Raspberry Pi RM0 Module Integrasi

Tujuan

Tujuan tina dokumén ieu nyaéta pikeun masihan inpormasi ngeunaan cara ngagunakeun Raspberry Pi RM0 salaku modul radio nalika ngahijikeun kana produk host.
Integrasi atanapi pamakean anu salah tiasa ngalanggar aturan patuh hartosna sertifikasi ulang tiasa diperyogikeun.

Déskripsi modul

Modul Raspberry Pi RM0 gaduh IEEE 802.11b / g / n / ac 1 × 1 WLAN, Bluetooth 5 sareng modul Bluetooth LE dumasar kana chip 43455. modul nu dirancang pikeun jadi dipasang ka PCB kana hiji produk host. Modél kudu ditempatkeun dina lokasi anu cocog pikeun mastikeun kinerja radio teu kompromi. Modul kedah dianggo sareng anteneu anu tos disatujuan wungkul.

Integrasi kana Produk

modul & anteneu Nempatkeun
Jarak pamisahan anu langkung ageung ti 20cm bakal salawasna dijaga antara anteneu sareng pamancar radio anu sanés upami dipasang dina produk anu sami.
Sakur catu daya éksternal 5V kedah disayogikeun ka modul sareng kedah saluyu sareng peraturan sareng standar anu relevan anu berlaku di nagara tujuan panggunaan.
Saenggeusna mana wae bagian dewan kudu dirobah sabab ieu bakal invalidate sagala karya minuhan aya. Salawasna konsultasi sareng ahli patuh profésional ngeunaan ngahijikeun modul ieu kana produk pikeun mastikeun yén sadaya sertifikasi dipikagaduh.

Émbaran anteneu

modul nu geus disatujuan pikeun digawekeun ku anteneu dina dewan host; a Dual band (2.4GHz sarta 5GHz) desain anteneu niva PCB dilisensikeun ti Proant kalawan Puncak Gain: 2.4GHz 3.5dBi, 5GHz 2.3dBi atawa anteneu pecut éksternal (puncak gain 2dBi). Kadé anteneu disimpen dina tempat anu cocog di jero produk host pikeun mastikeun operasi anu optimal. Ulah nempatkeun deukeut casing logam.
RM0 ngagaduhan sababaraha pilihan anteneu anu disertipikasi, anjeun kedah taat kana desain antena anu tos disatujuan, panyimpangan naon waé bakal ngabatalkeun sertifikasi modul. Pilihanna nyaéta;

• anteneu niche on dewan jeung sambungan langsung ti Module ka perenah anteneu. Anjeun kedah nuturkeun pedoman desain pikeun anteneu.
• Niche Antenna on dewan disambungkeun ka switch RF pasip (Skyworks Bagian angka SKY13351-378LF), switch langsung disambungkeun ka Modul. Anjeun kudu nuturkeun tungtunan desain anteneu.
• anteneu (Produsén; buah prambus Pi Jumlah Bagian YH2400-5800-SMA-108) disambungkeun ka konektor UFL (Taoglas RECE.20279.001E.01) disambungkeun ka RF switch (Skyworks Bagian angka SKY13351-378LF) langsung disambungkeun ka modul RM0. Poto ditémbongkeun di handapAnjeun teu tiasa nyimpang tina bagian mana waé tina daptar anteneu anu ditangtukeun.

The routing ka konektor UFL atanapi Switch kedah 50ohms impedansi, kalawan cocog Ground stitching vias sapanjang jalur tina renik. Panjang ngambah kudu dijaga ka minimum, locating modul jeung anteneu nutup babarengan. Hindarkeun jalur kaluaran RF ngalangkungan sinyal atanapi pesawat listrik sanés, ngan ukur ngarujuk Ground kana sinyal RF.
Pedoman anteneu niche aya di handap, pikeun ngagunakeun desain anjeun kedah lisénsi desain ti Proant AB. Sadaya diménsi kedah diturutan, cutout aya dina sadaya lapisan PCB.

anteneu kudu ditempatkeun di ujung PCB nu, kalawan grounding luyu sabudeureun bentukna. Antenna diwangun ku jalur feed RF (dialihkeun salaku impedansi 50ohms) sareng cutout dina tambaga Ground. Pikeun mastikeun yén desainna jalanna leres anjeun kedah nyandak plot kinerjana sareng ngitung kauntungan puncak pikeun mastikeun palaksanaan henteu ngalangkungan wates anu dijelaskeun dina dokumén ieu. Salila produksi kinerja anteneu kudu diverifikasi ku cara ngukur kakuatan kaluaran radiasi dina frékuénsi tetep.

