Bewara Kasalametan sareng Patuh Umum

Baca heula ieu

• Bewara ieu nyayogikeun inpormasi kaamanan sareng patuh ngeunaan komputer notebook, tablet, komputer desktop, sareng stasiun kerja Lenovo. Gumantung kana modélna, sababaraha inpormasi panginten henteu tiasa dianggo pikeun produk anjeun. Pikeun bewara hukum tambahan, tingal Pituduh Pamaké produk anjeun di https://support.lenovo.com.
• Eusi dokuméntasi tiasa robih tanpa aya bewara. Pikeun kéngingkeun dokuméntasi pangénggalna, buka https://pcsupport.lenovo.com.

Inpo kaamanan penting

bewara kaamanan
Inpormasi ieu tiasa ngabantosan anjeun nganggo komputer anjeun kalayan aman. Turutan sareng mertahankeun sadaya inpormasi anu kalebet dina komputer anjeun. Inpormasi dina dokumén ieu henteu ngarobih syarat perjanjian pameseran anjeun atanapi Garansi Terbatas. Kanggo inpo nu leuwih lengkep, buka:

• https://www.lenovo.com/warranty/llw_02
• https://pcsupport.lenovo.com/warrantylookup

Kaamanan palanggan penting. Produk kami dikembangkeun janten aman sareng épéktip. Nanging, komputer pribadi mangrupikeun alat éléktronik. Tali listrik, adaptor listrik, sareng fitur sanésna tiasa nyiptakeun résiko kaamanan poténsial anu tiasa nyababkeun cilaka fisik atanapi karusakan harta benda, utamina upami disalahgunakeun. Pikeun ngirangan résiko ieu, turutan pitunjuk anu kalebet sareng produk anjeun, titénan sadaya peringatan ngeunaan produk sareng instruksi operasi, sareng sajabanaview inpo nu kaasup dina dokumén ieu taliti. Ku nuturkeun sacara saksama inpormasi anu aya dina dokumén ieu sareng anu disayogikeun sareng produk anjeun, anjeun tiasa ngabantosan ngajaga diri tina bahaya sareng nyiptakeun lingkungan kerja komputer anu langkung aman. Upami komputer dianggo dina cara anu henteu ditangtukeun ku produsén, panyalindungan anu disayogikeun ku komputer tiasa kaganggu.
Catetan: Inpormasi ieu kalebet rujukan pikeun adaptor listrik sareng aki-aki. Salaku tambahan, sababaraha produk (sapertos spéker sareng monitor) dikirim kalayan adaptor kakuatan éksternal. Upami anjeun ngagaduhan produk sapertos kitu, inpormasi ieu dilarapkeun ka produk anjeun. Salaku tambahan, produk komputer ngandung batré internal saukuran koin anu nyayogikeun kakuatan pikeun jam sistem sanaos komputerna dicabut, janten inpormasi kaamanan batréna diterapkeun pikeun sadaya produk komputer.

Inpormasi penting ngeunaan ngagunakeun komputer anjeun (pikeun komputer notebook)
Pastikeun anjeun nuturkeun tip penting anu dipasihkeun di dieu pikeun ngamangpaatkeun paling seueur sareng pikaresepeun tina komputer anjeun.
Gagal ngalakukeunana bisa ngakibatkeun ngarareunah atanapi cilaka, atanapi nyababkeun komputer gagal.
Ngajagi diri tina panas anu dihasilkeun ku komputer.
Sawaktos komputer anjeun dihurungkeun atanapi batréna dieusi, dasarna, dampal sampéan, sareng sababaraha bagian sanés tiasa janten panas. Suhu anu aranjeunna ngahontal gumantung kana jumlah kagiatan sistem sareng tingkat muatan batréna.
Kontak anu ngalegaan sareng awak anjeun, bahkan ngalangkungan papakéan, tiasa nyababkeun ngarareunah atanapi bahkan ngabeuleum kulit.

• Hindarkeun panangan anjeun, pangkonan, atanapi bagian awak anu sanés dina kontak sareng bagian komputer anu panas kanggo waktos anu panjang. Pikeun komputer notebook dipilih, tingal Guide pamaké pikeun waktos kontak dianjurkeun dina https://support.lenovo.com.
• Sacara periodik angkat leungeun anjeun tina keyboard ku angkat leungeun anjeun tina palem.

Ngajaga diri tina panas anu dihasilkeun ku adaptor kakuatan ac.
Nalika adaptor daya ac disambungkeun kana outlet listrik sareng komputer anjeun, éta ngahasilkeun panas.
Kontak anu ngalegaan sareng awak anjeun, bahkan ngalangkungan papakéan, tiasa nyababkeun kulit kaduruk.

• Entong nempatkeun adaptor kakuatan ac dina kontak sareng bagian awak anjeun nalika éta dipaké.
• Entong dianggo pikeun haneutkeun awak anjeun.
• Entong bungkus tali di adaptor kakuatan ac nalika dianggo.

Cegah komputer anjeun baseuh.
Pikeun ngahindarkeun tumpahan sareng bahaya shock listrik, jauhkeun cairan tina komputer anjeun.

Ngajaga kabel tina rusak.
Nerapkeun kakuatan anu kuat pikeun kabel tiasa ngarusak atanapi ngarusak aranjeunna.
Jalur komunikasi rute, atanapi kabel adaptor daya ac, mouse, keyboard, printer, atanapi alat éléktronik anu sanés, janten henteu tiasa ditingal, ditepak, dicubit ku komputer anjeun atanapi objék sanés, atanapi di mana waé cara tunduk kana perlakuan anu tiasa ngaganggu operasi komputer anjeun.

Ngajaga komputer sareng data nalika mindahkeun éta.
Sateuacan mindahkeun komputer anu dilengkepan drive drive, laksanakeun salah sahiji ieu:

• Pareuman.
• Simpen dina modeu bobo.
• Pasangna dina modeu hibernasi.

Ieu ngabantosan pikeun nyegah karusakan komputer, sareng kamungkinan kaleungitan data.

Nanganan komputer anjeun hipu.
Entong leupaskeun, nabrak, ngagosok, pulas, pencét, ngageter, nyorong, atanapi nempatkeun objék beurat dina komputer, tampilan, atanapi alat éksternal anjeun.

Bawa komputer anjeun sacara saksama.

• Anggo kasus bantalan kualitas anu nyayogikeun bantalan sareng panyalindungan anu cekap.
• Entong bungkus komputer anjeun dina koper atanapi kantong anu dibungkus ketat.
• Sateuacan nempatkeun komputer anjeun dina tempat anu mawa, pastikeun yén éta pareum, dina modeu bobo, atanapi dina modeu hibernasi. Entong nempatkeun komputer dina bungkus bari diaktipkeun.

Kaayaan anu meryogikeun tindakan langsung
Produk tiasa janten rusak kusabab nyalahgunakeun atanapi ngalalaworakeun. Sababaraha karuksakan produk cukup serius yén produk henteu kedah dianggo deui dugi ka parantos diinspéksi sareng, upami diperyogikeun, dilereskeun ku palayanan anu otorisasi.
Sapertos alat éléktronik naon waé, perhatoskeun pisan produk nalika diaktipkeun.
Dina kasempetan anu jarang, anjeun tiasa perhatoskeun bau atanapi ningali seungit haseup atanapi percikan curuk tina produk anjeun. Anjeun ogé tiasa ngadangu sora sapertos némpas, rengat, atanapi desis. Ieu ngan saukur hartosna yén komponén éléktronik internal parantos gagal dina cara aman sareng dikontrol. Atanapi, aranjeunna panginten nunjukkeun masalah kaamanan anu poténsial. Entong nyandak résiko atanapi nyobian pikeun ngadiagnosa kaayaan nyalira. Hubungi Pusat Dukungan Palanggan pikeun pitunjuk salajengna. Pikeun daptar nomer telepon Layanan sareng Dukungan, tingali ieu di handap Web situs: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist
Sering mariksa komputer sareng komponenana pikeun karusakan, anggoan, atanapi tanda bahaya. Upami anjeun ngagaduhan patarosan ngeunaan kaayaan komponén, tong nganggo produkna. Hubungi Pusat Dukungan Palanggan atanapi pabrikan produk pikeun pitunjuk ngeunaan cara ngariksa produk sareng ngalereskeunana, upami diperlukeun.
Dina kajadian anu teu dipikaresep anjeun perhatoskeun salah sahiji kaayaan di handap ieu, atanapi upami anjeun ngagaduhan masalah kaamanan sareng produk anjeun, lirén nganggo produk éta sareng cabut sambunganna tina sumber listrik sareng jalur telekomunikasi dugi ka anjeun tiasa nyarios ka Pusat Dukungan Palanggan pikeun pitunjuk salajengna .

• Kabel listrik, colokan, adaptor listrik, kabel penyambung, pelindung gelombang, atanapi suplai listrik anu retak, rusak, atanapi rusak.
• Tanda panas teuing, haseup, bulao, atanapi seuneu.
• Ruksakna batré (sapertos retakan, lekukan, atanapi lipatan), kaluar tina batré, atanapi tambihan zat asing dina batréna.
• Sora retak, desis, atanapi popping, atanapi bau kuat anu asalna tina produk.
• Tanda yén cairan parantos tumpah atanapi obyék murag kana produk komputer, kabel listrik, atanapi adaptor listrik.
• Produk komputer, kabel listrik, atanapi adaptor listrik parantos kakeunaan cai.
• Produkna parantos turun atanapi rusak sagala cara.
• Produk teu tiasa beroperasi sacara normal upami anjeun nuturkeun petunjuk operasi.

Catetan: Upami anjeun perhatoskeun kaayaan ieu nganggo produk (sapertos kabel penyambung) anu sanés didamel kanggo atanapi ku Lenovo, lirén nganggo produk éta dugi ka anjeun tiasa ngahubungi pabrik produk kanggo pitunjuk salajengna, atanapi dugi ka kéngingkeun gaganti anu cocog.
Jasa sareng paningkatan
Entong nyobian ngalayanan produk nyalira kajantenan maréntahkeun pikeun ngalakukeunana ku Pusat Dukungan Palanggan atanapi dokuméntasi anjeun. Ngan ukur nganggo Panyayogi Jasa anu parantos disatujuan pikeun ngalereskeun produk anjeun.
Catetan: Sababaraha bagian komputer tiasa ditingkatkeun atanapi diganti ku nasabah. Ningkatna biasana disebut salaku pilihan. Bagéan ngagantian anu disatujuan pikeun pamasangan pelanggan disebat salaku Unit Pelanggan Anu Ganti, atanapi CRUs. Lenovo nyayogikeun dokuméntasi kalayan pitunjuk upami pantes pikeun palanggan masang pilihan atanapi ngagentos CRU. Anjeun kedah leres-leres nuturkeun sadaya pitunjuk nalika masang atanapi ngagentos bagian. Nagara Pareum indikator kakuatan henteu kedah hartosna yén voltage tingkat dina produk nyaéta nol. Sateuacan anjeun nyabut tutupna tina produk anu dilengkepan kabel listrik, sok pastikeun yén kakuatanna dipareuman sareng produkna dicabut tina sumber listrik mana waé. Upami anjeun ngagaduhan patalékan atanapi masalah, kontak ka Pusat Dukungan Palanggan.
Sanaos henteu aya bagian anu obah dina komputer saatos kabel listrik dipegatkeun, peringatan ieu diperyogikeun pikeun kaamanan anjeun.
Jauhkeun ramo sareng bagian sanés awak anjeun tina bagian anu bahaya, anu tiasa gerak. Upami anjeun ngalaman cilaka, langsung milari perawatan médis.
Ulah noél beungeut panas komponén panas di jero komputer. Salila operasi, sababaraha komponén jadi cukup panas pikeun ngaduruk kulit. Saméméh anjeun muka panutup komputer, pareuman komputer, pegatkeun sambungan daya, jeung antosan kira-kira 10 menit pikeun komponén tiis.
Saatos ngaganti CRU, pasang deui sadayana panutup pelindung, kalebet tutup komputer, sateuacan nyambungkeun kakuatan sareng ngoperasikeun komputer. Peta ieu penting pikeun ngabantosan nyegah kejutan listrik anu teu disangka-sangka sareng ngabantosan mastikeun kahadéan tina seuneu anu teu disangka-sangka anu tiasa kajantenan dina kaayaan anu jarang pisan.
Nalika ngaganti CRU, ati-ati tina ujung anu seukeut atanapi juru anu tiasa nyababkeun cilaka. Upami anjeun ngalaman cilaka, langsung milari perawatan médis.

