JBL CLICK Universal Bluetooth Controller Guide Pamaké

JBL KLIK Universal Bluetooth Controller

Naon dina kotak

Leuwihview

 Nyelapkeun sareng ngagentos batré

1. Buka jeung tutup panutup batre
   
   * Cabut pilem insulasi sateuacan dianggo
2. Ganti batréna
   
   

* Ganti batré nalika LED mimiti kedip-kedip gancang (4Hz)

Sambungan Bluetooth®

1. Pencét jeung tahan kenop
2. Nyambung ka alat Bluetooth
   

Pamasangan (Pasang sareng Dismounting)

Interaksi

Aksi	Sikep
Aktipkeun pasangan		Pencét jeung tahan salila 5 detik
Play / Reureuh		Pencét
Lagu salajengna		Pencét dua kali
Lagu saméméhna		Pencét tilu kali
Volume Up		Puterkeun kenop ka katuhu
Volume Turun		Puterkeun kenop ka kénca
Reset pabrik		Pencét jeung tahan salila 10 detik

Telepon Telepon

iPhone

Aksi	Sikep
Ngajawab telepon asup		Pencét
Nutup telepon aktip		Pencét
malire telepon asup		Pencét dua kali
Nutup telepon kaluar		Teu dirojong

Android telepon 

Aksi	Sikep
Ngajawab telepon asup		Pencét
Nutup telepon aktip		Pencét
Teu maliré telepon asup		Pencét jeung tahan salila 1.5 detik

• Kalolobaan telepon Android dipasang OS 8.0.0 atawa saluhureuna ngarojong fungsi panggero telepon
• Alatan rupa-rupa badag telepon android, telepon béda boga harti konci béda pikeun rojongan panggero pone
• Kusabab watesan Android, seueur fitur panggero aplikasi messenger (jawaban, reiect, tungtung) dina Android henteu didukung.
• Sababaraha telepon VIVO sareng OPPO henteu ngadukung fungsi telepon.

Paripolah LED

Modus	Status LED		Séép waktos
Antosan		Pareum
Iklan		Bodas, Slow Flash	3 menit
Saatos masang batré		Bodas, Angger	5 detik
papasangan Bluetooth		Bodas, Flash Gancang (4Hz)	1.5 menit
Bluetooth disambungkeun		Bodas, Angger	3 detik
batré lemah		Bodas, Slow Flash(1 Hz)	Nepi ka daya batre pareum

Spésifikasi Téknis

• Vérsi Bluetooth: 4.2
• kakuatan pamancar Bluetoothe: -20 nepi ka + 8 dBm
• rentang frékuénsi pamancar Bluetoothe: 2.402 G – 2.480 G
• Rojongan: ANCS nyumput
• Sasayogian tanaga: Batré 3 V CR2032
• Diménsi 0N x D x H): 139.9 x 38.3 x 39.6 mm
• beurat: 38 g

Tanda kecap sareng logo Bluetooth® mangrupikeun mérek dagang kadaptar milik Bluetooth SIG, Inc. sareng naon waé panggunaan marl sapertos kitu.

KARTU HARANSI

SET UP INFORMASI & PENDAFTARAN PRODUK
Gening kalayan ngagaleuh Produk énggal anjeun. Kami geus ngalakukeun utmost kami sangkan pangalaman Anjeun nu pangalusna mungkin. Upami anjeun gaduh patarosan nalika nyetél Produk anjeun sareng hoyong sababaraha pitunjuk anu mangpaat, kami nyarankeun anjeun nganjang ka dukungan khusus nagara anu relevan websitus pikeun Produk anjeun: www.jbl.com. Di dinya anjeun ogé bakal mendakan inpormasi kontak anu relevan. Lamun teu bisa manggihan inpo nu Anjeun keur pilari, mangga ngahubungan ngajual nu ngajual Produk ka anjeun atanapi ngahubungan JBL puseur rojongan rustomer relevan ku mail éléktronik atawa telepon.

