NEOMITIS PRG7 7 Poé Dua Channel Digital Programmer

Émbaran produk

PRG7 7 Poé Dua Channel Digital Programmer

PRG7 mangrupikeun programmer digital anu dirancang pikeun ngatur sistem pemanasan. Éta gaduh dua saluran sareng ngamungkinkeun pikeun program dugi ka 7 dinten sateuacanna. produk hadir kalawan témbok ningkatna plat pikeun instalasi gampang.

Spésifikasi teknis

• Sasayogian tanaga: 220V-240V~ 50Hz
• maksimal Beurat: 6A

Pek Eusi

• 1 x PRG7 Programmer
• 1 x Piring témbok Standar
• 2 x Screw Jangkar
• 2 x sekrup

Parentah Pamakéan Produk

Pamasangan Plat Pemasangan Tembok:

1. Unscrew 2 screws lokasina di handapeun programmer pikeun ngaleupaskeun eta.
2. Leupaskeun plat témbok ti programmer.
3. Ngamankeun pelat témbok ka témbok ngagunakeun screws disadiakeun jeung aligning eta kalawan liang horizontal sarta nangtung.
4. Mun permukaan ningkatna dihoyongkeun, make aréa knock-out disadiakeun dina duanana pelat témbok jeung aréa pakait tina programmer nu.

Wiring:

Catetan: Sadaya padamelan pamasangan listrik kedah dilakukeun ku tukang listrik anu mumpuni atanapi jalma anu kompeten.
Pastikeun yén suplai utama ka sistem diisolasi saencan nyabut atanapi masang deui alat kana pelat tonggong.
Sadaya kabel kedah saluyu sareng peraturan IEE sareng ngan ukur kabel tetep.

Sambungan kabel di handap ieu dieusian:

Terminal	Sambungan
N	nétral IN
L	Hirup IN
1	HW / Z2: kaluaran nutup normal
2	CH / Z1: kaluaran nutup normal
3	HW/Z2: Normal kaluaran kabuka
4	CH/Z1: Kaluaran kabuka normal

Pamasangan Programmer:

1. Teundeun programmer deui dina témbok ningkatna plat.
2. Ngamankeun programmer ku screwing duanana screws Ngonci lokasina di handapeun programmer.

Setélan Pamasang:

Pikeun ngaksés setélan installer canggih, pindahkeun dua geseran mode ka posisi pareum.
Mangga tingal manual pamaké lengkep pikeun parentah jeung inpo nu leuwih lengkep.

PIKEUN NGADU

INSTALASI

MOUNTING OF témbok MOUTING PLAT

Programmer digital dipasang dina témbok sareng pelat témbok anu disayogikeun sareng produk.

1. Unscrew 2 screws handapeun programmer.
2. Leupaskeun plat témbok ti programmer.
3. Ngamankeun plat témbok jeung dua screws disadiakeun ngagunakeun liang horizontal sarta nangtung.
4. Dina hal ningkatna permukaan, sambel kaluar aréa disadiakeun dina plat témbok jeung wewengkon pakait tina programmer nu.

WIRING

• Sadaya padamelan pamasangan listrik kedah dilakukeun ku Tukang Listrik anu mumpuni atanapi jalma kompeten sanés. Mun anjeun teu yakin kana kumaha carana install programmer ieu konsultasi boh ku tukang listrik mumpuni atawa pemanasan En-gineer. Ulah nyabut atawa refit Perkakas kana backplate nu tanpa suplai mains kana sistem keur diisolasi.
• Sadaya kabel kedah saluyu sareng peraturan IEE. Produk ieu kanggo kabel tetep wungkul.

Wiring internal

• N = nétral IN
• L = Hirup IN

1. HW/Z2: Output nutup normal
2. CH/Z1: Output nutup normal
3. HW/Z2: Kaluaran kabuka normal
4. CH/Z1: Kaluaran kabuka normal

Wiring diagram

Sistim palabuhan

Sistim palabuhan

MOUNTING OF PROGRAMMER

1. Ngaganti programmer dina témbok ningkatna plat.
2. Ngamankeun programmer ku screwing duanana screws konci handapeun programmer.