Bewara kabel listrik (pikeun komputer desktop sareng workstation)
Catetan: Kabel listrik sareng adaptor anu disayogikeun sareng produk ieu dimaksudkeun pikeun dianggo sareng produk ieu wungkul. Entong dianggo sareng produk anu sanés.
Pikeun kasalametan anjeun, Lenovo nyayogikeun kabel listrik sareng colokan kantétan grounded pikeun dianggo sareng produk ieu. Pikeun ngahindarkeun kejutan listrik, sok nganggo kabel listrik sareng colokkeun ku stop kontak anu di grounded leres.
Kabel listrik anu disayogikeun ku Lenovo di Amérika Serikat sareng Kanada didaptarkeun ku Underwriter's Laboratories (UL) sareng disertipikasi ku Asosiasi Standar Kanada (CSA).
Pikeun unit dimaksudkeun pikeun dioperasikeun dina 115 volt: Paké UL-didaptarkeun tur CSA-certified set kabel diwangun ku minimum 18 AWG, Tipe SVT atanapi SJT, tilu-konduktor ari, maksimum 15 suku panjangna sarta sabeulah paralel, colokan kantétan tipe grounding dipeunteun 10 amperes, 125 volt.
Pikeun unit dimaksudkeun pikeun dioperasikeun dina 230 volt (pamakéan AS): Paké UL-didaptarkeun jeung CSA-certified set kabel diwangun ku minimum 18 AWG, Tipe SVT atawa SJT, tilu-konduktor ari, maksimum 15 suku panjangna jeung sabeulah tandem, colokan kantétan tipe grounding dipeunteun 10 amperes, 250 volt.
Pikeun unit dimaksudkeun pikeun dioperasikeun dina 230 volt (di luar AS): Paké set ari ku grounding-tipe kantétan colokan. Set kabel kedah gaduh persetujuan kaamanan anu cocog pikeun nagara dimana alatna bakal dipasang.
Kabel listrik anu disayogikeun ku Lenovo pikeun nagara atanapi daérah khusus biasana ngan ukur aya di nagara atanapi daérah éta.
Pikeun unit dimaksudkeun pikeun dioperasikeun di Jerman: The cords kakuatan kudu kaamanan disatujuan. Pikeun Jerman, éta kedah H05VV-F, 3G, 0.75 mm2, atanapi langkung saé. Pikeun nagara-nagara sanés, jinis anu cocog kedah dianggo sasuai. Pikeun unit dimaksudkeun pikeun dioperasikeun di Dénmark: Anggo set kabel sareng colokan kantétan tipe grounding. Set kabel kedah gaduh persetujuan kaamanan anu cocog pikeun nagara dimana alatna bakal dipasang.
Pikeun unit dimaksudkeun pikeun dioperasikeun di Norwégia, Swédia, Finlandia: Anggo set kabel sareng colokan kantétan dua prong. Set kabel kedah gaduh persetujuan kaamanan anu cocog pikeun nagara dimana alatna bakal dipasang.
Upami anjeun badé nganggo PC anjeun di nagara atanapi daérah anu béda sareng lokasi pesenan anjeun, mangga mésér kabel listrik Lenovo tambahan pikeun nagara atanapi daérah dimana PC bakal dianggo. Tingali kana pituduh kabel listrik anu disayogikeun dina kami Web situs, https://pcsupport.lenovo.com, pikeun detil. Sababaraha nagara jeung wewengkon ngarojong sababaraha voltages, jadi pastikeun Anjeun mesen kabel kakuatan luyu pikeun vol dimaksudtage.

Kabel kakuatan sareng adaptor kakuatan
BAHAYA
Anggo ukur kabel listrik sareng adaptor listrik anu disayogikeun ku pabrik produk.
The cords kakuatan kudu kaamanan disatujuan. Pikeun Jerman, éta kedah H03VV-F, 3G, 0.75 mm², atanapi langkung saé. Pikeun nagara-nagara sanés, jinis anu cocog kedah dianggo sasuai.
Entong bungkus kabel listrik dina adaptor listrik atanapi obyék sanés. Ngalakukeun hal éta tiasa nekenkeun ari ku cara-cara anu tiasa nyababkeun ari ngagoréng, rengat, atanapi kerang. Ieu tiasa nampilkeun bahaya kaamanan.
Salawasna jalurkeun kabel listrik supados henteu dijalankeun, kasandung, atanapi diciwit ku barang.
Ngajaga kabel listrik sareng adaptor listrik tina cairan. Misalna, tong tinggalkeun kabel listrik anjeun atanapi adaptor listrik caket tilelep, bak, jamban, atanapi di lantai anu diberesihan ku pembersih cair. Cairan tiasa nyababkeun sirkuit pondok, khususna upami kabel listrik atanapi adaptor kakuatan parantos ditekenkeun ku panyalahgunaan. Cairan ogé tiasa nyababkeun korosi laun terminal kabel listrik sareng / atanapi terminal konektor dina adaptor listrik, anu antukna tiasa ngahasilkeun panas teuing.
Pastikeun yén sadaya konektor kabel listrik aman sareng lengkep dicolok dina wadah.
Entong nganggo adaptor listrik anu nunjukkeun korosi dina pin input ac atanapi nunjukkeun tanda panas teuing (sapertos plastik cacat) dina pin input ac atanapi dimana waé dina adaptor listrik.
Entong nganggo kabel listrik dimana kontak listrik dina tungtung mana waé nunjukkeun tanda korosi atanapi panas teuing atanapi dimana kabel listrik sigana ruksak ku cara naon waé.
Pikeun nyegah kamungkinan panas teuing, entong nutupan adaptor listrik ku baju atanapi objék sanés nalika adaptor listrik dihubungkeun kana outlet listrik.

Sambungan kabel sareng alat anu aya hubunganana
Pastikeun yén kabel penyuluhan, pelindung gelombang, panyaluran listrik anu teu tiasa gangguan, sareng strip kakuatan anu anjeun anggo dipeunteun pikeun nanganan sarat listrik produk. Entong kaleumpangan alat ieu. Upami strips listrik dianggo, beban henteu kedah ngaleuwihan rating input strip listrik. Taroskeun ka tukang listrik pikeun langkung seueur inpormasi upami anjeun ngagaduhan patarosan ngeunaan beban kakuatan, sarat kakuatan, sareng peringkat input.

Colokan jeung stop kontak
BAHAYA
Upami wadahna (stopkontak listrik) anu anjeun badé dianggo sareng alat-alat komputer sigana ruksak atanapi corroded, ulah nganggo stop kontak dugi ka diganti ku tukang listrik anu mumpuni.
Ulah ngabengkokkeun atawa ngaropéa colokan. Lamun colokan ruksak, ngahubungan produsén pikeun ménta ngagantian.
Entong bagi outlet listrik sareng alat-alat bumi atanapi komersial anu sanés anu narik listrik ageung; upami henteu, vol stabiltage bisa ngarusak komputer, data, atawa alat anjeun.
Sababaraha produk dilengkepan colokan tilu-pronged. colokan ieu ngan pas kana stop kontak listrik grounded. Ieu fitur kaamanan. Ulah eleh fitur kaamanan ieu ku cara nyelapkeun kana stop kontak non-grounded. Lamun anjeun teu bisa nyelapkeun colokan kana stop kontak nu, ngahubungan hiji tukang listrik pikeun adaptor stop kontak disatujuan atawa ngaganti stop kontak ku hiji anu ngamungkinkeun fitur kaamanan ieu. Ulah overload stop kontak listrik. Beban sistem sakabéh teu kudu ngaleuwihan 80 persén rating circuit cabang. Taroskeun ka tukang listrik kanggo inpormasi anu langkung lengkep upami anjeun gaduh patarosan ngeunaan beban listrik sareng rating sirkuit cabang.
Pastikeun yén stop kontak listrik anu anjeun anggo kabelna leres, gampang diakses, sareng lokasina caket sareng alat. Ulah pinuh manjangkeun cords kakuatan dina cara nu bakal stress cords.
Pastikeun yén outlet listrik nyayogikeun vol anu lerestage sareng ayeuna pikeun produk anu anjeun pasang.
Ati-ati sambungkeun sareng sambungkeun alatna tina outlet listrik.

Pernyataan catu daya
Entong cabut panutupna kana catu daya atanapi bagian mana waé anu ngagaduhan labél ieu dilampirkeun.
Vol ngabahayakeuntagtingkat e, ayeuna, sareng énergi aya di jero komponén naon waé anu ngagaduhan labél ieu napel. Teu aya bagian anu tiasa dianggo dina komponén ieu. Upami anjeun curiga aya masalah sareng salah sahiji bagian ieu, hubungi teknisi jasa.

Alat éksternal
PERHATOSAN:
Entong sambung atanapi sambungkeun kabel alat éksternal anu sanés selain Universal Serial Bus (USB) sareng 1394 kabel nalika kakuatan komputer hurung; Upami teu kitu, anjeun tiasa ngarusak komputer anjeun. Pikeun ngahindarkeun kamungkinan ruksakna alat anu napel, antosan sahenteuna lima detik saatos komputer dipareuman pikeun sambungan alat éksternal.

Bewara batre umum (pikeun komputer notebook sareng tablet)
BAHAYA
Batré anu disayogikeun ku Lenovo pikeun digunakeun ku produk anjeun parantos diuji pikeun kasaluyuan sareng ngan kedah diganti ku bagian anu disatujuan. Batré salian ti anu dieusian ku Lenovo, atanapi batré anu dibongkar atanapi dirobih henteu katutup ku garansi.
Nyiksa batré atanapi nyalahgunakeun tiasa nyababkeun panas teuing, kabocoran cair, atanapi ledakan. Pikeun ngahindarkeun kamungkinan cilaka:

• Entong muka, ngabongkar, atanapi ngalayanan batréna.
• Ulah naksir atawa tusukan batréna.
• Ulah short-circuit batré, atawa kakeunaan ka cai atawa cairan séjén.
• Jauhkeun batréna ti barudak.
• Jauhkeun batréna tina seuneu.

