MINOLTA 4000AF Program Flash

BUBUKA

Program Flash 4000AF dirancang pikeun fotografi flash otomatis sareng Minolta AF SLR anjeun. Kepala zum kakuatan na otomatis nyaluyukeun sinyalna lampu kilat pikeun panjang fokus lénsa ti 28mm ngaliwatan 70mm, sanajan bari zum. Panel data lampu kilat LCD nembongkeun informasi lampu kilat lengkep, kaasup tingkat daya, setelan cakupan lampu kilat, jeung rentang lampu kilat minimum jeung maksimum. Pikeun operasi saderhana, 4000AF otomatis disetel pikeun kakuatan pinuh, pangukuran TTL, sareng zum otomatis nalika anjeun nganonaktipkeun unit. Illuminator AF diwangun-di diaktipkeun sacara otomatis pikeun pokus otomatis dina cahaya remen atawa gelap total.

Minolta Direct Autoflash Metering (TTL off-the-film) ngajamin eksposur anu akurat dina sadaya modeu. 4000AF ngagunakeun program flash anyar Minolta pikeun hasil profésional: Dina modeu P, eusian lampu kilat sagemblengna otomatis tanpa itungan atawa setélan manual diperlukeun. Aperture naon waé tiasa dianggo dina modeu A, sedengkeun singkronisasi jepret laun sareng lampu kilat ngeusian ogé tiasa. Dina modeu M, aperture sareng laju jepret tiasa disetél pikeun kontrol kreatif kalayan pangukuran lampu kilat TTL atanapi kontrol paparan manual pinuh. Taliti baca manual ieu pikeun neuleuman ngeunaan bagian jeung fitur 4000AF anjeun, sarta tetep gunana pikeun rujukan hareup.

NGARAN BAGIAN

Batré jeung kakuatan

Program Flash didamel ku opat batré ukuran AA. Boh batré alkalin-mangan atanapi batré nikel-kadmium anu tiasa dicas deui tiasa dianggo.

Masang aki-aki:

1. Kalayan pareum, geser panutup batré kaluar.
   • Ngusap terminal ku lawon garing beresih.
2. Selapkeun batré jeung tungtung sakumaha dituduhkeun.
3. Lebetkeun deui panutup dina alur, teras geser sapinuhna.

CATETAN

• Pikeun ngahindarkeun kabocoran batre atanapi ngabeledug, ulah nyampur batre tina jinis, merek, atanapi umur anu béda.
• Upami lampu kilat moal dianggo langkung ti dua minggu, batréna kedah dicabut.
• Batré anu dipaké teu matak dipiceun kana seuneu.
• Jauhkeun accu ti barudak ngora.
• Upami batréna teu leres diselapkeun, lampu kilat moal ngeusi batre sareng tiasa kabocoran atanapi bursting batré.

Ngariksa aki

Pikeun mariksa kapasitas batre: Hurungkeun daya sareng antosan dugi sinyal siap lampu kilat hurung, nunjukkeun lampu kilat dieusi pinuh. Upami waktos ngecas langkung lami tibatan anu didaptarkeun di handap, batré kedah digentos atanapi dicas deui.

• Alkali-mangan - 30 detik. – robah
• Nikel-kadmium - 15 detik. – ngecas

Tombol tés

• Tés tembakan tiasa dilakukeun ku mencét tombol TEST saatos lampu kilat dieusi.

Operasi hawa tiis

• Dina cuaca tiis, salawasna make accu seger jeung mawa set cadangan dina saku haneut.
• Pikeun pamakéan berkepanjangan-cuaca tiis di approx. 0 ° C (32 ° F) atawa handap, pamakéan batré nikel-kadmium dianjurkeun. Kapasitas batré bakal disimpen deui nalika suhu naék.

Kontrol muatan otomatis

Pikeun ngahemat daya batre, 4000AF otomatis pareum sorangan upami tombol operasi kaméra teu keuna dina 15 menit saatos muatan pinuh. Upami ieu kajantenan, lampu kilat tiasa disiapkeun pikeun némbak ku cara ngarampa tombol operasi.

NAMPELKEUN JEUNG NYAPURKEUN FLASH

• Pikeun ngagantelkeun: Kalayan kakuatan pareum, hurungkeun clamp pinuh ka katuhu. Teras geser suku anu dipasang lampu kilat kana sapatu aksésori kaméra sareng péngkolan clamp ka kénca pikeun ngamankeun unit.
• Pikeun miceun: Pareuman kakuatan, teras lungsur lengkepamp. Cekel dasar lampu kilat, teras geser lampu kilat langsung kaluar tina sapatu aksesori.

