BATERE- UND
LICHTMACHINENTESTER
MPAWSB 2 C2
IAN 497435_2204

BATTERY & ALTERNATOR TESTER
Operasi jeung Kasalametan Catetan
Tarjamahan tina parentah aslina

Méja piktogram anu digunakeun

	Baca parentah operasi pikeun produk ieu attentively tur taliti saméméh pamakéan.
	Dijieun tina bahan daur ulang
	Anggo kacasoca pelindung sareng sarung tangan pelindung!
	Anjeun sacara hukum wajib nempatkeun alat-alat anu ditandaan sapertos kitu dina koleksi anu misah tina runtah kota anu henteu disortir. Miceun ngaliwatan runtah rumah tangga dilarang.
	DC voltage
	Awas! Resiko anu mungkin!
	Awas! Résiko shock listrik!
	Alat ieu ditandaan luyu jeung diréktif 2012/19/EU dina alat éléktronik jeung listrik heubeul (WEEE).
	Buang alat sareng bungkusan ku cara anu ramah lingkungan!

Batré & Alternator Tester MPAWSB 2 C2

Bubuka
Wilujeng! Anjeun geus meuli salah sahiji produk kualitas luhur kami. Pitunjuk operasi mangrupikeun bagian tina produk ieu. Éta ngandung inpormasi penting ngeunaan kaamanan, pamakean sareng pembuangan. Punten familiarize diri sareng sadaya petunjuk operasi sareng kaamanan sateuacan dianggo. Paké produk ngan sakumaha ditétélakeun sarta ngan pikeun aplikasi husus sakumaha nyatakeun. Pastikeun anjeun nyerahkeun sadaya dokuméntasi nalika ngirimkeun produk ka saha waé.
Alatna ngan ukur dianggo ku spesialis atanapi anu parantos dilatih.

JAGAKEUN ANAK ANAK!
pamakéan dimaksudkeun
Alatna dianggo pikeun mariksa tingkat muatan batré 6 atanapi 12 Volt. Éta ogé tiasa dianggo pikeun nguji fungsi ngecas alternator. Karuksakan atawa tatu disababkeun ku nyalahgunakeun sarta disregarding peringatan di luhur teu katutupan ku jaminan atawa liability di pihak produsén. Alat teu dimaksudkeun pikeun pamakéan komérsial. Pamakéan komérsial bakal ngabatalkeun jaminan.

Lingkup pangiriman

• Batré & Alternator Tester MPAWSB 2 C2
• 2 konektor kontak gancang clamps, pinuh dirakit (1 beureum "+", 1 hideung "-")
• parentah operasi

Spésifikasi teknis

• Masukan voltage dina operasi 6 V 5.6–7.8 V
• Masukan voltage dina operasi 12 V 11.5–15.5 V
• Suhu lingkungan: 5 °C nepi ka 40 °C

Katerangan ngeunaan alat

1. Saklar pamilih pikeun operasi 6 V / 12 V
2. Strip magnét (dina tonggong alat)
3. Panyambung kontak gancang beureum clamp Terminal positif (“+”)
4. Hideung konektor kontak gancang clamp terminal négatip (“-”)

parentah kaamanan

• alat nu ngan cocog pikeun operasi indoor!
• Ulah make alat dina lingkungan baseuh atawa beueus.
• Ulah ngajalankeun alat ku kabel ukur ruksak.
• Pasang kabel ukur supados henteu ngahubungi bagian anu puteran dina kompartemen mesin.

PERHATOSAN: Kabel pangukur anu ruksak hartosna aya bahaya pikeun kahirupan ngaliwatan kejut listrik. Buang alat upami kabel pangukur ruksak. Kabel ukur henteu dimaksudkeun pikeun dilereskeun.
LETUPAN JEUNG BAHAYA KABAKARAN: Pastikeun yén zat anu ngabeledug atanapi kaduruk, sapertos bensin atanapi pangleyur teu tiasa hurung nalika anjeun nganggo alat! Jauhkeun sumber seuneu (misalna seuneu kabuka, rokok cahayana, rokok atanapi percikan api listrik) tina batré starter.
BAHAYA BURSA CAUSTIC: Ngajagi panon sareng kulit anjeun tina kaduruk caustic tina asam (asam sulfat) nalika kontak sareng batréna! Ulah langsung nempo batréna lamun disambungkeun tur make kacasoca kaamanan tahan asam, pakean jeung sarung tangan! Upami panon atanapi kulit anjeun kaserang ku asam sulfat, siram daérah awak anu kapangaruhan ku cai anu jernih, ngalir sareng milari nasihat médis sakaligus!