Kami ngarékoméndasikeun yén anjeun ngadaptarkeun Produk anjeun liwat spésifikasi nagara anu relevan websitus pikeun Produk Anjeun. Pendaptaran anjeun bakal ngidinan kami pikeun nginpokeun ka anjeun ngeunaan apdet pikeun produk tangtu, mungkin nawaran anyar jeung Produk anyar jeung/atawa aplikasi. Ngadaptar téh gampang; ngan turutan parentah dina husus nagara relevan websitus pikeun Produk Anjeun.

CATETAN: JAMINAN TERWATES IEU TEU LAKUKAN KA KONSUMEN DI NEGARA AHLI WILAYAH EKONOMI EROPA (EEA) JEUNG Féderasi Rusia, sabab ditangtayungan ku hukum konsumen lokal jeung kauntungan tina jaminan statutory lokal.

HARANSI kawates

Saha anu ditangtayungan ku HARANSI
Garansi kawates ieu ('Jaminan Terbatas") ngan ukur ngajagi pangguna akhir asli ('anjeun' atanapi 'anjeun'), sareng henteu tiasa dialihkeun sareng ngan lumaku di nagara éta (kaasup nagara anggota EEA sareng Féderasi Rusia) dimana anjeun mimitina mésér Produk JBL anjeun ('Produk'). Sagala usaha pikeun mindahkeun jaminan ieu bakal geuwat ngajadikeun jaminan ieu batal.

HARANSI kawates
HARMAN International Industries, Incorporated ('HARMAN') nyaéta produsén sareng ngaliwatan anak perusahaan lokalna, ngajamin ka anjeun yén Produk Qkaasup komponén anu disayogikeun dina/sareng Produk) bakal bébas tina cacad dina pagawean sareng bahan salami sataun ti tanggal pameseran ritel ku anjeun ('Periode Jaminan'). Salila Periode Garansi, Produk Qkaasup komponén), bakal dibenerkeun atanapi diganti ku pilihan HARMAN, tanpa biaya kanggo bagian atanapi tenaga kerja ATAWA dina pilihan tunggal HARMAN, harga Produk tiasa dibalikeun deui, tunduk kana depreciation dumasar kana harga pameseran anjeun. pikeun Produk pro-dipeunteun leuwih kasaimbangan sésana tina Periode Jaminan. Ladenan garansi abdi atanapi ngagantian suku cadang moal manjangkeun Periode Garansi.

Garansi Terbatas ieu henteu nutupan cacad anu mangrupikeun akibat tina: (1) karusakan anu disababkeun ku kacilakaan, pamakean anu teu wajar atanapi ngalalaworakeun (kalebet kurangna pangropéa anu wajar sareng dipikabutuh); (2) karuksakan salila kiriman (klaim kudu dibere ka pamawa); (3) ruksakna, atawa deterioration tina, sagala aksésori atawa beungeut hiasan; (4) ruksakna resulf tina gagalna nuturkeun parentah dikandung dina manual boga anjeun; (5) karuksakan hasilna tina kinerja perbaikan ku batur lian ti puseur layanan JBL otorisasi; (6) ruksakna bagian-bagian komponén, anu sifatna bakal luntur atanapi béak nalika dianggo, sapertos batré sareng bantalan ceuli headphone

Saterusna, Garansi Terbatas ieu ngan nyertakeun cacad sabenerna dina Produk sorangan, sarta henteu nutupan biaya pamasangan atawa ngaleupaskeun tina pamasangan tetep, setelan atawa pangaluyuan, klaim dumasar kana misrepresentation ku seller, variasi kinerja hasilna tina kaayaan nu patali jeung instalasi misalna. salaku kualitas sumber atawa kakuatan AC atawa modifikasi Produk, Unit mana wae nu nomer serial geus effaced, dirobah atawa dihapus, atawa unit dipaké pikeun lian ti pamakéan imah. Garansi Limited Ieu ngan valid pikeun produk JBL dibeuli ti dealer otorisasi.

