Intesis M-BUS ka Modbus TCP Server Gateway

Émbaran produk

spésifikasi

• Ngaran produk: M-BUS mun Modbus TCP Server Gateway
• Vérsi Manual Pamaké: 1.0.3
• Tanggal publikasi: 2025-07-21

Pedaran jeung Kode Orde

INMBSMEBxxx0100 Protokol Panarjamah Gateway
M-Beus ka Modbus TCP server gateway

KODE PESAN	KODE PESAN LEGASI
INMBSMEB0200100	IBMBSMEB0200100
INMBSMEB0500100	IBMBSMEB0500100

PERHATOSAN
Kodeu pesenan tiasa rupa-rupa gumantung kana anu ngajual produk sareng lokasi anu mésér.

Kapasitas Gateway

unsur	INMBSMEB0200100	INMBSMEB0500100	Catetan
Jenis alat klien Modbus	Modbus TCP		Anu ngadukung protokol Modbus. Komunikasi ngaliwatan TCP / IP.
Jumlah alat klien Modbus	Nepi ka lima sambungan TCP		Jumlah alat klien Modbus dirojong ku gateway.
Jumlah registers Modbus	500	1250	Jumlah maksimum titik nu bisa dihartikeun dina alat server Modbus maya jero gateway nu.
Jenis alat M-Bus	Alat budak M-Bus EIA-485		Anu ngadukung M-Bus EN-1434-3 Standard. Komunikasi ngaliwatan EIA-485.
Jumlah alat budak M-Bus	20	50	Jumlah alat budak M-Bus dirojong ku gateway.
Jumlah sinyal M-Bus	500	1250	Jumlah sinyal M-Bus (bacaan dina méter) nu bisa dibaca ti gateway nu.

Inpormasi umum

Dimaksudkeun Pamakéan Manual Pamaké

• Manual ieu ngandung fitur utama gateway Intesis ieu sareng petunjuk pikeun pamasangan, konfigurasi, sareng operasi anu pas.
• Saha waé anu masang, ngonpigurasikeun, atanapi ngoperasikeun gateway ieu atanapi alat anu aya hubunganana kedah terang kana eusi manual ieu.
• Simpen manual ieu kanggo rujukan ka hareup salami pamasangan, konfigurasi, sareng operasi.

Émbaran Kasalametan Umum

PENTING
Turutan parentah ieu taliti. Pagawean anu henteu leres tiasa ngabahayakeun kaséhatan anjeun sareng ngarusak gateway sareng/atanapi alat-alat sanés anu nyambung ka éta.

• Ngan tanaga téknis, nuturkeun paréntah ieu sareng undang-undang nagara pikeun masang alat listrik, tiasa masang sareng ngamanipulasi gateway ieu.
• Pasang gateway ieu di jero rohangan, dina lokasi aksés anu diwatesan, ngahindarkeun paparan langsung kana radiasi panonpoé, cai, kalembaban relatif tinggi, atawa lebu.
• Preferably, Gunung gateway ieu dina rel DIN jero kabinét logam grounded, turutan parentah dina manual ieu.
• Lamun dipasang dina témbok, pageuh ngalereskeun gateway ieu dina beungeut non-geter, turutan parentah dina manual ieu. Sambungkeun gateway ieu ngan ka jaringan tanpa routing ka pabrik luar.
• Sadaya palabuhan komunikasi dianggap kanggo panggunaan jero ruangan sareng ngan kedah dihubungkeun ka sirkuit SELV.
• Pegatkeun sambungan sadaya sistem tina kakuatan sateuacan ngamanipulasi sareng nyambungkeunana ka gateway.
• Paké SELV-dipeunteun kelas NEC 2 atawa sumber kakuatan kawates (LPS) catu daya.
  KONEKSI Ground WAJIB
• Anjeun WAJIB nyambungkeun gateway ka terminal taneuh instalasi. Salawasna nganggo konektor dedicated gateway urang.
• PERNAH make konektor gateway positif atawa négatif pikeun nyieun sambungan ieu. Henteu nuturkeun indikasi ieu tiasa nyababkeun puteran taneuh sareng ngarusak gateway sareng / atanapi alat-alat sanés anu nyambung ka éta.
• Upami catu daya kalebet sambungan taneuh, terminal éta kedah dihubungkeun ka taneuh.
• Paké breaker circuit antara gateway jeung catu daya. Peunteun: 250 V, 6 A.
• Nyadiakeun vol benertage pikeun kakuatan gateway. Kisaran anu diakui diwincik dina tabel spésifikasi téknis.
• Hormat polaritasna tina kabel listrik sareng komunikasi nalika nyambungkeunana ka gateway. Pitunjuk kaamanan dina basa sanés tiasa dipendakan di dieu.

