan utama kabel ka stop kontak (230 V/50). Hz). penting: Pernah nyambungkeun atawa megatkeun colokan Powercon bari voltage diterapkeun. Salawasna nyieun sambungan Powercon saméméh nyieun sambungan mains. Sawaktos megatkeun sambungan, sok pegatkeun sambungan utama saméméh megatkeun sambungan Powercon. Pastikeun yén sirkuit ayeuna dimana unit disambungkeun ditangtayungan ku sekering jeung rating ayeuna luyu.

Kombinasi sababaraha

• L-RAY / 1000 hijian Pikeun aplikasi pa wewengkon gedé, sababaraha L-RAY / 1000 hijian bisa digabungkeun. Nepi ka opat sistem bisa dipasang saling (gbr. 6).

Pamasangan 

1. Pikeun ngalayang (suspending) sistem, screw pageuh dina opat bolts ring (13) dina threads di sisi luhur pigura hiber (14). Aman ngagantungkeun pigura hiber tina opat bolts ring. Sistim nu ogé bisa jadi taneuh-tumpuk (Gbr. 4): Gantina bolts ring, tightly screw suku karét kana pigura jeung nempatkeun pigura dina taneuh aman. Indikasi arah "luhur" jeung "handap" dipaké dina déskripsi di handap nujul kana dipasang ditunda na kudu disilihtukeurkeun sasuai pikeun tumpukan taneuh.
2. Teundeun rel ningkatna nangtung dina edges sahiji unit spiker bass munggaran (15) kana opat pelat nyambungkeun nu nempel kaluar pigura hiber (14) jeung tighten aranjeunna kalayan opat bolts konci bola. Pencét pin pikeun muka konci baud, nempatkeun baud ngaliwatan liang bor nepi ka eureun, lajeng leupaskeun pin. Salawasna pariksa sambungan jeung pastikeun yén baud teu bisa dihapus tanpa muka konci. Leupaskeun pro mountingfile (18) di sisi handap unit spiker bass ku ngaleupaskeun screws.
3. Sambungkeun unit spiker bass tina sistem kadua ka sistem spiker bass kahiji, ngagunakeun opat baud konci bola. Pikeun nambahkeun sistem salajengna, cabut pro mountingfile ti Unit spiker bass ieu ogé sarta Gunung unit spiker bass salajengna ka Unit spiker bass ieu dina cara nu sami.
4. Anggo dua baud konci bola (16) pikeun nyambungkeun sisi hareup unit spiker mid-high munggaran ka unit spiker bass panghandapna.
5. Ditémbongkeun saperti dina Gbr. 2, sambungkeun sisi pungkur spéker rentang pertengahan luhur ka pro mountingfile (18) dina unit spiker bass ku cara maké screw stop kontak sagi genep, dua bolts konci bola, jeung pelat nyambungkeun (19).
6. Sambungkeun speaker mid-high-range séjén di sisi hareup saling, ngagunakeun dua bolts konci bola pikeun tiap sambungan.
7. Sambungkeun unit speaker mid-high-rentang saling di sisi tukang. Bentuk melengkung tina sistem spiker tiasa mangpaat pikeun ngahontal distribusi sora anu rata. Pikeun tujuan ieu, sudut antara unit spiker rentang pertengahan luhur tiasa disaluyukeun masing-masing: Sapertos anu dipidangkeun dina detil handap. view tina Gbr. 2, ngagantelkeun pelat nyambungkeun (20) kana spiker rentang pertengahan luhur handap, ngagunakeun stop kontak screw sagi genep. Ngagantelkeun pelat nyambungkeun ka Unit rentang pertengahan luhur luhur, ngagunakeun baud konci bola; pilih liang bor luyu pikeun set sudut dipikahoyong antara dua speaker rentang pertengahan luhur.