SETELAN INSTALER

SETTING INSTALER MAJU

Aksés

• Pindahkeun geseran 2 mode ka posisi pareum.
• Pindahkeun slaider programming ka posisi éta.
• Pencét sakaligus sareng 5 detik.
• 5 setélan canggih bisa dirobah.
• Pencét dugi pilihan anu leres ditingalikeun teras paké atanapi pikeun milih pilihan anjeun.

Setélan nomer / Katerangan

1. Pilih mode gravitasi / pompa
2. Setel jam 12 atanapi 24 jam
3. Aktipkeun otomatis Summer / Usum robah leuwih
4. Setel jumlah période ON / OFF
5. Pilih sistem anjeun antara Z1 / Z2 atanapi CH / HW
6. Aktipkeun lampu tukang

• Modeu gravitasi/Pompa (1)
• Sistem pre-set nyaéta Pompa.
• Pencét atawa pikeun ngarobah ka Gravitasi (2).

1. Dipompa
2. Gravitasi
3. Teras simpen ku ngagerakkeun geseran pamrograman atanapi simpen teras angkat ka setélan salajengna ku mencét .

Setel jam 12/24 jam (2)

• Nilai pre-set nyaéta jam 12 jam.

1. Pencét atawa pikeun ngarobah ka "24h".
2. Teras simpen ku cara ngagerakkeun geseran program atanapi simpen sareng angkat ka setélan salajengna ku mencét.

Otomatis Usum Panas/Usum tiis (3)

The otomatis Summer / Usum robah leuwih standar nyaeta ON.

1. Pencét atawa pikeun ngarobah ka OFF
2. Teras simpen ku cara ngagerakkeun geseran program atanapi simpen sareng angkat ka setélan salajengna ku mencét.

Setel jumlah période ON/OFF (4)

Anjeun tiasa nyaluyukeun jumlah ON / OFF période waktu switching. Jumlah pre-set nyaéta 2.

1. Pencét atawa pikeun ngarobah kana 3 période.
2. Teras simpen ku ngagerakkeun geseran pamrograman atanapi simpen teras angkat ka setélan salajengna ku mencét .

Operasi pamasangan (5)

Programmer digital tiasa ngatur Pemanasan Tengah sareng Cai Panas atanapi 2 zona. Pilihan anu tos disetel nyaéta CH/HW.

1. Pencét atawa pikeun ngarobah kana Z1/Z2.
2. Teras simpen ku ngagerakkeun geseran pamrograman atanapi simpen teras angkat ka setélan salajengna ku mencét .

Catetan ngeunaan setélan installer Advanced: Lamun geseran programming dipindahkeun, éta bakal nyimpen parobahanana tur kaluar tina mode installer.

Lampu tukang (6)

Lampu tukang tiasa dipareuman. Nilai tos disetel nyaéta ON.

1. Pencét atawa pikeun ngarobah ka OFF.
2. Teras simpen ku ngagerakkeun geseran pamrograman atanapi simpen teras angkat ka setélan salajengna ku mencét .

spésifikasi teknis

• catu daya: 220V-240V / 50Hz.
• Kaluaran per relay: 3 (2) A, 240V / 50Hz.
• Dipeunteun dorongan voltagieu: 4000v.
• Disconnection mikro: Tipe 1B.
• Tingkat polusi: 2.
• Peta otomatis: 100,000 siklus.
• Kelas II.