Pesen Peringatan sareng Simbol

• PERHATOSAN
  Parentah anu kedah diturutan pikeun ngahindarkeun kaayaan anu berpotensi bahaya anu, upami henteu dihindari, tiasa nyababkeun tatu minor atanapi sedeng.
• PENTING
  Parentah anu kedah diturutan pikeun ngahindarkeun résiko panurunan fungsionalitas sareng/atanapi karusakan alat atanapi ngahindarkeun résiko kaamanan jaringan.
• CATETAN
  Inpormasi tambihan anu tiasa ngagampangkeun pamasangan sareng / atanapi operasi.
• TIP
  Saran sareng saran anu mangpaat.
• PERHATOSAN
  Émbaran luar biasa.

Leuwihview

• Gerbang Intesis® ieu ngamungkinkeun pikeun ngahijikeun alat M-Bus kana sistem Modbus TCP kalayan gampang.
• Tujuan tina integrasi ieu nyaéta sangkan alat M-Bus diaksés tina sistem kontrol Modbus atawa alat pikeun meunangkeun paripolah anu sarua sakumaha lamun alat M-Bus éta bagian tina pamasangan Modbus.
• Pikeun ieu, gateway Intesis bertindak salaku alat pangladén Modbus TCP dina panganteur Modbus na, ngamungkinkeun pikeun maca/nulis titik tina alat klien Modbus. Ti titik M-Bus tina view, Gerbangna bertindak salaku konverter tingkat M-Bus sareng alat Master (EN-1434-3). Gerbang ngalaksanakeun bacaan alat budak M-Bus ku polling kontinyu otomatis atanapi dina paménta (pikeun ngirangan konsumsi batré).
• Konfigurasi gateway dilaksanakeun ngaliwatan alat konfigurasi Intesis MAPS.

PENTING
Dokumén ieu nganggap yén pangguna wawuh sareng téknologi Modbus sareng M-Bus sareng istilah téknisna.

Di jero Paket

ITEM kaasup

• Intesis INMBSMEBxxx0100 Protokol Panarjamah Gateway
• Pituduh pamasangan

Gateway Fitur Utama

• Konverter tingkat anu dipasang. Sambungan langsung ka méter M-Bus tanpa hardware tambahan anu diperyogikeun.
• Fungsi scan: ngadeteksi méter M-Bus sareng pendaptaran anu sayogi sacara otomatis.
• Impor / Ékspor témplat méteran M-Bus. Ngurangan waktos commissioning nalika nambahkeun sababaraha méter tina tipe sarua.
• Laju baud configurable dina rentang diwenangkeun M-Bus (300 ka 9600 bps. Alat-alat nu ilaharna ngonpigurasi dina 2400 bps).
• Parameter sareng waktos waktos khusus sayogi pikeun maksimalkeun kasaluyuan sareng naon waé anu mungkin dibédakeun antara pabrik méteran anu béda.
• Kasadiaan variabel pikeun kasalahan komunikasi, boh dina tingkat meter sareng umum, ngabantosan anjeun terang upami komunikasi sareng hiji atanapi langkung meter gagal.
• DIN rail jeung témbok ningkatna kasus.
• Konfigurasi fléksibel ngagunakeun alat konfigurasi Intesis MAPS.

Gateway Fungsi Umum

• Gerbang ieu tindakan minangka server di sisi Modbus sarta salaku master dina panganteur M-Bus na, sahingga ngamungkinkeun integrasi alat M-Bus kana sistem Modbus.
• Gerbang ieu terus-terusan polling alat (babarengan atawa individual), nyimpen dina mémori na status ayeuna unggal sinyal rék lagu, sarta ngalayanan data ieu instalasi lamun dipénta. polling kontinyu ieu bisa diaktipkeun / dinonaktipkeun ngaliwatan sinyal Modbus. Éta ogé mungkin pikeun ngonpigurasikeun gateway pikeun ngadamel polling tunggal méter (refresh bacaan) nalika ngamimitian.
• Alamat primér atawa sekundér diwenangkeun pikeun alat M-Bus. Nalika status sinyal robah, gateway ngirimkeun telegram nulis ka instalasi, ngantosan réspon, sarta ngalakukeun aksi pakait.
• Tindakan ieu tiasa: maksakeun polling tina alat M-Bus khusus atanapi maksakeun polling sadaya alat M-Bus. Ieu ogé bisa dipaksa ti samping Modbus iraha wae ku nulis 1 dina titik binér pakait husus diaktipkeun pikeun tujuan ieu.