Kacuali dugi ka jelas-jelas dilarang dina yurisdiksi anjeun ku undang-undang anu berlaku, sadaya jaminan anu tersirat, kalebet kabugaran pikeun tujuan anu khusus sareng kaagamaan tiasa dikaluarkeun sareng henteu aya HARMAN atanapi anak perusahaan HARMAN anu nanggungjawaban kanggo henteu langsung, langsung, teu dihaja, khusus atanapi karugian akibatna atanapi karusakan naon waé (kalebet, tanpa watesan, karugian dana sanésna) anu timbul tina panggunaan atanapi henteu mampuh ngagunakeun Produk, bahkan upami HARMAN sareng / atanapi anak perusahaan HARMAN parantos disarankan kamungkinan karusakan sapertos kitu. Sakumaha tingkat anu HARMAN moal sacara hukum nolak jaminan anu tersirat dina Garansi Terbatas ieu, sadayana jaminan anu tersirat sapertos terbatas dina durasi jaminan ieu. Sababaraha yurisdiksi henteu ngijinkeun pangaluaran atanapi watesan tina karusakan atanapi akibat anu teu aya akibatna atanapi pangwatesan dina durasi jaminan atanapi kaayaan anu tersirat, janten watesan atanapi pangaluaran di luhur moal lumaku pikeun anjeun. Garansi ieu masihan anjeun hak hukum anu khusus, sareng anjeun ogé tiasa ngagaduhan hak sanés anu bénten-bénten dumasar yurisdiksi.

CARA KANGGO LAYANAN JAMINAN
Ngahubungan dealer nu ngajual Anjeun Produk ieu, atawa ngahubungan rojongan customer JBL ngagunakeun informasi kontak dina rojongan husus nagara relevan websitus pikeun Produk anjeun pikeun ménta jasa jaminan. Pikeun mastikeun hak anjeun kana Jaminan Terbatas ieu, anjeun kedah nyayogikeun invoice penjualan asli atanapi buktina kapamilikan sareng tanggal pameseran. Ulah mulangkeun Produk anjeun tanpa otorisasina ti dealer atanapi HARMAN. Perbaikan jaminan Produk HARMAN kedah dilakukeun ku dealer atanapi pusat jasa anu sah. Perbaikan jaminan anu henteu sah bakal ngabatalkeun jaminan sareng dilaksanakeun dina résiko anjeun nyalira.
Anjeun oge wilujeng sumping konsultasi ka nagara relevan rojongan HARMAN husus websitus pikeun Produk anjeun pikeun petunjuk anu ngabantosan.

SAHA BAYAR NAON
Garansi Terbatas ieu nyertakeun sadaya biaya tenaga kerja sareng bahan anu dipikabutuh pikeun perbaikan ATAWA ngagentos Produk anu kapendak cacad, sareng biaya pengiriman balik anu wajar di nagara perbaikan. Punten pastikeun pikeun nyimpen karton pengiriman barang asli, sabab biaya bakal dilakukeun pikeun karton / bungkusan tambahan.

Anjeun bakal ditagihkeun pikeun biaya pamariksaan unit anu henteu peryogi perbaikan, kalebet biaya pengiriman anu hasilna), atanapi pikeun perbaikan anu diperyogikeun anu henteu katutupan ku Jaminan Terbatas ieu.

Urang tulus hatur nuhun pikeun ekspresi kapercayaan anjeun dina JBL. Kami ngarepkeun anjeun mangtaun-taun ngupingkeun kasenangan.

PRODUK HARMAN
HARANSI Ngalawan cacad pikeun AUSTRALIA

Ingram Micro Pty Limited (ABN 45 112 487 966) 01 6; u1.mning Avenue, Rosebery NSW 2018 ("Ingram Micro") mangrupa distributor otorisasi produk Harman International Industries Ltd ("Produk"). jaminan ieu ngalawan defects ngan wajib dilarapkeun ka Produk disebarkeun ku Ingram Micro jeung dijual ka anjeun dina Australia sanggeus 1 April 2016. Mangga tingal Garansi Limited Harman urang enclosed dieu pikeun informasi salajengna ngeunaan jaminan Produk.