Sambungan

1. Salaku sumber sinyal, sambungkeun unit audio sareng kaluaran saluran (misalna mixer, preamplifier, jeung sajabana) kana jack XLR LINE INPUT (12) tina unit spiker bass munggaran. XLR jacks saimbang, tapi maranéhna bisa disambungkeun ku cara teu saimbang via adapters pakait.
2. Sambungkeun kaluaran LINE OUTPUT (11) tina unit spiker bass munggaran ka LINE INPUT (12) tina unit spiker bass kadua. Sambungkeun LINE OUTPUT unit spiker bass kadua ka input unit spiker bass sejen nepi ka sadaya unit spiker bass disambungkeun.
3. Sambungkeun jack IN di sisi pungkur unit spiker rentang pertengahan luhur munggaran ka salah sahiji jacks MID / HIGH OUTPUT (4) tina unit spiker bass munggaran. Sambungkeun colokan ka jacks anu saluyu sareng péngkolan saarah jarum jam dugi ka konci. Pikeun nyabut colokan, tarik deui kancing kaamanan dina colokan jeung ngahurungkeun colokan counterclockwise.
4. Sambungkeun jack OUT di sisi pungkur unit spiker mid-high-range munggaran ka jack IN sahiji unit speaker mid-high-rentang salajengna. Sambungkeun unit speaker mid-high-range kadua ka katilu jeung katilu ka kaopat dina cara nu sami.
5. Sakumaha anu dijelaskeun dina léngkah 3 sareng 4, sambungkeun ogé unit spiker bass anu sanés ka hiji unit spiker rentang pertengahan luhur masing-masing sareng unit ieu ka tilu unit langkung maksimal.
   penting: Pernah nyambungkeun leuwih ti opat unit spiker rentang pertengahan luhur ka hiji unit spiker bass, disebutkeun unit spiker bass bakal overloaded!
6. Upami hoyong, sambungkeun jalur data tina PC ka jack USB (7), RS-232 (8), atawa RS-485 INPUT (5) tina unit spiker bass munggaran. Pikeun kombinasi sababaraha sistem, sambungan via RS-485 disarankeun salaku sinyal bisa fed via jack RS-485 OUTPUT (6) ka jack RS-485 INPUT tina unit speaker bass masing-masing salajengna (bandingkeun bab 6). . Kaluaran RS-485 OUTPUT tina unit spiker bass anu terakhir dina ranté kedah ditungtungan ku résistor 120 Ω, khususna upami kabel kontrol anu langkung panjang dianggo. Solder résistor (> 0.3 W) kana pin 2 sareng 3 tina jack inline XLR sareng sambungkeun jack inline kana kaluaran RS-485, atanapi nganggo colokan terminating anu saluyu (contona DLT-123) sareng adaptor (jack inline - jack inline. , misalna NTA-113).
   Catetan: Upami sistem L-RAY disambungkeun ka komputer sareng ka unit anu dibumikeun ku kabel listrik (misalna mixer), gangguan hum tiasa lumangsung kusabab puteran taneuh. Pikeun ngaleungitkeun gangguan ieu, sambungan audio bisa dipingpin ngaliwatan isolator taneuh (misalna FGA-202).
7. Pikeun catu daya, sambungkeun unit liwat jack Powercon (3) ka 230 V mains (bab 4.1.2, lengkah 6).

Operasi

 

1. Hurungkeun sumber sinyal disambungkeun.
2. Ngahurungkeun sistem pa kalawan mains switch POWER (1) di sisi pungkur unggal Unit spiker bass. Saklar hurung pikeun nunjukkeun operasi.
3. Saluyukeun polumeu sareng TINGKAT kontrol sareng, nalika nganggo sababaraha sistem, saluyukeun rasio volume sistem saling. [Volume ogé bisa dirobah via pilihan kadali jauh tina processor sinyal (bab 6.5).] Lamun LED PUNCAK (10) hurung, tingkat input teuing tinggi; balikkeun kontrol correspondingly.

PERHATOSAN: Pernah nyaluyukeun polumeu anu kacida luhurna. Volume tinggi permanén bisa ngaruksak dédéngéan anjeun! Ceuli manusa bakal ngabiasakeun volume anu luhur anu sigana henteu langkung luhur saatos sababaraha waktos. Ku alatan éta, ulah nambahan volume luhur sanggeus dipaké pikeun eta.

