Robot Coding
Guide Émbaran produk

INFORMASI Kasalametan penting

SIMPAN PITUDUH IEU

PERHATOSAN
Nalika nganggo alat listrik, pancegahan dasar kedah diturutan, kalebet ieu:
BACA SAGALA PITUDUH SAMÉMÉNG PAKAI
Pikeun ngirangan résiko tatu atanapi karusakan, baca sareng turutan pancegahan kaamanan nalika nyetél, ngagunakeun sareng ngajaga robot anjeun.

SIMBOL
Ieu mangrupikeun simbol peringatan kaamanan. Hal ieu dipaké pikeun ngingetkeun anjeun kana poténsi bahaya tatu fisik. Taat kana sadaya pesen kaamanan anu nuturkeun simbol ieu pikeun ngahindarkeun kamungkinan tatu atanapi maot.
Teu cocog pikeun barudak di handapeun tilu taun.
Insulasi ganda / Parabot Kelas II. Produk ieu ngan ukur disambungkeun kana alat Kelas II anu nganggo simbol insulated ganda.

KECAP SINYAL
PERHATOSAN: Nunjukkeun kaayaan picilakaeun anu, upami henteu dihindari, tiasa nyababkeun maot atanapi tatu serius.
PERHATOSAN: Nunjukkeun kaayaan picilakaeun anu, upami henteu dihindari, tiasa nyababkeun tatu minor atanapi sedeng.
PERHATOSAN: Nunjukkeun kaayaan picilakaeun anu, upami henteu dihindari, tiasa nyababkeun karusakan harta benda.
PERHATOSAN
BAHAYA CEKAK
bagian leutik. Henteu kanggo murangkalih sahandapeun 3 taun.
Akar ngagaduhan bagian internal anu alit sareng asesoris Akar tiasa ngandung bagian-bagian anu alit, anu tiasa nyababkeun bahaya kasedak pikeun murangkalih sareng piaraan. Jauhkeun Root sareng asesorisna ti murangkalih.
PERHATOSAN
Ngabahayakeun ATAWA FATAL JEUNG DITUTUP
Produk ieu ngandung magnet neodymium anu kuat. Magnét anu ditelan tiasa ngahiji dina peujit nyababkeun inféksi serius sareng maot. Milarian perhatian médis langsung upami magnet ditelan atanapi kaseuseup.
Jauhkeun Akar tina barang anu sénsitip sacara magnét sapertos jam tangan mékanis, alat pacu jantung, monitor CRT sareng televisi, kartu kiridit, sareng média anu disimpen sacara magnét.
PERHATOSAN
BAHAYA SAKIT
Kaulinan ieu ngahasilkeun kedip-kedip anu tiasa memicu epilepsi dina jalma anu sensitip.
A persen pisan leutiktagindividu bisa ngalaman seizures epileptic atawa blackouts lamun kakeunaan gambar visual tangtu, kaasup lampu kedip-kedip atawa pola. Upami anjeun ngalaman seizures atanapi gaduh riwayat kulawarga kajadian sapertos kitu, konsultasi ka dokter sateuacan maén sareng Root. Ngaeureunkeun pamakéan Akar jeung konsultasi dokter lamun Anjeun ngalaman headaches, seizures, konvulsi, panon atawa otot twitching, leungitna kasadaran, gerakan involuntary, atawa disorientation.
PERHATOSAN
Batré litium-ion
Akar ngandung batré litium-ion anu picilakaeun sareng tiasa nyababkeun tatu serius pikeun jalma atanapi harta upami diurus. Ulah muka, naksir, tusukan, panas, atawa incinerate batréna. Ulah short-circuit batré ku ngidinan objék logam ngahubungan terminal batré atawa ku immersing dina cairan. Ulah nyobian ngaganti batréna. Upami batre bocor, ulah aya kontak sareng kulit atanapi panon. Dina kasus kontak, ngumbah wewengkon nu dimaksud ku jumlah copious cai jeung neangan saran médis. Batré kudu dipiceun luyu jeung peraturan lokal.
PERHATOSAN 
BAHAYA STRANGULASI
Kabel ngecas Akar dianggap kabel anu panjang sareng tiasa nyababkeun kamungkinan kabeungharan atanapi strangulasi. Jauhkeun kabel USB nu disadiakeun ti barudak leutik.

