PCE-HT 112 Data Logger

Manual pamaké dina sagala rupa basa (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski, русский, 中文) tiasa dipendakan nganggo milarian produk kami dina: www.pce-instruments.com

Catetan kaamanan

Mangga baca manual ieu taliti tur lengkep saencan Anjeun make alat pikeun kahiji kalina. Alat éta ngan ukur tiasa dianggo ku tanaga anu mumpuni sareng dilereskeun ku tanaga PCE Instruments. Karusakan atanapi tatu anu disababkeun ku henteu patuh kana manual teu kalebet tanggung jawab kami sareng henteu katutupan ku jaminan kami.

• Alat ukur kedah dianggo sakumaha anu dijelaskeun dina manual instruksi ieu. Upami dianggo sanés, ieu tiasa nyababkeun kaayaan bahaya pikeun pangguna sareng ngarusak méter.
• Alat ukur tiasa dianggo upami kaayaan lingkungan (suhu, kalembaban relatif, ...) aya dina kisaran anu dinyatakeun dina spésifikasi téknis. Ulah ngalaan alat ka suhu ekstrim, sinar panonpoé langsung, kalembaban ekstrim atawa Uap.
• Ulah ngalaan alat ka guncangan atawa geter kuat.
• Kasusna ngan kedah dibuka ku personel PCE Instruments anu mumpuni.
• Ulah make alat lamun leungeun Anjeun baseuh.
• Anjeun teu kedah ngadamel parobihan téknis kana alat.
• Perkakas kedahna ngan ukur dibersihkeun ku iklanamp lawon. Paké ukur cleaner pH-nétral, euweuh abrasives atawa pangleyur.
• Alat ngan kedah dianggo sareng asesoris ti PCE Instruments atanapi sarimbag.
• Sateuacan unggal pamakean, mariksa kasusna pikeun karusakan anu katingali. Upami aya karusakan anu katingali, ulah nganggo alat.
• Ulah make alat dina atmosfir ngabeledug.
• Kisaran pangukuran sakumaha anu dinyatakeun dina spésifikasi henteu kedah ngaleuwihan dina kaayaan naon waé.
• Henteu patuh kana catetan kaamanan tiasa nyababkeun karusakan kana alat sareng tatu pikeun pangguna.

Kami henteu nanggung tanggung jawab pikeun kasalahan nyitak atanapi kasalahan anu sanés dina manual ieu.
Kami sacara jelas nunjuk ka istilah jaminan umum urang anu tiasa dipendakan dina istilah umum bisnis urang.
Upami anjeun gaduh patarosan mangga ngahubungi PCE Instruments. Rincian kontak tiasa dipendakan dina tungtung manual ieu.

Katerangan alat

Kaca hareup 

1. Tampilan LC
2. Mimitian / eureun konci / waktos tampilan
3. Hurungkeun/pareuman tampilan / nunjukkeun data / tandaPatukang tonggong 
4. Sambungan sénsor éksternal 1
5. Sambungan sénsor éksternal 2
6. Sambungan sénsor éksternal 3
7. Sambungan sénsor éksternal 4
8. Reset konci / tab pamasangan

Catetan: Sambungan pikeun sénsor éksternal bisa rupa-rupa gumantung kana modél.

tampilan

1. Nomer saluran
2. Alarm ngaleuwihan
3. Pintonan alarem
4. Alarm underrun
5. Reset pabrik
6. sénsor éksternal disambungkeun
7. Ngarékam
8. USB disambungkeun
9. Data logger keur ditagihkeun
10. Sambungan radio aktip
    (gumantung kana modél)
11. Indikator kualitas hawa
12. Pananda
13. Waktos
14. Persentage simbol
15. Lambang jam
16. simbol memori
17. Td: titik embun
18. tampilan nilai diukur handap
19. Simbol suhu atanapi kalembaban
20. Simbul nungguan
21. MKT: rata-rata suhu kinétik1
22. Hijian waktos
23. tampilan nilai diukur luhur
24. simbol imah
25. simbol tampilan
26. simbol Setélan
27. MIN / MAX / tampilan rata
28. simbol Awas
29. Lambang buzzer
30. Lampu tukang
31. Konci dikonci
32. Pintonan status batré

Catetan: Sababaraha ikon tiasa atanapi henteu tiasa ditingalikeun gumantung kana modélna.