Lingkungan:

• Suhu operasi: 0°C nepi ka +40°C.
• Suhu neundeun: ti -20°C nepi ka +60°C.
• Kalembaban: 80% dina + 25 ° C (tanpa kondensasi)
• Rating panyalindungan: IP30.
• Deklarasi UKCA ngeunaan conformity: Kami, Neomitis Ltd, ku ieu nyatakeun dina tanggung jawab kami yén produk anu dijelaskeun dina petunjuk ieu saluyu sareng instrumen statutory 2016 No.1101 (Peraturan Kasalametan Alat Listrik), 2016 No.1091 (Peraturan Kasaluyuan éléktromagnétik), 2012 n ° 3032 (XNUMX n ° XNUMX). ROHS) sareng standar anu ditunjuk:
• 2016 No.1101 (Kaamanan): EN 60730-1:2011, EN 60730-2-7:2010/
• AC:2011, EN 60730-2-9:2010, EN 62311:2008
• 2016 No.1091 (EMC): EN 60730-1:2011 / EN 60730-2-7:2010/AC:2011 / EN 60730-2-9:2010
• 2012 n°3032 (ROHS): EN IEC 63000:2018
• Neomitis Ltd: 16 Great Queen Street, Covent Garden, London, WC2B 5AH UNITED KINGDOM - contactuk@neomitis.com
• Déklarasi patuh EU: Kami, Imhotep Creation, ku ieu nyatakeun dina tanggung jawab kami yén produk anu dijelaskeun dina petunjuk ieu saluyu sareng katangtuan Directives sareng standar harmonis anu didaptarkeun di handap ieu:
• Pasal 3.1a (Kaamanan): EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/EN60730-2-9: 2010/ EN62311:2008
• Pasal 3.1b (EMC): EN60730-1:2011/ EN60730-2-7: 2010/ EN60730-2-9: 2010
• RoHS 2011/65/UE, dirobah ku Directives 2015/863/UE & 2017/2102/UE : EN IEC 63000:2018
• Imhotep Creation: ZI Montplaisir - 258 Rue du champ kursus – 38780 Pont-Evêque – Perancis – contact@imhotepcreation.com
• Neomitis Ltd sareng Imhotep Creation milik Axenco Group.
• Lambang , ditempelkeun dina produk nunjukkeun yén anjeun kedah ngabuang éta dina tungtung umur mangpaatna di tempat daur ulang khusus, luyu sareng Diréktif Éropa WEEE 2012/19/EU. Upami anjeun ngagentos, anjeun ogé tiasa uih deui ka pangecér dimana anjeun mésér alat-alat ngagantian. Ku kituna, éta lain runtah rumah tangga biasa. Produk daur ulang ngamungkinkeun urang ngajaga lingkungan sareng ngagunakeun sumber daya alam anu kirang.

LEUWIHVIEW

• Hatur nuhun pikeun mésér PRG7 kami, programmer digital 7 dinten.
• Ku cara ngadangukeun sarat anjeun kami parantos nyiptakeun sareng ngararancang produk urang supados gampang dioperasikeun sareng dipasang.
• Gampangna operasi ieu anu dimaksudkeun pikeun ngagampangkeun kahirupan anjeun sareng ngabantosan anjeun ngahémat énergi sareng artos.

Kontrol jeung tampilan

Programmer

Sekuen geseran pemrograman:
Waktos CH / Z1 programming HW / Z2 programming Run

Témbongkeun LCD

SETELAN

POWER AWAL

1. Hurungkeun catu daya programmer.
   • Sadaya simbol bakal dipintonkeun dina layar LCD sapertos anu dipidangkeun salami dua detik.
2. Saatos 2 detik, LCD bakal nunjukkeun:
   • Waktos sareng dinten standar
   • Ngajalankeun ikon solid
   • Sistem CH jeung HW pareum

Catetan: Indikator tingkat batré lemah bakal muncul dina tampilan nalika batréna kudu dirobah.
Inget pikeun nyandak accu dipaké ka titik ngumpulkeun batré ambéh maranéhanana bisa didaur ulang.

PEMROGRAMAN

Catetan: Unit tos disetel sareng tanggal sareng waktos anu leres. Upami programmer kedah ngareset alesan naon waé, mangga tingali pitunjuk dina kaca 3.