PERHATOSAN
Anggo Akar ngan sakumaha anu dijelaskeun dina manual ieu. Henteu aya bagian anu tiasa dilayanan ku pangguna anu aya di jero. Pikeun ngirangan résiko karusakan atanapi tatu, ulah nyobian ngabongkar perumahan plastik Root.
Bahan anu disayogikeun dina pituduh ieu ngan ukur kanggo tujuan inpormasi sareng tiasa dirobih. Versi panganyarna tina pituduh ieu tiasa dipendakan di: edu.irobot.com/support

Parentah pikeun pamakéan

ON / OFF ROOT - Pencét tombol daya dugi lampu hurung / pareum.
HARD RESET ROOT - Upami Akar henteu ngaréspon sapertos anu diharapkeun, tahan tombol daya salami 10 detik pikeun mareuman Akar.
PERHATOSAN BATERI RENDAH - Upami Akar kedip-kedip beureum, maka batréna lemah sareng kedah dicas.
Ngaklik NOISE - Roda drive Root gaduh clutches internal pikeun nyegah karusakan motor upami Akar didorong atanapi macét.
KOMPATIBILITAS PEN / MARKER - Panyekel spidol Akar bakal tiasa dianggo sareng seueur ukuran standar. Spidol atanapi pulpén teu kedah nyabak permukaan handapeun dugi ka Akar nurunkeun wadah spidol.
KOMPATIBILITAS WHITEBOARD (modél RT1 wungkul) - Akar bakal beroperasi dina papan tulis nangtung anu magnét. Akar moal beroperasi dina cet whiteboard magnét.
FUNGSI ERASER (model RT1 wungkul) - pamupus Akar ngan bakal mupus spidol mupus garing dina whiteboards magnét.
MEMBERSIHKEUN / NGAGANTIKAN ERASER PAD (model RT1 wungkul) - Pad pamupus Akar dicekel dina tempatna nganggo pengikat hook-and-loop. Pikeun ngalayanan, kantun cabut pad pamupus teras cuci atanapi ganti upami diperyogikeun.
NGASAR
Anggo kabel USB anu disayogikeun pikeun ngeusi batre robot anjeun dina pangawasan sawawa. Sumber kakuatan kudu rutin dipariksa pikeun karuksakan kana ari, colokan, dipager atawa bagian séjén. Upami aya karusakan sapertos kitu, carjer henteu kedah dianggo dugi ka ngalereskeun.

• Ulah ngecas deukeut permukaan kaduruk atawa bahan, atawa deukeut beungeut konduktor.
• Ulah ninggalkeun robot unattended bari ngecas.
• Pegatkeun sambungan kabel ngecas lamun robot geus réngsé ngecas.
• Ulah ngecas nalika alat panas.
• Ulah nutupan robot anjeun bari ngecas.
• Muatan dina suhu antara 0 sareng 32 derajat C (32-90 derajat F).

PERAWATAN jeung MEMBERSIHKEUN

• Ulah ngalaan robot ka kondisi suhu luhur kayaning sinar panonpoé langsung atawa interior mobil panas. Pikeun hasil nu pangsaena make di jero rohangan wungkul. Pernah ngalaan Akar ka cai.
• Akar henteu ngagaduhan bagian anu tiasa dilayanan sanaos penting pikeun ngajaga sénsor beresih pikeun pagelaran optimal.
• Pikeun ngabersihkeun sénsor, usap enteng ka luhur sareng ka handap ku lawon anu teu aya lint pikeun ngaleungitkeun smudge atanapi lebu.
• Ulah nyobian ngabersihan robot anjeun ku pangleyur, alkohol denatured, atawa cairan kaduruk. Upami kitu tiasa ngaruksak robot anjeun, ngajantenkeun robot anjeun teu tiasa dianggo, atanapi nyababkeun seuneu.
• Pelepasan éléktrostatik tiasa mangaruhan kinerja produk ieu sareng nyababkeun gangguan. Punten reset alat nganggo léngkah-léngkah ieu:
  (1) cabut sambungan éksternal,
  (2) tahan tombol daya pikeun 10 detik pikeun mareuman alat,
  (3) pencét tombol daya pikeun ngahurungkeun alat deui.

