Instalasi jeung Guide pamaké
Labcom 221 BAT
Unit mindahkeun data
DOC002199-EN-1
11/3/2023
1 Inpo umum ngeunaan manual
Manual ieu mangrupa bagian integral produk.
- Mangga baca manual saméméh ngagunakeun produk.
- Tetep manual sadia pikeun sakabéh durasi rentang hirup produk urang.
- Nyadiakeun manual ka nu boga salajengna atawa pamaké produk.
- Punten laporkeun kasalahan atanapi panyimpangan anu aya hubunganana sareng manual ieu sateuacan ngamimitian alat.
1.1 Conformity produk
Déklarasi EU ngeunaan kasaluyuan sareng spésifikasi téknis produk mangrupikeun bagian integral tina dokumén ieu.
Sadaya produk urang parantos dirarancang sareng diproduksi kalayan merhatikeun standar penting, katetepan sareng peraturan Éropa.
Labkotec Oy ngagaduhan sistem manajemén kualitas ISO 9001 sareng sistem manajemen lingkungan ISO 14001.
1.2 Watesan liability
Labkotec Oy ngagaduhan hak pikeun ngarobih kana pituduh pangguna ieu.
Labkotec Oy teu bisa nanggungjawaban kanggo karuksakan langsung atawa teu langsung disababkeun ku neglecting parentah nu disadiakeun dina manual ieu atanapi directives, standar, hukum jeung peraturan ngeunaan lokasi instalasi.
Hak cipta pikeun manual ieu dipiboga ku Labkotec Oy.
1.3 simbol dipaké
tanda jeung simbol kaamanan patali
BAHAYA!
Simbol ieu nunjukkeun peringatan ngeunaan kamungkinan kasalahan atanapi bahaya. Dina hal ignoring konsékuansi bisa rupa-rupa ti tatu pribadi nepi ka maot.
PERHATOSAN!
Simbol ieu nunjukkeun peringatan ngeunaan kamungkinan kasalahan atanapi bahaya. Dina hal ignoring konsékuansi bisa ngabalukarkeun tatu pribadi atawa ruksakna harta.
PERHATOSAN!
simbol ieu warns tina kasalahan mungkin. Dina hal teu malire alat jeung sagala fasilitas disambungkeun atawa sistem bisa interrupted atawa gagal lengkep.
2 Kasalametan jeung lingkungan
2.1 Parentah kaamanan umum
Nu boga pabrik tanggung jawab tata, instalasi, commissioning, operasi, pangropéa jeung disassembly di lokasi.
Pamasangan sareng komisioning alat tiasa dilakukeun ku profésional anu dilatih wungkul.
Perlindungan tanaga operasi sareng sistem henteu dipastikeun upami produk henteu dianggo saluyu sareng tujuan anu dimaksud.
Undang-undang sareng peraturan anu lumaku pikeun panggunaan atanapi tujuan anu dimaksud kedah dititénan. Alat parantos disatujuan pikeun tujuan pamakean wungkul. Ngalalaworakeun paréntah ieu bakal ngabatalkeun jaminan naon waé sareng ngabebaskeun produsén tina tanggung jawab naon waé.
Sadaya karya instalasi kudu dilaksanakeun tanpa voltage.
Alat anu cocog sareng alat pelindung kedah dianggo nalika instalasi.
Résiko sanésna dina situs pamasangan kedah dipertimbangkeun sakumaha anu pas.
2.2 Dimaksudkeun pamakéan
Labcom 221 GPS utamina dimaksudkeun pikeun nransferkeun pangukuran, akrual, posisi, alarm sareng inpormasi status ka server LabkoNet ti lokasi dimana teu aya catu daya tetep atanapi masang éta bakal mahal teuing.
Jaringan LTE-M / NB-IoT kedah sayogi pikeun alat pikeun mindahkeun data. Antena éksternal ogé tiasa dianggo pikeun mindahkeun data. Pungsi positioning merlukeun sambungan satelit ka sistem GPS. Anteneu positioning (GPS) sok internal, tur euweuh rojongan pikeun anteneu éksternal.