Pikeun nguji integrasi ahir anjeun bakal diperlukeun pikeun meunangkeun tés panganyarna files ti compliance@raspberrypi.com.

Sagala simpangan (e) tina parameter diartikeun tina ngambah anteneu, sakumaha ditétélakeun ku parentah, merlukeun produsén host produk (integrator) kudu ngabéjaan nu grantee modul (Raspberry Pi) yén maranéhna hayang ngarobah desain renik anteneu. Dina hal ieu, aplikasi robah permisif Kelas II diperlukeun filed ku grantee, atawa produsén host tiasa nyandak tanggung jawab ngaliwatan parobahan dina FCC ID (aplikasi anyar) prosedur dituturkeun ku Kelas II aplikasi robah permisif.

Pemancar modular ngan ukur otorisasi FCC pikeun bagian aturan khusus (nyaéta, aturan pemancar FCC) didaptarkeun dina hibah, sareng yén produsén produk host tanggung jawab pikeun patuh kana aturan FCC anu sanés anu berlaku pikeun host anu henteu katutupan ku pamancar modular. hibah sertifikasi. Upami anu nampi hibah pasar produkna salaku patuh Bagian 15 Subpart B (nalika éta ogé ngandung sirkuit digital-radiator anu teu dihaja). Produk host ahir masih ngabutuhkeun Bagian 15 Subpart B nguji patuh sareng pamancar modular dipasang.

Labeling Produk Tungtung

Labél kedah dipasang di luar sadaya produk anu ngandung modul Raspberry Pi RM0. Labél kedah ngandung kecap "Ngandung ID FCC: 2ABCB-RPIRM0" (pikeun FCC) sareng "Ngandung IC: 20953-RPIRM0" (pikeun ISED).

FCC

Raspberry Pi RM0 FCC ID: 2ABCB-RPIRM0
Alat ieu saluyu sareng Bagian 15 Aturan FCC, Operasi Tunduk kana dua kaayaan:

1.  Alat ieu moal ngabalukarkeun gangguan anu ngabahayakeun, sareng
2. Alat ieu kedah nampi sagala gangguan anu ditampi kalebet gangguan anu nyababkeun operasi anu teu dipikahoyong.

Awas: Sakur parobahan atawa modifikasi kana alat-alat nu teu dinyatakeun disatujuan ku pihak nu tanggung jawab minuhan bisa batal wewenang pamaké pikeun beroperasi alat.
Alat ieu geus diuji sarta kapanggih matuh dina wates pikeun alat digital Kelas B, nurutkeun bagian 15 tina Aturan FCC. Watesan ieu dirarancang pikeun nyayogikeun panyalindungan anu wajar tina gangguan anu ngabahayakeun dina pamasangan padumukan. Alat ieu ngahasilkeun, ngagunakeun, sareng tiasa mancarkeun énergi frekuensi radio sareng, upami henteu dipasang sareng dianggo saluyu sareng petunjuk, tiasa nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana komunikasi radio. Nanging, teu aya jaminan yén gangguan moal lumangsung dina pamasangan khusus. Upami alat ieu nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana panarimaan radio atanapi televisi, anu tiasa dipastikeun ku cara mareuman sareng ngaktipkeun alat, pangguna didorong nyobian ngabenerkeun gangguan ku hiji atanapi langkung tina ukuran ieu:

•  Re-orient atawa mindahkeun anteneu panarima
• Ningkatkeun separation antara alat jeung panarima
• Sambungkeun alat-alat kana stop kontak dina sirkuit béda ti nu disambungkeun ka panarima
• Taroskeun ka dealer atanapi teknisi radio/TV anu berpengalaman pikeun pitulung.

Pikeun produk anu sayogi di pasar AS/Kanada, ngan saluran 1 dugi ka 11 anu sayogi pikeun WLAN 2.4GHz.
Alat ieu sareng anteneuna henteu kedah ditempatkeun atanapi dioperasikeun babarengan sareng anteneu atanapi pamancar anu sanés kecuali saluyu sareng prosedur multi-pamancar FCC. Alat ieu beroperasi dina rentang frékuénsi 5.15~5.25GHz sarta diwatesan pikeun pamakéan jero rohangan wungkul.

CATETAN PENTING:
Pernyataan Paparan Radiasi FCC; Co-lokasi modul ieu sareng pamancar sanés anu beroperasi sakaligus kedah dievaluasi nganggo prosedur multi-pamancar FCC. Alat ieu matuh ka wates paparan radiasi FCC RF anu ditetepkeun pikeun lingkungan anu teu dikendali. Alat host bakal ngandung anteneu sareng kedah dipasang supados jarak pamisahan sahenteuna 20cm tina sadaya jalma.