Inpormasi M-Bus séjén anu tiasa diaksés tina Modbus, nganggo titik-titik khusus gateway, nyaéta:

• Kagiatan beus: Nunjukkeun lamun méter ayeuna keur polling atawa polling on standby.
• Status M-Bus unggal meter: Ieu dikirim ku méter sorangan sareng unggal polling sareng nunjukkeun status internal, anu khusus produsén dina unggal hal.

Kurangna réspon tina sinyal ngaktifkeun kasalahan komunikasi, ngamungkinkeun anjeun terang sinyal mana alat M-Bus henteu jalan leres. Aya ogé kasalahan komunikasi umum sadia nu bakal aktip iraha wae komunikasi sareng hiji atawa leuwih méter M-Bus geus gagal.

Hardware

Pamasangan

• PENTING
  Sateuacan dipasang, mangga pastikeun yén tempat pamasangan dipilih preserves gateway tina radiasi panonpoé langsung, cai, kalembaban relatif tinggi, atawa lebu.
• CATETAN
  Pasang gateway dina témbok atawa ngaliwatan rel DIN. Kami ngarékoméndasikeun pilihan DIN rail ningkatna, preferably jero kabinét industri logam grounded.
• PENTING
  Pastikeun gateway ngabogaan clearances cukup pikeun sakabéh sambungan lamun dipasang. Tempo Dimensi (kaca 13).

DIN RAIL MOUNTING

1. Pasang klip sisi luhur gateway di ujung luhur rel DIN.
2. Pencét bagian handap gateway gently pikeun konci eta dina rel DIN.
3. Pastikeun gateway geus pageuh dibereskeun.

CATETAN
Pikeun sababaraha rel DIN, pikeun ngalengkepan hambalan 2, Anjeun bisa jadi kudu obeng leutik atawa sarupa pikeun narik klip handap handap.

témbok dipasang

PENTING
Pikeun alesan kaamanan, jangkungna maksimum pikeun témbok dipasang dua méter (6.5 suku).

1. Pencét klip panel pungkur ka luar dugi ka ngadéngé klik.
2. Paké liang klip pikeun screw gateway kana témbok.
   CATETAN
   Anggo sekrup M3, panjangna 25mm (1″).
3. Pastikeun gateway geus pageuh dibereskeun.

Sambungan

• PERHATOSAN
  Pegatkeun sambungan sadaya sistem tina kakuatan sateuacan ngamanipulasi sareng nyambungkeunana ka gateway.
• PENTING
  Jauhkeun kabel komunikasi tina kabel listrik sareng taneuh.
• CATETAN
  Pasang gateway di tempat anu dipikahoyong sateuacan kabelna.

Panyambung gateway

1. Sasayogian tanaga: 24 VDC, Maks.: 220 mA, 5.2 W
2. Palabuhan A: port M-Bus, pikeun sambungan beus M-Bus.
3. port Ethernet: Pikeun sambungan Modbus TCP.

Panyambung Port A	Kawat M-Bus
A1	+
A2	–

CATETAN
Anjeun oge bisa make Port Ethernet pikeun nyambungkeun gateway ka PC pikeun tujuan konfigurasi.

WIRING THE konektor

PENTING
Kanggo sadaya panyambungna, paké kawat padet atanapi terdampar (dipintal atanapi nganggo ferrule).

Penampang / gauge per terminal:

• Hiji inti: 0.2 .. 2.5 mm2 / 24 .. 11 AWG
• Dua inti: 0.2 .. 1.5 mm2 / 24 .. 15 AWG
• Tilu inti: Teu beunang

CATETAN
Pikeun terang langkung seueur ngeunaan spésifikasi unggal palabuhan, tingali spésifikasi Téknis (kaca 12).

Sambungan umum

Nyambungkeun Gateway ka Power Supply

Konektor catu daya nyaéta blok terminal pluggable héjo (3 kutub) dilabélan salaku 24Vdc.

PENTING

• Paké SELV-dipeunteun kelas NEC 2 atawa sumber kakuatan kawates (LPS) catu daya.
• Sambungkeun terminal taneuh gateway ka grounding instalasi.
• Sambungan anu salah tiasa nyababkeun puteran bumi anu tiasa ngaruksak gerbang Intesis sareng/atanapi alat sistem anu sanés.