INFORMASI DASAR

Panel data flash

• Panel LCD dina 4000AF nunjukkeun jinis data ieu: tingkat kakuatan, sinyalna lampu kilat nganggo zoom manual atanapi otomatis, sareng rentang lampu kilat nganggo pangukuran TTL atanapi eksposur lampu kilat manual (M). Kalayan méter kaméra hurung sareng lampu kilat dicas pinuh, rentang lampu kilat dipintonkeun dina panel data lampu kilat. Rentang bisa ditampilkeun dina suku atawa méter ku netepkeun ft / m switch sasuai.
• Iraha waé panel adaptor (adaptor sudut lega, panel warna, pemantul mumbul) dipasang pikeun zum sirah, "PANEL" dipintonkeun dina panel data.
• Dina cahaya redup, panel data lampu kilat bisa dicaangan ku cara mencét tombol lampu panel (ditandaan LIGHT). Lampu tetep hurung pikeun 8 detik. sanggeus mencet tombol.

• A. Tingkat kakuatan
• B. Sinyalna lampu kilat
• C. Kisaran lampu kilat

Pilihan tingkat kakuatan

Program Flash 4000/AF ngagaduhan genep tingkat kakuatan: FULL, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, sareng MD. Pikeun rentang lampu kilat maksimum, kakuatan FULL kudu dipilih. Setélan séjén bisa dipilih pikeun ngurangan waktu daur ulang, kontrol rentang flash, jsb Dina "MD" (motor drive) setelan, Unit recycles nepi ka dua pigura per detik. pikeun shooting runtuyan flash.

Tingkat daya disetel ku mencét pamilih tingkat daya (ditandaan LEVEL). Unggal tombol waktos dipencet, tingkat kakuatan robah dina urutan ieu: FULL, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16, MD, FULL, jeung saterusna. Dina panel data lampu kilat, kurung némbongan di sabudeureun tingkat kakuatan nu dipilih nomer Guide di unggal tingkat kakuatan pikeun pilem ISO 100 didaptarkeun.

PERHATOSAN

• Lamun maké Control Pakem CG-1000 jeung kakuatan pinuh, ulah némbak runtuyan flash leuwih ti dua puluh pigura, sabab ieu bisa ngaruksak circuitry internal unit flash.

sirah zum kakuatan

Pas 4000AF dihurungkeun, disetel pikeun zum kakuatan otomatis. Nalika méter kaméra hurung, sirah zum kakuatan 4000AF sacara otomatis disaluyukeun pikeun sinyalna lampu kilat anu leres tina panjang fokus 28mm dugi ka 70mm. Kalayan lénsa zum, sirah nyaluyukeun sacara otomatis nalika lénsa dizum. Sirah zum ogé tiasa disaluyukeun ku mencét kontrol sirah zum pikeun manjangkeun jangkauan lampu kilat nganggo lénsa panjang-pondok-pondok atanapi nalika nyandak poto-poto lampu kilat. Unggal waktos zum kontrol sirah (ditandaan ZOOM) dipencet, setelan parobahan dina urutan handap: zum otomatis, zum manual 28mm, zum manual 35mm, zum manual 50mm, zum manual 70mm, zum otomatis, jsb Salawasna nganggo tombol ZOOM pikeun nyaluyukeun sinyalna flash; ulah nyorong atawa narik zum sirah sacara manual.

Unit lampu kilat toko sareng sirah zum disaluyukeun kana posisi anu paling pondok. Jang ngalampahkeun ieu gancang, ngan hurungkeun kakuatan, antosan sakedap kanggo sirah nyaluyukeun kana posisi 28mm, teras pareumkeun kakuatan.

adaptor Wideangle

Nalika lénsa anu panjangna fokus kirang ti 28mm dipasang dina kaméra, setélan cakupan lampu kilat dina panel data lampu kilat nunjukkeun "- mm".

Adaptor sudut lebar nyepetkeun kana sirah zum sareng ningkatkeun jangkauan lampu kilat anu diperyogikeun pikeun lénsa 24mm. Iraha waé adaptor napel; "PANEL" dipintonkeun dina panel data flash. Ogé, kalayan sirah zum dina posisi anu paling pondok, rentang lampu kilat pikeun lénsa 24mm dipintonkeun.

• Pikeun ngagantelkeun: Bari nyepeng adaptor di sisi-sisina sareng ujungna kabuka ngarah ka handap, jepret gently kana payuneun sirah zum.
• Pikeun miceun: Tahan tab dina dua sisi panel jeung coplokkeun hiji sisi dina hiji waktu.

adjustment paparan

Kontrol panyesuaian paparan kaméra tiasa dianggo pikeun ngarobih paparan lampu kilat TTL normal. Tingal katerangan dina manual nu boga kaméra pikeun inpo wincik tentang kumaha jeung iraha ngagunakeun adjustment paparan.

AF illuminator

Lamun diperlukeun pikeun subjék kontras low dina lampu remen, illuminator AF diaktipkeun ku mencét tombol operasi satengahna. Pencahayaan bantuan fokus ieu diproyeksikan dina subjek, sahingga sistem pokus otomatis kaméra pikeun nangtukeun status fokus sareng nyaluyukeun lensa. AF illuminator diaktipkeun ngan lamun lampu kilat dieusi pinuh.

Rentang kerja pikeun illuminator AF nyaéta 1m (3.3 ft.) kira-kira. 7m (23 ft.). Jarak ieu kanggo pokus otomatis dina gelap total sareng teu aya hubunganana sareng kisaran lampu kilat maksimum unit lampu kilat anu dituduhkeun dina panel data lampu kilat.