"Suhu kinétik rata-rata" mangrupikeun cara anu saderhana pikeun nangtoskeun pangaruh umum tina fluktuasi suhu salami neundeun atanapi ngangkut obat-obatan. MKT bisa dianggap salaku suhu gudang isothermal nu simulates épék non-isothermal parobahan suhu gudang. Sumber: MHRA GDP

spésifikasi teknis

Data teknis PCE-HT 112 

Parameter	Suhu	Kalembaban relatif
Rentang pangukuran	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F (internal) -40 … 125 °C / -40 … 257 °F (jaba)	0 … 100 % RH (internal) 0 … 100 % RH (éksternal)
Akurasi	± 0.3 °C / 0.54 °F (-10 … 65 °C / 14 … 149 °F) ± 0.5 °C / 0.9 °F (sisa rentang)	±3 % (10 % … 90 %) ± 4% (sésana rentang)
Resolusi	0.1 °C / 0.18 °F	0.1% RH
waktos respon	15 mnt (internal) 5 mnt (luar)
Mémori	25920 nilai diukur
Ongkos gudang	30 s, 60 s, 2 mnt, 5 mnt, 10 mnt, 15 mnt, 20 mnt, 25 mnt, 30 mnt, 1 jam atanapi adjustable individual
Ngukur interval / tingkat refresh tampilan	5 s
Alarem	alarm karungu adjustable
Panganteur	USB
Sasayogian tanaga	Batré AAA 3 x 1.5 V 5 V USB
umur batre	kira-kira. 1 taun (tanpa lampu tukang / tanpa alarm)
kaayaan operasi	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F
Kaayaan neundeun	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F (tanpa batré)
Diménsi	96 x 108 x 20 mm / 3.8 x 4.3 x 0.8 inci
Beurat	120 g
Kelas panyalindungan	IP20

Lingkup pangiriman PCE-HT 112

• 1 x data logger PCE-HT112
• Batré AAA 3 x 1.5 V
• 1 x fixing set (dowel & screw)
• 1 x kabel micro USB
• 1 x software dina CD
• 1 x manual pamaké

Asesoris
PROBE-PCE-HT 11X usik éksternal

Data teknis PCE-HT 114

Parameter	Suhu	Kalembaban relatif
Rentang pangukuran	-40 … 125 °C / -40 … 257 °F (jaba)	0 … 100 % RH (éksternal)
Akurasi	± 0.3 °C / 0.54 °F (-10 … 65 °C / 14 … 149 °F) ± 0.5 °C / 0.9 °F (sisa rentang)	±3 % (10 % … 90 %) ± 4% (sésana rentang)
Resolusi	0.1 °C / 0.18 °F	0.1% RH
waktos respon	5 mnt
Mémori	25920 nilai diukur
Ongkos gudang	30 s, 60 s, 2 mnt, 5 mnt, 10 mnt, 15 mnt, 20 mnt, 25 mnt, 30 mnt, 1 jam atanapi adjustable individual
Interval ukur / tampilan refresh rate	5 s
Alarem	alarm karungu adjustable
Panganteur	USB
Sasayogian tanaga	Batré AAA 3 x 1.5 V 5 V USB
umur batre	kira-kira. 1 taun (tanpa lampu tukang / tanpa alarm)
kaayaan operasi	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F
Kaayaan neundeun	-30 … 65 °C / -22 … 149 °F (tanpa batré)
Diménsi	96 x 108 x 20 mm / 3.8 x 4.3 x 0.8 inci
Beurat	120 g / <1 lb
Kelas panyalindungan	IP20