Larapkeun voltage dina rentang anu diakui sareng kakuatan anu cukup:
24 VDC, Maks.: 220 mA, 5.2 W

PENTING
Hormat polaritasna dilabélan dina konektor kakuatan pikeun kabel positif jeung negatif.

Prosedur sambungan pikeun M-Beus

• Gerbang nyambungkeun langsung ka sistem M-Bus tanpa meryogikeun RS-232 atanapi EIA-485 éksternal kana konverter tingkat M-Bus.
• Sambungkeun beus M-Bus ka konektor A1 (+) jeung A2 (-) tina gateway urang Port A. Hormat polaritasna.
• Inget yen gateway nyadiakeun 36 VDC M-Beus voltage kana beus, akting ogé salaku converter tingkat M-Bus.
• Upami teu aya réspon ti alat M-Bus ka pigura anu dikirim ku gateway anu ditampi, pariksa yén aranjeunna tiasa dianggo sareng tiasa dicapai tina sambungan jaringan anu dianggo ku gateway.

Prosedur sambungan pikeun Modbus TCP

CATETAN
Inget pikeun pariksa Konéksi Umum (kaca 10).

Sambungkeun kabel Modbus TCP Ethernet ka Port Ethernet gateway urang.

• PENTING
  Anggo kabel Ethernet UTP / FTP CAT5 atanapi kabel anu langkung luhur.
• PENTING
  Nalika ngamimitian gateway pikeun kahiji kalina, DHCP bakal diaktipkeun salami 30 detik. Saatos waktos éta, alamat IP standar 192.168.100.246 bakal disetel.
• CATETAN
  Port standar nyaéta 502.
• PENTING
  Lamun komunikasi ngaliwatan LAN wangunan, kontak administrator jaringan tur pastikeun lalulintas dina port dipaké diwenangkeun ngaliwatan sagala jalur LAN.

Spésifikasi teknis

Parumahan	Plastik, tipe PC (UL 94 V-0). Warna: Gray Gray. RAL 7035Diménsi bersih (PxLxT): 93 x 53 x 58 mm / 3.6 x 2.1 x 2.3 ″
Pamasangan	Rel WallDIN (disarankeun dipasang) EN60715 TH35
Terminal wiring Pikeun catu daya sareng low-voltagesinyalna	Per terminal: kawat padet atawa kawat terdampar (dipintal atawa kalawan ferrule) Kawat cross-section / gauge: Hiji inti: 0.2 mm2 .. 2.5 mm2 (24 .. 11 AWG) Dua inti: 0.2 mm2 .. 1.5 mm2 (24 .. 15 AWG) Tilu cores: Teu diwenangkeun Pikeun jarak anu leuwih panjang batan 3.05 méter (10 suku), paké kabel Kelas 2.
Kakuatan	1 x Héjo blok terminal pluggable (3 kutub)  24 VDC, Maks.: 220 mA, 5.2 W dianjurkeun: 24 VDC, 220 mA
Ethernet	1 x Ethernet 10/100 Mbps RJ45
Palabuhan A	1 x palabuhan M-Bus: blok terminal pluggable (dua kutub) konsumsi kakuatan M-Bus: Tingkat operasi normal: 90 mA (50 beban unit M-Bus + 20%) Deteksi tabrakan: 25 mA Tingkat overload: 215 mA Voltage rating: 36 VDC
indikator LED	2 x Indikator LED dina kapal Ethernet Link / kagancangan
Operasional suhu	Celcius: 0 .. 60°C / Fahrenheit: 32 .. 140°F
Operasional kalembaban	5 dugi 95%, henteu kondensasi
Panyalindungan	IP20 (IEC60529)

Diménsi

Diménsi net (HxWxD)

• milimeter: 93 x 53 x 58 mm
• Inci: 3.6 x 2.1 x 2.3"

PENTING
Pastikeun gateway ngabogaan clearance cukup pikeun sakabéh sambungan lamun dipasang.

Sistim M-Beus

Katerangan Umum
M-Bus ("Meter-Bus") mangrupikeun standar Éropa pikeun maca jarak jauh méter panas, sareng éta ogé tiasa dianggo pikeun sadaya jinis méter konsumsi anu sanés, ogé pikeun sababaraha sénsor sareng aktuator.