Penyesuaian Prosesor Sinyal

 

Unit spiker bass dilengkepan prosesor sinyal digital (DSP). Di hiji sisi, prosésor ieu dianggo pikeun ngabagi sinyal ka spiker bass sareng unit spiker rentang pertengahan luhur, di sisi anu sanés, éta nawiskeun kamungkinan serbaguna pikeun nyaruakeun réspon frékuénsi, nyaluyukeun deui waktos reureuh, sareng ngawatesan rentang dinamis. . Alatan konfigurasi pabrik na, DSP geus siap pikeun operasi. Pikeun ngarobih panyesuaian, contona pikeun nyaluyukeun sistem kana akustik kamar, parangkat lunak PC anu disayogikeun sareng tilu antarmuka anu béda tiasa dianggo pikeun nyambungkeun PC: USB (7), RS-232 (8), RS-485 (5 sareng 6). ). Kontrol via RS-485 gaduh advan anu jelastages dibandingkeun jeung dua interfaces séjén: Kabel leuwih lila mungkin jeung sambungan nu bisa unggal jadi fed ngaliwatan via jack RS-485 OUTPUT (6) ka RS-485 INPUT (5) tina sistem salajengna.

Salaku kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun ngaranan sistem individual, nepi ka 10 sistem bisa jadi ngonpigurasi misah via beus data sarua ku program kontrol.

Pamasangan parangkat lunak PC

Sarat sistem pikeun pamasangan program kontrol anu disayogikeun nyaéta PC sareng sistem operasi Windows 98 SE atanapi langkung luhur sareng antarmuka USB, RS-232, atanapi RS-484. Resolusi layar minimum kedah 1024 × 768 piksel. Pikeun pamasangan parangkat lunak PC, mimitian program pamasangan "Speaker Aktif Controller [...] .msi" dina CD anu disayogikeun sareng turutan pitunjuk program pamasangan.

Pamasangan supir USB

Supir husus diperlukeun pikeun sambungan ngaliwatan panganteur USB. Ieu sayogi dina CD anu disayogikeun. Jalur milarian supir dipénta dina dialog pamasangan anu muncul dina layar saatos nyambungkeun kana antarmuka USB. Teras pilih diréktori DRIVER dina CD. Supir anu cocog teras dipasang sacara otomatis.

Ngadegkeun sambungan data

Kontrol sababaraha sistem via beus data RS-485

Pikeun ngadalikeun sababaraha sistem L-RAY via beus data RS-485, unggal sistem mimitina kudu disadiakeun kalawan ngaran jeung nomer ID individu. Ieu ngan diperlukeun pikeun operasi munggaran. Sistem ngapalkeun data ieu sahingga tiasa kajawab nyalira. Lamun designation geus dijieun, sambungan set-up bisa dimimitian ku lengkah 9).