• Hindarkeun sirkuit pondok listrik nalika nyambungkeun alat ka batréna. Ngan sambungkeun konektor kontak gancang beureum clamp 3 ka terminal positif ("+") batréna. Ngan nyambungkeun cl konektor kontak gancang hideungamp 4 ka terminal négatip ("-") batréna.
• Ukur toél konektor kontak gancang clamps 3 jeung 4 dina wewengkon insulated!

PERHATOSAN: HINDARI KARUKSAKAN MATERI DINA DIGUNA NU SALAH!

• Ngan nganggo alat sareng bagian aslina anu dikirimkeun!
• Jaga permukaan kontak batré bébas tina lebu sareng pelumas. Bersihkeun permukaan kontak nganggo kaén anu bersih sareng garing upami diperyogikeun.

Operasi

• Sambungkeun heula konektor kontak gancang beureum clamp 3 ka terminal positif ("+") batréna.
• Teras sambungkeun konektor kontak gancang hideung clamp 4 ka terminal négatip ("-") batréna.
• Salila prosés pangukuran, alat tiasa dilereskeun kana awak kendaraan nganggo jalur magnét 2 dina tonggong alat.

Nguji batré sareng alternator
Pilih modeu operasi

• Alat otomatis ngadeteksi naha batré 6 V atanapi 12 V disambungkeun.
• Upami pungsi ieu henteu jalan (contona, batré 12 V anu discharged dideteksi salaku batré 6 V), teras setel saklar pamilih 1 di payuneun alat ka 6 V atanapi 12 V, gumantung kana jinis batré atanapi alternator anu bakal dianggo. diuji.

Test batré / Kamampuh ngamimitian

• Upami ngan ukur LED "dicas pisan lemah" hurung, tingkat ngeusi batre lemah. Dina status LED ieu vol listriktage dina modeu operasi 6 Volt kirang langkung 5.8 Volt sareng dina mode operasi 12 Volt kirang langkung 11.5 Volt. Batré kudu dieusi deui.
• Upami LED "satengah dieusi" hurung, batréna kirang langkung satengah dieusi. Dina status LED ieu vol listriktage dina modeu operasi 6 Volt nyaeta
  kira-kira 6.1 Volt sareng dina modeu operasi 12 Volt kirang langkung 12 Volt. Disarankeun yén batréna dieusi deui.
• Upami LED "dicas pinuh" hurung, batréna parantos dicas pinuh sareng siap ngamimitian. Dina status LED ieu vol listriktage dina modeu operasi 6 Volt kirang langkung 6.4 Volt sareng dina mode operasi 12 Volt kirang langkung 12.6 Volt.

Perhatosan: Mangga tingal parentah operasi ngeunaan pangropéa batré saméméh ngecas!
Punten Catet: Upami teu aya LED hurung dina modeu operasi 6 V, maka éta tiasa dianggap yén batréna cacad atanapi discharged pisan. Upami LED dina modeu operasi 6 V hurung nalika batré 12 V dihubungkeun, maka éta tiasa dianggap yén batréna dileungitkeun atanapi cacad.

• Sambungkeun alat ka batré sakumaha dijelaskeun dina "Operasi".
• Mimitian mesin sareng hurungkeun sadayana konsumen (lampu, radio, jandela pungkur anu dipanaskeun, jsb.).
• Sakeudeung ningkatkeun laju dianggurkeun ka 2500 RPM.
• Upami "fungsi ngecas OK" LED ka "fungsi ngecas MAXIMUM" hurung, alternator atanapi voltage régulator OKÉ. Dina status LED ieu vol listriktage dina modeu operasi 6 Volt kira-kira 6.7 ​​Volt atanapi 7.3 Volt sareng dina modeu operasi 12 Volt kirang langkung 13.2 Volt atanapi 14.5 Volt.
• Upami "Overvoltage / controller cacad" LED hurung, lajeng alternator atawa voltage régulator cacad. Dina status LED ieu vol listriktage dina modeu operasi 6 Volt kirang langkung 7.8 Volt sareng dina mode operasi 12 Volt kirang langkung 15.5 Volt. Dina hal ieu, hubungi garasi kendaraan motor anjeun.

beberesih
BAHAYA SENGATAN LISTRIK: Sok pegatkeun sambungan ka batre, sateuacan Anjeun ngabersihan alat. Dina kaayaan naon waé anjeun kedah neuleumkeun alat dina cai atanapi nahan dina cai anu ngalir.
PERHATOSAN: MUNGKIN KARUSAKAN BAHAN: Ulah make sagala detergents agrésif atawa abrasive, sabab ieu bisa corrode beungeut perumahan.
Ngabersihan bagian luar perumahan ku rada damp lawon.