Jangkauan illuminator AF dumasar kana metode tés standar Minolta kalayan lensa 50mm. Kalawan panjang fokus nu leuwih panjang, kaméra bisa jadi teu akurat fokus lensa. Dina hal ieu, atawa iraha wae sinyal fokus kedip-kedip, set mode pokus pindah ka M jeung fokus lensa sacara manual.

Laju X-singkronisasi

Laju X-sync maksimum kaméra disetel sacara otomatis dina unggal mode paparan. Dina sadaya modeu lampu kilat, upami jepret dileupaskeun samemeh lampu kilat dieusi, lampu kilat teu hurung jeung kamera make setelan paparan pikeun cahaya ambien.

	Minolta 7000	Minolta 9000
Modeu P	Setel otomatis ka 1/100 detik. di EV 12 atawa luhur, 1/60 detik. handap EV 12	Setel otomatis ka 1/250 detik. luhur EV 13, 1/125 detik. di EV 12 mun EV 13, 1/60 detik. handap EV 12
Modeu	Setel otomatis ka 1/100 detik.	Setel otomatis ka 1/250 detik.
modeu S	Sarua jeung mode P	1/250 ka 30 detik. bisa diatur sacara manual; aperture disetel otomatis otomatis ka f/5.6.*
Modeu M	1/100 detik. atawa laju nu leuwih laun jeung aperture nu mana wae nu bisa disetel sacara manual.**	1/250 detik. atanapi laju anu langkung laun sareng aperture tiasa diatur sacara manual.*

* Saatos ngecas, laju reset ka 1/250 detik. lamun speed luhur geus disetel sacara manual.
** Saatos ngecas, laju reset ka 1/100 detik. lamun speed luhur geus disetel sacara manual.

Setélan kaméra

1. Pariksa yén setelan speed pilem dina rentang kaméra pikeun TTL Direct Autoflash Pangukuran: ISO 25 ka 1000 pikeun Minolta 7000; ISO 12 ka 1000 pikeun Minolta 9000.
2. Minolta 7000: Pikeun maju pigura tunggal, set mode drive ka "S". Pikeun maju pilem kontinyu, set mode drive ka "C". Nalika motret runtuyan lampu kilat, setel switch mode pokus kaméra ka posisi M jeung pokus sacara manual. Ieu bakal mareuman illuminator AF tur ngaktipkeun shooting di nepi ka 2 pigura per detik.

Minolta 9000: Pikeun sateuacanna pilem manual, euweuh setélan husus diperlukeun. Lamun make pilihan Motor Drive MD-90, tingal manual nu boga na pikeun inpo tentang operasi lampu kilat.

Setélan flash

1. Pikeun rentang lampu kilat maksimum, setel 4000AF kana kakuatan "FULL". Setélan daya nu leuwih handap bisa dipaké pikeun daur ulang leuwih gancang, ngadalikeun rentang lampu kilat, jsb Pikeun urutan shooting, setel tingkat daya ka "MD," nu nyadiakeun daur ulang nepi ka dua pigura per detik.
2. Pikeun operasi pangbasajanna, setelan zum otomatis kudu dipake. Kepala zum kakuatan teras nyaluyukeun sacara otomatis pikeun sinyalna lampu kilat seragam dina panjang fokus anu dianggo. Upami hoyong pikeun kontrol kreatif atanapi bounce-flash poto, setelan zum manual bisa dipaké.

OPERASI AUTOFLASH

OPERASI FLASH OTOMATIS DIPROGRAM (MODE P)

Lampu kilat P-mode idéal pikeun fotografi flash point-and-shoot, sabab kaméra nyetél laju jepret sareng aperture nurutkeun program lampu kilat na. Dina cahya panonpoé caang, paparan pikeun lampu kilat eusian otomatis disetel pikeun hasil nu optimal. Pikeun ngagunakeun:

1. Setel kaméra ka modeu P.
2. Hurungkeun unit lampu kilat pikeun ngamimitian ngecas. Nalika dicas, sinyal siap-kilat hurung di tukangeun unit lampu kilat sareng sinyal lampu kilat kedip-kedip dina viewpanyungsi. Ogé, laju X-singkronisasi anu dipilih kaméra sareng aperture dipintonkeun dina kaméra viewPanimu sareng panel tampilan data.
3. Sanggeus fokus, pariksa naha subjek utama aya dina rentang lampu kilat dipintonkeun dina panel data lampu kilat. Lamun "" nembongan di gigireun jarak minimum, paké tingkat kakuatan nu leuwih luhur. Lamun "” nembongan di gigireun jarak maksimum, tingal pikeun nangtukeun jarak flash maksimum sabenerna.
4. Pencét tombol operasi ka handap pikeun ngaleupaskeun jepret. Lamun paparan cukup, sinyal flash dina viewPanimu blinks gancang sarta sinyal "OK" dina Unit flash glows.

CATETAN: shift program teu mungkin mun maké lampu kilat.