Atur CH / Z1 AND HW / Z2 programming

1. Pindahkeun geseran Programming ka posisi. Kabéh poé dina saminggu padet. Underscore jeung Sumuhun / Henteu keur kedip-kedip.
2. Pencét upami anjeun hoyong nyetél dinten sanés dina saminggu. Underscore ngalir handapeun poé séjén. Teras pencét pikeun ngaprogram dinten anu digariskeun.
3. Pencét atanapi pikeun naékkeun/ngurangan waktos mimiti waktos Hurung/Pareuman. Teras pencét pikeun mastikeun.
4. Pencét atawa pikeun naékkeun/ngaleutikan waktu ahir période Hurung/Pareuman munggaran. Teras pencét Sumuhun pikeun mastikeun.
5. Ulang pikeun période Hurung / Pareum kadua sareng période Hurung / Pareum katilu. (Mangga tingal setélan installer canggih dina instruksi Instalasi pikeun ngaktipkeun période Hurung / Pareum katilu).

période Hurung / Pareum	Jadwal standar
Dua setélan période Hurung / Pareum
Mangsa 1	Mimitian jam 06:30	Rengse jam 08
Mangsa 2	Mimitian jam 05:00	Ditungtungan jam 10:00 WIB
Tilu setelan période Hurung / Pareum
Mangsa 1	Mimitian jam 06:30	Rengse jam 08
Mangsa 2	Mimitian jam 12:00	Ditungtungan jam 02:00 WIB
Mangsa 3	Mimitian jam 05:00	Ditungtungan jam 10:00 WIB

• Program ayeuna tiasa disalin ka dinten-dinten salajengna. Pencét Sumuhun pikeun nyalin atawa Henteu pikeun program sacara manual poé saterusna.
• Geser geseran programming ka posisi pikeun mastikeun sareng program saluran kadua.
• Malikan deui lengkah samemehna pikeun program On/Off period keur HW/Z2.
• Nalika réngsé, pindahkeun geseran program ka posisi pikeun mastikeun.

OPERASI

PILIHAN MODE JEUNG DESKRIPSI

• Runtuyan geseran mode pikeun CH/Z1 jeung HW/Z2: Pareum otomatis sadinten
• Angger: modeu ON permanén. Sistem dihurungkeun permanén
• Sapopoé: Sistem ON ti mimiti
• Dina waktos mimiti waktos dugi ka waktos Pareum terakhir waktos tungtung dinten ayeuna.
• Otomatis: Modeu otomatis. Unit ieu ngadalikeun kana programming nu geus dipilih (tingali bagian "Programming" kaca 2).
• Pareum: Mode Pareum Permanén. Sistim tetep Pareum permanén. Mode dorongan masih tiasa dianggo.

Ngaronjatkeun

naekeun: Mode Boost mangrupikeun mode samentawis anu ngamungkinkeun anjeun nga-ON salami 1, 2 atanapi 3 jam. Dina ahir periode set alat bakal balik deui ka setelan samemehna.

• BOOST tiasa dianggo tina modeu jalan mana waé.
• BOOST diasupkeun ku mencét tombol pikeun sistem saluyu (CH/Z1 atawa HW/ Z2).
• Pencét 1 waktos kanggo nyetél 1 jam, 2 kali pikeun nyetél 2 jam sareng 3 kali pikeun nyetél 3 jam.
• BOOST dibatalkeun ku mencét deui dina Boost atanapi gerakan geseran.
• Nalika BOOST dijalankeun ahir jaman Boost ditampilkeun pikeun unggal sistem.

Catetan:

• Slider Programming kedah aya dina posisi.
• Bakal aya jeda saeutik antara mencét sareng aktivasina relay.

Kamajuan

• sateuacanna: modeu sateuacanna mangrupakeun mode samentara nu ngidinan Anjeun pikeun pindah ON sistem sateuacanna, nepi ka hareup On / Pareum jaman tungtung waktos.
• Pencét tombol saluran anu cocog pikeun ngaktipkeun mode ieu.
• Pencét deui tombol pikeun nganonaktipkeun sateuacan tungtungna.

LIBURAN

• Libur: Mode libur ngamungkinkeun pikeun pindah kaluar pemanasan (atanapi Z1) jeung cai panas (atanapi Z2) pikeun sababaraha poé, adjustable antara 1 jeung 99 poé.