Eureun maké batréna lamun geus ruksak, atawa lamun aya bewara aya ngurangan atawa akumulasi bahan asing dina lead batré.
Simpen batré anu tiasa diisi ulang atanapi produk anu ngandung aki anu tiasa diisi ulang dina suhu kamar, dieusi dugi ka 30 dugi ka 50% kapasitas. Kami ngarékoméndasikeun supaya aki-aki ditagihkeun sakali sakali sataun pikeun nyegah pelepasan.
Entong nempatkeun batréna kana tempat sampah anu dialungkeun di tempat pembuangan sampah. Nalika miceun batréna, saluyu sareng aturan atanapi peraturan lokal.

Bewara pikeun batré removable rechargeable (pikeun komputer notebook dipilih)
BAHAYA
Ngan ngecas batré sacara ketat nurutkeun parentah nu kaasup dina dokuméntasi produk.
Upami batréna teu leres diganti, aya bahaya ngabeledug. Batré ngandung sajumlah leutik zat ngabahayakeun.

Bewara pikeun batré anu tiasa dicas deui (pikeun komputer notebook sareng tablet anu dipilih)
BAHAYA
Entong nyobian miceun atanapi ngagentos batré anu tiasa dicas bungkus deui. Ngagantian batréna kedah dilakukeun ku fasilitas atanapi téknik perbaikan otorisasina ku Lenovo.
Ngan ngecas batré sacara ketat nurutkeun parentah nu kaasup dina dokuméntasi produk.
Fasilitas atanapi teknisi perbaikan otorisasina Lenovo ngadaur mulangkeunana batre Lenovo numutkeun hukum sareng peraturan lokal.

Bewara batré sél koin litium (pikeun modél anu dipilih)
BAHAYA
Bahaya ngabeledug upami batréna teu leres diganti.
Upami batré sél koin sanés CRU, tong nyobian ngagentos batré sél koin-na. Ngagantian batréna kedah dilakukeun ku fasilitas atanapi téknik perbaikan otorisasina ku Lenovo.
Fasilitas atanapi teknisi perbaikan otorisasina Lenovo ngadaur mulangkeunana batre Lenovo numutkeun hukum sareng peraturan lokal.

Nalika ngagentos batré sél koin lithium, anggo ngan ukur jinis anu sami atanapi jinis anu sami anu disarankeun ku pabrik. Batréna ngandung litium sareng tiasa ngabeledug upami henteu leres dianggo, ditanganan, atanapi dialungkeun. Ngelelepkeun batré sél koin-lithium bakal nyababkeun nyakar atanapi ngabeuleum internal anu parah ngan dina dua jam bahkan panginten bakal maot.
Jauhkeun aki-aki ti barudak. Upami batré sél-lithium coin-ditelek atanapi disimpen dina bagian awak mana pun, geuwat milari perawatan médis.

ulah:

• Buang atanapi leburkeun kana cai
• Panas nepi ka langkung ti 100 ° C (212 ° F)
• Ngalereskeun atanapi ngabongkar
• Ninggalkeun di lingkungan tekanan udara anu handap pisan
• Ninggalkeun di lingkungan suhu luhur pisan
• Naksir, dibubuk, diteukteuk, atanapi dibakaran

Buang batré sakumaha diperlukeun ku ordinances atawa peraturan lokal.
Pernyataan ieu dilarapkeun ka pangguna di nagara bagian California, AS
Émbaran California Perchlorate:
Produk anu ngandung batre koin sél-litium mangan dioksida tiasa ngandung perchlorate.
Bahan Perchlorate - penanganan khusus tiasa dianggo, tingali https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/.

Panas sareng ventilasi produk (pikeun komputer desktop sareng stasiun kerja)
Komputer, adaptor kakuatan, sareng seueur asesoris tiasa ngahasilkeun panas nalika dihurungkeun sareng nalika batré dieusi. Salawasna turutan pancegahan dasar ieu:

• Entong tinggalkeun komputer, adaptor listrik, atanapi asesoris anjeun dina kontak sareng pangkonan anjeun atanapi bagian mana waé tina awak anjeun salami waktos produk nuju fungsina atanapi nalika batre nuju ngecas. Komputer anjeun, adaptor kakuatan, sareng seueur asesoris ngahasilkeun sababaraha panas salami operasi normal. Kontak anu berkepanjangan sareng awak tiasa nyababkeun ngarareunah atanapi, berpotensi, kaduruk kulit.
• Ulah ngeusi batre atawa ngajalankeun komputer, adaptor kakuatan, atawa asesoris Anjeun deukeut bahan kaduruk atawa di lingkungan ngabeledug.
• Slot ventilasi, kipas, sareng penyerap panas disayogikeun sareng produk pikeun kaamanan, kanyamanan, sareng operasi anu dipercaya. Fitur ieu tiasa diblokir sacara teu kahaja ku nempatkeun produk dina ranjang, sofa, karpét, atanapi permukaan anu fleksibel. Ulah meungpeuk, nutupan, atawa mareuman fitur ieu.

Pariksa komputer desktop Anjeun pikeun akumulasi lebu sahenteuna sakali unggal tilu bulan. Saméméh mariksa komputer Anjeun, pareuman daya jeung cabut kabel listrik komputer tina stop kontak; teras cabut lebu tina liang hawa sareng perforasi dina bezel. Upami anjeun perhatikeun akumulasi lebu éksternal, teras pariksa sareng cabut lebu tina jero komputer kalebet sirip inlet heat sink, liang catu daya, sareng kipas. Salawasna mareuman sareng cabut komputer sateuacan muka panutupna. Upami mungkin, ulah ngoperasikeun komputer anjeun dina jarak dua suku tina daérah lalu lintas anu luhur. Upami anjeun kedah ngoperasikeun komputer anjeun di atanapi caket daérah lalu lintas anu ageung, pariksa sareng, upami diperyogikeun, bersihkeun komputer anjeun langkung sering.
Pikeun kasalametan anjeun sareng ngajaga kinerja komputer anu optimal, tuturkeun pancegahan dasar ieu sareng komputer desktop anjeun:

• Tetep tutup sampéan iraha komputer dipasang.
• Rutin mariksa bagian luar komputer pikeun akumulasi lebu.
• Cabut lebu tina liang hawu sareng perforasi naon waé dina bezel. Beberesih langkung sering panginten diperyogikeun pikeun komputer di daérah anu berdebu atanapi lalu lintas tinggi.
• Entong ngawatesan atanapi meungpeuk waé lawang angin.
• Ulah nyimpen atawa ngajalankeun komputer anjeun di jero parabot, sabab ieu bisa ningkatkeun resiko overheating.
• Suhu aliran udara kana komputer henteu kedah langkung ti 35 ° C (95 ° F).
• Ulah masang alat filtration hawa. Éta bisa ngaganggu cooling ditangtoskeun.

Panas sareng ventilasi produk (pikeun komputer notebook sareng tablet)
BAHAYA
Komputer, adaptor listrik ac, sareng seueur asesoris tiasa ngahasilkeun panas nalika dihurungkeun sareng nalika batréna dieusi. Komputer notebook tiasa ngahasilkeun panas anu signifikan kusabab ukuranana kompak. Salawasna nuturkeun ieu pancegahan dasar:

• Sawaktos komputer anjeun dihurungkeun atanapi batréna dieusi, dasar, dampal sampéan, sareng sababaraha bagian sanés tiasa janten panas. Hindarkeun ngajaga leungeun, pangkuan anjeun, atanapi bagian sanés awak anjeun anu teu aya hubungan sareng bagian panas komputer pikeun waktos anu langkung lami. Nalika anjeun nganggo kibor, hindarkeun tetep dampal sampéan dina dampal sampéan pikeun waktos anu berkepanjangan. Komputer anjeun ngahasilkeun sababaraha panas nalika operasi normal. Jumlah panas gumantung kana jumlah kagiatan sistem sareng tingkat muatan batré. Kontak anu ngalegaan sareng awak anjeun, bahkan ngalangkungan papakéan, tiasa nyababkeun ngarareunah atanapi bahkan kulit kaduruk. Périodik istirahat tina ngagunakeun kibor ku angkat leungeun anjeun tina dampal sampéan; sareng ati-ati pikeun henteu nganggo kibor kanggo waktos anu langkung lami.
• Entong beroperasi komputer anjeun atanapi ngeusi batre caket bahan-bahan kaduruk atanapi di lingkungan anu ngabeledug.
• Slot ventilasi, kipas angin sareng / atanapi tilelep panas disayogikeun sareng produkna pikeun kaamanan, kanyamanan, sareng operasi anu dipercaya. Fitur ieu panginten janten teu dihaja janten diblokir ku nempatkeun produk dina ranjang, sofa, karpét, atanapi permukaan anu fleksibel sanés. Entong blok, nutupan, atanapi nganonaktipkeun fitur ieu.
• Nalika adaptor daya ac disambungkeun kana outlet listrik sareng komputer anjeun, éta ngahasilkeun panas. Entong nempatkeun adaptor dina kontak sareng bagian awak anjeun nalika nganggo éta. Entong nganggo adaptor kakuatan ac pikeun haneutkeun awak anjeun. Kontak anu ngalegaan sareng awak anjeun, bahkan ngalangkungan papakéan, tiasa nyababkeun kulit kaduruk.

Pikeun kaamanan anjeun, teraskeun ieu pancegahan dasar sareng komputer anjeun:

• Tetep tutup sampéan iraha komputer dipasang.
• Rutin mariksa bagian luar komputer pikeun akumulasi lebu.
• Cabut lebu tina liang hawu sareng perforasi naon waé dina bezel. Beberesih langkung sering panginten diperyogikeun pikeun komputer di daérah anu berdebu atanapi lalu lintas tinggi.
• Entong ngawatesan atanapi meungpeuk waé lawang angin.
• Entong beroperasi komputer anjeun dina jati, sabab ieu tiasa ningkatkeun résiko panas teuing.
• Suhu aliran udara kana komputer henteu kedah langkung ti 35 ° C (95 ° F).

Inpormasi kaamanan arus listrik
BAHAYA
Arus listrik tina kabel listrik, telepon, sareng komunikasi bahaya.
Pikeun ngahindarkeun bahaya shock:

• Entong nganggo komputer anjeun nalika badai petir.
• Entong sambungkeun atanapi sambungkeun sambungan kabel naon waé atanapi ngalaksanakeun instalasi, pangropéa, atanapi konfigurasi ulang produk ieu nalika badai listrik.
• Sambungkeun sadaya kabel listrik ka outlet listrik anu kabel sareng grounded leres.
• Sambungkeun toko kabel kalayan leres kana alat-alat naon waé anu bakal napel dina produk ieu.
• Nalika dimungkinkeun, anggo hiji leungeun ngan ukur pikeun nyambungkeun atanapi ngaleungitkeun kabel sinyal.
• Pernah ngahurungkeun alat naon waé nalika aya bukti aya seuneu, cai, atanapi karuksakan struktural.
• Putuskeun sambungan kabel listrik, batréna sareng sadaya kabel anu dipasang sateuacan anjeun muka panutup alat, kacuali maréntahkeun cara anu sanés dina prosedur instalasi sareng konfigurasi.
• Entong nganggo komputer anjeun dugi ka sadayana kandang bagian internal diantelkeun kana tempatna. Entong nganggo komputer nalika bagian internal sareng sirkuit kakeunaan.

BAHAYA
Sambungkeun sareng pegatkeun sambungan kabel sakumaha anu dijelaskeun dina prosedur ieu nalika masang, mindahkeun, atanapi muka tutup dina produk ieu atanapi alat anu napel.
Pikeun nyambungkeun:

1. Hurungkeun sagalana OFF.
2. Mimiti, pasangkeun sadayana kabel kana alat.
3. Pasang kabel sinyal pikeun konektor.
4. Ngagantelkeun kabel listrik ka toko.
5. Hurungkeun alat.