Garansi ngalawan cacad:
Harman Products hadir kalawan jaminan nu teu bisa kaasup dina Hukum Konsumen Australia. Salila periode jaminan, anjeun ngabogaan hak pikeun ngagantian atawa ngabalikeun duit pikeun kagagalan utama jeung santunan pikeun sagala leungitna alesan foreseeable séjén atawa karuksakan. Anjeun oge ngabogaan hak pikeun ngalereskeun atawa ngaganti barang 1f barang gagal jadi kualitas ditarima jeung kagagalan teu jumlahna gagal utama. Tunduk kana sarat sareng kaayaan di dieu sareng Garansi Terbatas Harman, Ingram Micro wi!I ngalereskeun atanapi ngagentos tanpa biaya naon waé cacad manufaktur anu muncul dina Produk Harman dina waktos garansi anu diidentifikasi pikeun produk dina tabel di handap ieu, dimimitian dina tanggal pameseran asli. . Anjeun ngabogaan hak pikeun ngalereskeun Produk anu cacad, diganti atanapi ngabalikeun duit saluyu sareng hak anjeun dina hukum. Mangpaat anu dipasihkeun ka anjeun ku Garansi ieu salian ti hak sareng pangubaran sanés anu anjeun gaduh dina hukum sareng teu aya dina Jaminan ieu ngawatesan, ngarobih atanapi ngaluarkeun hak hukum anjeun salaku konsumen dina Hukum Australia. Ngadaptarkeun procluct JBL Anjeun di http://www.jblcom.au/support-warranty.html pikeun mastikeun anjeun nampi apdet produk sareng firmware.

Kumaha Klaim:
Pikeun ngadamel klaim dina jaminan ieu, anjeun kedah ngahubungi penjual anu ngajual produk anjeun. atanapi ngahubungan tim rojongan customer Harman pa + 61 2 9151 0376 atanapi email support.apac@harman.com. Anjeun tanggel waler pikeun biaya mulangkeun Produk anu cacad kecuali dibéjakeun sanés

PITUDUH KASELAMATAN PENTING

Pikeun sakabéh produk:

PERHATOSAN
RISIKO SENGÉTAN ELEKTRIK. 00 TEU BUKA.
	Kilat kilat jeung simbol panah, dina segitiga sarua, dimaksudkeun pikeun ngageter pamaké pikeun ayana uninsulated 'VOL bahaya.TAGE”DINA LINGKUNGAN PRODUK NU MUNGKIN BEUREUM CUKUP NU NGAREGEPKEUN RISIKO KEUNGGULAN LISTRIK KA JALMA.
	Titik Ékspérimén dina jero paripolah anu sami-sami diperyogikeun pikeun ngingetkeun pangguna pikeun ayana instruksi operasi sareng perawatan anu penting (LAYANAN) INGGUL PRODUK NGASUKKEUN PRODUK.
PERHATOSAN: Pikeun Ngurangan Résiko Seuneu atanapi Setrum Listrik, Entong Ngalaan Aparatur Ieu Pikeun HUJAN ATAWA lembab.

