RCF NXL 44-A Dua-Jalan Active Arrays Manual Pamilik

	PERHATOSAN	Pitunjuk operasi anu penting: ngajelaskeun bahaya anu tiasa ngarusak produk, kalebet kaleungitan data
	PERHATOSAN	Saran penting ngeunaan pamakean voltages jeung potensi resiko shock listrik, tatu pribadi atawa maot.
	CATETAN PENTING	Inpormasi anu ngabantuan sareng relevan ngeunaan topik
	Ngarojong, TROLLEY JEUNG CARTS	Inpormasi ngeunaan panggunaan pangrojong, troli sareng gorobag. Ngingetan ngalih kalayan ati-ati pisan sareng henteu pernah ngadengdekkeun.
	miceun runtah	Simbol ieu nunjukkeun yén produk ieu henteu kedah dipiceun sareng limbah rumah tangga anjeun, numutkeun arahan WEEE (2012/19 / EU) sareng hukum nasional anjeun.

CATETAN PENTING
Buku manual ieu ngandung inpormasi penting ngeunaan panggunaan alat anu leres sareng aman. Sateuacan nyambungkeun sareng nganggo produk ieu, punten baca manual instruksi ieu sacara saksama sareng tetep dina aksés pikeun rujukan ka hareup. Buku manual téh kedah dianggap bagian anu teu integral tina produk ieu sareng kedah ngiringan nalika ngarobah kapamilikan salaku rujukan pikeun pamasangan sareng pamakean anu leres ogé pikeun pancegahan kaamanan. RCF SpA moal nanggungjawaban tanggel waler pikeun pamasangan anu salah sareng / atanapi panggunaan produk ieu.

PENCEGAHAN Kasalametan

Sadaya pancegahan, khususna kasalametan, kedah dibaca kalayan perhatian khusus, sabab nyayogikeun inpormasi anu penting.
Pasokan listrik ti mains
- a. Sumber utama voltage cukup luhur pikeun ngalibetkeun résiko listrik; pasang sareng sambungkeun produk ieu sateuacan dicolokkeun.
- b. Sateuacan powering up, pastikeun yén sakabéh sambungan geus dijieun leres tur voltage tina mains Anjeun pakait jeung voltage ditémbongkeun dina plat rating on unit, lamun henteu, mangga ngahubungan dealer RCF Anjeun.
- c. Bagian logam tina unit dibumikeun ngaliwatan kabel listrik. Aparat sareng konstruksi CLASS I kedah dihubungkeun ka stop kontak utama sareng sambungan bumi pelindung.
- d. Nangtayungan kabel kakuatan tina karuksakan; pastikeun eta diposisikan dina cara nu teu bisa stepped on atawa ditumbuk ku objék.
- e. Pikeun nyegah résiko kejutan listrik, ulah muka produk ieu: teu aya bagian di jero anu kedah diaksés ku pangguna.
- f. Ati-ati: dina kasus produk anu disayogikeun ku pabrik ngan ukur panyambungna POWERCON sareng tanpa kabel listrik, sasarengan kana panyambung POWERCON ngetik NAC3FCA (power-in) sareng NAC3FCB (power-out), kabel listrik ieu anu cocog sareng standar nasional wajib dipaké:
  - UNI ÉROPA: tipe ari H05VV-F 3G 3×2.5 mm2 – Standar IEC 60227-1
  - JP: tipe ari VCTF 3 × 2 mm2; 15Amp/ 120V ~ - Standar JIS C3306
  - AS: tipe ari SJT / SJTO 3 × 14 AWG; 15Amp/ 125V ~ - Standar ANSI / UL 62
Pastikeun teu aya objék atanapi cairan anu tiasa lebet kana produk ieu, sabab ieu tiasa nyababkeun sirkuit pondok. Pakakas ieu moal kakeunaan tina ngeclak atanapi percikan. Teu aya objék anu dieusi ku cairan, sapertos vas, anu tiasa ditempatkeun dina aparat ieu. Teu aya sumber anu taranjang (sapertos lilin anu hurung) anu kedah ditempatkeun dina aparat ieu.