Pikeun megatkeun sambungan:

1. Hurungkeun sagalana OFF.
2. Mimiti, cabut kabel listrik ti toko.
3. Cabut kabel sinyal tina konektor.
4. Cabut sadaya kabel tina alat.

Kabel listrikna kedah dipegatkeun tina stop kontak témbok atanapi wadah sateuacan masang sadayana kabel listrik sanés anu nyambung kana komputer.
Kabel listrikna tiasa dihubungkeun deui kana stop kontak témbok atanapi wadah saatos sadayana kabel listrik sanésna nyambung kana komputer.
BAHAYA
Salila badai listrik, ulah ngalakukeun gaganti naon waé sareng henteu nyambungkeun kabel teleponna atanapi pegatkeun sambunganna tina outlet telepon dina témbok.

Inpormasi kaamanan laser (pikeun modél anu dipilih)
PERHATOSAN:
Nalika produk laser (sapertos CD-ROM, DVD drive, alat serat optik, atanapi pamancar) dipasang, perhatikeun ieu:

• Ulah nyabut panutup. Nyoplokkeun panutup produk laser bisa ngakibatkeun paparan radiasi laser picilakaeun. Henteu aya bagian anu tiasa diservis di jero alat.
• Pamakéan kadali atawa pangaluyuan atawa kinerja prosedur lian ti nu dieusian bisa ngakibatkeun paparan radiasi picilakaeun.

BAHAYA
Sababaraha produk laser ngandung dioda laser Kelas 3A atanapi Kelas 3B anu dipasang. Perhatikeun ieu di handap:
Radiasi laser nalika dibuka. Ulah neuteup kana balok, ulah view langsung sareng alat optik, sareng ngahindarkeun paparan langsung kana sinar.
Bewara tampilan kristal cair (LCD) (pikeun komputer desktop sareng workstation)
BAHAYA
Pikeun ngahindarkeun bahaya shock:

• Ulah nyabut panutup.
• Ulah ngajalankeun produk ieu iwal stand geus napel.
• Ulah nyambungkeun atawa megatkeun sambungan produk ieu salila badai listrik.
• Colokan kabel listrik kudu disambungkeun ka stop kontak kabel jeung grounded bener.
• Alat-alat naon waé anu bakal digantelkeun kana produk ieu ogé kedah dihubungkeun ka outlet listrik anu kabel sareng grounded leres.
• Pikeun ngasingkeun monitor tina catu daya, anjeun kedah nyabut colokan tina stopkontak. The stop kontak kudu gampang diakses.

Penanganan:

• Upami monitor anjeun beuratna langkung ti 18 kg (39.68 lb), kami nyarankeun yén monitor anjeun dipindahkeun atanapi diangkat ku dua jalma.

Pembuangan produk (monitor TFT):

• Fluoresensi lamp dina tampilan kristal cair ngandung raksa; dispose nurutkeun hukum lokal, kaayaan, atawa féderal.

Peringatan batré:

• Résiko ngabeledug upami batréna diganti ku jinis anu salah.
• Buang batré anu dipaké nurutkeun parentah.

Bewara tampilan kristal cair (LCD) (pikeun komputer notebook sareng tablet)
PERHATOSAN:
Pintonan kristal cair (LCD) didamel tina gelas, sareng pananganan anu kasar atanapi muterna komputer tiasa nyababkeun LCD rusak. Upami LCD rusak sareng cairan internal asup kana panon anjeun atanapi dina panangan anjeun, geuwat ngumbah daérah anu kaserang ku cai sahenteuna 15 menit; upami aya gejala anu aya saatos nyeuseuh, kenging perawatan médis.
Catetan: Pikeun produk kalayan fluorescent anu ngandung raksa lamps (pikeun example, sanés LED), fluorescent lamp dina tampilan kristal cair (LCD) ngandung raksa; miceun numutkeun hukum lokal, nagara bagian, atanapi féderal.

Anggo earphone, headphone, atanapi headset

• Upami komputer anjeun gaduh konektor headphone sareng konektor line-out audio, sok nganggo konektor headphone pikeun earphone, headphone, atanapi headset. Tapi, konektor headphone henteu ngadukung mikropon headset.
• Upami komputer anjeun gaduh konektor headset sareng konektor saluran audio, sok pake konektor headset kanggo earphone, headphone, atanapi headset.

Tekanan sora anu kaleuleuwihi tina earphone sareng headphone tiasa nyababkeun leungitna dédéngéan. Pangaturan ékualiser pikeun maksimum ningkatkeun kaluaran earphone sareng headphone voltage sareng tingkat tekanan sora. Ku alatan éta, pikeun nangtoskeun pangrungu anjeun, saluyukeun ékualiser kana tingkat anu saluyu.
Pamakean headphone atanapi earphone pikeun waktos anu lami dina volume anu luhur tiasa bahaya upami kaluaran konektor headphone atanapi earphone henteu saluyu sareng spésifikasi EN 50332-2. Konektor kaluaran headphone tina komputer anjeun saluyu sareng EN 50332-2 Sub klausa 7. Spesifikasi ieu ngabatesan maksimum lebar band komputer anu leres kaluaran RMS voltage nepi ka 150 mV. Pikeun mantuan ngajaga tina gangguan dédéngéan, pastikeun yén headphone atawa earphone nu Anjeun pake ogé sasuai jeung EN 50332-2 (Klausa 7 Watesan) atawa ciri pita lebar vol.tage tina 75 mV. Ngagunakeun headphone anu henteu saluyu sareng EN 50332- 2 tiasa bahaya kusabab tingkat tekanan sora anu kaleuleuwihi.
Upami komputer Lenovo anjeun nganggo headphone atanapi earphone dina bungkusan, salaku set, kombinasi headphone atanapi earphone sareng komputer parantos saluyu sareng spésifikasi EN 50332-1. Upami headphone atanapi earphone anu béda dianggo, pastikeun yén éta saluyu sareng EN 50332-1 (Klausa 6.5 Nilai Watesan). Nganggo headphone anu henteu saluyu sareng EN 50332-1 tiasa bahaya kusabab tingkat tekanan sora anu kaleuleuwihan.

Béjana bahaya mencek
CUKUP BAHAYA - Produk ngandung bagian leutik.
Jauhkeun ti barudak di handapeun tilu taun.

Bewara kantong plastik
BAHAYA
Kantong plastik tiasa bahaya. Jauhkeun kantong plastik tina orok sareng murangkalih pikeun ngahindarkeun bahaya sesak napas.
Béjana bagéan bewara
PERHATOSAN:
Sababaraha bagian produk anjeun tiasa didamel tina gelas. Kaca ieu tiasa rusak upami produkna murag dina permukaan anu atos atanapi nampi pangaruh anu penting. Upami kaca pecah, entong toél atanapi nyobian dipiceun. Eureun ngagunakeun produk anjeun dugi ka gelas diganti ku tanaga jasa terlatih.

Bewara panempatan komputer
Penempatan komputer anu teu pas tiasa nyababkeun ngarugikeun ka barudak.

• Teundeun komputer dina sapotong kokoh tina jati low-naékna atawa jati nu geus anchored.
• Ulah nempatkeun komputer dina ujung jati.
• Jauhkeun kabel komputer tina jangkauan barudak.
• Sababaraha barang, sapertos cocooan, tiasa narik budak. Jauhkeun barang sapertos tina komputer.

Ngawaskeun barudak di kamar dimana parentah kaamanan di luhur teu bisa pinuh dilaksanakeun.

Pernyataan énergi picilakaeun (pikeun komputer desktop sareng workstation)
BAHAYA
Pegatkeun sambungan sadaya kabel listrik ti stop kontak samemeh nyabut panutup komputer atawa bagian mana wae nu boga labél luhur napel.
ULAH ngabongkar komponén anu gaduh labél di luhur napel. Henteu aya bagian anu tiasa dilayanan di jero komponén ieu.
Produk anjeun dirancang pikeun pamakéan aman. Sanajan kitu, picilakaeun voltagtingkat e, arus, sareng énergi aya di jero komponén naon waé anu napel labél ieu. Ngabongkar komponén-komponén ieu bisa ngabalukarkeun kahuruan atawa malah bisa ngakibatkeun pati. Upami anjeun nyangka aya masalah sareng salah sahiji bagian ieu, hubungi teknisi jasa.
PERHATOSAN:
Caang Caang, kamungkinan karusakan kulit atanapi panon. Pegatkeun sambungan kakuatan saméméh ngalayanan.
PERHATOSAN:
Cahaya Infrabeureum, kamungkinan karusakan kulit atanapi panon. Pegatkeun sambungan kakuatan saméméh ngalayanan.
Bewara pencegahan bahaya tip-over (pikeun komputer desktop sareng workstation)
Komputer bisa ngabalukarkeun ngarugikeun ka barudak lamun teu lokasina di hiji tempat luyu. Turutan tip di handap pikeun ngajagi barudak tina cilaka anu disababkeun ku komputer tipping:

• Teundeun komputer atawa monitor dina jati kuat kalawan base low atawa jati nu geus anchored.
  Nyorong komputer atawa monitor sajauh mungkin ti ujung parabot.
• Jauhkeun kadali jauh, cocooan, sareng barang-barang sanés anu tiasa narik budak jauh tina komputer atanapi monitor
• Tetep kabel komputer atawa monitor kaluar jangkauan sahiji barudak.
• Ngawaskeun barudak di kamar dimana tips kaamanan ieu teu dituturkeun.

PERHATOSAN:
Sababaraha bagian produk anjeun tiasa didamel tina kaca. Kaca ieu tiasa pecah upami produkna diturunkeun dina permukaan anu keras atanapi nampi dampak anu ageung. Upami kaca pecah, ulah noél atanapi cobian nyabut. Eureun maké produk anjeun nepi ka kaca diganti ku tanaga jasa terlatih.
Pencegahan listrik statis
Listrik statis, sanaos henteu bahaya ka anjeun, tiasa ngarusak komponén sareng pilihan komputer sacara serius. Penanganan anu henteu leres pikeun bagian anu sénsitip-statis tiasa ngarusak bagéan éta. Nalika anjeun ngabongkar pilihan atanapi CRU, tong muka paket panyalindungan statik anu aya bagianna dugi ka paréntah ngarahkeun anjeun masangna.
Nalika anjeun nanganan pilihan atanapi CRUs, atanapi ngalaksanakeun padamelan naon waé di jero komputer, laksanakeun pancegahan ieu pikeun ngahindarkeun karusakan listrik statik:

• Batesan gerakan anjeun. Gerakan tiasa nyababkeun listrik statik ngawangun sakitar anjeun.
• Salawasna cekelkeun komponén sacara saksama. Nanganan adaptor, modul mémori, sareng papan sirkuit sanésna ku pasisian. Entong némpél sirkuit anu kakeunaan.
• Cegah batur tina komponén noél.
• Sawaktos Anjeun masang pilihan sénsitip atanapi CRU sénsitip, toél bungkus pelindung statis anu ngandung bagianna kana penutup slot ékspansi logam atanapi permukaan logam anu henteu dicét dina komputer sahenteuna dua detik. Ieu ngirangan listrik statis dina bungkus sareng awak anjeun.
• Upami tiasa, angkat bagian anu sénsitip-statis tina bungkus statik-pelindung sareng pasang bagéanna tanpa netepkeun. Nalika ieu teu mungkin, nempatkeun bungkus pelindung statis dina permukaan anu rata, rata sareng tempatna di dinya.
• Entong nempatkeun bagian na dina tutup komputer atanapi permukaan logam anu sanés.