1. Misahkeun sadaya sambungan data antara sistem.
2. Sambungkeun sistem kahiji via RS-485, RS-232, atawa USB ka PC nu. Mimitian program "Speaker Aktif Controller".
3. Nelepon item menu "Komunikasi Aktipkeun Komunikasi". Program ieu milarian sistem L-RAY anu disambungkeun sareng nunjukkeun sistem anu aya dina daptar di handapeun "Pilih Alat:" sareng nomer ayeuna sareng nami ayeuna sistem ieu dina "Inpormasi Alat Ayeuna".
4. Mimitian sambungan set-up ku ngaklik "Sambungkeun". (Dina momen ieu henteu pentingna pilihan mana anu dipilih dina "Konfigurasi Data".)
5. Saatos sambungan parantos didamel sareng data parantos dibaca ku sistem ("-> Data Program Transfer OK ..." nembongan dina garis status di handap), nelepon item menu "Édit Alat Émbaran Alat Ayeuna". Jandéla "Édit inpormasi alat ayeuna" kalayan nomer ID ayeuna sareng nami ayeuna sistem anu disambungkeun dipidangkeun.
6. Lebetkeun nomer ID unik (1 - 10) jeung ngaran signifikan (maksimum 14 karakter tina susunan ASCII karakter) pikeun sistem kana widang nu saluyu tur pastikeun ku "OK". Data ditransferkeun ka sistem sareng ditampilkeun salaku "ID Alat Ayeuna" sareng "Ngaran Alat Ayeuna" dina jandela utama di katuhu luhur.
7. Misahkeun sambungan ngaliwatan item menu "Komunikasi Pareuman Komunikasi". "-> Dipegatkeun" nembongan dina garis status.
8. Cabut kabel sambungan tina sistem disambungkeun tur sambungkeun ka sistem salajengna. Malikan deui léngkah 3) nepi ka 8) nepi ka sakabéh sistem jelas ngaranna. Teras sambungkeun sistem saling deui sareng sistem anu munggaran ka PC.
9. Nelepon item menu "Komunikasi Aktipkeun Komunikasi". Ayeuna sadaya sistem disambungkeun muncul dina daptar di handapeun "Pilih Alat:". Pilih sistem pikeun ngonpigurasi lajeng arah mindahkeun data "Konfigurasi Data": "Upload Program Data ti Alat": The data ayeuna ti sistem L-RAY (ngamimitian setelan) ditransferkeun ka PC nu. Pilihan ieu prasetél sareng ogé kedah dianggo pikeun operasi anu munggaran. "Unduh Data Program kana Alat": Setélan dina PC ditransferkeun ka sistem L-RAY. Pilihan ieu mangpaat lamun data geus dimuat ti a file atawa sistem L-RAY sejen. Mimitian sambungan set-up ku ngaklik "Sambungkeun". Kalayan konci "Esc" atanapi ku nutup jandela dialog prosésna tiasa dieureunkeun tanpa sambungan set-up.

Kontrol sistem individu

Pikeun nyambungkeun ngan hiji sistem ka PC dina hiji waktu, sanajan sababaraha sistem dipaké:

1. Sambungkeun sistem ieu via RS-485, RS-232, atawa USB ka PC Anjeun. Mimitian program "Speaker Aktif Controller".
2. Nelepon item menu "Komunikasi Aktipkeun Komunikasi". Program ieu milarian sistem L-RAY anu disambungkeun sareng nunjukkeun sistem anu aya dina daptar di handapeun "Pilih Alat:" sareng nomer ayeuna sareng nami ayeuna sistem ieu dina "Inpormasi Alat Ayeuna". Diferensiasi sababaraha sistem ku cara nomer anu kadaptar di dieu henteu penting pikeun mindahkeun data salami unit-unitna henteu dihubungkeun ku beus data umum.
3. Pilih arah mindahkeun data "Konfigurasi Data":

"Upload Data Program tina Alat": Data ayeuna tina sistem L-RAY (start setting) ditransferkeun ka PC. Pilihan ieu prasetél sareng ogé kedah dianggo pikeun operasi anu munggaran. "Unduh Data Program kana Alat": Setélan dina PC ditransferkeun ka sistem L-RAY. Pilihan ieu mangpaat lamun data geus dimuat ti a file atawa sistem L-RAY sejen. Mimitian sambungan set-up ku ngaklik "Sambungkeun". Kalayan konci "Esc" atanapi ku nutup jandela dialog prosésna tiasa dieureunkeun tanpa sambungan set-up. Pikeun misahkeun sambungan engké, nelepon item menu "Komunikasi Pareuman Komunikasi".

Catetan: Dina kasus anu luar biasa, program anu dipasang tiasa dibatalkeun saatos ngamimitian. Ieu bisa lumangsung nalika alat sejen geus ditugaskeun ka serial port COM 3. Pikeun komunikasi data, program "Active Speaker Controller" ekspektasi COM port 3 bebas . Pikeun COM port 3 sadia, eta disarankeun pikeun napelkeun alat sejenna ka port COM béda, lamun mungkin [contona dina: Control Panel / Pakakas Administratif / Manajemén Komputer / Manajer Alat / palabuhan (COM na LPT)].