Entong nyobian ngalaksanakeun operasi, modifikasi atanapi perbaikan anu henteu dijelaskeun sacara jelas dina manual ieu.
Kontak puseur layanan otorisasi Anjeun atawa tanaga mumpuni lamun salah sahiji ieu lumangsung:
- Produkna henteu fungsina (atanapi fungsina sacara anomali).
- Kabel listrik geus ruksak.
- Objék atanapi cair ngagaduhan dina unit.
- Produk geus tunduk kana dampak beurat.
Upami produk ieu henteu dianggo kanggo waktos anu lami, pegatkeun sambungan kabel listrik.

Upami produk ieu mimiti ngaluarkeun bau atanapi haseup anu aneh, pareum langsung sareng pegatkeun sambungan kabel listrik.
Entong nyambungkeun produk ieu kana alat-alat atanapi asesoris anu teu disangka-sangka. Pikeun pamasangan anu ditangguhkeun, ukur nganggo titik jangkar khusus sareng tong nyobian ngagantung produk ieu ku ngagunakeun elemen anu teu cocog atanapi henteu khusus pikeun tujuan ieu. Ogé parios kasaluyuan permukaan pangrojong anu produkna dipasang (témbok, siling, struktur, sareng sajabana), sareng komponén anu dianggo pikeun kantétan (jangkar sekrup, sekrup, kurung teu disayogikeun ku RCF sareng sajabana), anu kedah ngajamin kaamanan sistem / pamasangan dina waktosna, ogé ngémutan, pikeun mantanample, geter mékanis biasana dihasilkeun ku transduser.
Pikeun nyegah résiko tina ragrag parabot, ulah tumpukan sababaraha unit produk ieu iwal kamungkinan ieu dieusian dina manual pamaké.

RCF SpA niatna nyarankeun produk ieu ngan dipasang ku installers mumpuni profésional (atawa firms husus) anu bisa mastikeun instalasi bener tur ngajamin eta nurutkeun peraturan di gaya. Sakabéh sistem audio kedah saluyu sareng standar sareng peraturan ayeuna ngeunaan sistem listrik.
Ngarojong, troli sareng gorobag.
Parabotna kedah dianggo ukur dina bantosan, troli sareng karéta, upami diperyogikeun, anu disarankeun ku pabrikan. Alat-alat / dukungan / troli / rakitan rakitan kedah dipindahkeun kalayan ati-ati pisan. Eureun ujug-ujug, gaya ngadorong teuing sareng lantai henteu rata tiasa nyababkeun majelisna digulingkeun. Tong pernah ngadengdekkeun majelis.

Aya seueur faktor mékanis sareng listrik anu kedah dipertimbangkeun nalika masang sistem audio profésional (salian ti anu leres-leres akustik, sapertos tekanan sora, sudut sinyalna, réspon frekuensi, jsb.).
Leungitna dédéngéan.
Paparan ka tingkat sora anu luhur tiasa nyababkeun leungitna dédéngéan permanén. Tingkat tekanan akustik anu nyababkeun leungitna dédéngéan béda ti jalma ka jalma sareng gumantung kana durasi paparan. Pikeun nyegah paparan anu berpotensi bahaya ka tingkat tekanan akustik anu luhur, saha waé anu kakeunaan tingkat ieu kedah nganggo alat panyalindungan anu nyukupan. Nalika transduser anu tiasa ngahasilkeun tingkat sora anu luhur dianggo, ku kituna kedah nganggo colokan ceuli atanapi headphone pelindung. Tingali spésifikasi téknis manual pikeun terang tingkat tekanan sora maksimal.

PENCEGAHAN OPERASI

Teundeun produk ieu jauh ti sagala sumber panas tur salawasna mastikeun sirkulasi hawa nyukupan sabudeureun éta.
Ulah overload produk ieu pikeun lila.
Entong maksakeun elemen pangendali (konci, tombol, sareng sajabana).
Ulah make pangleyur, alkohol, bénzéna atawa zat volatile séjén pikeun meresihan bagian luar produk ieu.

CATETAN PENTING
Pikeun nyegah lumangsungna bising dina kabel sinyal jalur, ngan ukur nganggo kabel anu disaring sareng ulah nempatkeunna caket kana:

Parabot anu ngahasilkeun médan éléktromagnétik inténsitas tinggi
Kabel kakuatan
Garis keras

PERHATOSAN! PERHATOSAN! Pikeun nyegah résiko seuneu atanapi kejutan listrik, ulah ngantepkeun produk ieu ka hujan atanapi kalembaban.
PERHATOSAN! Pikeun nyegah bahaya shock listrik, ulah nyambung ka catu daya mains bari grille dipiceun
PERHATOSAN! pikeun ngirangan résiko shock listrik, tong ngabongkar produk ieu kecuali anjeun mumpuni. Tingal ngalayanan ka tanaga jasa anu mumpuni.