beberesih sarta perawatan (pikeun komputer desktop jeung workstations)
Kalayan perawatan sareng perawatan anu pas, komputer anjeun bakal tiasa ngawula ka anjeun kalayan dipercaya. Topik ieu nawiskeun inpormasi pikeun ngabantosan komputer anjeun tiasa dianggo kalayan performa anu pangsaéna.
Tip pangropéa dasar
Ieu sababaraha hal dasar ngeunaan ngajaga komputer dina fungsi anu leres:

• Jaga komputer dina lingkungan anu bersih sareng garing. Pastikeun komputer disimpen dina permukaan anu datar sareng ajeg.
• Ulah nutupan salah sahiji liang hawa. Vents hawa ieu nyadiakeun aliran hawa pikeun ngajaga komputer tina overheating.
• Jauhkeun alat-alat listrik sapertos kipas listrik, radio, spiker anu kuat, AC, sareng oven microwave tina komputer anjeun sabab médan magnét anu kuat anu dihasilkeun ku alat-alat ieu tiasa ngaruksak monitor sareng data dina drive panyimpenan.
• Jauhkeun tuangeun sareng inuman tina sadaya bagian komputer. Partikel dahareun sareng tumpahan tiasa nyababkeun keyboard sareng beurit nempel sareng teu tiasa dianggo.
• Ulah meunang saklar kakuatan atawa kadali séjén baseuh. Uap tiasa ngaruksak bagian ieu sareng nyababkeun bahaya listrik.
• Sok pegatkeun sambungan kabel listrik ku cara nangkep colokan tinimbang kabelna.
• Tetep software komputer, supir alat, jeung sistem operasi up-to-date.
• Kosongkeun tong daur ulang anjeun sacara teratur.
• Bersihkeun polder Koropak, Item Terkirim, sareng Item Dihapus anjeun dina aplikasi e-mail anjeun sacara rutin.
• Bersihkeun files jeung ngosongkeun spasi drive gudang sarta spasi memori kalana pikeun nyegah masalah kinerja.
• Nyimpen buku log. Éntri tiasa kalebet parobihan parangkat lunak atanapi hardware utama, apdet supir-alat, masalah intermittent sareng naon anu anjeun lakukeun pikeun ngabéréskeunana, sareng masalah sanés anu anjeun alami. Anu ngabalukarkeun masalah bisa jadi parobahan dina hardware, parobahan dina software, atawa tindakan séjén nu bisa lumangsung. A buku log bisa mantuan Anjeun atawa teknisi Lenovo nangtukeun ngabalukarkeun masalah.
• Cadangkeun data anjeun dina drive panyimpenan sacara rutin. Anjeun tiasa mulangkeun drive panyimpenan tina cadangan.
• Jieun média recovery pas mungkin. Anjeun tiasa nganggo médium pamulihan pikeun pulih sistem operasi anjeun.
• Meunangkeun patch apdet sistem operasi panganyarna, program software, jeung supir alat.

Tips pangropéa ngeunaan mindahkeun komputer
Sateuacan mindahkeun komputer, laksanakeun pancegahan ieu:

1. Nyadangkeun data anjeun dina drive panyimpenan.
2. Cabut media naon waé tina drive sareng pareumkeun sadaya alat anu nyambung sareng komputer. Teras, pegatkeun sadaya kabel listrik tina stop kontak sareng pegatkeun sadaya kabel anu disambungkeun ka komputer.
3. Upami anjeun nyimpen karton pengiriman barang asli sareng bahan bungkusan, paké pikeun ngabungkus unit. Upami Anjeun keur make cartons béda, cushion unit pikeun nyegah karuksakan.

Nalika anjeun mindahkeun komputer ka nagara atanapi daérah sanés, anjeun kedah merhatikeun standar listrik lokal. Lamun gaya outlet listrik lokal béda ti tipe anjeun ayeuna make, ngahubungan Lenovo Customer Support Center pikeun meuli boh adaptor colokan listrik atawa kabel kakuatan anyar.
Bersihkeun komputer anjeun
PERHATOSAN:
Cabut media naon waé tina drive sareng pareumkeun sadaya alat anu nyambung sareng komputer. Teras, pegatkeun sadaya kabel listrik tina stop kontak sareng pegatkeun sadaya kabel anu disambungkeun ka komputer.
Mangrupikeun prakték anu saé pikeun ngabersihan komputer sacara berkala pikeun nangtayungan permukaan sareng mastikeun operasi anu teu aya masalah.
Ngabersihkeun beungeut komputer: Usap ku lawon anu teu aya serat dampdikulub dina sabun sareng cai anu hampang. Hindarkeun nerapkeun cairan langsung ka permukaan.
Ngabersihkeun kibor: Ngusap kenop hiji-hiji ku lawon anu teu aya serat dampdilebetkeun dina sabun sareng cai anu hampang. Upami anjeun ngusap sababaraha kenop sakaligus, lawon tiasa ngait kana konci anu padeukeut sareng kamungkinan ngarusak. Hindarkeun nyemprot pembersih langsung kana kibor. Pikeun miceun sagala crumbs atawa lebu tina handapeun kenop, Anjeun bisa make blower kaméra jeung sikat atawa make hawa tiis tina dryer bulu.
Ngabersihan layar komputer: Goresan, minyak, lebu, bahan kimia, sareng sinar ultraviolét tiasa mangaruhan kinerja layar komputer anjeun. Anggo lawon anu garing sareng lemes tanpa serat pikeun ngusap layar sacara lembut. Upami anjeun ningali tanda goresan dina layar anjeun, éta tiasa janten noda. Ngusap atawa lebu noda gently kalawan kaen lemes, garing. Lamun noda tetep, moisten kaen lemes, tanpa lint kalawan cai atawa cleaner kaca mata, tapi ulah nerapkeun cair langsung ka layar komputer Anjeun. Pastikeun yén layar komputer geus garing saméméh nutup.

Beberesih sareng perawatan (pikeun komputer notebook sareng tablet)
Kalayan perawatan sareng perawatan anu pas, komputer anjeun bakal tiasa ngawula ka anjeun kalayan dipercaya. Topik ieu nawiskeun inpormasi pikeun ngabantosan komputer anjeun tiasa dianggo kalayan performa anu pangsaéna.
Tip pangropéa dasar
Ieu sababaraha hal dasar ngeunaan ngajaga komputer dina fungsi anu leres:

• Upami tiasa, tempatkeun komputer di tempat anu berventilasi sareng garing sapertos henteu langsung kakeunaan sinar matahari.
• Simpen bahan pengemasan kalayan aman tina jangkauan murangkalih pikeun nyegah résiko sesek tina kantong plastik.
• Jauhkeun komputer tina magnet, telepon sélulér anu diaktipkeun, alat-alat listrik, atanapi spéker (langkung ti 13 cm atanapi 5 inci).
• Hindarkeun tunduk kana komputer kana suhu anu ekstrim (di handap 5 ° C / 41 ° F atanapi di luhur 35 ° C / 95 ° F).
• Hindarkeun nempatkeun obyék naon waé (kalebet kertas) antara tampilan sareng keyboard atanapi sésa korma.
• Tampilan komputer panginten didesain kanggo dibuka sareng dianggo dina sudut anu tangtu. Entong muka tampilan ku kakuatan. Upami teu kitu, engsel komputer tiasa janten rusak.
• Entong mareuman komputer nalika adaptor listrik ac dipasang, upami henteu, éta tiasa ngarusak colok adaptor.
• Sateuacan mindahkeun komputer, pastikeun nyabut média naon waé, mareuman alat anu napel, sareng pegatkeun sambungan kabel sareng kabel.
• Nalika nyokot komputer kabuka anjeun, tahan ku handapeun. Entong nyokot atanapi nahan komputer ku tampilan.
• Ngan hiji teknisi perbaikan Lenovo anu sah anu kedah ngabongkar sareng ngalereskeun komputer anjeun.
• Entong ngarobih atanapi kasét latches supados tampilanana kabuka atanapi katutup.
• Cegah langsung ngalaan komputer sareng periferal anjeun kana hawa tina alat anu tiasa ngahasilkeun ion négatip. Dimana waé, ground komputer anjeun pikeun ngagampangkeun éléktrostatik aman.

Bersihkeun komputer anjeun
Mangrupikeun prakték anu saé pikeun ngabersihan komputer sacara berkala pikeun nangtayungan permukaan sareng mastikeun operasi anu teu aya masalah.
Ngabersihkeun panutup komputer: Usap ku kaén anu teu aya serat dampened dina sabun hampang sareng cai. Cegah aplikasi cair langsung kana tutupna.
Ngabersihkeun kibor: Ngusap kenop hiji-hiji ku lawon anu teu aya serat dampened dina sabun hampang sareng cai. Upami anjeun ngusap sababaraha konci dina hiji waktos, lawon panginten tiasa dicantelkeun kana konci anu caket sareng kamungkinan tiasa ngaruksak. Hindarkeun nyemprotkeun anu langkung bersih langsung kana keyboard. Pikeun miceun remah-remah atanapi lebu tina handapeun konci, anjeun tiasa nganggo blower kaméra nganggo sikat atanapi nganggo hawa tiis tina pengering rambut.
Ngabersihan layar komputer: Goresan, minyak, lebu, bahan kimia, sareng sinar ultraviolét tiasa mangaruhan kinerja layar komputer anjeun. Anggo lawon anu garing sareng lemes tanpa serat pikeun ngusap layar sacara lembut. Upami anjeun ningali tanda goresan dina layar anjeun, éta tiasa janten noda. Ngusap atawa lebu noda gently kalawan kaen lemes, garing. Lamun noda tetep, moisten kaen lemes, tanpa lint kalawan cai atawa cleaner kaca mata, tapi ulah nerapkeun cair langsung ka layar komputer Anjeun. Pastikeun yén layar komputer geus garing saméméh nutup.

Inpo minuhan

Bab ieu nyadiakeun pernyataan minuhan frékuénsi radio, notices émisi éléktromagnétik sarta informasi lingkungan ngeunaan produk Lenovo.
Pernyataan patuh frékuénsi radio
Modél komputer anu dilengkepan ku komunikasi nirkabel saluyu sareng frékuénsi radio sareng standar kaamanan nagara mana waé atanapi daérah anu mana éta parantos disatujuan pikeun panggunaan nirkabel.
Salian ti dokumén ieu, pastikeun yén anjeun maca Bewara Pangaturan pikeun nagara atanapi daérah anjeun sateuacan nganggo alat nirkabel anu aya dina komputer anjeun. Bewara Pangaturan ngandung inpormasi pangaturan khusus ngeunaan alat nirkabel ieu. Pikeun ngakses Bewara Regulasi panganyarna, buka https://support.lenovo.com.

Inpo anu aya hubunganana sareng nirkabel
Topik ieu nyayogikeun inpormasi anu aya hubunganana sareng nirkabel ngeunaan produk Lenovo.
Interoperability nirkabel
Kartu Wireless-LAN dirancang pikeun interoperable sareng produk nirkabel-LAN anu dumasar kana Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS), Compementary Code Keying (CCK), sareng / atanapi Divisi Frekuensi Orthogonal Multiplexing (OFDM) téknologi radio, sareng éta patuh ka:

• Standar 802.11b / g, 802.11a / b / g, 802.11n, 802.11ax, atanapi 802.11ac dina nirkabel-LAN, sakumaha didefinisikeun ku Institute of Electrical and Electronics Engineers.
• Sertifikasi Wireless Fidelity (Wi-Fi®) sakumaha ditetepkeun ku Wi-Fi Alliance®.