Nelepon memorized pangaluyuan

Dina EEPROM tina processor sinyal genep pangaluyuan béda "Program" bisa memorized nu dijaga malah sanggeus disconnecting catu daya. Pikeun nelepon hiji adjustment diapalkeun sateuacanna dina EEPROM prosesor sinyal:

1. Nelepon item menu "Program Daptar Program & Recall". Jandéla "Daptar Program" muka tur nembongkeun daptar kalawan genep pangaluyuan memorized dina EEPROM prosesor sinyal.
2. Pencét tombol "Ngelingan" gigireun program anu dipikahoyong. Prosesor sinyal ngalih ka program anu dipilih sareng data panyesuaian ditransferkeun ka PC sareng ditampilkeun.

Upami teu aya program anu ditampilkeun anu kedah disebat, tutup jandela nganggo mouse atanapi pencét tombol "Esc". The memorized adjustment "Program Ayeuna" panungtungan disebut otomatis aktip nalika pindah dina sistem L-RAY (ngamimitian setelan).

Ngaropéa adjustment

Perhatian

• Dina sambungan jeung program kontrol, prosesor sinyal mangrupa alat éféktif nu ngamungkinkeun pikeun nyieun modifikasi kacida alusna tapi ogé penting tina karakteristik sistem speaker.
• Sakur modifikasi parameter ku kituna kedah dilakukeun kalayan ati-ati sareng pangaweruh khusus. Modifikasi ekstrim tina pangaluyuan bisa di awon ngaruksak sistem spiker.

Nalika PC sareng sistem L-RAY disambungkeun, modifikasi parameter dina PC langsung ditransfer ka sistem L-RAY. Sanajan kitu, aranjeunna ngan memorized dina RAM tina processor sinyal jeung teu diteundeun sanggeus pindah kaluar sistem L-RAY. Pikeun ngajaga pangaluyuan permanén, aranjeunna kedah diapalkeun dina EEPROM prosesor sinyal (bab 6.6). Dina jandela utama program, sinyal jalan ngaliwatan ampSistim lifier ditémbongkeun salaku diagram blok (gbr. 7). Tina input di sisi kénca, sinyal ngaliwatan blok PEQ sareng LEVEL heula teras dibagi kana dua cabang kaluaran nyaéta LOW sareng HIGH. Sinyal LOW ieu fed ka amplifier tina speaker bass, jeung sinyal TINGGI kana ampLifier pikeun unit spiker mid-high-range. Nalika ngaklik blok fungsi, jandela di handap diagram blok nunjukkeun panyesuaian anu saluyu. Kamungkinan nyaluyukeun blok fungsi anu béda-béda dipedar di handap ieu:

PEQ

Dina blok fungsi ieu, aya 6 atawa 2 (dina input) saringan bebas pikeun digabungkeun. Ku ngaklik nomer saringan pilih saringan anu bakal dikonpigurasikeun. Nomer anu dipilih dipidangkeun beureum. Jinis saringan tiasa dipilih tina daptar di handapeun "Jenis:":

Euweuh: Saringan dinonaktipkeun

Puncak

Kurva saringan ngagaduhan bentuk bel, parameter di handap ieu tiasa disaluyukeun

• Frékuénsi: frékuénsi puseur Q-faktor (bandwidth)
• tingkat: boosting atanapi atenuasi tingkat

Bandpass

Dina saringan band-pass kalayan tingkat atenuasi luhur sareng handap frékuénsi pusat, parameter di handap ieu tiasa disaluyukeun

• Frékuénsi: frékuénsi puseur Q-faktor (bandwidth)

Hi-Rak

Boosting atanapi atenuasi sadaya frékuénsi luhur frékuénsi wates, parameter handap bisa disaluyukeun

• Frékuénsi: frékuénsi wates
• tingkat: boosting atanapi atenuasi tingkat

Lo-Rak

Boosting atanapi atenuasi sadaya frékuénsi handap frékuénsi wates, parameter handap bisa disaluyukeun

• Frékuénsi: frékuénsi wates
• tingkat: boosting atanapi atenuasi tingkat

Kiyeu

Atenuasi maksimum frékuénsi dipilih, parameter di handap ieu bisa disaluyukeun

• Frékuénsi: frékuénsi puseur Q-faktor (bandwidth)

Penyesuaian saringan anu dipilih sareng kurva hasil tina sadaya panyesuaian saringan dipidangkeun dina diagram frékuénsi.