Diprogram ngeusian flash

Dina modeu P, eusian lampu kilat diitung sacara otomatis. Dina cahya panonpoé caang, lilana lampu kilat diréduksi pikeun ngeusian kalangkang tanpa overexposing subjek utama. Laju X-singkronisasi sacara otomatis diatur dumasar kana tingkat cahaya ambient, sahingga masihan latar tukang anu langkung alami.

A-MODE OPERASI AUTOFLASH

Dina mode A, sagala aperture sadia bisa dipaké. Setel aperture nu leuwih leutik pikeun leuwih jero widang, atawa aperture nu leuwih gede pikeun meunangkeun rentang lampu kilat maksimum pikeun subjek nu jauh. Ogé, waktos daur ulang lampu kilat dikirangan nalika apertur anu langkung ageung disetel pikeun subjek anu caket. Pikeun ngagunakeun:

1. Kalayan kaméra dina modeu A, setel aperture anu dipikahoyong.
2. Hurungkeun lampu kilat pikeun ngamimitian ngecas. Nalika dicas, sinyal siap lampu kilat hurung dina tonggong unit lampu kilat sareng sinyal lampu kilat dina viewpanyungsi blinks. Ogé, laju X-singkronisasi sareng aperture anu dipilih dipintonkeun dina kaméra viewPanimu sareng panel tampilan data.
3. Saatos pokus, pariksa naha subjek utama aya dina jangkauan lampu kilat kanggo aperture anu dipilih. Lamun henteu, pindah ngadeukeutan atawa make aperture nu leuwih gede. Lamun ” "Nembongan di gigireun jarak minimum, paké tingkat kakuatan nu leuwih luhur atawa setel aperture nu leuwih badag.” nembongan di gigireun jarak maksimum, tingal pikeun nangtukeun jarak flash maksimum sabenerna.
4. Pencét tombol operasi ka handap pikeun ngaleupaskeun jepret. Lamun paparan cukup, sinyal flash dina viewPanimu blinks gancang sarta sinyal "OK" dina Unit flash glows.

A-mode slow-shutter singkronisasi

Dina cahaya remen, sapertos wanci magrib atanapi subuh, laju singkronisasi-X anu langkung laun tiasa disetel pikeun ningkatkeun paparan latar bari ngajaga paparan normal tina subjek utama.

1. Kalayan unit lampu kilat dipareuman, pilih aperture supados laju diukur nyaéta 1/60 detik. atanapi laun kalawan Minolta 7000, 1/125 detik. atanapi langkung laun sareng Minolta 9000.
2. Hurungkeun unit lampu kilat. Sawaktos unit dieusi, laju jepret bakal disetel ka laju X-sync maksimum kaméra.
3. Pencét jeung tahan konci AE kaméra (tombol AEL). Laju jepret ayeuna disetel hiji eureun leuwih gancang ti laju diukur pikeun nyegah overexposure subjek utama. Pikeun example, lamun speed metered éta 1/30 detik., speed disetel ka 1/60 detik.
4. Bari tetep mencet konci AE, fokus kana subjek utama tur pariksa naha éta dina rentang lampu kilat pikeun aperture dipilih, teras leupaskeun jepret. Lamun paparan cukup, sinyal flash dina viewPanimu blinks gancang sarta sinyal "OK" dina Unit flash glows.

 

CATETAN

• Laju anu diukur kedah sahenteuna hiji eureun langkung laun tibatan kacepetan X-sync maksimum kaméra. Lamun henteu, subjek bisa jadi overexposed sabab speed jepret diperlukeun teu bisa diala.
• Lamun speed jepret teuing slow pikeun gambar dicekel leungeun, pasang kaméra dina tripod.

Eusian lampu kilat dina A-mode

Dina kalolobaan kaayaan, mode Program bisa dipaké pikeun ngeusian lampu kilat otomatis tanpa setelan husus atawa itungan. Lampu kilat eusian A-mode kudu dipake pikeun kadali nu leuwih gede tina paparan latar atawa sawaktos Anjeun hoyong nyetel aperture nu leuwih leutik pikeun nambahan jero lapangan.

Prosedur pikeun ngeusian lampu kilat dina modeu A sami sareng operasi singkronisasi jepret laun; kumaha oge, sabab kacaangan subjek bisa jadi leuwih luhur, Anjeun bisa jadi kudu make filter kapadetan nétral dina lensa pikeun nyetel speed jepret handap speed X-sync maksimum kaméra.

OPERASI S-MODE OTOMATIS (MINOLTA 9000 NGAN)

S-mode autoflash ngan bisa dipaké kalawan Minolta 9000. Lamun Minolta 7000 disetel ka mode S, operasi sarua jeung dina modeu P. Kalayan Minolta 9000 dina modeu S, laju jepret tina 1/250 dugi ka 30 detik. bisa diatur, sarta aperture disetel otomatis ka f/5.6. Pangukuran lampu kilat TTL otomatis ngadalikeun paparan pikeun setelan aperture ieu.