PEMBUANGAN BENER PRODUK IEU

Produk ieu kedah diserahkeun ka situs kempelan anu otorisasi pikeun ngadaur ulang runtah alat listrik sareng éléktronik (EEE). Penanganan anu teu leres tina jinis runtah ieu tiasa gaduh dampak négatip pikeun lingkungan sareng kaséhatan manusa kusabab zat anu berpotensi ngabahayakeun.
anu umumna pakait sareng EEE. Dina waktu nu sarua, gawé babarengan anjeun dina pembuangan bener produk ieu bakal nyumbang kana pamakéan éféktif sumberdaya alam. Kanggo inpo nu langkung lengkep ihwal dimana anjeun tiasa nyimpen alat runtah anjeun pikeun didaur ulang, mangga ngahubungan kantor kota lokal anjeun, otoritas runtah atawa jasa pembuangan runtah rumah tangga anjeun.

CARITA JEUNG PANGOPERASIAN

Pikeun mastikeun jasa umur panjang, produk ieu kedah dianggo saatos nasihat ieu:

Upami produk dimaksudkeun pikeun nyetél di luar ruangan, pastikeun éta aya dina panutup sareng dijagaan hujan sareng beueus.
Upami produkna kedah dianggo dina lingkungan anu tiis, lalaunan haneutkeun gulungan sora ku ngirim sinyal tingkat handap sakitar 15 menit sateuacan ngirim sinyal kakuatan tinggi.

Salawasna nganggo kaén garing pikeun ngabersihkeun bagian luar spéker sareng teras dilakukeun nalika listrik dipareuman.

PERHATOSAN: pikeun ngahindarkeun ngaruksak bérés luarna ulah nganggo pelarut beberesih atanapi abrasives.
PERHATOSAN! PERHATOSAN! Pikeun spiker anu dikuatkeun, laksanakeun beberesih ngan nalika kakuatanana dipareuman.

RCF SpA ngagaduhan hak pikeun ngarobih tanpa aya bewara sateuacanna pikeun ngabenerkeun kasalahan sareng / atanapi henteuna.
Salawasna tingal versi panganyarna tina manual dina www.rcf.it.

PEDARAN

NXL MK2 séri - generasi saterusna sora
Runtuyan NXL MK2 susunan hiji milestone anyar dina arrays kolom. Insinyur RCF parantos ngahijikeun transduser anu dirancang khusus kalayan directivity konstan, pamrosésan FiRPHASE, sareng algoritma Bass Motion Control anu nembé nambihan, sadayana didorong ku 2100W. amppangagung. Durably diwangun dina kabinét lapis baltik Birch terjal jeung handles ergonomic dina saban gigir, speaker NXL anu unobtrusive, fléksibel, sarta nganteurkeun kinerja audio luar biasa kana sagala aplikasi audio profésional.

Runtuyan NXL diwangun ku spiker Asép Sunandar Sunarya full-range idéal pikeun aplikasi profésional portabel tur dipasang tinggi-Powered dimana ukuran mangrupa faktor kritis. Desain kolom sleek jeung kalenturan rigging ngajadikeun eta pilihan pinter pikeun rupa-rupa aplikasi sora. Éta tiasa dianggo nyalira, dina kutub, atanapi dipasangkeun sareng sub, dipasangkeun sacara vertikal pikeun sinyalna nangtung anu ningkat, sareng ogé tiasa diterbangkeun atanapi dipasang truss nganggo titik rigging anu kalebet sareng asesoris khusus. Ti kabinét nepi ka tékstur ahir jeung grille pelindung terjal, NXL Series nawarkeun kakuatan maksimum pikeun pamakéan intensif di jalan jeung bisa dipaké pikeun instalasi tetep.