Katerangan anu langkung khusus ngeunaan operasi, pamasangan sareng panggunaan produk disayogikeun engké dina pituduh ieu.
Alatna kedah dianggo saluyu sareng pitunjuk anu disayogikeun dina dokumén ieu. Pamakéan anu sanés bertentangan sareng tujuan pamakean produk. Labkotec teu bisa nanggungjawaban kana sadaya karuksakan disababkeun ku pamakéan alat dina palanggaran tujuan pamakéan na.
2.3 Angkutan jeung neundeun
Pariksa bungkusan sareng eusina upami aya kamungkinan karusakan.
Pastikeun yén anjeun parantos nampi sadaya produk anu dipesen sareng yén aranjeunna sapertos anu dimaksud.
Tetep pakét aslina. Salawasna nyimpen jeung ngangkut alat dina bungkusan aslina.
Simpen alat dina tempat anu bersih sareng garing. Perhatikeun suhu panyimpenan anu diidinan. Upami suhu panyimpenan teu acan disayogikeun nyalira, produk kedah disimpen dina kaayaan anu aya dina kisaran suhu operasi.
2.4 ngalereskeun
Alat bisa jadi teu bisa repaired atawa dirobah tanpa idin produsén urang. Upami alatna nunjukkeun kasalahan, éta kedah dikirimkeun ka produsén sareng diganti ku alat énggal atanapi anu dilereskeun ku produsén.
2.5 Decommissioning jeung pembuangan
Alatna kedah dinonaktipkeun sareng dibuang saluyu sareng hukum sareng peraturan lokal.
3 Katerangan produk
Gambar 1. Pedaran produk Labcom 221 BAT
- Panyambung anteneu éksternal internal
- slot kartu SIM
- Nomer séri alat = nomer alat (ogé dina panutup alat)
- Batré
- Kartu tambahan
- Tombol UJI
- Konektor anteneu éksternal (pilihan)
- Kawat sambungan timbal-liwat
4 Instalasi jeung commissioning
Alatna kedah dipasang dina pondasi anu kuat dimana henteu aya résiko langsung tina dampak fisik atanapi geter.
Alatna gaduh liang screw pikeun pamasangan, sapertos anu dipidangkeun dina gambar pangukuran.
Kabel-kabel anu bakal dihubungkeun ka alat-alat kedah dipasang ku cara anu nyegah Uap dugi ka jalur-jalur.
Gambar 2. Labcom 221 BAT gambar pangukuran sareng dimensi instalasi (mm)
Alat ieu gaduh konfigurasi sareng parameter prasetél sareng dipasang sareng kartu SIM. ULAH miceun kartu SIM.
Pastikeun hal di handap ieu dina konteks commissioning saméméh masang batré, tingali Batré dina kaca 14 ( 1 ):
- Kawat geus dipasang bener jeung tightened pageuh kana strips terminal.
- Lamun dipasang, kawat anteneu geus tightened bener ka konektor anteneu di perumahan.
- Upami dipasang, kawat anteneu internal anu dipasang dina alat tetep nyambung.
- Kabéh lead-throughs geus tightened pikeun ngajaga Uap kaluar.
Sakali sadayana di luhur beres, batréna tiasa dipasang sareng panutup alat tiasa ditutup. Nalika nutup panutup, pastikeun yén segel panutup dipasang leres pikeun ngajaga lebu jeung Uap kaluar tina alat.
Saatos masang batré, alat otomatis nyambung ka server LabkoNet. Ieu ditandaan ku circuit board LEDs kedip-kedip.
The commissioning alat dikonfirmasi ku server LabkoNet ku mariksa yen alat geus dikirim informasi bener ka server.
5 Sambungan
Baca bagian Parentah kaamanan umum saméméh instalasi.
Jieun sambungan nalika alat geus de-energised.