INFORMASI PERATURAN

• Alat ieu saluyu sareng Bagian 15 Aturan FCC. Operasi tunduk kana dua kaayaan ieu:
  (1) alat ieu moal ngabalukarkeun gangguan ngabahayakeun, jeung
  (2) alat ieu kedah nampi sagala gangguan anu ditampi, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi anu teu dipikahoyong.
• Parobahan atanapi modifikasi anu henteu disatujuan sacara dinyatakeun ku iRobot Corporation tiasa ngabatalkeun wewenang pangguna pikeun ngoperasikeun alat.
• Alat ieu geus diuji sarta kapanggih matuh ka wates pikeun alat digital Kelas B, nurutkeun kana bagian 15 Aturan FCC ogé Aturan ICES-003. Watesan ieu dirarancang pikeun nyayogikeun panyalindungan anu wajar tina gangguan anu ngabahayakeun dina pamasangan padumukan. Alat ieu ngahasilkeun, ngagunakeun sareng tiasa mancarkeun énergi frekuensi radio sareng, upami henteu dipasang sareng dianggo saluyu sareng petunjuk, tiasa nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana komunikasi radio. Nanging, teu aya jaminan yén gangguan komunikasi radio moal lumangsung dina pamasangan khusus. Upami alat ieu nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana panarimaan radio atanapi televisi, anu tiasa dipastikeun ku cara mareuman sareng ngaktipkeun alat, pangguna didorong nyobian ngabenerkeun gangguan ku hiji atanapi langkung tina ukuran ieu:
  – Reorient atawa mindahkeun anteneu panarima.
  - Ningkatkeun pamisahan antara alat sareng panarima.
  – Sambungkeun alat-alat kana stop kontak dina sirkuit béda ti nu panarima disambungkeun.
  - Taroskeun ka dealer atanapi teknisi radio / TV anu berpengalaman pikeun pitulung.
• Pernyataan Paparan Radiasi FCC: Produk ieu saluyu sareng FCC §2.1093(b) pikeun wates paparan RF portabel, disetél pikeun lingkungan anu teu terkendali sareng aman pikeun operasi anu ditujukeun sakumaha anu dijelaskeun dina manual ieu.
• Alat ieu saluyu sareng standar RSS anu dibebaskeun lisénsi Industri Kanada. Operasi tunduk kana dua kaayaan ieu:
  (1) Alat ieu moal ngabalukarkeun gangguan, jeung
  (2) alat ieu kedah nampi gangguan naon waé, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi alat anu henteu dipikahoyong.
• Dina peraturan Industri Kanada, pamancar radio ieu ngan ukur tiasa beroperasi nganggo anteneu tina jinis sareng kauntungan maksimum (atanapi langkung handap) anu disatujuan pikeun pamancar ku Industri Kanada. Pikeun ngurangan poténsi gangguan radio ka pamaké séjén, jenis anteneu sarta gain na kudu jadi dipilih sangkan kakuatan isotropically radiated (EIRP) sarimbag teu leuwih ti diperlukeun pikeun komunikasi suksés.
• Pernyataan Paparan Radiasi ISED: Produk ieu saluyu sareng Standar Kanada RSS-102 pikeun wates paparan RF portabel, ditetepkeun pikeun lingkungan anu teu terkendali sareng aman pikeun operasi anu dimaksudkeun sakumaha anu dijelaskeun dina manual ieu.
• Ku ieu, iRobot Corporation nyatakeun yén robot Akar (model RT0 sareng RT1) saluyu sareng EU Radio Equipment Directive 2014/53/EU. Téks lengkep ngeunaan Déklarasi Kesesuaian EU sayogi di alamat internét ieu: www.irobot.com/compliance.
• Root gaduh radio Bluetooth anu beroperasi dina pita 2.4 GHz.
• Pita 2.4GHz diwatesan pikeun beroperasi antara 2402MHz sareng 2480MHz kalayan kakuatan kaluaran EIRP maksimum -11.71dBm (0.067mW) dina 2440MHz.
• Simbol dina batré ieu nunjukkeun yén batréna teu kudu disposed of jeung runtah kota umum unsorted. Salaku pangguna akhir, tanggung jawab anjeun pikeun ngaleungitkeun batré tungtung-umur dina alat anjeun dina cara anu sénsitip lingkungan sapertos kieu:
  (1) balikkeun deui ka distributor / dealer anu anjeun mésér produk; atawa
  (2) neundeun eta dina titik ngumpulkeun ditunjuk.
• Koléksi sareng daur ulang batré anu misah dina waktos pembuangan bakal ngabantosan ngahémat sumber daya alam sareng mastikeun yén éta didaur ulang ku cara anu ngajaga kaséhatan manusa sareng lingkungan. Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga ngahubungan kantor daur ulang lokal Anjeun atawa dealer ti saha anjeun mimitina dibeuli produk. Gagalna miceun batré tungtung umurna tiasa nyababkeun épék poténsial négatip dina lingkungan sareng kaséhatan manusa kusabab zat-zat dina batré sareng akumulator.
• Inpormasi ngeunaan épék zat masalah dina aliran runtah batré tiasa dipendakan dina sumber ieu: http://ec.europa.eu/environment/waste/batteries/
  Pikeun daur ulang batré, buka: https://www.call2recycle.org/
• Conforms kana sarat kaséhatan ASTM D-4236.