NXL 24-A

2100 Watt
4 x 6.0 '' woofers neo, 1.5 '' vc
3.0 "Supir Komprési
24.4 kg / 53.79 lbs

NXL 44-A2100 Watt
3 x 10 '' woofers neo, 2.5 '' vc
3.0 "Supir Komprési
33.4 kg / 73.63 lbs

CIRI-CIRI PANEL JEUNG KONTROL

PRESET SELECTOR Pamilih ieu ngamungkinkeun pikeun milih 3 prasetél anu béda. Ku mencét pamilih, LED PRESET bakal nunjukkeun prasetél mana anu dipilih.
- LINEAR - prasetél ieu disarankeun pikeun sadaya aplikasi anu biasa tina panyatur.
- 2 SPEAKERS - prasetél ieu nyiptakeun ékualisasi anu leres pikeun ngagunakeun dua NXL 24-A atanapi NXL 44-A gandeng dina subwoofer atanapi dina konfigurasi ditunda.
- HIGH-PASS - prasetél ieu ngaktifkeun saringan high-pass 60Hz pikeun gandeng anu leres tina NXL 24-A atanapi NXL 44-A sareng subwoofer henteu disayogikeun ku saringan internal sorangan.
LED PRESET LED ieu nunjukkeun prasetél nu dipilih.
XLR bikang / Jack combo input Input saimbang ieu narima jack baku atanapi XLR konektor jalu.

OUTPUT SIGNAL XLR jalu Konektor kaluaran XLR ieu nyayogikeun palung puteran pikeun spiker ranté daisy.
GAMPANG / LED SIGNAL LED ieu nunjukkeun
- SIGNAL LED lampu héjo lamun aya sinyal dina input COMBO utama.
- LED OVERLOAD nunjukkeun kaleuleuwihan dina sinyal input. Henteu kunanaon upami LED OVERLOAD kedip-kedip kalana. Upami LED sering kedip-kedip atanapi hurung terus-terusan, hurungkeun tingkat sinyal supados teu aya sora anu menyimpang. Atoh, éta amplifier ngagaduhan sirkuit limiter internal pikeun nyegah input clipping atanapi overdiving transducers.
VOLUME CONTROL Saluyukeun volume master.
POWERCON INPUT stop kontak PowerCON TRUE1 TOP sambungan kakuatan IP-Dipeunteun.

POWERCON OUTPUT SOCKET Ngirim kakuatan AC ka spiker sejen. Patalina kakuatan: 100-120V~ max 1600W l 200-240V~MAX 3300W

PERHATOSAN! PERHATOSAN! Sambungan spiker kedah ngan dilakukeun ku tanaga anu mumpuni sareng berpengalaman anu gaduh pangaweruh téknis atanapi petunjuk khusus anu cekap (pikeun mastikeun sambungan anu leres) pikeun nyegah bahaya listrik.
Pikeun nyegah sagala resiko shock listrik, ulah nyambungkeun spiker nalika amplifier dihurungkeun.
Sateuacan ngaktipkeun sistem, pariksa sadaya sambungan sareng pastikeun teu aya sirkuit pondok anu teu kahaja.
Sakabéh sistem sora kedah dirarancang sareng dipasang saluyu sareng undang-undang sareng peraturan lokal ayeuna ngeunaan sistem listrik.

SAMBUNGAN

Panyambungna kedah nganggo kabel numutkeun standar anu ditetepkeun ku AES (Audio Engineering Society).

Panyambung XLR Jalu Kabel kabel saimbangPanyambung XLR PEREMPUAN Kabel saimbang

PIN 1 = GROUND (TAPI)
PIN 2 = PANAS (+)

PIN 3 = SEJUK (-)

TRS CONNECTOR Kabel mono henteu saimbangTRS CONNECTOR Kabel mono mono

LENGAN = TANAH (TAPI)

Tip = PANAS (+)
RING = SEJUK (-)

Sateuacan Sambungkeun Juru Bicara

Dina panel pungkur anjeun bakal mendakan sadaya kontrol, sinyal sareng input kakuatan. Mimiti pariksa voltage labél dilarapkeun ka panel pungkur (115 Volt atawa 230 Volt). labél nunjukkeun vol katuhutage. Lamun maca vol salahtage dina labél atawa lamun teu bisa manggihan labél pisan, mangga nelepon vendor Anjeun atawa otorisasi RCF SERVICE CENTER saméméh nyambungkeun speaker. Cék gancang ieu bakal ngahindarkeun karusakan.
Bisi perlu ngarobah voltage mangga nelepon vendor Anjeun atawa otorisasi RCF SERVICE CENTRE. Operasi ieu merlukeun ngagantian tina nilai sekering sarta ditangtayungan ka RCF SERVICE CENTRE.