Pikeun operasi auto flash mode S:

1. Kalayan Minolta 9000 dina modeu S, setel laju jepret anu dipikahoyong. Pikeun nembak leungeun-dicekel, laju jepret ti 1/60 nepi ka 1/250 detik. anu dianjurkeun.
2. Hurungkeun unit lampu kilat. Lamun lampu kilat ngahontal muatan pinuh, aperture disetel otomatis ka f/5.6, sinyal flash dina viewfinder blinks, jeung sinyal flash-siap dina Unit flash glows.
3. Sanggeus fokus, pariksa naha subjek utama aya dina rentang lampu kilat dipintonkeun dina panel data lampu kilat. Upami henteu, ganti jarak ka subjek atanapi saluyukeun tingkat kakuatan.
4. Pencét tombol operasi ka handap pikeun ngaleupaskeun jepret. Lamun paparan cukup, sinyal flash dina viewPanimu blinks gancang sarta sinyal "OK" dina Unit flash glows.

Eusian lampu kilat jeung singkronisasi slow-shutter dina modeu S

Modeu S hususna kapaké pikeun nyampur lampu kilat sareng lampu ambient.

Kacepetan jepret tiasa disaluyukeun pikeun ngontrol paparan latar, sareng ku mencét konci AE kaméra, apertur otomatis disetel ka anu diperyogikeun pikeun paparan latar normal. Nalika jepret dileupaskeun bari mencet konci AE, TTL flash Pangukuran ngurangan durasi lampu kilat pikeun nyegah overexposure subjek utama. Pikeun ngagunakeun:

1. Kalayan Minolta 9000 dina modeu S, setel laju jepret anu dipikahoyong. Sagala speed ti 1/250 detik. nepi ka 30 detik. bisa diatur. Setel kagancangan anu langkung gancang pikeun kirang paparan latar, laju anu langkung laun kanggo langkung seueur paparan latar.
2. Hurungkeun unit lampu kilat. Lamun lampu kilat ngahontal muatan pinuh, aperture otomatis disetel ka f/5.6, sinyal flash dina viewfinder blinks, jeung sinyal flash-siap on flash Unit glows.
3. Sanggeus fokus kana subjek utama, pencét jeung tahan konci AE kaméra (tombol AEL). Aperture ayeuna bakal disetel kanggo paparan normal latar tukang.
4. Bari mencet konci AE, pariksa naha subjek aya dina rentang lampu kilat. Upami henteu, ganti jarak ka subjek atanapi saluyukeun tingkat kakuatan.
5. Bari tetep mencet konci AE, pencét tombol operasi kabeh jalan ka handap pikeun ngaleupaskeun jepret. Lamun paparan cukup, sinyal flash dina viewPanimu blinks gancang sarta sinyal "OK" dina Unit flash glows.

M-MODE FLASH OPERASI

Nalika kaméra disetel ka modeu M, mencét saklar TTL/M 4000AF ngarobah unit tina Direct Autoflash Métering (Setelan TTL) kana paparan lampu kilat manual (Setelan M). Catetan: Saklar TTL/M ngan ukur beroperasi nalika kaméra dina modeu M. Pikeun eksposur lampu kilat TTL-metered:

1. Setel kaméra ka modeu M.
2. Hurungkeun unit lampu kilat pikeun ngamimitian ngecas.
   • 4000AF disetel sacara otomatis pikeun pangukuran TTL nalika unit dihurungkeun. Nalika unit dieusi, sinyal siap-kilat hurung dina tonggong unit lampu kilat, sareng sinyal lampu kilat asup viewpanyungsi blinks.
3. Pikeun paparan latar normal, setel aperture sareng laju jepret numutkeun indikator pangukuran dina viewpanyungsi. Sakur aperture anu sayogi sareng laju jepret tina kacepetan X-sync maksimal kaméra dugi ka 30 detik. atawa setelan "bohlam" bisa dipaké.
4. Fokus kana subjek utama sareng pariksa naha subjek aya dina jangkauan lampu kilat dipintonkeun dina panel data lampu kilat. Upami henteu, saluyukeun aperture, tingkat kakuatan, atanapi jarak kaméra-ka-subjek.
5. Pencét tombol operasi ka handap pikeun ngaleupaskeun jepret. Upami paparan cekap, sinyal lampu kilat asup viewPanimu blinks gancang sarta sinyal "OK" dina Unit flash glows.

Paparan lampu kilat manual

Kalayan 4000AF dina setélan "M", lampu kilat hurung dina tingkat kakuatan anu dipidangkeun dina panel data lampu kilat.
Pangukuran lampu kilat TTL kaméra henteu ngadalikeun paparan lampu kilat; aperture jeung/atawa tingkat kakuatan kudu disetel sacara manual pikeun meunangkeun eksposur lampu kilat bener.