Émbaran ngadaur mulang

Buang robot anjeun saluyu sareng peraturan pembuangan lokal sareng nasional (upami aya) kalebet anu ngatur pamulihan sareng daur ulang alat éléktronik runtah, sapertos WEEE di EU (Uni Éropa). Kanggo inpo tentang daur ulang, mangga ngahubungan jasa pembuangan runtah kota lokal Anjeun.
HARANSI kawates pikeun meuli aslina
Lamun dibeuli di Amérika Serikat, Kanada, Australia, atawa Selandia Anyar:
Produk ieu dijamin ku iRobot Corporation ("iRobot"), tunduk kana pangaluaran sareng watesan anu dijelaskeun di handap, ngalawan cacad manufaktur dina bahan sareng pagawean pikeun periode Jaminan Terbatas kualifikasi dua (2) taun. Garansi Terbatas Ieu dimimitian dina tanggal aslina pameseran, sarta ngan valid tur enforceable di nagara dimana anjeun dibeuli Produk. Sakur klaim dina Garansi Terbatas tunduk ka anjeun ngabéjaan kami ngeunaan dugaan cacad dina waktos anu wajar ti éta datang.
ka perhatian anjeun sarta, dina sagala hal, teu engké ti béakna tina Periode Garansi.
RUU penjualan tanggal asli kedah disayogikeun, upami dipénta, salaku bukti pameseran.
iRobot bakal ngalereskeun atanapi ngagentos produk ieu, dina pilihan urang sareng tanpa biaya, nganggo bagian-bagian énggal atanapi dirékondisi, upami kapendak cacad salami periode Jaminan Terbatas anu dijelaskeun di luhur. iRobot teu ngajamin operasi uninterrupted atawa kasalahan-gratis produk. Garansi Terbatas ieu nyertakeun cacad manufaktur dina bahan sareng pagawean anu dipendakan sacara normal, sareng, iwal sajauh anu dinyatakeun dinyatakeun dina pernyataan ieu, pamakean non-komersial produk ieu sareng moal dilarapkeun ka ieu, kalebet tapi henteu diwatesan ku: pakean normal. jeung cimata; karuksakan anu lumangsung dina pangiriman; aplikasi jeung pamakéan nu produk ieu teu dimaksudkeun; gagalna atanapi masalah anu disababkeun ku produk atanapi alat anu henteu disayogikeun ku iRobot; kacilakaan, nyalahgunakeun, nyiksa, ngalalaworakeun, misapplication, seuneu, cai, kilat, atawa aksi alam séjén; lamun Produk ngandung batré jeung kanyataan yén batréna geus pondok-circuited, lamun segel tina dipager batré atawa sél rusak atawa némbongkeun bukti tampering atawa lamun batréna geus dipaké dina parabot lian ti nu eta geus dieusian; garis listrik salah voltage, fluctuations, atawa surges; panyabab ekstrim atawa éksternal saluareun kontrol lumrah urang, kaasup, tapi teu diwatesan ku, breakdowns, fluctuations atawa interruptions dina kakuatan listrik, jasa ISP (Internet service provider), atawa jaringan nirkabel; karuksakan disababkeun ku instalasi bener; parobahan atawa modifikasi produk; perbaikan teu bener atawa teu sah; finish exterior atawa ruksakna kosmetik; gagalna nuturkeun parentah operasi, pangropéa, jeung parentah lingkungan anu katutupan sarta prescribed dina buku instruksi; pamakean suku cadang, suplai, asesoris, atanapi alat anu henteu sah anu ngaruksak produk ieu atanapi nyababkeun masalah