Pikeun nyetel fungsi libur:

1. Pencét tombol Day pikeun 5 detik.
2. OFF nembongan dina tampilan. Pencét atanapi pikeun naékkeun atanapi ngirangan jumlah dinten.
3. Teras pencét pikeun mastikeun. pemanasan (atanapi Z1) jeung cai panas (atanapi Z2) pindah Pareum sarta jumlah poé sésana bakal cacah dina tampilan.
4. Pikeun ngabolaykeun fungsi libur, pencét tombol.

REVIEW

Review: Review modeu ngamungkinkeun pikeun ulangview sagala programming dina hiji waktu. Tuhview dimimitian ti mimiti minggu jeung unggal hambalan mucunghul unggal 2 detik.

Pencét tombol pikeun ngamimitian program ulangview.
Pencét deui pikeun balik deui ka modeu operasi normal.

SETELAN PABRIK

Setélan Setélan pabrik

• Dua setélan période Hurung / Pareum
• Mangsa 1 Dimimitian jam 06. Rengse jam 30
• Mangsa 2 Dimimitian jam 05 Rengse jam 00
  • Tilu setelan période Hurung / Pareum
• Mangsa 1 Dimimitian jam 06. Rengse jam 30
• Mangsa 2 Dimimitian jam 12 Rengse jam 00
• Mangsa 3 Dimimitian jam 05 Rengse jam 00

Catetan: Pikeun mulangkeun setelan pabrik, pencét jeung tahan bagian ieu leuwih ti 3 detik maké ujung pulpén.

Sadaya tampilan LCD bakal dihurungkeun salami 2 detik sareng setélan pabrik bakal disimpen deui.

SET TANGGAL JEUNG JAM

1. Pindahkeun geseran Programming ka posisi. Taun prasetél padet.
2. Pikeun milih taun ayeuna, pencét , pikeun nambahan taun. Pencét , pikeun ngirangan taun.
   • Pencét pikeun mastikeun sareng nyetél bulan ayeuna.
3. Bulan prasetél nembongan. Pencét pikeun nambahan bulan. Pencét pikeun ngirangan bulan.
4. Poé prasetél nembongan. Pencét pikeun nambahan poé. Pencét pikeun ngirangan dinten.

• Pencét pikeun mastikeun sareng nyetél dinten ayeuna.
• Pencét pikeun mastikeun sareng nyetél jam.
• 01 = Januari; 02 = Pébruari ; 03 = Maret; 04 = April; 05 = Méi ;
• 06 = Juni; 07 = Juli; 08 = Agustus ; 09 = Séptémber; 10 = Oktober;
• 11 = Nopémber ; 12 = Désémber
• Waktu prasetél nembongan. Pencét pikeun nambahan waktos. Pencét pikeun ngirangan waktos
• Pindahkeun geseran program ka posisi anu sanés pikeun ngonfirmasi / ngabéréskeun setélan ieu.

PAMÉRÉSAN MASALAH

Pintonan ngaleungit dina programer:

• Pariksa suplai spur ngahiji.

Pemanasan teu asup:

• Upami lampu Indikator CH hurung, sigana moal aya kasalahan sareng programer.
• Upami lampu indikator CH teu hurung teras pariksa program teras cobian BOOST sabab ieu kedah beroperasi dina posisi naon waé.
• Pariksa yén thermostat kamar anjeun nelepon pikeun panas.
• Pariksa yen boiler hurung.
• Pariksa yén pompa anjeun jalan.
• Pariksa yén klep motorized Anjeun upami dipasang geus dibuka.

Cai panas teu asup:

• Upami lampu Indikator HW hurung, sigana moal aya kasalahan sareng programer.
• Upami lampu indikator HW TEU ON teras pariksa program teras cobian BOOST sabab ieu kedah beroperasi dina posisi naon waé.
• Pariksa yén thermostat Silinder anjeun nelepon pikeun panas.
• Pariksa yen boiler hurung.
• Pariksa yén pompa anjeun jalan.
• Pariksa yén klep motorized Anjeun upami dipasang geus dibuka.
• Lamun masalah persists ngahubungan installer Anjeun.

spésifikasi teknis

Punten tingal petunjuk pamasangan kanggo inpormasi ngeunaan standar sareng lingkungan produk.