PERHATOSAN PERNYATAAN FCC JEUNG IC Pikeun Pamaké (USA JEUNG KANADA KURUNG)
Alat ieu saluyu sareng bagian 15 tina Aturan FCC. Operasi tunduk kana dua kaayaan di handap ieu: (1) Alat ieu moal ngabalukarkeun gangguan anu ngabahayakeun, sareng (2) alat ieu kedah nampi gangguan naon waé, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi anu teu dipikahoyong. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
Déklarasi panyadia FCC SDOC OFCONFO RMITY
HARMAN International ku ieu dedares yén ieu ~uipment Saluyu jeung FCC
Bagian 15 Sub Bagian B.
The dedaratlon of conformity bisa jadi consulted di bagian rojongan kami Web situs, diaksés tina www.jbl.com
Pernyataan Gangguan Komisi Komunikasi Federal
Alat ieu geus diuji sarta kapanggih matuh ka wates pikeun alat digital Oass B, nurutkeun Bagian 15 tina Aturan FCC. Watesan ieu dirarancang pikeun nyayogikeun panyalindungan anu wajar tina gangguan anu ngabahayakeun dina pamasangan padumukan. Alat ieu ngahasilkeun, ngagunakeun sareng tiasa mancarkeun énérgi frekuensi radio sareng, upami henteu dipasang sareng dianggo Luyu sareng petunjuk, tiasa nyababkeun Gangguan anu ngabahayakeun kana komunikasi radio. Nanging, teu aya jaminan yén gangguan moal lumangsung dina pamasangan khusus. Upami alat-alat ieu nyababkeun Gangguan anu ngabahayakeun kana panarimaan radio atanapi televisi, anu tiasa ditangtukeun ku cara mareuman sareng ngaktipkeun alat, pangguna didorong nyobian ngabenerkeun Interferensi ku hiji atanapi langkung tina ukuran ieu:

• Reorient atawa mindahkeun anteneu panarima.
• Ningkatkeun separation antara alat jeung panarima.
• Sambungkeun alat kana stop kontak dina drcuit béda ti nu disambungkeun ku panarima.
• Taroskeun ka dealer atanapi teknisi radio / TV anu berpengalaman pikeun pitulung.

Pikeun Produk Anu Ngalirkeun Énergi RF:

FCC AND IC INFORMASI pikeun pamaké
Alat ieu sasuai sareng Bagian 15 tina aturan FCC sareng standar RSS anu dibebaskeun tina lisénsi Industri Kanada.
Operasi tunduk kana dua kaayaan di handap ieu: (1) Alat ieu moal ngabalukarkeun gangguan anu ngabahayakeun; jeung (2) alat ieu kudu narima sagala Interference narima, interference indudlng nu bisa ngabalukarkeun operasi nu teu dipikahayang.
Pernyataan Paparan Radiasi FCUIC
Alat ieu saluyu sareng wates paparan radiasi FCC/IC RSS-102 anu ditetepkeun pikeun lingkungan anu teu terkendali
Pikeun alat Wi-Fi SG
FCC Awas:
Radar kakuatan tinggi dialokasikeun salaku pangguna utama pita 5.25 dugi ka 5.35 GHz sareng 5.65 dugi ka 5.85 GHz. Stasion radar ieu tiasa nyababkeun Gangguan sareng / atanapi ngarusak alat ieu.
Teu aya kadali konfigurasi anu disayogikeun pikeun alat nirkabel ieu anu ngamungkinkeun parobahan dina frékuénsi operasi di luar hibah otorisasi FCC pikeun operasi AS numutkeun Bagian 15.407 aturan FCC.
IC Awas:
Pamaké ogé kedah disarankan éta
(I) Alat pikeun operasi dina pita 51SO- S250 MHz ngan pikeun pamakéan jero rohangan pikeun ngurangan potensi gangguan ngabahayakeun ka co-kanal sistem satelit mobile; (ii) gain anteneu maksimum diijinkeun pikeun alat dina pita 5250 • 5350 MHz jeung 5470- 5725 MHz kudu sasuai jeung elrp ltmit. jeung
(iii) Gain anteneu maksimum anu diijinkeun pikeun alat-alat dina pita 5725 -5825 MHz kedah sasuai sareng llmlts eirp anu dieusian pikeun operasi titik-ka-titik sareng non-titik-ka-titik anu pas.
(iv) Pamaké ogé kedah diémutan yén radar kakuatan tinggi dialokasikeun salaku pangguna primér (nyaéta pangguna prioritas) pita 5250- 5350 MHz sareng 5650- 5850 MHz sareng yén radar ieu tiasa nyababkeun gangguan sareng/atanapi karusakan kana LE-LAN. alat-alat.