Standar M-Bus nyaéta:

• EN 13757-2 (lapisan fisik sareng tautan - M-Bus Kabel)
• EN 13757-3 (lapisan aplikasi)

Seueur pabrik méter énergi, konter pulsa, méter cai, méter listrik, sareng sajabana, nambihan antarmuka M-Bus ka alat-alatna, ngamungkinkeun aranjeunna tiasa nyambung sareng diawaskeun jarak jauh ngalangkungan beus 2-kawat dumasar kana standar M-Bus. Aya seueur pabrik alat ukur ieu anu kalebet antarmuka M-Bus, sareng ogé sababaraha pabrik alat komunikasi M-Bus anu khusus sapertos repeater beus, EIA-232/EIA-485 ka konverter tingkat M-Bus, jsb.

Panganteur M-Beus

• Gerbang nyambungkeun langsung ka sistem M-Bus. Taya converter tingkat éksternal diperlukeun.
• Sambungan ka M-Beus dijieun via sambungan EIA-485. Perhatikeun yén gateway ogé kakuatan beus, jadi euweuh hardware tambahan diperlukeun pikeun nyambung ka M-Bus méter atawa alat nu cocog.

Sinyal M-Beus
Gerbang ngadukung sababaraha magnitudo méter sareng unit anu biasana dianggo dina énergi, listrik, cai, sareng méter sanés. Inpormasi ieu diperyogikeun pikeun nambihan sinyal anu dipikahoyong nalika ngahijikeun méter sacara manual, sabab prosés ieu dilakukeun ku alat konfigurasi Intesis MAPS ku netepkeun méter teras nambihkeun sinyal anu dianggo unggal méter sareng napelkeunana sasuai dina tab Sinyal (kaca 20).

PERHATOSAN

• Jinis sinyal anu sayogi ti unggal meter tiasa bénten-béda gumantung kana produsén sareng modél, janten mangga tingal dokuméntasi téknis alat pikeun nangtukeun sinyal anu sayogi pikeun méter anu ditangtukeun nalika nambihan meter sacara manual.
• Nanging, Intesis MAPS ogé nawiskeun metode alternatif anu langkung gancang sareng saderhana pikeun deteksi méter dina bentuk fungsi scanning. Scan ieu ngadeteksi sadaya méter anu aya dina beus sareng sinyalna sareng ngimpor unggal sinyal kalayan unit sareng detil anu disayogikeun ku unggal méter. Sinyal ieu teras tiasa dicocogkeun sareng pendaptaran Modbus anu aya dina tab Sinyal pikeun integrasi sareng BMS.

Sistim Modbus

Katerangan Umum

• Protokol Modbus nyaéta protokol olahtalatah lapisan aplikasi anu dikembangkeun ku Modicon di 1979. Ieu dipaké pikeun ngadegkeun komunikasi klien-server antara alat-alat calakan ngaliwatan tipena béda beus atawa jaringan. Gerbang Intesis ngadukung Modbus TCP.
• Modbus mangrupikeun protokol pamundut / balesan sareng nawiskeun jasa anu ditangtukeun ku kode fungsi. Kodeu fungsi Modbus mangrupakeun elemen pamundut Modbus / reply PDUs (Unit Data Protokol).

Antarbeungeut ModBus
The Intesis gateway tindakan minangka alat server dina panganteur Modbus na; panganteur pikeun modél ieu port Ethernet. Pikeun ngakses titik jeung sumber tina gateway ti alat klien Modbus, anjeun kudu nangtukeun alamat pendaptaran Modbus ngonpigurasi di jero gateway sakumaha anu ngonpigurasi jero gateway pakait jeung sinyal tina protokol alat widang.

Fungsi Dirojong

meja 1. fungsi Modbus

#	Fungsi	Maca/Tulis
01	Baca Coils	R
02	Maca Input Diskrit	R
03	Baca Ngayakeun Registers	R
04	Baca Input Registers	R
05	Tulis Single Coil	W
06	Nulis Single ngadaptar	W
15	Tulis sababaraha Coils	W
16	Tulis sababaraha registers	W

• Lamun rékaman polling dipaké pikeun maca atawa nulis leuwih ti hiji register, rentang alamat dipénta kudu ngandung alamat valid; lamun henteu, gateway Intesis bakal balik kodeu kasalahan Modbus pakait.
• Kabéh registers aya 2 bait (16 bit) 1, sanajan aranjeunna pakait sareng sinyal tipe bit dina sisi protokol séjén urang. Eusina ditepikeun dina MSB.. LSB.2
• Kodeu kasalahan Modbus dirojong pinuh. Éta dikirim iraha waé tindakan Modbus atanapi alamat anu henteu valid diperyogikeun.