5.1 sénsor mA pasip
Labcom 221 BAT nyayogikeun sirkuit pangukuran pemancar / sensor pasip sareng vol operasitage diperlukeun ku sensor. The plus lead tina sirkuit ukur disambungkeun ka voltage input Labcom 221 BAT (+ Vboost Out, abdi / O2) jeung kalungguhan taneuh tina sirkuit disambungkeun ka input analog alat (4-20mA, abdi / O9). Tungtung kawat Protective Earth (PE) diisolasi ku pita atanapi bungkus ngaleutikan sareng ditinggalkeun gratis.
Gambar 3. Misalampsambungan na.
5.2 sénsor mA aktip
Voltage ka sirkuit pangukuran tina pamancar / sensor ukur aktip disadiakeun ku pamancar / sensor sorangan. Konduktor tambah sirkuit pangukuran disambungkeun ka input analog alat Labcom 221 GPS (4-20 mA, I / O9) sareng konduktor grounding sirkuit disambungkeun ka konektor grounding (GND).
Gambar 4. Misalampsambungan na
5.3 Ngalihkeun kaluaran
Gambar 5. Misalampsambungan na
Alat Labcom 221 BAT gaduh hiji kaluaran digital. The disatujuan voltagrentang e nyaéta 0…40VDC jeung arus maksimum nyaéta 1A. Pikeun beban anu langkung ageung kedah dianggo relay bantu anu misah, anu dikawasa ku Labcom 221 BAT.
5.4 Pindah inputs
Gambar 6. Misalample sambungan
1 coklat I/O7
2 konéng DIG1
3 hideung GND
4 Dua saklar misah
5.5 Kelample sambungan
5.5.1 Sambungan idOil-LIQ
Gambar 7. sambungan sensor idOil-LIQ
1 hideung I / O2
2 hideung I / O9
Unit mindahkeun data Labcom 221 BAT + sensor idOil-LIQ teu kedah dipasang dina atmosfir anu berpotensi ngabeledug.
5.5.2 Sambungan idOil-SLU
Gambar 8. sambungan sénsor idOil-SLU
1 hideung I / O2
2 hideung I / O9
Unit mindahkeun data Labcom 221 BAT + sensor idOil-LIQ teu kedah dipasang dina atmosfir anu berpotensi ngabeledug.
5.5.3 Sambungan idOil-MINYAK
Gambar 9. sambungan sensor idOil-OIL
1 hideung I / O2
2 hideung I / O9
Unit transfer data Labcom 221 BAT + sensor idOil-OIL teu kedah dipasang dina atmosfir anu berpotensi ngabeledug.
5.5.4 Sambungan GA-SG1
Gambar 10. sambungan sensor GA-SG1
1 hideung I / O2
2 hideung I / O9
5.5.5 Sambungan SGE25
Gambar 11. sambungan sensor SGE25
1 beureum I / O2
2 hideung I / O9
5.5.6 Sambungan 1-kawat sensor hawa
Gambar 12 . 1-kawat sambungan sensor suhu
1 beureum I / O5
2 konéng I/O8
3 hideung GND
5.5.7 Sambungan DMU-08 sarta L64
angka 13 .DMU-08 sarta L64 sambungan sensor
1 bodas I/O2
2 coklat I/O9
3 PE Insulate kawat
Upami sénsor DMU-08 kedah dihubungkeun, sambungan kabel (misalna LCJ1-1) kedah dianggo pikeun nyambungkeun kabel sénsor DMU-08 ka alat sareng ti mana kabel anu misah dihubungkeun ka konektor garis Labcom 221. BAT (teu kaasup). Tungtung kawat Protective Earth (PE) kedah diisolasi ku cara taping atanapi shrink-wrap sareng ditinggalkeun gratis.