jasa; gagal atawa masalah alatan incompatibility kalawan parabot lianna. Sajauh anu diijinkeun ku undang-undang, Mangsa Garansi moal diperpanjang atanapi di-renew atanapi dipangaruhan ku sabab tukeur, dijual deui, ngalereskeun atanapi ngagantian Produk. Sanajan kitu, bagian (s) repaired atawa diganti salila Periode Jaminan bakal warranted pikeun sésana tina Periode Jaminan aslina atawa salila salapan puluh (90) poé ti tanggal perbaikan atawa ngagantian, whichever leuwih panjang. Produk ngagantian atawa perbaikan, sakumaha lumaku, bakal dipulangkeun ka anjeun pas komersil praktis. Sadaya bagian tina Produk atanapi alat-alat sanés anu urang ganti bakal janten milik urang. Lamun Produk kapanggih teu katutupan ku Garansi Limited ieu, urang boga hak pikeun ngecas fee penanganan. Nalika ngalereskeun atanapi ngagentos Produk, urang tiasa nganggo produk atanapi bagian anu énggal, sami sareng anu énggal atanapi dikondisikeun deui. Sajauh anu diijinkeun ku hukum anu berlaku, tanggung jawab iRobot bakal dugi ka nilai pameseran Produk. Watesan di luhur teu kudu dilarapkeun dina kasus lalawora kasar atawa kalakuan nu jahat dihaja tina iRobot atawa bisi maot atawa tatu pribadi hasilna tina lalawora kabuktian iRobot urang.
Garansi Terbatas ieu henteu dilarapkeun ka asesoris sareng barang-barang konsumsi sanés, sapertos spidol pamupus garing, stiker vinyl, lawon pamupus, atanapi papan tulis lipet. Garansi Terbatas ieu bakal teu sah upami (a) nomer séri Produk parantos dipupus, dipupus, dirusak, dirobih atanapi teu kabaca ku cara naon waé (sakumaha ditangtukeun dina kawijaksanaan budi urang), atanapi (b) anjeun ngalanggar syarat-syarat di Garansi Terbatas atanapi kontrak anjeun sareng kami.
CATETAN: Watesan tanggung jawab iRobot: Garansi Terbatas ieu mangrupikeun ubar tunggal sareng ekslusif anjeun ngalawan iRobot sareng tanggung jawab tunggal sareng ekslusif iRobot ngeunaan cacad dina Produk anjeun. Garansi Terbatas ieu ngagentos sadaya jaminan sareng kawajiban iRobot sanés, boh lisan, tulisan, (henteu wajib) hukum, kontraktual, dina tort atanapi sanés,
kaasup, tanpa watesan, jeung dimana diijinkeun ku hukum lumaku, sagala kaayaan tersirat, jaminan atawa istilah séjén ngeunaan kualitas nyugemakeun atawa kabugaran pikeun tujuan.
Tapi, Garansi Terbatas ieu moal ngaluarkeun atanapi ngawatesan i) hak sah anjeun (statutori) dina hukum nasional anu berlaku atanapi ii) hak anjeun ngalawan anu ngajual Produk.
Sajauh anu diijinkeun ku hukum anu berlaku, iRobot henteu nanggung tanggung jawab pikeun leungitna atanapi karusakan atanapi korupsi data, pikeun leungitna kauntungan, leungitna panggunaan Produk atanapi
fungsionalitas, leungitna bisnis, leungitna kontrak, leungitna revenues atawa leungitna tabungan diantisipasi, ngaronjat waragad atawa expenses atawa pikeun sagala leungitna teu langsung atawa karuksakan, leungitna consequential atawa karuksakan atawa leungitna husus atawa karuksakan.