Catetan:

• Sababaraha model panginten henteu ngadukung 802.11ax, gumantung kana konfigurasi nirkabel anjeun.
• Kanggo sababaraha nagara atanapi daérah, panggunaan 802.11ax tiasa ditumpurkeun numutkeun peraturan lokal anjeun.

Lingkungan panggunaan sareng kaséhatan anjeun
Komputer ieu ngandung kartu nirkabel terpadu anu beroperasi dina pedoman anu dicirikeun ku standar kaamanan sareng rekomendasi radio (RF) sareng rekomendasi; janten, Lenovo yakin yén produk ieu aman kanggo dianggo ku konsumén. Standar sareng rekomendasi ieu ngagambarkeun konsensus komunitas ilmiah sadunya, sareng hasil tina musawarah panel sareng panitia ilmuwan, anu teras-terasanview jeung nafsirkeun literatur panalungtikan éksténsif.
Dina sababaraha kaayaan atanapi lingkungan, panggunaan alat nirkabel panginten tiasa dibatesan ku anu gaduh gedong atanapi wawakil organisasi anu bertanggung jawab. Pikeun mantanample, kaayaan sareng daérah sapertos ieu tiasa kalebet hal-hal ieu:

• Dina kapal pesawat, di rumah sakit atanapi di caket stasiun pom bénsin, daérah peledakan (sareng alat-alat peledak elektro), implan médis atanapi alat médis éléktronik anu dianggo ku awak, sapertos pembuat laju.
• Dina lingkungan mana waé anu mana résiko gangguan ka alat atanapi jasa anu sanés ditanggap atanapi diidentifikasi ngabahayakeun.

Upami anjeun henteu yakin kana kabijakan anu berlaku pikeun panggunaan alat nirkabel di daérah khusus (sapertos bandara atanapi rumah sakit), anjeun didorong pikeun nyungkeun idin pikeun nganggo alat nirkabel sateuacan ngahurungkeun komputer.

Uni Éropa (EU) / Inggris (Inggris) - Radio Equipment Compliance
Kontak EU: Lenovo (Slowakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slowakia
kontak UK: Lenovo, Redwood, Crockford Lane, Basingstoke, RG24 8WQ, Inggris.
Produk ieu saluyu sareng sadaya sarat sareng norma penting anu dilarapkeun ka EU Council Radio Equipment Directive 2014/53/EU ngeunaan perkiraan hukum Amérika Serikat, kitu ogé Peraturan Peralatan Radio Inggris SI 2017 No. 1206, patali jeung pakakas radio.
Téks lengkep sistem deklarasi patuh EU sayogi di: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Téks lengkep sistem deklarasi Inggris ngeunaan konformitas sayogi di: https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc
Lenovo teu bisa nampa tanggung jawab sagala gagalna pikeun nyugemakeun sarat panyalindungan hasilna tina modifikasi non-dianjurkeun produk, kaasup pamasangan kartu pilihan ti pabrik séjén. Produk ieu geus diuji sarta kapanggih sasuai jeung wates pikeun alat Kelas B nurutkeun standar minuhan Éropa jeung Inggris. Watesan pikeun alat-alat Kelas B diturunkeun pikeun lingkungan padumukan umum pikeun nyayogikeun panyalindungan anu wajar tina gangguan sareng alat komunikasi anu disertipikasi.
Émbaran paparan RF
Alat ieu nyumponan sarat EU / Inggris, sareng pedoman Komisi Internasional ngeunaan Perlindungan Radiasi Non-Ionisasi (ICNIRP) pikeun paparan masarakat umum kana médan éléktromagnétik.
Pikeun ngawates paparan RF, sarta pikeun minuhan sarat paparan RF (SAR, Laju Nyerep Spésifik), pake alat ieu dina kaayaan sinyal radio alus, sarta ngajaga jarak pamaké nu bener tina anteneu nirkabel. Rujuk ka Pituduh Pamaké anjeun pikeun lokasi anteneu nirkabel.

• Pikeun alat nu lokasina anteneu nirkabel deukeut jeung awak pamaké (< 20 cm), nilai SAR husus jeung pernyataan disadiakeun dina dokuméntasi nu datang jeung alat Anjeun.
• Pikeun alat anu lokasina anteneu nirkabel jarakna > 20 cm ti pamake, teu aya nilai SAR anu khusus sareng alatna kedah dioperasikeun dina jarak separation minimum 20 cm ti awak pangguna.

Brazil
Alat ieu henteu ditangtayungan tina gangguan anu ngabahayakeun sareng henteu tiasa nyababkeun gangguan sareng sistem anu diidinan.

Singapur
Luyu sareng Standar IMDA DB102306
Bewara émisi éléktromagnétik
Federal Communications Commission (FCC) Déklarasi Supplier ngeunaan Conformity
Catetan:

• Pernyataan di handap ngeunaan FCC ngan valid pikeun produk anu dikirimkeun ka Amérika Serikat.
• Tingal inpormasi labél produk pikeun ngaidentipikasi nami modél khusus sareng nomer produk anjeun.

Alat ieu geus diuji sarta kapanggih matuh ka wates pikeun alat digital Kelas B, nurutkeun Bagian 15 Aturan FCC. Watesan ieu dirarancang pikeun nyayogikeun panyalindungan anu wajar tina gangguan anu ngabahayakeun dina pamasangan padumukan. Alat ieu ngahasilkeun, ngagunakeun, sareng tiasa mancarkeun énergi frekuensi radio sareng, upami henteu dipasang sareng dianggo saluyu sareng petunjuk, tiasa nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana komunikasi radio. Nanging, teu aya jaminan yén gangguan moal lumangsung dina pamasangan khusus. Upami alat ieu nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana panarimaan radio atanapi televisi, anu tiasa dipastikeun ku cara mareuman sareng ngaktipkeun alat, pangguna didorong pikeun nyobian ngabenerkeun gangguan ku salah sahiji atanapi langkung tina ukuran ieu:

• Reorient atawa mindahkeun anteneu panarima.
• Ningkatkeun separation antara alat jeung panarima.
• Sambungkeun alat-alat kana stop kontak dina sirkuit béda ti nu disambungkeun ka panarima.
• Taroskeun ka dealer otorisasi atanapi wawakil jasa pikeun pitulung.

Lenovo teu nanggungjawaban kanggo sagala gangguan radio atawa televisi disababkeun ku pamakéan lian ti kabel sarta konektor dianjurkeun atawa ku parobahan diidinan atawa modifikasi kana parabot ieu. Parobahan atanapi modifikasi anu teu sah tiasa ngabatalkeun wewenang pangguna pikeun ngoperasikeun alat.
Alat ieu saluyu sareng Bagian 15 Aturan FCC. Operasi tunduk kana dua kaayaan di handap ieu: (1) alat ieu moal ngabalukarkeun gangguan anu ngabahayakeun, sareng (2) alat ieu kedah nampi gangguan anu ditampi, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi anu teu dipikahoyong.
Pihak Penanggung Jawab:
Lenovo (Amérika Serikat) Incorporated
7001 Pangembangan Drive
Morrisville, NC 27560
Surélék: FCC@lenovo.com