Lingkup pangiriman PCE-HT 114

• 1 x kulkas thermo hygrometer PCE-HT 114
• 1 x sénsor éksternal
• Batré AAA 3 x 1.5 V
• 1 x fixing set (dowel & screw)
• 1 x kabel micro USB
• 1 x software dina CD
• 1 x manual pamaké

Asesoris
PROBE-PCE-HT 11X usik éksternal

parentah operasi

Upami teu aya konci anu dipencet dina 15 detik, konci konci otomatis diaktipkeun. Pencét kenop pikeun tilu detik sangkan operasi mungkin deui.

1. Hurungkeun alat
   Logger data hurung pas batréna diasupkeun kana alat.
2. Pareuman alatna
   Data logger dihurungkeun permanén sareng pareum pas batréna henteu cekap dieusi pikeun mastikeun operasi anu leres.
3. Hurungkeun tampilan
   Pencét konci pikeun tilu detik sareng tampilan hurung.
4. Pareuman tampilan
   Pencét konci pikeun tilu detik sareng tampilan pareum.
   Catetan: Pintonan teu tiasa dipareuman nalika nunjukkeun REC atanapi MK.
5. Ngarobah waktos / tanggal
   Pencét kenop pikeun pindah antara tanggal, waktu jeung spidol view.
6. Mimitian ngarékam data
   Pencét konci pikeun tilu detik pikeun ngamimitian ngarékam data.
7. Ngeureunkeun rékaman data
   Upami parangkat lunak parantos disetél pikeun ngeureunkeun ngarékam, pencét konci pikeun tilu detik pikeun ngeureunkeun ngarékam.
   Salajengna, ngarékam eureun nalika mémori pinuh atanapi batréna henteu cekap dieusi pikeun mastikeun operasi anu leres.
8. Témbongkeun nilai diukur minimum, maksimum sarta rata
   Pas hiji atawa leuwih nilai diukur geus disimpen dina mémori data logger, kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun nembongkeun MIN, MAX sarta rata-rata nilai diukur ku mencét kenop.
   Upami teu aya niléy anu kaukur anu dirékam, konci éta tiasa dianggo pikeun ningalikeun wates alarem luhur sareng handap.
9. Nonaktipkeun alarm karungu
   Pas alarm dipicu sareng méter berbunyi bip, alarem tiasa dicaritakeun ku mencét salah sahiji tina dua kenop.
10. Nyetél spidol
    Saatos méteran dina modeu ngarékam, anjeun tiasa ngalih ka spidol view ku mencét kenop. Pikeun nyetel pananda, pencét kenop salila tilu detik pikeun nyimpen pananda dina rekaman nu ayeuna. A maksimum tilu spidol bisa diatur.
11. Baca kaluar data
    Pikeun maca kaluar data ti logger data, sambungkeun alat ukur ka PC tur mimitian software. Nalika alat disambungkeun ka komputer, ikon USB nembongan dina tampilan.

Pitunjuk

sénsor éksternal
Upami sensor éksternal henteu dikenal, éta tiasa dinonaktipkeun dina parangkat lunak. Aktipkeun heula sénsor éksternal dina parangkat lunak.

Batré
Lamun ikon batre hurung atawa tampilan nembongkeun OFF, ieu nunjukkeun yén batréna lemah sarta kudu diganti.

Kontak
Mun anjeun mibanda patalékan, saran atawa masalah teknis, mangga ulah ragu ngahubungan kami. Anjeun bakal mendakan inpormasi kontak anu relevan dina tungtung manual pangguna ieu.

Pembuangan

Pikeun pembuangan batré di EU, diréktif 2006/66/EC Parlemén Éropa lumaku. Kusabab polutan anu dikandung, batré henteu kedah dibuang janten runtah rumah tangga. Éta kudu dibikeun ka titik ngumpulkeun dirancang pikeun tujuan éta.