Paparan manusa kana widang RF (RSS-102)
Computen ngagunakeun anteneu integral gain low nu teu emit widang RF ngaleuwihan wates Kaséhatan Kanada pikeun populasi umum; konsultasi Code Kasalametan 6, diala ti Kaséhatan Kanada urang Web situs di http://www.hc-sc.gc.ca/
Tnergi radiasi tina anteneu disambungkeun ka adaptm nirkabel saluyu jeung wates IC tina sarat paparan RF ngeunaan IC RSS-102, Masalah 5 sabab 4. Tés SAR dilaksanakeun ngagunakeun posisi operasi dianjurkeun ditarima ku FCC RSS jeung alat nu ngirimkeun dina Tingkat kakuatan anu disertipikasi pangluhurna dina sadaya pita frékuénsi anu diuji tanpa jarak ngagantelkeun jauh ti awak. Teu patuh kana larangan tiasa nyababkeun palanggaran pedoman paparan RF FCC.
Pamakéan Watesan Perhatian Di Perancis, operasi Diwatesan pikeun pamakéan jero rohangan dina pita S150-S350MHz.

Pikeun Produk sareng Panarima Radio Anu Bisa Nganggo Antena Eksternal (USA KURUNG):
CATY (TV kabel) atanapi Antenna Grounding
Upami anteneu luar atanapi sistem kabel dihubungkeun ka produk ieu, pastikeun yén éta didasarkeun pikeun nyayogikeun panyalindungan tina vol.tage surges jeung muatan statik5.
Bagian 810 tina Code Electrtcal Nasional (NEC), ANSI / NFPA No. konduktor, lokasi Unit ngurangan anteneu, sambungan kana éléktroda grounding sarta sarat tina éléktroda grounding.
Catetan pikeun CATV System Installer:
Panginget ieu disayogikeun pikeun nyauran pamasangan sistem CATV (TV kabel) kana artide 82~ NEC, anu nyayogikeun pedoman pikeun grounding anu leres sareng, khususna, netepkeun yén taneuh kabel kedah dihubungkeun sareng sistem grounding wangunan. sakumaha dosis ka titik asupna kabel sabisa.
Pikeun CD/DVD/Blu-ray Disc• Pamaén:
Awas:
Produk ieu ngagunakeun sistem laser. Pikeun nyegah paparan langsung kana sinar laser, ulah muka endosure kabinet atawa def! dina salah sahiji mékanisme kaamanan disadiakeun pikeun panyalindungan anjeun. 00 Teu neuteup kana sinar laser. Pikeun mastikeun pamakéan ditangtoskeun tina produk ieu, mangga baca manual nu boga sacara taliti tur nyimpen eta pikeun pamakéan hareup. Lamun unit requite pangropéa atawa perbaikan, mangga ngahubungan puseur layanan JBL lokal Anjeun. Rujuk ngalayanan ka tanaga anu mumpuni wungkul.

Pikeun sakabéh nagara Uni Éropa:
Pikeun produk anu nyababkeun kaluar audio Pencegahan leungitna dédéngéan

Awas: leungitna dédéngéan permanén bisa lumangsung Lamun earphone atawa & headphone dipaké dina volume tinggi pikeun période waktu nu berkepanjangan. Pikeun Perancis, produkna parantos diuji pikeun sasuai sareng sarat Tingkat Tekanan Sora anu ditetepkeun Dina NF EH 50332-1:2013 sareng/atanapi standar EN 50332-2:2013 anu diwajibkeun ku Pasal Perancis L.5232-1.