Lamun dibeuli di Britania Raya, Swiss, atawa Wewengkon Ékonomi Éropa, iwal Jerman:

1. APLIKASI JEUNG HAK PERLINDUNGAN KONSUMEN
   (1) iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 AS ("iRobot", "Kami", "Kami" jeung/atawa "Kami") nyadiakeun Garansi Terbatas pilihan pikeun Produk ieu sajauh anu dijelaskeun dina Bagian 5, nu tunduk kana kaayaan di handap ieu.
   (2) Jaminan Terbatas ieu masihan hak sacara mandiri sareng salian ti hak statutory dina undang-undang anu aya hubunganana sareng penjualan produk konsumen. Khususna, Jaminan Terbatas henteu ngaluarkeun atanapi ngabatesan hak sapertos kitu. Anjeun bébas milih naha ngagunakeun hak dina Garansi Terbatas atanapi hak statutori dina hukum yurisdiksi anjeun anu aya hubunganana sareng penjualan produk konsumen. Syarat-syarat Jaminan Terbatas ieu moal dilarapkeun kana hak-hak statutori handapeun undang-undang anu aya hubunganana sareng penjualan produk konsumen. Ogé, Jaminan Terbatas ieu moal ngaluarkeun atanapi ngabatesan hak anjeun ngalawan anu ngajual Produk.
2. WANGKUPAN HARANSI
   (1) iRobot ngajamin yén (iwal larangan dina Bagéan 5) Produk ieu bébas tina bahan sareng pangolahan cacad salami dua (2) taun ti tanggal pameseran ("Periode Jaminan"). Upami Produk gagal nyumponan standar jaminan, kami bakal, dina jangka waktu anu lumrah sacara komersil sareng gratis, boh ngalereskeun atanapi ngagentos Produk sapertos anu dijelaskeun di handap ieu.
   (2) Garansi Terbatas ieu ngan sah sareng tiasa dilaksanakeun di nagara dimana anjeun mésér Produk, upami nagara éta aya dina daptar Nagara-Nagara anu Dipikabutuh.
   (https://edu.irobot.com/partners/).
3. Nyieun klaim dina jaminan kawates
   (1) Upami anjeun hoyong ngadamel klaim garansi, mangga ngahubungi distributor atanapi dealer resmi anjeun, anu wincik kontakna tiasa dipendakan di https://edu.irobot.com/partners/. Kana
   ngahubungan distributor Anjeun, punten gaduh nomer serial Produk anjeun siap jeung buktina aslina tina beuli ti distributor otorisasi atawa dealer, némbongkeun tanggal beuli jeung detil pinuh ku Produk. Kolega kami bakal mamatahan anjeun ngeunaan prosés anu kalibet dina ngadamel klaim.
   (2) Kami (atanapi distributor atanapi dealer resmi kami) kedah dibéjakeun ngeunaan naon waé anu disangka cacad dina waktos anu pas dugi ka perhatian anjeun, sareng, dina hal naon waé, anjeun kedah
   ngirimkeun klaim teu langkung lami ti béakna Periode Garansi ditambah periode tambahan opat (4) minggu.
4. PANGULISAN
   (1) Upami kami nampi pamundut anjeun pikeun klaim jaminan dina Periode Garansi, sakumaha anu didefinisikeun dina Bagian 3, Ayat 2, sareng Produkna kapendak gagal dina garansi, kami kedah, dina kawijaksanaan urang:
   - ngalereskeun Produk, - tukeur Produk sareng produk anu énggal atanapi anu parantos didamel tina bagian-bagian anu énggal atanapi tiasa dianggo sareng sahenteuna sarimbag fungsional sareng produk aslina, atanapi - tukeur Produk sareng produk anu énggal sareng model ditingkatkeun nu boga sahenteuna fungsionalitas sarua atawa ditingkatkeun dibandingkeun produk aslina.
   Nalika ngalereskeun atanapi ngagentos Produk, urang tiasa nganggo produk atanapi bagian anu énggal, sami sareng anu énggal atanapi dikondisikeun deui.
   (2) Bagian anu dilereskeun atanapi digentos salami Periode Garansi bakal dijamin pikeun sésana tina Periode Garansi Asli Produk atanapi salami salapan puluh (90) dinten ti tanggal perbaikan atanapi ngagantian, anu mana anu langkung panjang.
   (3) Produk ngagantian atawa repaired, sakumaha lumaku, bakal balik ka anjeun pas praktis komersil. Sadaya bagian tina Produk atanapi alat-alat sanés anu urang ganti bakal janten milik urang.