Pernyataan matuh industri Kanada
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)
Uni Éropa (EU) / Britania Raya (Inggris) — Kasaluyuan éléktromagnétik
Produk ieu saluyu sareng sarat panyalindungan EU Council Directive 2014/30/EU ngeunaan perkiraan undang-undang Nagara Anggota, ogé UK SI 2016 No. 1091 sareng amandemen, anu aya hubunganana sareng wates kasaluyuan éléktromagnétik pikeun Kelas B. parabot. Syarat Kelas B ieu dimaksudkeun pikeun nawiskeun panyalindungan anu nyukupan pikeun jasa siaran dina lingkungan padumukan.
Jepang perhatoskeun pikeun kabel listrik ac
Ari kakuatan ac dikirimkeun sareng produk anjeun ngan ukur tiasa dianggo pikeun produk khusus ieu. Entong nganggo kabel listrik ac pikeun alat sanés.
Émbaran lingkungan
Bagian ieu nyayogikeun inpormasi lingkungan, daur ulang, sareng RoHS nagara sareng daérah ngeunaan produk Lenovo.
Daur ulang sareng inpormasi lingkungan
Lenovo ngadorong pamilik alat-alat téknologi inpormasi (IT) pikeun ngadaur mulang peralatanna nalika éta henteu diperyogikeun deui. Lenovo nawiskeun sababaraha rupa program sareng jasa pikeun ngabantosan pamilik peralatan dina ngadaur ulang produk IT na. Kanggo inpormasi ngeunaan daur ulang produk Lenovo, buka: https://www.lenovo.com/recycling
Inpormasi lingkungan panganyarna ngeunaan produk kami sayogi di: https://www.lenovo.com/ecodeclaration
Daur ulang batré penting sareng inpormasi WEEE
Candak deui sareng daur ulang inpormasi pikeun WEEE sareng batré/akumulator di Uni Éropa sareng Inggris
Nyirian bin roda anu disilang ngan manglaku ka nagara anu gaduh WEEE sareng peraturan runtah batré kalebet Uni Éropa (EU), sareng Inggris (Inggris).
Alat sareng batré / akumulator dilabélan saluyu sareng peraturan lokal ngeunaan peralatan listrik sareng éléktronik (WEEE) sareng batré runtah sareng akumulator runtah. Peraturan ieu nangtukeun kerangka pikeun ngabalikeun sareng ngadaur ulang alat-alat anu dianggo sareng batré / akumulator anu dianggo sakumaha lumaku dina unggal géografi. Labél ieu diterapkeun kana sagala rupa produk pikeun nunjukkeun yén produk éta henteu kedah dialungkeun, tapi nempatkeun dina sistem kempelan anu ditetepkeun pikeun ngarebut deui produk akhir kahirupan ieu.
Labél dina batréna tiasa ogé kalebet simbol kimia pikeun logam anu aya dina batréna (Pb pikeun timbel, Hg pikeun raksa, sareng Cd pikeun cadmium).
Pamaké alat-alat listrik jeung éléktronik (EEE) jeung pamaké accu / accumulators kalawan cross-kaluar roda bin nyirian teu kudu dispose tungtung produk hirup salaku runtah kota unsorted, tapi ngagunakeun kerangka kempelan sadia pikeun aranjeunna pikeun mulang, daur ulang, sareng pamulihan WEEE sareng batré runtah / akumulator sareng ngaminimalkeun épék poténsial EEE sareng batré dina lingkungan sareng kaséhatan manusa kusabab ayana zat ngabahayakeun.
Alat-alat éléktrik sareng éléktronik Lenovo (EEE) tiasa ngandung bagian sareng komponenana, anu dina akhir kahirupan tiasa cocog salaku limbah bahaya.
EEE sareng limbah alat-alat listrik sareng éléktronik (WEEE) tiasa dikirimkeun gratis ka tempat penjualan atanapi distributor naon waé anu ngical peralatan listrik sareng éléktronik anu sami sifatna sareng fungsina sapertos EEE atanapi WEEE anu dianggo.
Sateuacan nempatkeun alat-alat listrik sareng éléktronik (EEE) dina aliran pengumpulan runtah atanapi di fasilitas pengumpulan runtah, pangguna tungtung alat anu ngandung batré sareng / atanapi akumulator kedah nyabut batré sareng akumulator pikeun ngumpulkeun anu misah.
Buang batré litium sareng bungkus batré tina produk Lenovo:
Batré lithium tipe sél-koin tiasa dipasang di jero produk Lenovo anjeun. Anjeun tiasa mendakan detil ngeunaan batréna dina dokuméntasi produk. Upami batréna kedah diganti, hubungi tempat pameseran anjeun atanapi kontak Lenovo pikeun layanan. Upami anjeun kedah miceun batré litium, insulate ku pita vinil, kontak ka tempat pameseran atanapi operator pembuangan limbah, sareng turutan pitunjukna.
Alat Lenovo anjeun panginten ngandung batré litium-ion atanapi bungkus batré hidrida hidrida. Anjeun tiasa mendakan detil ngeunaan batréna dina dokuméntasi produk. Upami anjeun kedah miceun bungkus batré, leburkeunana nganggo pita vinil, kontak penjualan Lenovo, jasa, atanapi tempat anjeun ngagaleuh, atanapi operator pembuangan limbah, sareng turutan pitunjukna. Anjeun ogé tiasa ngarujuk kana pitunjuk anu disayogikeun dina pituduh pangguna pikeun produk anjeun.
Pikeun koleksi sareng pangobatan anu pas, buka: https://www.lenovo.com/environment
Kanggo inpormasi WEEE tambihan, buka: https://www.lenovo.com/recycling
Inpormasi WEEE pikeun Hungaria
Lenovo, salaku produser, nyéépkeun biaya anu dihasilkeun pakait sareng minuhan kawajiban Lenovo dina Hukum Hongaria No. 197/2014 (VIII.1.) Ayat (1) - (5) bagian 12.
Diréktif EU ErP (EcoDesign) (2009/125/EC) - adaptor kakuatan éksternal (Peraturan (EU) 2019/1782), Ecodesign pikeun Peraturan Produk Énergi 2010 - UK SI 2010 No. 2617 (Ext PSU), SI 2020 No. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 No 1290 sakumaha dirobah
Produk Lenovo saluyu sareng EU EcoDesign (ErP) Directive sareng UK EcoDesign for Energy-related Products Regulations. Tingali di handap pikeun detil. Pikeun EU, tingal deklarasi sistem https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, sareng kanggo Inggris tingal deklarasi sistem https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc.
Pernyataan daur ulang Jepang
Kumpulkeun sareng ngadaur mulangkeunana komputer Lenovo atanapi monitor
Upami anjeun karyawan perusahaan sareng kedah ngabuang komputer atanapi monitor Lenovo anu mangrupikeun milik perusahaan, anjeun kedah ngalakukeunana saluyu sareng Undang-Undang pikeun Ngamajukeun Pemanfaatan Sumberdaya Éféktif. Komputer sareng monitor dikategorikeun salaku runtah industri sareng kedah dibuang kalayan leres ku kontraktor pembuangan limbah industri anu disertipikasi ku pamaréntah lokal. Luyu sareng Undang-undang pikeun Ngamajukeun Pemanfaatan Sumberdaya Éféktif, Lenovo Jepang nyayogikeun, ngalangkungan PC na Ngumpulkeun sareng
Layanan Daur Ulang, pikeun ngumpulkeun, ngagunakeun deui, sareng ngadaur ulang komputer sareng monitor anu teu dianggo. Pikeun detil, mangga buka Lenovo Web situs di: https://www.lenovo.com/recycling/japan
Nurutkeun kana Undang-undang pikeun Promosi Mangpaat Éféktif Sumberdaya, ngumpulkeun jeung ngadaur mulangkeunana komputer imah-dipaké jeung monitor ku produsén dimimitian dina 1 Oktober 2003. Ladenan ieu disadiakeun haratis pikeun komputer imah-dipaké sanggeus 1 Oktober. , 2003. Pikeun detil, buka: https://www.lenovo.com/recycling/japan
Buang komponén komputer Lenovo
Sababaraha produk komputer Lenovo anu dijual di Jepang tiasa ngagaduhan komponén anu ngandung logam beurat atanapi zat sénsitip lingkungan séjén. Pikeun leres-leres miceun komponén anu henteu nganggo, sapertos papan sirkuit cetak atanapi drive, anggo metode anu ditétélakeun di luhur pikeun ngumpulkeun sareng ngadaur komputer anu teu nganggo atanapi monitor.
Buang aki-aki litium anu henteu nganggo tina komputer Lenovo
Batré litium ngawangun tombol dipasang di jero komputer Lenovo anjeun pikeun nyayogikeun listrik kana jam komputer nalika komputer pareum atanapi dipegatkeun tina sumber kakuatan utama. Upami anjeun kedah ngagentoskeun anu énggal, kontak ka tempat pameseran atanapi kontak Lenovo pikeun layanan. Upami anjeun kedah miceun batré litium anu henteu nganggo, lebetkeun nganggo pita vinil, kontak ka tempat pameseran atanapi operator pembuangan limbah industri, sareng turutan pitunjukna.
Pembuangan batré litium kedah saluyu sareng peraturan sareng peraturan lokal.
Buangkeun batréna anu henteu nganggo tina komputer notebook Lenovo
Komputer notebook Lenovo anjeun ngagaduhan batré ion lithium atanapi batré hidrida hidrida. Upami anjeun padamel perusahaan anu nganggo komputer notebook Lenovo sareng kedah miceun batréna, hubungi jalma anu pantes dina penjualan, jasa, atanapi pamasaran Lenovo, sareng turutan pitunjuk jalma éta. Anjeun ogé tiasa ningali paréntah dina: https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/
Upami anjeun nganggo komputer notebook Lenovo di bumi sareng kedah miceun batréna, anjeun kedah patuh kana peraturan sareng peraturan lokal. Anjeun ogé tiasa ningali paréntah dina: https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/ 
Inpormasi daur ulang batré pikeun Amérika Serikat sareng Kanada (pikeun modél anu dipilih)
Ngan ukur AS & Kanada
Watesan Bahan Bahaya (RoHS) Arahan nagara sareng daérah
Inpormasi lingkungan panganyarna ngeunaan produk Lenovo sayogi di: https://www.lenovo.com/ecodeclaration
Uni Éropa (EU) / Britania Raya (Inggris) RoHS
Produk Lenovo ieu, sareng bagian-bagian anu kalebet (kabel, kabel, sareng saterasna) nyumponan sarat EU Directive 2011/65/EU (sakumaha dirobah ku Directive 2015/863/EU) sareng UK SI 2012 No. 3032 ngeunaan larangan larangan. pamakéan zat picilakaeun tangtu dina alat-alat listrik jeung éléktronik ("RoHS recast" atawa "RoHS 2").
Kanggo inpormasi lengkep ngeunaan patuh Lenovo di dunya dina RoHS, buka: https://www.lenovo.com/rohs-communication
RoHS India
RoHS patuh sakumaha ka Aturan E-Limbah (Manajemén).
Daratan Cina RoHS (pikeun komputer desktop)
Inpormasi dina tabel di handap ieu lumaku pikeun produk anu didamel dina atanapi saatos 1 Januari 2015 kanggo dijual di Républik Rahayat Cina.
Daratan Cina RoHS (pikeun komputer notebook sarta tablet)
Inpormasi dina tabel di handap ieu lumaku pikeun produk anu didamel dina atanapi saatos 1 Januari 2015 kanggo dijual di Républik Rahayat Cina.

Inpormasi modél ENERGY STAR

ENERGY STAR® mangrupikeun program gabungan Badan Perlindungan Lingkungan AS sareng Departemen Energi AS anu tujuanana pikeun ngahémat artos sareng ngajagi lingkungan ngalangkungan produk sareng prakték anu énergi.
Lenovo bangga nawiskeun produk nganggo sebutan Certified ENERGY STAR. Komputer Lenovo, upami nyandak tanda ENERGY STAR, parantos dirarancang sareng diuji pikeun saluyu sareng sarat program ENERGY STAR pikeun komputer sakumaha anu dirumuskeun ku Badan Perlindungan Lingkungan AS. Pikeun komputer anu disertifikasi, tanda ENERGY STAR tiasa ditempelkeun kana produk, bungkusan produk, atanapi ditampilkeun sacara éléktronik dina layar E-label atanapi antar muka setélan listrik.
Ku ngagunakeun produk patuh ENERGY STAR sareng nyandak Advantage tina fitur manajemén kakuatan komputer anjeun, anjeun ngirangan panggunaan listrik. Konsumsi listrik anu ngirangan nyumbang kana poténsi tabungan kauangan, lingkungan anu langkung bersih, sareng pangirangan émisi gas rumah kaca. Kanggo inpormasi lengkep ngeunaan ENERGY STAR, buka https://www.energystar.gov.
Inpo minuhan séjén
Bagian ieu nyayogikeun inpormasi patuh nagara sareng daérah ngeunaan produk Lenovo.
kanyamanan panon (pikeun komputer desktop jeung workstations)
Properti tampilan dina kombinasi sareng catetan di handap ieu ngirangan kacapean panon sareng ningkatkeun kanyamanan.
Pikeun tips tentang kumaha carana ngaleutikan kacapean visual, mangga buka https://www.lenovo.com/us/en/safecomp/ pikeun nganjang "Ngaminimalkeun Kacapean Visual".
Kadali jarak jauh (pikeun komputer desktop sareng stasiun kerja anu dipilih)
PERHATOSAN:
Ulah make batré rechargeable dina alat ieu.
bewara klasifikasi ékspor
Produk ieu tunduk kana Peraturan Administrasi Ékspor Amérika Serikat (EAR) sareng gaduh Nomer Kontrol Klasifikasi Ékspor (ECCN) 5A992.c. Éta tiasa diékspor deui iwal ka salah sahiji nagara anu diémbargo dina daptar nagara EAR E1.
Bewara audio Brazil
Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao system auditivo.
Labél pangaturan
Gumantung kana nagara anjeun atanapi daérah, anjeun tiasa mendakan inpormasi pangaturan anu diperyogikeun ku pamaréntah ngalangkungan salah sahiji cara ieu:

• Dina labél fisik napel di luar karton pengiriman barang komputer Anjeun
• Dina labél fisik anu napel dina komputer anjeun
• Ngaliwatan layar labél éléktronik (layar E-label) anu tos dipasang dina komputer anjeun

Pikeun ngakses layar E-label, balikan deui komputer. Lamun layar logo dipintonkeun, pencét F9, atawa ketok ajakan pikeun ngasupkeun menu Startup Interrupt jeung pilihan Regulatory Information salajengna.

TCO Certified

Modél anu kapilih nyaéta TCO Certified sareng ngagaduhan logo TCO Certified.
Catetan: TCO Certified mangrupikeun sertifikasi kelestarian pihak katilu internasional pikeun produk IT. Pikeun detil, buka https://www.lenovo.com/us/en/compliance/tco.

Aksesibilitas sareng inpormasi ergonomis

Bab ieu nyayogikeun inpormasi ngeunaan aksés sareng ergonomika.
Inpormasi aksés
Lenovo komitmen pikeun nyayogikeun aksés anu langkung ageung kana inpormasi sareng téknologi pikeun pangguna anu gaduh pangrungu, visi, sareng mobilitas. Anjeun tiasa nampi inpormasi aksés paling anyar tina https://www.lenovo.com/accessibility.
Upami anjeun peryogi dukungan tambahan sareng fitur aksésibilitas, angkat ka https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist pikeun manggihan nomer telepon pangrojong pikeun nagara atawa wewengkon Anjeun.