HPF / LPF

Blok fungsi ieu, masing-masing mibanda hiji saringan high pass sareng hiji saringan pass low, utamina janten jaringan cross-over pikeun ngabagi sinyal antara spiker bass (LOW) sareng spiker rentang pertengahan luhur (TINGGI). Ku kituna, saringan anu aya di dieu mastikeun yén speaker ngan ukur nampi bagian sinyal anu dikhususkeun pikeun baranahan. Ku alatan éta, prasetél saringan ieu kedah dirobih kalayan ati-ati! Kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun milih tina daptar di handapeun "Jenis Filter:" ti sagala rupa ciri filter (Butterworth, Bessel, Linkwitz-Riley) kalawan lamping béda. Frékuénsi wates masing-masing disaluyukeun dina "Frékuénsi". Saringan low pass dinonaktipkeun ku netepkeun frékuénsi watesna ka maksimum ("Pareuman" dipidangkeun dina "Frékuénsi"). Saringan pass tinggi dinonaktipkeun ku netepkeun frékuénsi watesna ka minimum ("Pareuman" dipidangkeun dina "Frékuénsi"). Ciri pass-through tina setelan saringan dipidangkeun dina diagram frékuénsi.

TINGKAT

Tingkat pikeun sinyal input atawa pikeun tiap sinyal kaluaran HIGH jeung LOW bisa disaluyukeun dina blok fungsi ieu. Fase tambahan tiasa dipilih dina blok fungsi dua cabang kaluaran:

• Normal: sinyal kaluaran jeung sinyal input boga fase sarua
• Tibalik: dibandingkeun jeung sinyal input, sinyal kaluaran tibalik

TUNDA

blok fungsi ieu sadia pikeun duanana kaluaran. Di dieu sinyal reureuh "Waktos Tunda" tiasa dipilih dina milidetik, contona pikeun nyaluyukeun deui bédana waktos reureuh pikeun jarak spiker anu béda. Handapeun widang input pikeun reureuh, jarak diitung ditémbongkeun dina méter ogé dina suku jeung inci nurutkeun waktu reureuh sora. Input langsung tina jarak sareng itungan otomatis waktos reureuh ogé mungkin.

KOMPRESOR & LIMITER

Pikeun ngawatesan rentang dinamis parameter di handap dina blok fungsi ieu bisa disaluyukeun babarengan pikeun duanana kaluaran:

• Ambang: nilai ti mana ngurangan tina ampLification dimimitian

Rasio nyaéta babandingan nu ampLifikasi diréduksi (misalna panyesuaian 9 1 hartosna ku paningkatan tingkat 9 dB, ngan paningkatan 1 dB anu bakal diaku). Kalayan rasio komprési anu luhur (20: 1 atanapi langkung luhur) sareng iklan waktos réspon anu pondok (waktos serangan = 1 mdet atanapi kirang), pangaruh ngawatesan bakal dihontal.

• Waktu release: waktos nu geus kaliwat sanggeus muterna handap nilai bangbarung dugi ka ampLification geus meunangkeun deui nilai baku na.
• Waktu Serangan: waktos respon nu ngahartikeun sabaraha gancang unit responds kana nilai bangbarung ngaleuwihan ku ngurangan amplifikasi.

Waktu Serangan sareng Waktu Pelepasan teu kedah pondok teuing. Upami nilai ambangna ngaleuwihan kanggo waktos anu langkung lami, panyaluyukeun deui anu gancang sareng permanén bakal nyababkeun distorsi karungu.

Memorizing adjustment dina EEPROM prosesor sinyal

Dina raraga nyieun pangaluyuan permanén sadia dina EEPROM prosesor sinyal:

1. Nelepon item menu "Program Simpen Salaku Program Ayeuna dina Alat".
2. Pilih lokasi mémori "No. 1" nepi ka "No. 6" sareng mastikeun. Ku kituna, hiji adjustment memorized dieu sateuacan ieu overwritten. Panyesuaian mimiti diapalkeun dina nami panyesuaian "Ngaran Program Ayeuna" anu terakhir ditelepon teras tiasa diganti nami (bab 6.7).

adjustment memorized ieu ayeuna ogé dianggap "Program Ayeuna", ie eta otomatis aktip nalika pindah dina sistem L-RAY waktos salajengna (ngamimitian setelan).