5. Naon nu teu katutupan?
   (1) Garansi Terbatas ieu henteu dilarapkeun ka batré, asesoris atanapi barang-barang anu tiasa dikonsumsi, sapertos spidol pamupus garing, stiker vinil, lawon pamupus, atanapi papan tulis lipet.
   (2) Kacuali sapuk sacara tinulis, Garansi Terbatas moal berlaku upami cacadna aya hubunganana sareng: (a) ngagem sareng cimata normal, (b) cacad disababkeun ku penanganan anu kasar atanapi teu pantes.
   atawa pamakéan, atawa karuksakan disababkeun ku kacilakaan, nyalahgunakeun, ngalalaworakeun, seuneu, cai, kilat atawa aksi alam séjén, (c) non-patuh kana parentah Produk, (d) ruksakna dihaja atawa ngahaja, ngalalaworakeun atawa lalawora; (e) pamakéan suku cadang, hiji solusi beberesih teu sah, lamun lumaku, atawa item ngagantian séjén (kaasup consumables) nu teu disadiakeun atawa dianjurkeun ku Kami; (f) sagala parobahan atawa modifikasi kana Produk nu geus dilaksanakeun ku anjeun atawa pihak katilu teu otorisasi ku kami, (g) sagala kagagalan pikeun nyukupan bungkusan Produk pikeun transportasi, (h) sabab ekstrim atawa éksternal saluareun kontrol lumrah urang , kaasup, tapi teu diwatesan ku, breakdowns, fluctuations atawa interruptions dina kakuatan listrik, ISP (Internet service provider) jasa atawa jaringan nirkabel, (i) lemah jeung/atawa kakuatan sinyal nirkabel inconsistent di imah anjeun.
   (3) Garansi Terbatas ieu bakal teu sah upami (a) nomer séri Produk parantos dipupus, dipupus, dirusak, dirobih atanapi teu kabaca ku cara naon waé (sakumaha anu ditangtukeun dina kawijaksanaan budi urang), atanapi (b) anjeun ngalanggar istilah tina Garansi Terbatas ieu atanapi kontrak anjeun sareng kami.
6.  Watesan tanggung jawab IROBOT
   (1) iRobot teu masihan jaminan, sacara eksplisit atanapi implisit sapuk, salian ti jaminan kawates anu dinyatakeun di luhur.
   (2) iRobot ngan nanggungjawaban kanggo hajat jeung lalawora kotor luyu jeung dibekelan statutory lumaku pikeun Karuksakan atawa santunan expenses. Dina sagala hal sejenna nu iRobot bisa dicekel nanggungjawaban kana sadaya, iwal disebutkeun béda di luhur, liability iRobot urang ngan ukur bisa foreseeable jeung karuksakan langsung. Dina sadaya kasus anu sanés, tanggung jawab iRobot teu kalebet, tunduk kana katangtuan di luhur.
   Watesan tanggung jawab naon waé henteu dilarapkeun kana karusakan anu disababkeun ku cidera kana kahirupan, awak atanapi kaséhatan.
7. SYARAT TAMBAHAN
   Pikeun produk anu dipésér di Perancis, istilah-istilah ieu ogé berlaku:
   Upami anjeun konsumen, salian ti Garansi Terbatas ieu, anjeun bakal ngagaduhan hak jaminan statutory anu dipasihkeun ka konsumén dina Bagéan 128 ka 135 Kode Konsumén Italia (Kaputusan Legislatif No. 206/2005). Garansi Terbatas ieu henteu mangaruhan jaminan statutory dina cara naon waé. The jaminan statutory boga durasi dua taun, mimitian ti pangiriman Produk ieu, sarta bisa dilaksanakeun dina dua bulan ti kapanggihna cacad relevan.
   Pikeun produk anu dibeuli di Bélgia, istilah-istilah ieu ogé berlaku:
   Upami anjeun konsumen, salian ti Garansi Terbatas ieu, anjeun bakal dijudulan garansi statutory dua taun, dumasar kana katangtuan penjualan barang konsumsi dina Kode Sipil Belgia. Garansi statutory ieu dimimitian dina tanggal pangiriman Produk ieu. Garansi Terbatas ieu salian ti, sareng henteu mangaruhan, garansi statutory.
   Pikeun produk anu dibeuli di Walanda, istilah-istilah ieu ogé lumaku:
   Upami anjeun konsumen, Garansi Terbatas ieu salian, sareng moal mangaruhan hak-hak anjeun dumasar kana, dibekelan ngeunaan penjualan barang konsumsi dina Buku 7, Judul 1 KUHP Walanda.