Pikeun eksposur lampu kilat manual:

1. Kalayan kaméra dina modeu M, setel laju jepret anu dipikahoyong, teras hurungkeun unit lampu kilat.
2. Pencét TTL / M switch pikeun set 4000AF pikeun operasi flash manual; "M" dipintonkeun dina panel data lampu kilat nalika méter kaméra hurung.
3. Saatos fokus kana subjek utama, saluyukeun aperture sareng/atawa tingkat kakuatan dugi ka jarak anu dipidangkeun dina panel data lampu kilat sami sareng jarak subjek anu dituduhkeun dina skala jarak lensa.
4. Pencét tombol operasi ka handap pikeun ngaleupaskeun jepret.

BUNUNG FLASH

Mantulkeun cahaya lampu kilat ti permukaan caket dieu nyadiakeun cahaya anu leuwih lembut tibatan lampu kilat langsung. Sirah zum 4000AF tiasa didengdekkeun ka luhur 90° ti horisontal sareng diputar 90° ka kénca atawa ka katuhu pikeun bounce flash. Sawaktos sirah zum diputar atawa didengdekkeun tina posisi normalna, tampilan rentang lampu kilat dina panel data lampu kilat nembongkeun ” – – – – -“.

permukaan mumbul

Pikeun softness cahaya maksimum, permukaan mumbul kudu bubarkeun cahaya sacara lega; beungeut ngagurilap teu desirable. Permukaan kedah sacaket bodas mungkin. Pikeun poto bounce-flash warna, beungeut kudu jadi nétral dina warna sabisa, sabab surfaces warna bakal mangaruhan rendition warna dina poto. Nada poék ngeunteung kirang cahaya sahingga tiasa nyababkeun paparan anu teu cekap.

Sudut mumbul

Sirah kudu ditujukeun sangkan cahaya neunggeul siling atawa témbok kira-kira satengahna antara lampu kilat jeung subjek. Pikeun ngahindarkeun katerangan anu henteu rata, posisikeun sirah supados henteu aya bagian subjek anu nampi cahaya langsung tina sirah lampu kilat.

Lamun ngagunakeun panjang fokus handap 50mm, zum sirah kudu disaluyukeun sacara manual ka 50mm setelan. Pikeun jarak fokus anu langkung panjang, setel sirah zum sacara manual ka setélan 70mm. Iraha waé jarak ka permukaan mumbul langkung ageung ti 3m (10 ft.), sirah zum kedah disetel ka posisi 70mm. Entong nganggo adaptor sudut lega nalika nyandak poto lampu kilat.

Pikeun bounce-flash kalawan kakuatan zum otomatis, sudut sirah zum teu kudu ngaleuwihan 450 lamun sirah zum dina posisi 70mm, 60 dina posisi 50mm atawa 35mm, sarta 750 dina posisi 28mm. Upami teu kitu, subjek tiasa nampi cahaya lampu kilat langsung anu bakal nyababkeun paparan anu henteu rata atanapi bayangan anu seukeut.

Mantul-flash paparan

Paparan pikeun poto bounce-flash variasina dumasar kana total jarak ti lampu kilat ka permukaan mumbul ka subjek. Nangtukeun setelan kaméra jadi hésé tanpa ngagunakeun flash meter, sarta rentang aperture dina modeu P bisa jadi teu cukup. Nyetél 4000AF ka kakuatan pinuh ku pangukuran TTL disarankeun pikeun kéngingkeun eksposur anu akurat.

Kalayan kaméra dina modeu A atanapi M, setel aperture sahenteuna dua atanapi tilu titik anu langkung ageung (contona, f/2.8 tibatan f/5.6) tibatan anu diperyogikeun pikeun poto lampu kilat langsung tina jarak anu sami. Saatos paparan, sinyal flash asup viewPanimu bakal kedip-kedip gancang sareng sinyal ''0K" dina lampu kilat bakal hurung upami paparan cekap.

Upami henteu sateuacan nyandak gambar salajengna, langkung caket atanapi nganggo aperture anu langkung ageung.

AKSESORI

Bounce Reflektor II Siapkeun

Aksésori kompak ieu ngagantelkeun kana sirah zum 4000AF sareng ngamungkinkeun anjeun ngagunakeun lampu kilat mumbul pikeun cahaya anu langkung lembut, langkung alami, bahkan di luar. Minolta Direct Autoflash Metering ngadalikeun durasi flash pikeun paparan ditangtoskeun. Kaasup adaptor tambahan pikeun masang Bounce Reflector dina unit lampu kilat Minolta 360PX sareng 132PX.

Kontrol Pakem CG-1000 Siapkeun

The Control Pakem CG-1000 nempel cordlessly ka Minolta 7000 jeung 9000 kaméra. Kontrol Pakem ngagunakeun genep accu ukuran AA nu nyadiakeun kakuatan pikeun flash ulang gancang. Lamun dua unit Program Flash dipaké, kontrol rasio cahaya otomatis. Kaasup jeung unit nyaéta 5m (16.5 ft.) Kabel Extension EC-1000 pikeun posisi jauh unit lampu kilat jeung AF Illuminator AI-1000 nu slips onto sapatu aksésori kaméra urang, sapatu aksésori kaméra urang.