5.5.8 Nyambungkeun Nivusonic CO 100 S
Sambungan sirkuit pangukuran Nivusonic
Sambungan ujung relay Nivusonic (pos. pulsa)
Sambungan ujung optik Nivusonic (neg. pulsa)
Gambar 14. sambungan Nivusonic CO 100 S
5.5.9 Sambungan MiniSET / MaxiSET
Gambar 15. Misalampsambungan na
1 hideung DIG1 atanapi I / O7
2 hideung GND
3 pindah
Kabel sénsor disambungkeun ka terminal taneuh alat (GDN). Kalungguhan sénsor kadua tiasa dihubungkeun ka konektor DIG1 atanapi I/07. Sacara standar, sensor beroperasi salaku alarm wates luhur. Lamun sensor bakal meta salaku alarem wates handap, switch ngambang sensor kudu dihapus sarta dibalikkeun
6 Batré
Labcom 221 BAT nganggo batré. Alatna didamel ku dua batré litium 3.6V (D/R20), anu tiasa nyayogikeun operasi langkung ti sapuluh taun. Batré gampang diganti.
angka 16 Labcom 221 batré BAT
Inpormasi batré:
Jenis: Litium
Ukuran: D/R20
Voltage: 3.6v
Jumlah: Dua (2) PCS
Max. kakuatan: sahenteuna 200mA
7 Ngarengsekeun Masalah FAQ
Upami petunjuk dina bagian ieu henteu ngabantosan ngalereskeun masalah, tuliskeun nomer alat sareng utamina ngahubungi penjual alat atanapi alternatip alamat e-mail. labkonet@labkotec.fi atanapi rojongan customer Labkotec Oy +358 29 006 6066.
| MASALAH | SOLUSI |
| alat nu teu ngahubungan server LabkoNet = gagal sambungan | Buka panutup alat teras pencét tombol TEST di sisi katuhu papan sirkuit (upami alatna dina posisi nangtung) salami tilu (3) detik. Ieu maksa alat pikeun ngahubungan server. |
| Alat disambungkeun ka server, tapi pangukuran / data akrual teu diropéa ka server. | Pastikeun yén sensor / pamancar dina urutan. Pariksa yén sambungan jeung konduktor anu tightened kana strip terminal. |
| Alat disambungkeun ka server, tapi data posisi teu diropéa. | Robah lokasi pamasangan alat supados nyambung ka satelit posisi. |
8 spésifikasi teknis Labcom 221 BAT
spésifikasi teknis Labcom 221 BAT
| Diménsi | 185 mm x 150 mm x 30 mm |
| Kapungkur | IP 68 IP 67 nalika nganggo anteneu éksternal (pilihan) IK08 (Panangtayungan Dampak) |
| Beurat | 310 g |
| Anjog-liwat | Diaméter kabel 2.5-6.0 mm |
| lingkungan operasi | Suhu: -30ºC…+60ºC |
| Pasokan voltage | Batré internal 2 pcs 3.6V Litium (D,R20)
6-28 VDC éksternal, tapi langkung ti 5 W |
| Antena (*) | anteneu GSM internal / éksternal
anteneu GPS internal |
| Mindahkeun data | LTE-M / NB-IoT Énkripsi AES-256 sareng HTTPS |
| Positioning | GPS |
| Input pangukuran (*) | 1 pc 4-20 mA +/-10 µA 1 pc 0-30 V +/- 1 mV |
| Input digital (*) | 2 PCS 0-40 VDC, alarm jeung fungsi counter pikeun inputs |
| Ngalihkeun kaluaran (*) | 1 pc kaluaran digital, max 1 A, 40 VDC |
| Sambungan séjén (*) | SDI12, 1-kawat, i2c-beus jeung Modbus |
| Persetujuan: | |
| Kaséhatan jeung Kasalametan | IEC 62368-1 EN 62368-1 EN 62311 |
| EMC | EN 301 489-1 EN 301 489-3 EN 301 489-19 EN 301 489-52 |
| Efisiensi Spéktrum Radio | EN 301 511 EN 301 908-1 EN 301 908-13 EN 303 413 |
| RoHS | EN IEC 63000 |
| Pasal 10(10) jeung 10(2) | Taya larangan operasi di mana wae Nagara Anggota EU. |
(*) gumantung kana konfigurasi alat
DOC002199-EN-1
Dokumén / Sumberdaya
 |
Unit Transfer Data Labkotec Labcom 221 BAT [pdf] Pituduh pamaké Unit Transfer Data Labcom 221 BAT, Labcom 221 BAT, Unit Transfer Data, Unit Transfer, Unit |