Modbus TCP

• Komunikasi Modbus TCP dicirikeun dasarna ku embedding tina protokol Modbus RTU kana TCP / pigura IP, anu ngamungkinkeun komunikasi gancang sarta jarak leuwih jauh antara alat klien tur server dibandingkeun jeung komunikasi RTU ngaliwatan garis serial. Kauntungan sanésna nyaéta ngagunakeun infrastruktur TCP/IP umum dina gedong sareng ngirimkeun ngaliwatan WAN atanapi internét. Ogé ngamungkinkeun hirup babarengan hiji atawa leuwih klien tur, tangtosna, hiji atawa leuwih alat server dina jaringan tinangtu, sadayana interconnected ngaliwatan TCP / jaringan basis IP.
• Anggo alat konfigurasi pikeun ngonpigurasikeun setélan IP gateway (status DHCP, IP sorangan, netmask, sareng gateway standar) sareng port TCP.

1. Nilai standar. Régister anu aya hubunganana sareng pangukuran tiasa dikonpigurasi janten 4 atanapi 8 bait (32 atanapi 64 bit) dina Intesis MAPS upami diperyogikeun.
2. MSB: bit paling signifikan; LSB: saeutik signifikan saeutik

Peta Alamat
Peta alamat Modbus pinuh configurable; sagala titik dina gateway nu bisa bebas ngonpigurasi kalawan alamat Modbus register nu dipikahoyong.

Modbus Server Interface nunjuk Harti

• Registers Modbus pinuh configurable ngaliwatan alat konfigurasi MAPS Intesis; sagala titik dina gateway nu bisa bebas ngonpigurasi kalawan alamat Modbus register nu dipikahoyong.
• Unggal titik anu ditetepkeun dina gateway gaduh fitur Modbus di handap ieu anu aya hubunganana sareng éta:

Fitur	Katerangan
#Bit	1-bit 16-bit 32-bit
Data Coding Formatna	16/32 unsigned 16/32-bit ditandatanganan (pelengkap hiji - C1) 16/32-bit ditandatanganan (dua pelengkap - C2) 16/32-bit ngambang 16/32-bit Bitfields Kasalahan comm.
Fungsi Kodeu	1 - Baca coils. 2 - Maca input diskrit. 3 - Baca registers nyekel. 4 - Baca registers input. 5 - Tulis coil tunggal. 6 - Tulis hiji register tunggal. 15 - Tulis sababaraha coils. 16 - Tulis sababaraha registers.
Pesenan bait	Big Endian Endian saeutik Kecap tibalik Endian Ageung Kecap Inverted Little Endian
Ngadaptar Alamat	The Modbus ngadaptar alamat jero alat server pikeun titik.
Bit jero register	Bit jero register Modbus (opsional). Gerbang Intesis ngamungkinkeun bit decoding tina generik 16 bit input/nyepeng Modbus registers.Sababaraha alat make bit coding kana 16 bit input/nyepeng Modbus registers pikeun encode nilai digital. registers ieu umumna diaksés maké kode fungsi Modbus 03 jeung 04 (baca nyekel / registers input).
Maca/Tulis	0: maca 1: Micu 2: Maca/Tulis

Prosés Setup sareng Alat Konfigurasi

Prasyarat
Pikeun integrasi ieu, anjeun peryogi:

• Item anu dikirimkeun ku HMS Networks:
  • The Intesis INMBSMEBxxx0100 Protokol Panarjamah Gateway.
  • Tautan pikeun ngaunduh alat konfigurasi.
  • Dokuméntasi produk.
• Alat M-Bus masing-masing disambungkeun ka Port A tina gateway.
• Komputer pikeun ngajalankeun alat konfigurasi Intesis MAPS. Syarat:
  • Windows® 7 atawa nu leuwih luhur.
  • Hard disk rohangan bébas: 1 GB.
  • RAM: 4 GB.
• Hiji kabel Ethernet.

Intesis MAPS Konfigurasi sareng Alat Pangimeutan

Bubuka

• Intesis MAPS mangrupikeun alat parangkat lunak pikeun konfigurasi sareng ngawaskeun gerbang Intesis. Éta parantos dirarancang sareng dikembangkeun di bumi, mastikeun alat anu énggal-énggal pikeun nampi sadaya poténsi gerbang kami. Éta cocog sareng Windows® 7 sareng langkung luhur.
• Prosedur pamasangan sareng pungsi utama dipedar dina manual pangguna Intesis MAPS. Punten parios manual pangguna Intesis MAPS kanggo inpormasi khusus ngeunaan parameter anu béda sareng kumaha ngonpigurasikeunana.