ISEDED

Buah prambus Pi RM0 IC: 20953-RPIRM0
Alat ieu saluyu sareng standar RSS anu dibebaskeun lisénsi Industri Kanada. Operasi tunduk kana dua kaayaan ieu:

1.  alat ieu bisa jadi teu ngabalukarkeun gangguan, jeung
2.  alat ieu kedah nampi gangguan naon waé, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi alat anu henteu dipikahoyong.

Pikeun produk sadia dina pasar AS / Kanada, ngan saluran 1 ka 11 sadia pikeun 2.4GHz WLAN Pamilihan saluran séjén teu mungkin.
Alat ieu sareng anteneuna henteu kedah dipasang sareng pamancar anu sanés kecuali saluyu sareng prosedur produk multi-transmitter IC.
Alat pikeun operasi dina pita 5150–5250 MHz ngan pikeun pamakéan jero rohangan pikeun ngurangan potensi interferensi ngabahayakeun kana co-channel sistem satelit mobile.

CATETAN PENTING:

Pernyataan Paparan Radiasi IC:
Alat ieu saluyu sareng wates paparan radiasi IC RSS-102 anu ditetepkeun pikeun lingkungan anu teu dikendali. Alat ieu kedah dipasang sareng dioperasikeun kalayan jarak pamisahan minimum 20cm antara alat sareng sadaya jalma.

Émbaran integrasi pikeun OEM THE

Éta tanggung jawab produsén produk OEM / Host pikeun mastikeun patuh kana syarat sertifikasi FCC sareng ISED Kanada saatos modul diintegrasikeun kana produk Host. Mangga tingal FCC KDB 996369 D04 kanggo inpormasi tambahan.
modul nu tunduk kana bagian aturan FCC handap: 15.207, 15.209, 15.247, 15.403 jeung 15.407

Host Produk Buku Panduan Téks

FCC minuhan
Alat ieu saluyu sareng Bagian 15 Aturan FCC, Operasi Tunduk kana dua kaayaan:

1. Alat ieu moal ngabalukarkeun gangguan anu ngabahayakeun, sareng
2.  Alat ieu kedah nampi sagala gangguan anu ditampi kalebet gangguan anu nyababkeun operasi anu teu dipikahoyong.

Awas: Sagala parobahan atawa modifikasi kana alat-alat nu teu dinyatakeun disatujuan ku pihak nu tanggung jawab minuhan bisa batal wewenang pamaké pikeun beroperasi alat.
Alat ieu geus diuji sarta kapanggih matuh dina wates pikeun alat digital Kelas B, nurutkeun bagian 15 tina Aturan FCC. Watesan ieu dirarancang pikeun nyayogikeun panyalindungan anu wajar tina gangguan anu ngabahayakeun dina pamasangan padumukan. Alat ieu ngahasilkeun, ngagunakeun, sareng tiasa mancarkeun énergi frekuensi radio sareng, upami henteu dipasang sareng dianggo saluyu sareng petunjuk, tiasa nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana komunikasi radio. Nanging, teu aya jaminan yén gangguan moal lumangsung dina pamasangan khusus. Upami alat-alat ieu nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana panarimaan radio atanapi televisi, anu tiasa dipastikeun ku cara mareuman sareng ngaktipkeun alat, pangguna disarankeun pikeun nyobian ngabenerkeun gangguan ku salah sahiji atanapi langkung tina ukuran ieu: anteneu panarima • Ningkatkeun separation antara alat jeung panarima

• Sambungkeun alat-alat kana stop kontak dina sirkuit béda ti nu disambungkeun ka panarima
•  Taroskeun ka dealer atanapi teknisi radio/TV anu berpengalaman pikeun pitulung.

Pikeun produk sadia di pasar AS/Kanada, ngan saluran 1 nepi ka 11 sadia pikeun 2.4GHz WLAN
Alat ieu sareng anteneuna henteu kedah ditempatkeun atanapi dioperasikeun babarengan sareng anteneu atanapi pamancar anu sanés kecuali saluyu sareng prosedur multi-pamancar FCC. Alat ieu beroperasi dina rentang frékuénsi 5.15~5.25GHz sarta diwatesan pikeun pamakéan jero rohangan wungkul.