ngadukung

Pikeun kéngingkeun jasa garansi, dukungan, atanapi inpormasi anu sanés, mangga kunjungan kami websitus di edu.
irobot.com atanapi email kami di rootsupport@irobot.com. Tetep parentah ieu pikeun rujukan hareup sabab ngandung émbaran penting. Pikeun rinci jaminan na apdet pikeun informasi pangaturan mangga buka edu.irobot.com/support
Dirancang di Massachusetts sarta dijieun di Cina
Hak Cipta © 2020-2021 iRobot Corporation. Sadaya hak disimpen. Patén AS No. www.irobot.com/patents. Patén séjén Ditunggu. iRobot na Akar mangrupakeun mérek dagang kadaptar ti iRobot Corporation. Tanda kecap sareng logo Bluetooth® mangrupikeun mérek dagang kadaptar milik Bluetooth SIG, Inc. sareng sagala pamakean merek sapertos kitu ku iRobot aya dina lisénsi. Sadaya merek dagang anu disebatkeun mangrupikeun hak milik anu gaduhna.

Produsén
iRobot Corporation
8 Crosby Girang
Bedford, Massachusetts 01730
Importir Uni Éropa
iRobot Corporation
11 Avenue Albert Einstein
69100 Villeurbanne, Perancis
edu.irobot.com

Dokumén / Sumberdaya

iRobot Root Coding Robot [pdf] Parentah Root Coding Robot, Coding Robot, Root Robot, Robot, Root

Rujukan

• Manual pamaké