Jieun Proyék Anyar tina Citakan

1. Buka Intesis MAPS.
2. Pencét Jieun Proyék Anyar dina ménu Mimiti di kénca.
   Anjeun tiasa nyiptakeun proyék ti mimiti nganggo citakan. Pikeun milarian template anu cocog, saring pamilarian ku:
   • Ngaklik dina logos protokol.
   • Ketik kodeu pesenan dina kolom Kodeu Pesenan.|
     CATETAN
   • Kode pesenan dicitak dina labél pérak disimpen dina sisi katuhu gateway urang.
   • Pilari Ngaran Proyék dina daptar: IN-MBSTCP-MBUS.
3. Pilih témplat anu dipikahoyong.
4. Klik Next atawa ganda-klik template dina daptar.

CATETAN
Témplat ngan ukur titik awal pikeun integrasi anjeun. Gumantung kana jinis integrasi, anjeun panginten kedah ngarobih sababaraha parameter.

PENTING
Tong hilap simpen proyék anjeun dina komputer sateuacan kaluar tina Intesis MAPS. Jang ngalampahkeun kitu, buka Project → Simpen atawa Simpen Salaku. Engké, anjeun tiasa ngamuat proyék ka Intesis MAPS sareng neraskeun konfigurasi.

Menu Utama Liwatview

Bagian handap nyadiakeun leuwihview tina lima tab anu nyusun ménu utama Intesis MAPS. Ngaliwatan pilihan ieu, anjeun bakal nyieun sambungan antara gateway jeung komputer, nyetél proyék anjeun ngaliwatan tab Konfigurasi sarta Sinyal, kirimkeun ka gateway, sarta ngawas yén sagalana jalan rupa ngagunakeun tab diagnostik.

TIP

Tooltip: Hover kursor dina widang, sarta pesen bakal muncul nuduhkeun tujuan parameter.

Tab Sambungan
Klik tombol Connection dina bar menu pikeun ngonpigurasikeun parameter sambungan gateway.

Tab Konfigurasi
Pilih tab Konfigurasi pikeun ngonpigurasikeun parameter sambungan. Jandéla ieu ngandung tilu subset inpormasi: Umum (parameter umum gateway), server Modbus (konfigurasi antarmuka Modbus), sareng M-Bus (parameter antarmuka M-Bus).

Sinyal Tab
Sadaya obyék anu sayogi, instansi obyék, pendaptaran Modbus anu saluyu sareng parameter utama sanésna didaptarkeun dina tab Sinyal. Inpo nu langkung lengkep ihwal unggal parameter sareng kumaha ngonpigurasikeunana tiasa dipendakan dina manual pangguna Intesis MAPS.

Nampa / Kirim Tab

Kirim:
Sakali anjeun réngsé netepkeun parameter, anjeun kedah ngirim konfigurasi ka gateway:

Turutan léngkah ieu:

1. Klik tombol Kirim.
   • Upami gateway masih diatur pabrik, anjeun bakal dipenta pikeun ngahemat proyék dina PC anjeun. Saatos disimpen, konfigurasi otomatis dikirim ka gateway.
   • Upami anjeun parantos ngahemat proyék, konfigurasina otomatis dikirim ka gateway.
2. Sambungkeun deui jeung gateway sanggeus ngirim file.

PERHATOSAN
Gerbang bakal reboot otomatis saatos konfigurasi anyar dimuat. Proses ieu tiasa nyandak sababaraha detik.

nampi:

• Paké pungsi ieu pikeun meunangkeun konfigurasi gateway a, contonaample, mun anjeun kudu ngarobah sababaraha parameter tina gateway geus dipasang dina instalasi.
• Sakali konfigurasi geus réngsé sarta dikirim, gateway geus operative. Sanaos kitu, anjeun kedah pariksa yén sadayana jalan leres ku cara ngalebetkeun tab Diagnostik.

Tab diagnostik

PENTING
Sambungan sareng gateway diperyogikeun pikeun ngagunakeun alat diagnostik.

Gambar 6. Jandéla tab diagnostik. Manggihan ToolBox antara bar tab luhur jeung Konsol view. Di handapna, ti kénca ka katuhu: Konsol viewer, Protokol viewers (hiji luhureun séjén), sarta Sinyal viewer

Bagian ieu ngagaduhan dua bagian utama:

Kotak Alat

Anggo bagian alat pikeun:

• Pariksa status hardware ayeuna gateway nu.
• Simpen log komunikasi ka ZIP file pikeun tujuan diagnostik.
• Meunang informasi dina gateway.
• Reset gateway.