Pareum-kaméra kabel jeung asesoris

Pikeun ngadalikeun kalangkang, ngaleungitkeun "panon beureum" atawa ngagunakeun lampu kilat pikeun nutup-up, Cable OC bisa dipaké nalika posisi 4000AF kaluar kaméra. Hiji tungtung nempel langsung ka terminal aksésori dina lampu kilat jeung hiji deui kana sapatu aksésori kaméra.

Pikeun operasi sababaraha lampu kilat, kabel sareng asesoris di handap ieu tiasa dianggo: Cable OC, Cable EX, Cable CD, sareng Triple Connector TC-1000.

AC adaptor AC-1000

Adaptor AC AC-1000 ngahubungkeun Program Flash 4000AF ka sumber listrik arus bolak-balik (AC) sareng nyayogikeun kakuatan pikeun jumlah kedip-kedip anu ampir henteu terbatas sareng waktos daur ulang konstan.

Warna Panel Set PS-1000

Set ieu diwangun ku lima panél warna anu tiasa dipasang dina sirah zum 4000AF. Dina fotografi warna, aranjeunna masihan warna anu cocog sareng gambar. Saringan oranyeu ogé tiasa dianggo pikeun koreksi kasaimbangan warna nalika nganggo pilem warna Tipe B (3200K). Saringan ieu ogé tiasa dianggo pikeun ningkatkeun kontras dina fotografi hideung-bodas.

Nalika saringan dipasang, "PANEL" dipintonkeun dina panel data lampu kilat. Ogé dipintonkeun nyaéta ngurangan rentang lampu kilat balukar tina panurunan dina kaluaran lampu kilat. Minolta Direct Autoflash Metering ngajamin paparan anu akurat.

DETAIL Téknis

• Tipe: Autoflash pinuh dedicated sareng pangukuran TTL sareng illuminator AF anu diwangun pikeun pokus otomatis
• Kontrol paparan: Minolta Direct Autoflash Metering (TTL off-the-film) dina sadaya modeu paparan lampu kilat dumasar kana setelan laju pilem kaméra; kalayan kaméra dina modeu M, paparan lampu kilat manual dina tingkat kakuatan dipilih
• Kisaran kacepetan pilem pikeun pangukuran TTL: ISO 25 ka 1000 sareng Minolta 7000, ISO 12 dugi ka 1000 sareng Minolta 9000
• AF illuminator: LEDs-bantuan fokus otomatis diaktipkeun lamun diperlukeun pikeun pokus otomatis subjék kontras low dina lampu remen, approx, rentang 1m (3.3 ft.) nepi ka 7m (23 ft.) dumasar kana métode tés standar Minolta kalawan lensa 50mm di EV 1 jeung ISO 100 film.
• Panel data flash: Panel LCD mintonkeun tingkat daya nu dipilih, otomatis atawa manual adjustment tina kakuatan zum sirah, sinyalna lampu kilat/ posisi zum sirah, TTL atawa operasi flash manual, jeung rentang lampu kilat pikeun tingkat daya, zum setelan sirah, jeung aperture dipake.
• Kadali: Kontrol sirah zum, tombol lampu panel, pamilih tingkat kakuatan, switch TTL/M, tombol test, switch ft/m, switch kakuatan
• indikasi: Sinyal flash-siap (LED beureum) hurung nalika unit dicas; Sinyal paparan anu cekap (LED héjo "OK") bersinar saatos paparan upami paparan lampu kilat cekap.
• Sumber kakuatan: Ngagunakeun opat accu AA-ukuran, boh 1.5v basa-mangan atawa 1.2v rechargeable nikel-kadmium; pilihan Control Pakem CG-1000 atawa AC adaptor AC-1000

Kinerja batré:

Daur ulang flash:

Durasi lampu kilat (detik):

Cakupan lampu kilat: Kakuatan zum sirah otomatis ngaluyukeun sinyalna flash ti 28mm mun 70mm, adjustment manual ogé mungkin; sinyalna pikeun lénsa handap ka 24mm maké adaptor wideangle disadiakeun.

Sudut kaluaran lampu kilat:

Nomer pituduh dina ISO 100:

Rentang lampu kilat maksimum dina ISO 100:

• Modeu P: 0.7 nepi ka 14m (2.3 nepi ka 46 ft.)
• Modeu A/M: 0.7 nepi ka 28m (2.3 nepi ka 92 ft.)
• Modeu S: 0.7 nepi ka 7m (2.3 nepi ka 23 ft.)

Kontak flash-kaméra

Kontak anu dieusi spring nalika ngagantelkeun lampu kilat khusus kaki kana awak kaméra pikeun: unit lampu kilat pemicu, setelan laju singkronisasi-X otomatis, indikasi siap lampu kilat dina viewFinder, Direct Autoflash Métering, sarta ngaktipkeun AF illuminator pikeun autofocusing.

Konfirmasi paparan

• Saatos paparan, sinyal "OK" dina panel tukang hurung sareng sinyal lampu kilat asup viewFinder blinks gancang lamun paparan éta cukup.