Ngaganti ngaran adjustment dina EEPROM prosesor sinyal

Pikeun ngaganti ngaran adjustment "Program Ayeuna" disebut ayeuna

1. Nelepon item menu "Program Édit Ngaran Program Ayeuna".
2. Lebetkeun nami anyar sareng konpirmasikeun. Ngaranna langsung dirobah dina lokasi memori panungtungan dipilih dina EEPROM processor sinyal.

Ngapalkeun pangaluyuan dina a file

Pikeun ngapalkeun adjustment ayeuna dina a file dina PC (contona kanggo dianggo engké atanapi kanggo dianggo pikeun sistem L-RAY anu sanés):

1. Nelepon item menu "File Simpen salaku…”.
2. Lebetkeun file nami sareng pilih lokasi neundeun sareng konpirmasi. The file ngaran bisa dipilih bebas tina ngaran adjustment.

The file ngaran otomatis réngsé ku extension ".asc". Ngaran adjustment dipilih ayeuna ogé diapalkeun dina file. Pikeun memorizing adjustment kalawan ngaran séjén dina file tanpa ngarobih nami dina EEPROM prosesor sinyal, teraskeun kieu:

1. Pisahkeun sambungan data kana sistem L-RAY kalayan paréntah ménu "Komunikasi Pareuman Komunikasi".
2.  Nelepon item menu "Program Édit Ngaran Program Ayeuna".
3. Lebetkeun nami pikeun diapalkeun dina file jeung mastikeun.
4. Nelepon item menu "File Simpen salaku…”.
5. Lebetkeun file nami sareng pilih lokasi neundeun sareng konpirmasi.

Ngamuat pangaluyuan ti a file

Pikeun ngamuat adjustment ti a file, euweuh sambungan data kudu aya.

1. Upami diperlukeun, misahkeun sambungan data kana sistem L-RAY ku paréntah menu "Komunikasi Pareuman Komunikasi".
2. Nelepon item menu "File Buka".
3. Pilih nu dipikahoyong file jeung mastikeun.
4. Ngaran adjustment ayeuna tiasa viewed ngaliwatan item menu "Program Édit Ngaran Program Ayeuna" sareng dirobih, upami diperyogikeun.
5. Nelepon item menu "Komunikasi Aktipkeun Komunikasi". Program ieu milarian sistem L-RAY anu disambungkeun.
6. Upami sababaraha sistem L-RAY parantos kapendak, pilih sistem anu dipikahoyong dina daptar "Pilih Alat:".
7. Dina "Konfigurasi Data" pilih pilihan "Unduh Data Program Ka Alat".
8. Pencét "Sambungkeun". Sambungan data kana sistem L-RAY dipilih diatur sarta pangaluyuan nu ditransfer kana RAM tina processor sinyal. Ngaran adjustment dimuat ti file ayeuna nembongan di tukangeun "Ngaran Program Ayeuna:" di bagean luhur jandela utama. Pikeun neundeun permanén tina pangaluyuan dina EEPROM prosesor sinyal nelepon item menu "Program Simpen Salaku Program Ayeuna dina Alat" (bab 6.6).

Reset prosésor sinyal ka setelan pabrik

Perhatosan: Pungsi ieu cancels lokasi memori dipilih ayeuna dina EEPROM processor sinyal irreversibly na overwrites eta kalawan setelan pabrik.

1. Sambungan data kedah aya. Upami teu kitu, netepkeun eta via item menu "Komunikasi Aktipkeun Komunikasi" (bandingkeun bab 6.3).
2. Nelepon item menu "Program Muatkeun setélan standar".
3. Konfirmasi pamundut kaamanan. Setelan pabrik dimuat tina file "factory default.asc" ditulis kana diréktori sarua salila instalasi sakumaha program file. Data langsung dialihkeun kana sistem L-RAY sareng ditulis kana EEPROM prosesor sinyal dina nomer anu dipilih ayeuna.