Émbaran ngeunaan daur ulang tur pembuangan
ULAH miceun ALAT LISTRIK DI RUMAH RUMAH! ULAH MICANGKEUN – Daur ulang!
Numutkeun kana European Directive 2012/19/EU, alat-alat listrik anu dianggo kedah dikumpulkeun nyalira pikeun daur ulang atanapi pamulihan anu cocog sareng lingkungan.

Alat listrik jeung éléktronik anu geus jadi runtah disebut alat heubeul. Pamilik alat-alat heubeul wajib nempatkeun éta dina kumpulan anu misah ti runtah kota unsorted.
Pamilik alat-alat heubeul gaduh batré heubeul jeung pak batré rechargeable heubeul, nu teu enclosed ku alat heubeul, kitu ogé bohlam nu kudu dipisahkeun tina alat saméméh éta dibikeun ka titik ngumpulkeun. Ieu henteu berlaku upami alat-alat lami dipasrahkeun ka otoritas miceun runtah umum sareng aranjeunna dipisahkeun tina alat-alat lami anu sanés pikeun tujuan persiapan daur ulang. Mun anjeun teu yakin, mangga ngahubungan spesialis bebas. Pamilik alat-alat heubeul ti rumah tangga swasta tiasa nyerahkeun ieu ka titik pengumpulan pikeun otoritas pembuangan runtah umum atanapi titik kempelan anu parantos diatur ku pabrik atanapi distributor saluyu sareng ElektroG (Akta pembuangan peralatan listrik Jerman). Pembuangan alat anu cacad anu anjeun kirimkeun bakal dilaksanakeun gratis. Anjeun oge bisa balik alat heubeul ka Kaufl anjeun sarta cabang, haratis. Salaku pangguna akhir, éta tanggung jawab anjeun pikeun mupus inpormasi pribadi dina alat-alat lami anu badé dibuang.

Punten mulangkeun alat ieu, asesoris sareng bungkusan ka depot daur ulang lokal anjeun.
Punten perhatikeun tanda dina bahan bungkusan anu béda sareng pisahkeun upami diperyogikeun. Bahan bungkusan dicirian ku singketan (a) sareng angka (b) kalayan definisi ieu: 1–7: Plastik, 20–22: Kertas sareng kardus, 80–98: Bahan komposit.

Déklarasi EC ngeunaan Conformity
urang,
CMC GMBH
Tanggung jawab pikeun dokuméntasi:
Dr Christian Weyler
Katharina-Loth-Str. 15
66386 St Ingbert
Jérman
ku ieu tanggung jawab pikeun nyatakeun yén produk éta

Batré & Alternator Tester
IAN: 497435_2204
Taun pabrik: 05/2023
Seni. nomer.: 2524
Modél: MPAWSB 2 C2
nyumponan sarat kaamanan dasar sakumaha anu dinyatakeun dina Diréktif Éropa

EC Guideline on Kasaluyuan éléktromagnétik
2014/30/EU
Pitunjuk RoHS
2011/65/EU+2015/863/EU jeung amandemen kana Directives ieu.

Pabrikan bakal tanggung jawab ngan ukur pikeun nyiptakeun deklarasi konformitas.
Obyék deklarasi anu dijelaskeun di luhur nyumponan sarat diréktif 2011/65/EU Parlemén Éropa sareng Déwan 8 Juni 2011 ngeunaan larangan pamakean zat-zat ngabahayakeun dina alat-alat listrik sareng éléktronik. Penilaian conformity ieu dumasar kana standar harmonis handap:

EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
St Ingbert, 01 Juni 2022

pp Dr Christian Weyler
- Pamastian kualitas -

Garansi sareng inpormasi jasa

Garansi ti Pamasaran Kreatif &
Konsultan GmbH
Pelanggan anu dihormat,
Garansi alat ieu 3 taun ti tanggal pameseran. Upami produk cacad, anjeun gaduh hak hukum ngalawan pangecér produk ieu.
Hak statutory anjeun henteu kapangaruhan ku cara naon waé ku kaayaan jaminan kami, anu dijelaskeun di handap.