Lain

Kontrol ngecas otomatis mareuman unit sacara otomatis upami tombol operasi henteu keuna dina 15 menit saatos muatan pinuh dugi, ngecas dihirupkeun deui ku cara ngarampa tombol operasi; tombol lampu panel nyaangan panel LCD salila 8 detik. sanggeus tombol dipencet.

• asesoris pilihan: Kontrol Pakem CG-1000 Set, Cable EX, Cable CD, Cable OC, Off- Camera Shoe, Triple Connector TC-1000, Color Panel Set PS-1000, AC Adaptor AC-1000, Ni-Cd Charger NC-2 sareng Ni-Cd sél kalebet
• ukuran: 82 x 144.5 x 102.5 mm (3-1/4 x 5-11/16 × 4-1/16 inci)
• beurat: 495g (17-7 / 16 oz.) Tanpa batré

Spésifikasi tiasa robih tanpa aya bewara.

PERAWATAN jeung neundeun

• Nalika nyimpen unit lampu kilat salami langkung ti dua minggu, cabut batré sareng simpen di tempat anu tiis sareng garing tina lebu atanapi bahan kimia.
• Pernah nyobian ngabongkar unit.
• Sagala perbaikan kudu dilakukeun ku fasilitas layanan Minolta otorisasi.
• Seuneu flash sababaraha kali sabulan pikeun ngajaga eta dina kaayaan operasi alus.
• Jauhkeun unit lampu kilat tina cai sareng cairan sanés. Pernah nanganan unit ku leungeun baseuh.
• Unit lampu kilat bisa jadi teu bisa beroperasi nyugemakeun dina suhu luhur 50°C (120°F) atawa handap -10°C (15°F).
• Ulah némbak kilat jarak deukeut kana panon jalma atawa sato.
• Upami kotor, unit lampu kilat tiasa diusap ku kaén anu bersih sareng garing. Ulah ngantep alkohol atawa bahan kimia sejenna noél surfaces.
• Entong nempatkeun unit lampu kilat ka shock, panas tinggi, atanapi kalembaban anu luhur. Utamana ati-ati ulah ngantepkeunana dina kompartemen sarung tangan atanapi tempat-tempat sanés dina kendaraan bermotor anu tiasa kakeunaan suhu anu luhur.

Sateuacan ngirimkeun unit lampu kilat anjeun pikeun perbaikan, hubungi fasilitas jasa Minolta anu otorisasi pangcaketna.

Kontak

• Minolta Camera Co., Ltd.
  • 30, 2-Chome, Azuchi-Machi, Higashi-Ku, Osaka 541, Jepang
• Minolta kaméra Handelsgesellschaft mbH
  • Kurt-Fischer-Strasse 50, D-2070 Ahrensburg, Jérman Kulon
• Minolta Perancis SA
  • 357 bis, rue d'Estienne d'Orves, 92700 Colombes, Perancis
• Minolta (Inggris) Limited
  • 1-3 samak Girang, Blakelands Kalér, Milton Keynes, MK14 5BU, Inggris
• Minolta Austria Gesellschaft mbH
  • Amalienstraße 59-61, 1131 Wien, Austria
• Minolta kaméra Benelux BV
  • Zonnebaan 39, 3606 CH Maarssenbroek, PB 264, 3600 AG Maarssen, Walanda
• Cabang Bélgia
  • Stenen Brug 115 - 117, 2200 Antwerpen, Bélgia
• Minolta (Schweiz) AG
  • Riedhof V, Riedstrasse 6, 8953 Dietikon-Zürich, Swiss
• Minolta Svenska AB
  • Brännkyrkagatan 64, Box 17074, S-10462 Stockholm 17, Swédia
• Minolta Corporation
  • Kantor pusat
    • 101 Williams Girang, Ramsey, New Jersey 07446, AS
  • Cabang Los Angeles
    • 3105 Lomita Pegangsaan, Torrance, CA 90505, AS
  • Cabang Chicago
    • 3000 Tolview Drive, Rolling Meadows, IL 60008, AS
  • Cabang Atlanta
    • 5904 Peachtree Corners Wétan, Norcross, ga 30071, AS
• Minolta Kanada Nyarita.
  • Kantor pusat
    • 1344 Fewster Girang, Mississauga, Ontario L4W 1A4, Kanada
  • Cabang Montréal
    • 376 rue McArthur, St Laurent, Quebec H4T 1X8, Kanada
  • Cabang Vancouver
    • 1620 W. 6 Avenue, Vancouver, SM V6J 1R3, Kanada
• Minolta Hong Kong Limited
  • Kamar 208, 2 / F, Wétan Center, 1065 Raja sacara Jalan, Hong Kong
• Minolta Singapura (Pte) Ltd.
  • 10, Teban Gardens Crescent, Singapura 2260

© 1985 Minolta Camera Co., Ltd.. dina Konvénsi Berne sareng Konvénsi Hak Cipta Universal.

Dokumén / Sumberdaya

MINOLTA 4000AF Program Flash [pdf] Buku Panduan Pamilik 4000AF, 4000AF Program Flash, 4000AF, Program Flash, Flash

Rujukan

• Manual pamaké