Ngarobah ngaran hiji sistem L-RAY

Pikeun ngarobih nami sistem L-RAY anu aya sambungan data ayeuna:

1. Nelepon item menu "Device Édit Inpormasi Alat Ayeuna".
2. Lebetkeun ngaran signifikan (maksimum 14 karakter tina susunan ASCII karakter) jeung, pikeun ngadalikeun sababaraha sistem via beus data anu sarua, jumlah ID pasti (1 - 10) pikeun sistem kana widang pakait jeung mastikeun. Data ditransferkeun ka sistem sareng ditampilkeun salaku "Ngaran Alat Ayeuna" sareng "ID Alat Ayeuna" dina jandela utama di katuhu luhur.

Diagram blok

spésifikasi

• Max. ampkakuatan Lifier: . . . . 1000W
• Rms kakuatan
• Unit spiker bass: . . . . 350 W dina 4Ω rentang pertengahan luhur
• unit speaker: . . . . . . . . 350 W dina 4Ω (4 × 88 W dina 16 Ω)
• Parabot spiker
• Unit spiker bass: . . . . 2 × 20 cm (8″)
• Speaker rentang pertengahan luhur: 8 × 10 cm (4″)
• Speaker klakson: . . . . . . . . 4 × spiker pita magnetostatic
• Max. dipeunteun SPL: . . . . . . . . 121 dB
• SPL (1 W/ 1 m): . . . . . . . . . 98 dB
• rentang frékuénsi: . . . . . . . 50 – 25 000 Hz
• Disarankeun frékuénsi kawin silang ka Unit spiker bass: . . . . . . . 120 – 200 Hz
• Babandingan S/N: . . . . . . . . . . . . . . > 80 dB
• Sudut radiasi
• Horizontal: . . . . . . . . . . . 120°
• nangtung: . . . . . . . . . . . . . Variabel 30° nepi ka 90° (diagram 8 jeung 9, kaca 36 – 37)
• Input jack XLR
• Sensitipitas input: . . . . . . 1 – 10 V
• Impedansi input: . . . . . 30 kΩ
• Kaluaran
• LINE OUT, XLR: . . . . . . sinyal input fed-liwat
• OUTPUT MID / TINGGI, Speakon®
• impedansi minimum: . . 4Ω
• Sasayogian tanaga: . . . . . . . . . . 230 V/ 50 Hz
• Jack Powercon®
• Konsumsi kakuatan: . . . . . 1400 VA
• Suhu lingkungan: . . . . 0 – 40 °C
• Diménsi dipasang (W × H × D): . . . . . . . . . . . 495 × 850 × 610 mm
• beurat total: . . . . . . . . . . . 51 kg
• Beurat LR-1000SUB: . . . . 25 kg
• Sistem operasi anu diperyogikeun pikeun dianggo program kontrol: . . . . . Windows 98 SE atanapi saluhureuna

Matuh ka modifikasi téknis.

Directivity horizontal (divisi skala pakait jeung 6 dB)

Directivity vertikal (divisi skala pakait jeung 6 dB)

MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG

• ALAMAT: Zum Falsch 36 28307 Bremen Jérman

Hak Cipta © ku MONACOR INTERNATIONAL. Sadaya hak disimpen. A-0774.99.03.06.2018

Windows mangrupakeun mérek dagang kadaptar ti Microsoft Corporation di AS jeung nagara séjén.

Sadaya hak ditangtayungan ku MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co KG. Euweuh bagian tina instruksi manual ieu bisa dihasilkeun dina sagala bentuk atawa ku cara naon baé pikeun pamakéan komérsial.

Dokumén / Sumberdaya

IMG STAGELINE LRAY1000 Asép Sunandar Sunarya Aktif [pdf] Instruksi Manual LRAY1000, Asép Sunandar Sunarya aktip, LRAY1000 Asép Sunandar Sunarya aktip

Rujukan

• Manual pamaké