Kaayaan jaminan
Mangsa jaminan dimimitian dina tanggal pameseran.
Mangga nyimpen resi jualan aslina. Dokumén ieu diperyogikeun salaku bukti pameseran anjeun.
Upami produk ieu nunjukkeun cacad naon waé dina bahan atanapi pabrik dina 3 taun ti tanggal pameseran, kami bakal ngalereskeun atanapi ngagentosna - dina kawijaksanaan kami - gratis. Ladenan jaminan ieu ngabutuhkeun anjeun pikeun nahan bukti pameseran (resi penjualan) pikeun alat anu cacad salami tilu taun sareng anjeun ngajelaskeun sakedap dina tulisan naon anu dipikabutuh sareng iraha éta lumangsung.
Upami cacadna katutupan ku garansi kami, kami bakal ngalereskeun sareng ngabalikeun deui produk anjeun atanapi ngirim anjeun ngagantian. Mangsa jaminan aslina henteu diperpanjang nalika alat keur ngalereskeun atanapi diganti.

Mangsa jaminan sareng klaim statutory pikeun cacad
Mangsa jaminan henteu diperpanjang ku jaminan.
Ieu ogé lumaku pikeun bagian diganti tur repaired. Sakur karusakan atanapi cacad anu dideteksi dina waktos ngagaleuh kedah dilaporkeun langsung saatos dibongkar. Sagala perbaikan incidental sanggeus periode jaminan tunduk kana fee a.

Luas jaminan
Alat ieu parantos diproduksi dumasar kana pedoman kualitas anu ketat sareng dipariksa sacara saksama sateuacan pangiriman.
Garansi manglaku ka cacad bahan sareng manufaktur wungkul. Garansi ieu henteu dugi ka bagian produk, anu tunduk kana ngagem sareng cimata normal sahingga tiasa dianggap salaku bagian anu tiasa dianggo, atanapi kanggo karusakan kana bagian anu rapuh, contona saklar, batré anu tiasa dicas deui atanapi bagian anu didamel tina kaca.
Garansi ieu batal upami produkna ruksak atanapi henteu leres dianggo atanapi dirawat. Pikeun ngagunakeun produk anu leres, sadaya petunjuk anu dipasihkeun dina petunjuk operasi kedah diturutan sacara saksama. Upami parentah operasi mamatahan anjeun atanapi ngingetkeun anjeun kana pamakean atanapi tindakan anu tangtu, ieu kedah dihindari dina sadaya kaayaan.
Produkna kanggo pamakean konsumen wungkul sareng henteu dimaksudkeun pikeun pamakean komersil atanapi dagang. Garansi janten batal upami panyalahgunaan sareng pamakean anu teu leres, pamakean kakuatan, sareng padamelan naon waé dina alat anu teu acan dilaksanakeun ku cabang jasa anu sah urang.

Ngolah klaim jaminan
Pikeun mastikeun pamrosésan gancang tina klaim anjeun, mangga tuturkeun pitunjuk di handap ieu.
Punten nahan bukti pameseran sareng nomer artikel (contona IAN) pikeun sadaya patarosan.
Nomer produk tiasa dipendakan dina piring jinis, ukiran, halaman panutup petunjuk anjeun (kénca handap), atanapi stiker dina tonggong atanapi handapeun alat.
Upami aya gangguan atanapi cacad sanésna, mangga ngahubungi heula departemén jasa kami di handap ku telepon atanapi email.
Upami produk anjeun kapendak cacad, anjeun teras tiasa ngintunkeun produk anjeun kalayan bukti pameseran (dugi ka resi) sareng pernyataan anu ngajelaskeun naon anu aya lepatna sareng iraha éta lumangsung gratis ka alamat jasa anu dipasihkeun.

PUNTEN CATET: Anjeun tiasa ngundeur Buku Panduan ieu sareng seueur deui di www.kaufland.com/manual. Kalayan kode QR ieu anjeun tiasa kéngingkeun aksés langsung ka internasional kami websitus (www.kaufland.com/manual) Ku ngaklik dina nagara luyu anjeun bisa meunangkeun aksés ka nasional leuwihview tina buku panduan urang. Ku cara nuliskeun nomer artikel (IAN) 497435 anjeun tiasa muka petunjuk operasi.

http://www.kaufland.com/manual

Kumaha ngahubungan kami:

IAN 497435_2204
Punten dicatet yén alamat di handap ieu sanés alamat jasa. Mangga kontak heula ka titik layanan anu dipasihkeun di luhur.

Alamat:
CMC GmbH
Katharina-Loth-Str. 15
66386 St Ingbert
Jérman
Mesen suku cadang:
www.ersatzteile.cmc-creative.de

Dokumén / Sumberdaya

MY PROYEK CPAWSB 2 C2 Batre jeung Alternator Tester [pdf] Manual pamaké CPAWSB 2 C2 Batre sareng Alternator Tester, CPAWSB 2 C2, Batre sareng Alternator Tester, Alternator Tester, Tester

Rujukan

• Manual pamaké