Viewers
Intesis MAPS nyadiakeun sababaraha viewers:

• Hiji konsol generik viewer kanggo inpormasi umum ngeunaan komunikasi sareng status gateway.
• A viewer pikeun duanana protokol mariksa status maranéhanana ayeuna.
• Hiji sinyal viewer mun simulate kabiasaan BMS atawa pariksa nilai sistem urang ayeuna.
  Tata perenah ieu viewers bisa dirobah:
• Ngagunakeun Select Diagnostics View pilihan ti View ménu:

CATETAN
Layouts 3 sareng 4 nawiskeun dua pilihan tab anu béda:

• Konsol tetep ka kénca sareng browser tab pikeun anu sanés viewers
• browser tab pinuh
• Ngaklik sarta nyered wates of a vieweh. Jang ngalampahkeun kitu, nempatkeun kursor di luhur tepi ka a vieweh. Dina edges vertikal, kursor robah jadi pikeun nyaluyukeun lebar, sarta dina edges horizontal, kursor robah jadi   pikeun nyaluyukeun jangkungna.

Mouser Éléktronik

Distributor Resmi
Pencét kana View Harga, Inventaris, Pangiriman & Inpormasi Daur Hirup:

Jaringan HMS: INMBSMEB0200100 INMBSMEB0500100

Hak Cipta © 2025 Intesis

Bantahan

• Inpormasi dina dokumén ieu ngan ukur pikeun inpormasi. Punten wartosan HMS Networks ngeunaan sagala kalepatan atanapi kalepatan anu aya dina dokumén ieu. HMS Networks nolak tanggung jawab atanapi tanggung jawab naon waé anu aya dina dokumén ieu.
• HMS Networks ngagaduhan hak pikeun ngarobih produkna saluyu sareng kabijakan pamekaran produk kontinyu. Inpormasi dina dokumén ieu kedahna moal ditafsirkeun salaku komitmen dina bagian tina Jaringan HMS sareng tiasa robih tanpa aya bewara matuh. HMS Networks henteu komitmen pikeun ngapdet atanapi nyimpen inpormasi dina dokumén ieu.
• Data, examples sareng ilustrasi anu aya dina dokumén ieu dilebetkeun pikeun tujuan ilustrasi sareng ngan ukur ditujukeun pikeun ningkatkeun pamahaman fungsionalitas sareng penanganan produk. Di view tina rupa-rupa kamungkinan aplikasi pikeun produk, sareng kusabab seueur variabel sareng sarat anu aya hubunganana sareng palaksanaan khusus, HMS Networks moal tiasa tanggel waler atanapi tanggung jawab pikeun panggunaan anu saleresna dumasar kana data, examples atanapi ilustrasi anu kalebet dina dokumén ieu atanapi kanggo karusakan anu ditanggung nalika pamasangan produk. Anu nanggungjawaban kana panggunaan produk kedah nampi pangaweruh anu cekap pikeun mastikeun yén produkna dianggo leres dina aplikasi khususna sareng yén aplikasina nyumponan sadaya syarat kinerja sareng kaamanan kalebet undang-undang, peraturan, kode sareng standar anu berlaku. Salajengna, HMS Networks dina kaayaan naon waé moal nanggung tanggung jawab atanapi tanggung jawab pikeun masalah naon waé anu timbul salaku hasil tina pamakean fitur anu teu didokumentasikeun atanapi efek samping fungsional anu aya di luar lingkup produk anu didokumentasikeun. Balukar anu disababkeun ku pamakean langsung atanapi henteu langsung tina aspék produk sapertos kitu henteu ditangtukeun sareng tiasa kalebet masalah kasaluyuan sareng stabilitas.

FAQ

Sabaraha alat klien Modbus anu dirojong ku gateway?

Gerbang ngadukung dugi ka 500 alat klien Modbus.

Naon jumlah maksimum sinyal M-Bus nu bisa dibaca tina gateway nu?

Gerbang tiasa maca dugi ka 50 sinyal M-Bus tina méter anu disambungkeun.

Dokumén / Sumberdaya

Intesis M-BUS ka Modbus TCP Server Gateway [pdf] Manual pamaké v1, Vérsi 1.0.3, M-BUS mun Modbus TCP Server Gateway, M-BUS, Modbus TCP Server Gateway, TCP Server Gateway, Server Gateway, Gateway

Rujukan

• Manual pamaké