Catetan: Pikeun nyegah kamungkinan karuksakan dédéngéan, ulah ngadangukeun dina tingkat polumeu luhur pikeun période lila.
Bewara WEEE
The diréktif on Runtah Bectrkill na Equipment éléktron (WEEEJ. nu diasupkeun kana gaya sakumaha hukum Éropa dina 14/02/2014, hasilna Dina robah ma10r Dina pengobatan parabot electrlcal di tungtung-of-hirup.
Tujuan tina Diréktif ieu nyaéta, salaku prioritas kahiji, pencegahan WEEE, sareng sajaba, pikeun ngamajukeun panggunaan deui, daur ulang sareng bentuk pamulihan limbah sapertos kitu supados ngirangan pembuangan. Logo WEEE dina produk atawa dina kotak na nunjukkeun kempelan pikeun electrkill jeung alat éléktronik diwangun ku meuntas-kaluar bin roda, ditémbongkeun saperti di handap ieu.

Produk ieu teu kedah dibuang atanapi dibuang sareng runtah rumah tangga anjeun anu sanés. Anjeun nanggungjawaban kanggo miceun sadaya alat-alat runtah éléktronik atanapi listrik anjeun ku cara ngalihkeun ka tempat kempelan anu ditangtukeun pikeun ngadaur ulang runtah picilakaeun sapertos kitu. Koléksi terasing sareng pamulihan anu leres tina alat-alat runtah éléktronik sareng listrik anjeun dina waktos pembuangan bakal ngamungkinkeun urang ngabantosan ngahémat sumber daya alam. Moreovtr, recyding ditangtoskeun tina alat-alat runtah éléktronik jeung listrik bakal mastikeun kasalametan kaséhatan manusa jeung lingkungan Pikeun inpo nu langkung lengkep ihwal pembuangan éléktronik jeung listrik alat-alat runtah, recovery, sarta titik kempelan, mangga ngahubungan ctnter kota lokal Anjeun, jasa pembuangan runtah rumah tangga, toko ti dimana anjeun mésér alat. atawa produsén alat.

Patuh RoHS
Produk ieu saluyu sareng Directive 2011/6S/EU sareng (EU) 2015/863 Europeanropa.
Parlemén sareng Déwan 31/0312015 ngeunaan larangan pamakean zat-zat ngabahayakeun dina alat-alat listrik sareng éléktronik.
REACH
REACH (Peraturan No 1907/2006) ngabahas pioductlon sareng panggunaan bahan kimia sareng dampak poténsialna dina kaséhatan manusa sareng lingkungan. Artlde 33(1) tina Regulasi REACH ngabutuhkeun panyadia pikeun nginpokeun ka panampi upami hiji artikel ngandung langkung ti 0.1%
(per beurat per artlde) tina sagala zat dina Daptar Calon Zat of Very High Concern (SVHC) ('REACH daftar calon).
Produk ieu ngandung zat timbal” (CAS-No. 7439-92-1) Dina konsentrasi leuwih ti 0.1% per beurat Dina waktu ngaleupaskeun produk ieu, iwal ti zat timah, teu aya zat séjén tina daptar calon REACH anu dikandung Dina konsentrasi leuwih ti 0.1% per beurat Dina produk ieu
Catetan: Dina Juni 27, 2018, kalungguhan ditambahkeun kana daptar calon REACH The citakan oflead Dina daptar calon REACH henteu hartosna yén bahan timah-ngandung ngakibatkeun hiji résiko saharita atawa hasilna Dina watesan permissibility pamakéan Na.