Sateuacan NGABANGKEUN JEUNG Juru Bicara

Anjeun ayeuna tiasa nyambungkeun kabel catu daya sareng kabel sinyal. Sateuacan ngahurungkeun spéker pastikeun kontrol volume aya dina tingkat minimum (bahkan dina kaluaran mixer). Penting yén mixer parantos ON sateuacan ngahurungkeun spéker. Ieu bakal nyingkahan karusakan panyatur sareng ribut "gumpalan" kusabab ngahurungkeun bagian dina ranté audio. Mangrupikeun prakték anu saé pikeun salawasna ngahurungkeun panyatur tungtungna sareng mareumanana langsung saatos panggunaanna. Anjeun ayeuna tiasa ngahurungkeun speaker sareng ngatur kontrol volume ka tingkat anu ditangtoskeun.

Panyalindungan

spiker ieu dilengkepan sistem lengkep sirkuit panyalindungan. Sirkuit ieu nimpah pisan lembut dina sinyal audio, ngadalikeun tingkat jeung ngajaga distorsi dina tingkat ditarima.

VOLTAGE SETUP (disimpen ka pusat layanan RCF)
200-240 Volt, 50 Hz
100-120 Volt, 60 Hz
(Nilai Fuse T6.3 AL 250V)

AKSESORI

AKSESORI NXL 24-A STACKING KIT 2X NXL 24-A
Aksésori dipasang kutub pikeun tumpukan sababaraha NXL 24-A dina subwoofer.Ngapung BAR NX L24-A
Aksésori dipikabutuh pikeun sagala konfigurasi ditunda NXL 24-AKutub Gunung KIT NXL 24-A
Aksésori dipasang kutub pikeun tumpukan NXL 24-A dina subwoofer. Ngapung Tumbu KIT NXL 24-A
Aksésori pikeun ngaitkeun kadua NXL 24-A ka ngalayang NXL 24-A lempeng atawa angled (dua sudut mungkin: 15 ° atawa 20 °).

AKSESORI NXL 44-A

Ngapung BAR NX L44-A
Aksésori dipikabutuh pikeun sagala konfigurasi ditunda NXL 44-ANgapung Tumbu KIT NXL 44-A
Aksésori pikeun ngaitkeun kadua NXL 44-A ka ngalayang NXL 44-A lempeng atawa angled (tilu sudut mungkin: 0 °, 15 ° atawa 20 °).STACKING KIT 2X NXL 44-A
Aksésori dipasang kutub pikeun tumpukan sababaraha NXL 44-A dina subwoofer

INSTALASI

NXL 24-A Konfigurasi lanté

NXL 44-A Konfigurasi lanté

NXL 24-A Konfigurasi ditunda

0°
Nempatkeun aksésori FLY LINK datar ngamungkinkeun gantung dua spiker dina konfigurasi lempeng.
15°
Nempatkeun aksésori FLY LINK angled ka hareup ngamungkinkeun gantung dua NXL 24-A kalayan sudut 15°.
20°
Nempatkeun aksésori FLY LINK angled ka tukang ngamungkinkeun gantung dua NXL 24-A kalayan sudut 20°.

NXL 44-A Konfigurasi ditunda

0°
15°
20°
Kalayan aksésori FLY LINK KIT NXL 44-A tiasa ngaitkeun dua NXL 44-A kalayan tilu sudut anu mungkin: 0 °, 15 ° sareng 20 °

PERHATOSAN! PERHATOSAN! Pernah ngagantungkeun spiker ieu ku gagangna. Cecekelan dimaksudkeun pikeun transportasi, sanés pikeun rigging. PERHATOSAN! PERHATOSAN! Pikeun ngagunakeun produk ieu sareng subwoofer pole-mount, sateuacan masang sistem, mangga pariksa konfigurasi anu diidinan sareng indikasi ngeunaan asesoris, dina RCF. websitus pikeun nyingkahan bahaya sareng karusakan pikeun jalma, sato sareng objék. Bisi wae, punten mastikeun subwoofer anu nyepeng panyatur tempatna di lantai horisontal sareng tanpa condong.
PERHATOSAN! PERHATOSAN! Pamakéan speaker ieu kalawan Stand na Kutub Gunung asesoris bisa dipigawé ku tanaga mumpuni sarta ngalaman wungkul, dilatih appropriately on pamasangan sistem profésional. Dina sagala hal, éta tanggung jawab ahir pangguna pikeun mastikeun kaayaan kaamanan sistem sareng ngahindarkeun bahaya atanapi karusakan pikeun jalma, sato sareng objék.