Inpormasi ergonomis
Prakték ergonomis anu saé penting pikeun nguntungkeun tina komputer pribadi anjeun sareng pikeun nyingkahan ngarareunah.
Susun tempat damel anjeun sareng alat-alat anu anjeun anggo pikeun nyocogkeun sareng kabutuhan masing-masing sareng jinis padamelan anu anjeun laksanakeun. Salaku tambahan, gunakeun kabiasaan kerja séhat pikeun ngamaksimalkeun kinerja sareng kanyamanan anjeun nalika nganggo komputer.
Gawe di kantor virtual panginten tiasa nyaluyukeun sering parobahan di lingkungan anjeun. Adaptasi kana sumber cahaya di sakurilingna, tempat cicing aktip, sareng panempatan hardware komputer anjeun, tiasa ngabantosan anjeun ningkatkeun kinerja anjeun sareng ngahontal kanyamanan anu langkung ageung.
Mantan ieuample nunjukkeun batur dina setting konvensional. Sanaos henteu dina setting sapertos kitu, anjeun tiasa nuturkeun seueur tip ieu. Ngembangkeun kabiasaan anu saé, sareng éta bakalan bakalan leres pikeun anjeun.

Sikep umum: Ngadamel modifikasi minor dina sikep damel anjeun pikeun ngahambat timbulna teu raoseun disababkeun ku lami damel di posisi anu sami. Rengse istirahat sering ti padamelan anjeun ogé ngabantosan nyegah teu ngarareunah minor anu aya hubunganana sareng sikep damel anjeun.
tampilan: Posisi tampilan pikeun ngajaga nyaman viewjarak jarak 510 mm dugi ka 760 mm (20 inci dugi ka 30 inci). Cegah sorotan atanapi bayangan dina tampilan tina lampu overhead atanapi sumber cahaya luar. Jaga layar tampilan tetep bersih sareng atur kacaangan kana tingkat anu ngamungkinkeun anjeun ningali layar kalayan jelas. Pencét kenop kontrol kacaangan pikeun nyaluyukeun kacaangan tampilan.
Posisi sirah: Tetep sirah sareng beuheung anjeun dina posisi anu raoseun sareng nétral (nangtung, atanapi jejeg).
Kursi: Anggo korsi anu masihan anjeun pangrojong deui anu saé sareng koréksi jangkungna korsi. Anggo pangaluyuan korsi supados paling cocog sareng sikep kanyamanan anjeun.
Posisi panangan sareng panangan: Upami sayogi, anggo korsi sesa sésana atanapi daérah dina permukaan damel anjeun kanggo nyayogikeun beurat kanggo panangan anjeun. Tetep panangan, pigeulang, sareng panangan dina posisi santai sareng nétral (horizontal). Ketik ku toél lemes bari henteu ngetok konci.
Posisi suku: Tetep pingping anjeun sajajar sareng lantai sareng suku anjeun rata dina lantai atanapi dina dampal suku.
Kumaha upami anjeun iinditan?
Meureun moal mungkin pikeun niténan prakték ergonomis pangsaéna nalika anjeun nganggo komputer nalika nuju ngalih atanapi dina setting anu santai. Paduli setélan na, cobian perhatoskeun seueur tip anu jéntré.
Diuk leres sareng nganggo lampu anu cekap, kanggo mantanample, mantuan anjeun ngajaga tingkat pikaresepeun tina kanyamanan sareng kinerja. Upami daérah padamelan anjeun henteu aya di kantor, pastikeun nyatet khusus ngeunaan padamelan aktif sareng istirahat damel. Seueur solusi produk sayogi pikeun ngabantosan anjeun ngarobih sareng ngagedéan komputer pikeun cocog sareng kabutuhan anjeun. Anjeun tiasa mendakan sababaraha pilihan ieu di https://www.lenovo.com/accessories. Jelajah pilihan anjeun pikeun solusi dok sareng produk éksternal anu nyayogikeun kasaluyuan sareng fitur anu anjeun pikahoyong.
Patarosan ngeunaan visi?
Layar tampilan visual komputer notebook dirancang pikeun minuhan standar anu paling luhur. Layar tampilan visual ieu nyayogikeun anjeun gambar anu jelas, garing sareng tampilan ageung sareng caang anu gampang ditingali, tapi gampang ditingali ku panon. Naon waé kagiatan visual anu konséntrasi sareng berkelanjutan tiasa ngareureuhkeun. Upami anjeun ngagaduhan patarosan ngeunaan kacapean panon atanapi ngarareunah visual, konsultasi ka spesialis perawatan visi pikeun nasihat.

Bewara sareng mérek dagang

Bewara
Lenovo moal tiasa nawiskeun produk, jasa, atanapi fitur anu dibahas dina dokumén ieu di sadaya nagara. Taroskeun wawakil Lenovo lokal anjeun kanggo inpormasi ngeunaan produk sareng jasa anu ayeuna sayogi di daérah anjeun. Sakur rujukan ka produk, program, atanapi jasa Lenovo henteu dimaksudkeun pikeun nyatakeun atanapi nunjukkeun yén ngan ukur produk, program, atanapi jasa Lenovo anu tiasa dianggo. Sakur produk, program, atanapi jasa anu sarimbag sacara fungsional anu henteu ngalanggar hak cipta intelektual Lenovo tiasa dianggo. Nanging, éta mangrupikeun tanggung jawab pangguna pikeun meunteun sareng pariksa operasi produk, program, atanapi jasa anu sanés.
Lenovo tiasa gaduh patén-patén atanapi program patén anu ditangguhkeun anu nyertakeun masalah anu dijelaskeun dina dokumén ieu. Panyadiaan dokumén ieu henteu masihan anjeun lisénsi pikeun patén-patén ieu. Anjeun tiasa ngirim patarosan lisénsi, sacara tulisan, ka:
Lenovo (Amérika Serikat), Inc.
8001 Pangembangan Drive
Morrisville, NC 27560
AS
Perhatosan: Diréktur lisénsi Lenovo
LENOVO nyadiakeun ieu publikasi "SA ADANYA" TANPA HARANSI nanaon, boh dinyatakeun boh tersirat, kaasup, tapi teu diwatesan ku, jaminan tersirat non-ngalanggar, dagang atawa kabugaran pikeun tujuan husus. Sababaraha jurisdictions teu ngidinan Bantahan tina jaminan express atanapi tersirat dina transaksi tangtu, kituna, pernyataan ieu bisa jadi teu dilarapkeun ka anjeun.
Parobihan dilakukeun sacara périodik kana inpormasi di dieu; parobahan ieu bakal diasupkeun kana édisi anyar tina publikasi. Pikeun nyadiakeun layanan hadé, Lenovo cadangan hak pikeun ngaronjatkeun tur / atawa ngaropea produk jeung program software dijelaskeun dina manual kaasup komputer, jeung eusi manual, iraha wae tanpa aya bewara tambahan.
Antarbeungeut parangkat lunak sareng pungsi sareng konfigurasi hardware anu dijelaskeun dina manual anu kalebet sareng komputer anjeun tiasa waé henteu cocog sareng konfigurasi saleresna tina komputer anu anjeun mésér. Pikeun konfigurasi produk, tingal kontrak patali (lamun aya) atawa daptar bungkusan produk, atawa konsultasi distributor pikeun jualan produk. Lenovo tiasa nganggo atanapi ngadistribusikaeun inpormasi anu anjeun nyayogikeun ku cara naon waé anu diyakinkeun luyu tanpa aya kawajiban ka anjeun.
Produk anu dijelaskeun dina dokumén ieu henteu dimaksudkeun pikeun dianggo dina implantasi atanapi aplikasi pangrojong kahirupan anu sanés dimana gangguan tiasa nyababkeun tatu atanapi maotna jalma. Inpormasi anu aya dina dokumén ieu henteu mangaruhan atanapi ngarobih spésifikasi produk Lenovo atanapi jaminan. Euweuh dina dokumén ieu bakal beroperasi salaku lisénsi express atanapi tersirat atanapi indemnity handapeun hak cipta intelektual Lenovo atawa pihak katilu. Sadaya inpormasi anu aya dina dokumén ieu dicandak dina lingkungan khusus sareng diwakilan salaku ilustrasi. Hasil anu dicandak dina lingkungan operasi anu sanés tiasa béda-béda.
Lenovo tiasa nganggo atanapi ngadistribusikaeun inpormasi naon waé anu anjeun nyayogikeun ku cara naon waé anu diyakinkeun saluyu sareng henteu ngagaduhan kawajiban ka anjeun.
Sagala rujukan dina ieu publikasi pikeun non-Lenovo Web situs-situs disayogikeun pikeun genah wungkul sareng henteu nganggo cara naon waé salaku dukungan pikeun éta Web situs. Bahan dina éta Web situs henteu bagian tina bahan pikeun produk Lenovo ieu, sarta pamakéan maranéhanana Web situs aya dina resiko sorangan.
Sakur data kinerja anu aya di dieu ditangtukeun dina lingkungan anu dikontrol. Ku alatan éta, hasil anu dicandak dina lingkungan operasi anu sanés tiasa béda-béda sacara signifikan. Sababaraha pangukuran panginten parantos dilakukeun dina sistem tingkat pangembangan sareng teu aya jaminan yén pangukuran ieu bakal sami dina sistem anu umumna sayogi. Salaku tambahan, sababaraha pangukuran tiasa diperkirakeun ku ékstrapolasi. Hasil sabenerna bisa rupa-rupa. Pamaké dokumén ieu kedah pariksa data nu lumaku pikeun lingkungan husus maranéhanana.
Dokumén ieu dilindungi hak cipta ku Lenovo sareng henteu diliput ku lisénsi sumber terbuka, kalebet perjanjian Linux® anu tiasa dibarengan ku parangkat lunak kalebet produk ieu. Lenovo tiasa ngamutahirkeun dokumén ieu iraha waé tanpa aya bewara.
Kanggo inpo nu panganyarna atawa patarosan atanapi komentar, ngahubungan atawa nganjang ka Lenovo Web situs: https://pcsupport.lenovo.com
mérek dagang
LENOVO jeung logo LENOVO mangrupakeun mérek dagang ti Lenovo. ENERGY STAR jeung tanda ENERGY STAR mangrupakeun mérek dagang kadaptar milik Badan Perlindungan Lingkungan AS. Linux mangrupikeun mérek dagang kadaptar ti Linus Torvalds di AS sareng nagara-nagara sanés. Wi-Fi mangrupakeun mérek dagang kadaptar ti Wi-Fi Alliance. Sadaya merek dagang anu sanés mangrupikeun hak milik nu gaduhna.

Édisi Kaopat (Séptémber 2021)
© Hak Cipta Lenovo 2020, 2021.
PERHATOSAN HAK DIWATES JEUNG DIWATES: Upami data atanapi parangkat lunak dikirimkeun dumasar kana kontrak "GSA" Administrasi Layanan Umum, pamakean, reproduksi, atanapi panyingkepan tunduk kana larangan anu diatur dina Kontrak No. GS- 35F-05925.

Dokumén / Sumberdaya

LC Future Center TP00160AL Notebook Komputer [pdf] Manual pamaké TP00160AL Komputer Notebook, TP00160AL, Notebook Komputer, Komputer

Rujukan

• Manual pamaké