Pikeun Produk Nu Ngawengku Batré
Diréktif Batré EU 2013/56/EU
A diréktif batré anyar 2013/56/EU on Batre sarta Accumulator ngaganti oirective diasupkeun kana gaya dina 01/07/2015. Diréktif éta manglaku ka sadaya jinis batré sareng akumulator (AA, AAA, sél kancing, tambihan timah, bungkus anu tiasa dicas deui) kalebet anu dilebetkeun kana alat iwal pikeun aplikasi militer, médis sareng alat listrik. Diréktif éta netepkeun aturan pikeun kohéksi, perawatan, ngadaur ulang sareng pembuangan batré, sareng tujuanana pikeun nyaram bahan-bahan bahaya anu tangtu sareng ningkatkeun kinerja lingkungan batré sareng sadaya operator dina ranté suplai.
Parentah pikeun Pamaké on Lengser, Daur ulang tur miceun accu dipaké Pikeun miceun accu ti alat Anjeun °' kadali jauh, balikkeun prosedur dijelaskeun dina manual nu boga pikeun inserting accu. Pikeun produk anu nganggo batré bullt-ln anu tahan salami umur produk, panyabutan moal mungkin pikeun pangguna. Dina hal ieu, recyding °' puseur recovery nanganan ngabongkar produk jeung ngaleupaskeun batréna. Upami, kusabab alesan naon waé, peryogi ngagentos batré sapertos kitu, prosedur ieu kedah dilaksanakeun ku pusat jasa anu otorisasi. Di Uni Europeanropa sareng lokasi anu sanés, éta haram pikeun miceun batré sareng sampah rumah tangga. Sadaya batré kedah dibuang ku cara anu ramah lingkungan. Hubungi oflidals manajemén runtah lokal anjeun pikeun inpormasi ngeunaan koleksi, daur ulang sareng pembuangan batré anu ramah lingkungan.
PERHATOSAN: Bahaya ngabeledug lamun batré Incooectly diganti. Pikeun ngurangan résiko seuneu atawa bums, ulah ngabongkar, naksir, tusukan, kontak éksternal pondok, paparan ka suhu luhur 60″((140″F), atawa miceun Dina seuneu atawa cai. Ganti ngan ku accu husus. Nunjukkeun 'kempelan misah' pikeun sakabéh accu na accumulators bakal crossed-0111 bin roda ditémbongkeun di handap ieu:

Dina hal batré, accumulatoo jeung sél tombol ngandung leuwih ti 0.000S % raksa, leuwih ti 0.002 96 cadmium Leuwih ti 0.004 % kalungguhan, kudu ditandaan ku simbol kimia pikeun logam nu dimaksud: Hg, Cd atawa Pb mungguh. Mangga tingal simbol di handap ieu:

PERHATOSAN
TEU NGEUR BATERI, BAHAYA KABUR KIMIA [Kadali jauh anu disayogikeun sareng Produk ieu ngandung batré sél koin/tombol. Upami batré sél koin/tombol ditelek, éta tiasa nyababkeun SMre Internal bums Dina ngan 2 jam sareng tiasa maot. Jauhkeun accu anyar jeung dipaké ti barudak. Lamun kompartemen batré teu dosis aman, eureun maké produk jeung jauhkeun ti barudak. Upami anjeun nganggap batréna tiasa dielek atanapi disimpen di jero bagian mana waé awak, geuwat milarian perhatian médis.
Pikeun Sadaya Produk Kecuali Anu nganggo Operasi Nirkabel:
HARMAN International ku ieu nyatakeun yén alat ieu saluyu sareng EMC 2014/30/EU Directive, LVD 2014/35/EU Directl'tt. Deklarasi conformity bisa jadi consulted Dina bagian rojongan urang Web situs, amssible tina www.jbl.com.
Pikeun Sadaya Produk sareng Operasi Nirkabel:
HARMAN International ku ieu nyatakeun yén alat-alat ieu saluyu sareng syarat-syarat penting sareng katangtuan anu relevan dina Direction 2014/53/EU. Deklarasi conformity bisa jadi consulted di bagian rojongan kami Web situs, tiasa diaksés tina www.jbl.com.

HARMAN International Industries, Incorporated. Sadaya hak disimpen. JBL mangrupakeun mérek dagang ti HARMAN International Industries, Incorporated, didaptarkeun Di Amérika Serikat jeung/atawa nagara séjén. Fitur, spésifikasi sareng penampilan tiasa robih tanpa aya bewara.

www.jbl.com