PAMÉRÉSAN MASALAH

JURUTA TEU Hurung
Pastikeun spiker dihurungkeun sareng disambungkeun kana kakuatan AC anu aktip
Juru bicara dihubungkeun sareng kakuatan AC anu aktip tapi henteu ngahurungkeun
Pastikeun kabel listrikna gembleng sareng nyambung leres.
JURUTA NYAUTA TAPI TEU NGADIEU SORA
Pariksa naha sumber sinyal ngirim leres sareng upami kabel sinyalna henteu rusak.
SORA DIPÉSÉNG JEUNG OVERLOAD LED BLINKS KUDU
Turunkeun tingkat kaluaran adun.
SORA PISAN LOBA JEUNG NYA
Keuntungan sumber atanapi tingkat kaluaran tina mixer tiasa teuing low.
SORA ANJEUN ANJEUN DINA NGADAPKEUN PROPER JEUNG VOLUME
Narasumberna panginten ngirim sinyal kualitas rendah atanapi ribut
HUMMING ATAWA NGASORKEUN SORA
Pariksa grounding AC sareng sadaya alat anu nyambung kana input mixer kalebet kabel sareng konektor.

PERHATOSAN! pikeun ngirangan résiko shock listrik, tong ngabongkar produk ieu kecuali anjeun mumpuni. Tingal ngalayanan ka tanaga jasa anu mumpuni.

SPESIFIKASI

		NXL 24-A _MK2	NXL 44-A _MK2
spésifikasi akustik	Tanggapan Frékuénsi:	60 Hz ÷ 20000 Hz	45 Hz ÷ 20000 Hz
	Max SPL @ 1m:	132 dB	135 dB
	Sudut cakupan horizontal:	100°	100°
	sudut cakupan nangtung:	30°	25°
Transducer	Supir komprési:	1 x 1.4" neo, 3.0" vc	1 x 1.4" neo, 3.0" vc
	Woofer:	4 x 6.0" neo, 1.5" vc	3 x 10" neo, 2.5" vc
bagian Input / Kaluaran	Sinyal input:	bal / teu bal	bal / teu bal
	Panyambung input:	Combo XLR / Jack	Combo XLR / Jack
	Panyambung kaluaran:	XLR	XLR
	Sensitipitas input:	+4 dBu	-2 dBu/+4 dBu
Bagian prosésor	Frékuénsi Crossover:	800	800
	Perlindungan:	Thermal, Excurs., RMS	Thermal, Excurs., RMS
	Wates:	Lemes Limiter	Lemes Limiter
	Kadali:	Linear, 2 Speaker, High-Pass, Volume	Linear, 2 Speaker, High-Pass, Volume
Bagian kakuatan	Total Daya:	2100 W Puncak	2100 W Puncak
	Frékuénsi luhur:	700 W Puncak	700 W Puncak
	Frékuénsi low:	1400 W Puncak	1400 W Puncak
	Cooling:	Padumukan	Padumukan
	Sambungan:	Powercon IN / OUT	Powercon IN / OUT
minuhan standar	CE nyirian:	Sumuhun	Sumuhun
spésifikasi fisik	Kabinét / Bahan Kasus:	Lapis Baltik Birch	Lapis Baltik Birch
	Hardware:	4 x M8, 4 x konci gancang	8 x M8, 8 x konci gancang
	cecekelan:	2 sisi	2 sisi
	Tihang Gunung / Cap:	Sumuhun	Sumuhun
	Grille:	Baja	Baja
	warna:	Hideung	Hideung
Ukuran	Jangkungna:	1056 mm / 41.57 inci	1080 mm / 42.52 inci
	lebar:	201 mm / 7.91 inci	297.5 mm / 11.71 inci
	jerona:	274 mm / 10.79 inci	373 mm / 14.69 inci
	beurat:	24.4 kg / 53.79 lbs	33.4 kg / 73.63 lbs
Inpormasi pangiriman	Paket Jangkungna:	320 mm / 12.6 inci	400 mm / 15.75 inci
	Lebar Paket:	1080 mm / 42.52 inci	1115 mm / 43.9 inci
	Jerona Paket:	230 mm / 9.06 inci	327 mm / 12.87 inci
	Beurat pakét:	27.5 kg / 60.63 lbs	35.5 kg / 78.26 lbs