Pikeun sasuai jeung diréktif EU 2012/19/EU urang nyandak deui alat urang. Urang boh nganggo deui atanapi masihan ka perusahaan daur ulang anu ngabuang alat-alat saluyu sareng hukum.
Pikeun nagara-nagara di luar EU, batré sareng alat kedah dibuang saluyu sareng peraturan runtah lokal anjeun.
Upami anjeun aya patarosan, mangga ngahubungi PCE Instruments.

Inpo kontak PCE Instrumén

Jérman
PCE Deutschland GmbH
Abdi Langel 4
D-59872 Meschede

Deutschland
Telepon: +49 (0) 2903 976 99 0
Fax: +49 (0) 2903 976 99 29 info@pce-instruments.com
www.pce-instruments.com/deutsch

karajaan Inggris
PCE Instrumén UK Ltd
Unit 11 Southpoint Usaha Park Ensign Jalan, Kidulampton Hampshire
Britania Ageung, SO31 4RF
Telepon: +44 (0) 2380 98703 0
Fax: +44 (0) 2380 98703 9
info@pce-instruments.co.uk
www.pce-instruments.com/english

Walanda
PCE Brookhuis BV
Institusi 15
7521 PH Enschede

Walanda
Telepon: + 31 (0) 53 737 01 92 info@pcebenelux.nl
www.pce-instruments.com/dutch

Amérika Serikat
PCE Americas Nyarita.
711 Dagang Jalan suite 8 Jupiter / korma Beach
33458 fl

AS
Telepon: +1 561-320-9162
Fax: +1 561-320-9176
info@pce-americas.com
www.pce-instruments.com/us

Perancis
PCE Instrumén Perancis EURL
23, rue de Strasbourg
67250 Soultz-Sous-Forets
Perancis
Telepon: +33 (0) 972 3537 17 No. Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr
www.pce-instruments.com/french

Itali
PCE Italia srl
Via Pesciatina 878 / B-Interno 6
55010 Loc. Gragnano
Capannori (Lucca)

Italia
Telepon: +39 0583 975 114
Fax: +39 0583 974 824
info@pce-italia.it
www.pce-instruments.com/italiano

Cina
PCE (Beijing) Téhnologi Co., kawates 1519 Room, 6 wangunan
Zhong Ang Times Plaza
No 9 Mentougou Jalan, Tou Gou District 102300 Beijing, Cina
Telepon: +86 (10) 8893 9660
info@pce-instruments.cn
www.pce-instruments.cn

Spanyol
PCE Ibérica SL
Walikota Calle, 53
02500 Tobarra (Albacete) España
Telp. : +34 967 543 548
Fax: +34 967 543 542
info@pce-iberica.es
www.pce-instruments.com/espanol

kalkun
PCE Téknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
Pehlivan Sok. No.6/C
34303 Küçükçekmece - İstanbul Türkiye
Telepon: 0212 471 11 47
Fax: 0212 705 53 93
info@pce-cihazlari.com.tr
www.pce-instruments.com/turki

Hongkong
PCE Instrumén HK Ltd.
Unit J, 21/F., COS Center
56 Tsun Yip Street
Kwun Tong
Kowloon, Hongkong
Telepon: +852-301-84912
jyi@pce-instruments.com
www.pce-instruments.cn

Dokumén / Sumberdaya

	PCE PCE-HT 112 Data Logger [pdf] Manual pamaké PCE-HT 112, PCE-HT 114, PCE-HT 112 Data Logger, PCE-HT 112, Data Logger, Logger
	PCE PCE-HT 112 Data Logger [pdf] Manual pamaké PCE-HT 112, PCE-HT 114, PCE-HT 112 Data Logger, PCE-HT 112, Data Logger, Logger

Rujukan

• Manual pamaké