CATETAN

• Dina sababaraha kasus, unit tiasa disetel sareng pungsi interval jasa diaktipkeun. Numutkeun Undang-undang di akomodasi anu disewa, boiler gas anjeun kedah dipariksa / dilayanan taunan pikeun mastikeun yén éta jalanna leres.
• Pilihan ieu dirarancang pikeun ngingetkeun pangguna akhir pikeun ngahubungi jalma anu relevan pikeun ngalaksanakeun jasa taunan dina boiler.
• Pungsi ieu bakal diaktipkeun sareng diprogram ku Pamasang anjeun, Insinyur pangropéa, atanapi Tuan Tanah.
• Upami tos disetel pikeun ngalakukeunana, unit bakal nampilkeun pesen dina layar pikeun ngingetkeun yén jasa boiler kedahna.
• Service Due Moal mundur bakal dituduhkeun nepi ka 50 poé saméméh Service éta alatan pikeun ngidinan waktu pikeun ngatur hiji insinyur hadir, fungsi normal bakal neruskeun salila s ieu.tage.
• Dina ahir palayanan ieu pas periode pas, unit bakal balik ka Service Kusabab OFF di mana titik ngan dorongan 1hour bakal beroperasi dina TMR7 na PRG7, lamun unit mangrupa thermostat RT1 / RT7, éta bakal beroperasi dina 20 ° C salila. jam ieu.
• Mun PRG7 RF, Thermostat euweuh fungsi.

Naon ari PROGRAMMER?

hiji Penjelasan pikeun Householders. Pro-grammer ngidinan Anjeun pikeun nyetél période waktu 'Hidup' jeung 'Pareum'. Sababaraha model ngahurungkeun sareng mareuman pemanasan sentral sareng cai panas domestik dina waktos anu sami, sedengkeun anu sanésna ngamungkinkeun cai panas sareng pemanasan domestik hurung sareng pareum dina waktos anu béda. Setel période waktos 'Hidup' sareng 'Pareum' pikeun nyocogkeun gaya hirup anjeun sorangan. Dina sababaraha programer anjeun ogé kedah nyetél naha anjeun hoyong pemanasan sareng cai panas terus-terusan, jalan dina waktos pemanasan 'Hidup' sareng 'Pareum' anu dipilih, atanapi pareum permanén. Waktos dina programer kedah leres. Sababaraha jinis kedah disaluyukeun dina musim semi sareng usum gugur nalika parobihan antara Greenwich Mean Time sareng British Summer Time. Anjeun panginten tiasa nyaluyukeun samentawis program pemanasan, contonaample, 'Advance', atawa 'Boost'. Ieu dipedar dina parentah produsén urang. Pemanasan moal jalan upami thermostat kamar parantos mareuman pemanasan. Sareng, upami anjeun gaduh silinder cai panas, pemanasan cai moal jalan upami thermostat silinder ngadeteksi yén cai panas parantos ngahontal suhu anu leres.

• www.neomitis.com
• NEOMITIS® LIMITED - 16 Great Queen Street, Covent Garden, London, WC2B 5AH UNITED KINGDOM Kadaptar di Inggris sareng Wales No: 9543404
• Telepon: +44 (0) 2071 250 236 – Fax: +44 (0) 2071 250 267 – Surélék: contactuk@neomitis.com
• Mérek dagang kadaptar - Sadaya hak ditangtayungan

Dokumén / Sumberdaya

NEOMITIS PRG7 7 Poé Dua Channel Digital Programmer [pdf] Instruksi Manual PRG7 7 Poé Dua Channel Digital Programmer, PRG7, 7 Poé Dua Channel Digital Programmer, Dua Channel Digital Programmer, Digital Programmer, Programmer

Rujukan

• Manual pamaké