CATETAN PENTING:
Pernyataan Paparan Radiasi FCC; Co-lokasi modul ieu sareng pamancar sanés anu beroperasi sakaligus kedah dievaluasi nganggo prosedur multi-pamancar FCC. Alat ieu matuh ka wates paparan radiasi FCC RF anu ditetepkeun pikeun lingkungan anu teu dikendali. Alat host bakal ngandung anteneu sareng kedah dipasang supados jarak pamisahan sahenteuna 20cm tina sadaya jalma.
ISED Kanada minuhan

Alat ieu saluyu sareng standar RSS anu dibebaskeun lisénsi Industri Kanada. Operasi tunduk kana dua kaayaan ieu:

1.  alat ieu bisa jadi teu ngabalukarkeun gangguan, jeung
2.  alat ieu kedah nampi gangguan naon waé, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi alat anu henteu dipikahoyong.

Pikeun produk sadia di pasar AS / Kanada, ngan saluran 1 ka 11 sadia pikeun 2.4GHz WLAN Pamilihan saluran séjén teu mungkin.
Alat ieu sareng anteneuna henteu kedah dipasang sareng pamancar anu sanés kecuali saluyu sareng prosedur produk multi-transmitter IC.
Alat pikeun operasi dina pita 5150–5250 MHz ngan pikeun pamakéan jero rohangan pikeun ngurangan potensi interferensi ngabahayakeun kana co-channel sistem satelit mobile.

CATETAN PENTING:
Pernyataan Paparan Radiasi IC:
Alat ieu saluyu sareng wates paparan radiasi IC RSS-102 anu ditetepkeun pikeun lingkungan anu teu dikendali. Alat ieu kedah dipasang sareng dioperasikeun kalayan jarak pamisahan minimum 20cm antara alat sareng sadaya jalma.
Labeling Produk Inangna
Produk host kedah dilabélan ku inpormasi ieu:

• Ngandung TX FCC ID: 2ABCB-RPIRM0″
• Ngandung IC: 20953-RPIRM0″

"Alat ieu saluyu sareng Bagian 15 Aturan FCC, Operasi Tunduk kana dua kaayaan:

1.  Alat ieu moal ngabalukarkeun gangguan anu ngabahayakeun, sareng
2. Alat ieu kedah nampi sagala gangguan anu ditampi kalebet gangguan anu nyababkeun operasi anu teu dipikahoyong.

Bewara Penting pikeun OEM:
Teks FCC Part 15 kedah dilebetkeun kana produk Host kecuali produkna alit teuing pikeun ngadukung labél anu aya tulisan dina éta. Teu ditarima ngan ukur nempatkeun téks dina buku pituduh.

E-Labeling

Ieu mungkin pikeun produk Host ngagunakeun e-labelling nyadiakeun produk Host ngarojong sarat FCC KDB 784748 D02 e labél jeung ISED Kanada RSS-Gen, bagian 4.4. E-labelling bakal lumaku pikeun FCC ID, ISED Kanada nomer sertifikasi jeung FCC Part 15 téks.

Parobahan Kaayaan Pamakéan Modul ieu
Alat ieu parantos disatujuan salaku alat Mobile saluyu sareng sarat FCC sareng ISED Kanada. Ieu ngandung harti yén kudu aya jarak pamisahan minimum 20cm antara anteneu Modul sareng jalma-jalma. modul jeung, ku kituna, tunduk kana FCC Kelas 20 Robah Permisif sarta ISED Kanada Kelas 2 Kabijakan Robah Permisif luyu jeung FCC KDB 4 D996396 jeung ISED Kanada RSP-01.
Sakumaha anu kacatet di luhur, Alat ieu sareng anteneu na (s) henteu kedah dipasang sareng pamancar anu sanés kecuali saluyu sareng prosedur produk multi-transmitter IC.
Lamun alat ieu ko-lokasina kalawan sababaraha anteneu, modul nu bisa tunduk kana FCC Kelas 2 Robah permisif sarta ISED Kanada Kelas 4 kawijakan Robah permisif luyu jeung FCC KDB 996396 D01 na ISED Kanada RSP-100.
Luyu sareng FCC KDB 996369 D03, bagian 2.9, inpormasi konfigurasi modeu uji sayogi ti produsén Modul pikeun produsén produk Host (OEM). Pamakéan anteneu sanés salian ti anu dijelaskeun dina bagian 4 pituduh pamasangan ieu tunduk kana sarat perobahan permisif FCC sareng ISED Canada.

Dokumén / Sumberdaya

Raspberry Pi RM0 Module Integrasi [pdf] Pituduh instalasi RPIRM0, 2ABCB-RPIRM0, 2ABCBRPIRM0, RM0 Integrasi Modul

Rujukan

• Manual pamaké