Rékam Unit Control BDE-D
Buku pituduh
pasangan global Anjeun
pikeun solusi lawang
www.record.group
Daptar parobahan
| Robah | Lokasi |
| Révisi lengkep sadaya bagian sareng eusi | Sakabéh dokumén |
| Struktur bagian anyar | Sakabéh dokumén |
| Révisi sadaya grafik | Sakabéh dokumén |
Kasalametan
1.1 Presentasi tanda peringatan
BAHAYA
Perhatosan ngalawan kaayaan bahaya anu caket atanapi laten anu tiasa nyababkeun shock listrik sareng nyababkeun tatu serius atanapi maot.
BAHAYA
Perhatosan ngalawan kaayaan bahaya anu caket anu tiasa ngakibatkeun tatu parah atanapi maot.
PERHATOSAN
Perhatosan ngalawan kaayaan picilakaeun laten anu tiasa ngakibatkeun tatu parna atanapi maot sareng nyababkeun karusakan harta anu ageung.
PERHATOSAN
Perhatosan ngalawan kaayaan bahaya poténsial anu tiasa ngakibatkeun tatu pribadi sareng karusakan harta.
PERHATOSAN
Saran sareng inpormasi anu mangpaat pikeun mastikeun alur kerja sistem anu leres sareng efisien.
1.2 Gangguan panarimaan alat éléktronik
Parabot tiasa ngahasilkeun sareng nganggo énergi frekuensi radio. Upami alatna henteu dipasang sareng dianggo leres tiasa nyababkeun gangguan kana radio, panarimaan televisi atanapi sistem jinis frekuensi radio anu sanés.
Upami alat-alat sanés sapinuhna saluyu sareng syarat kekebalan, gangguan tiasa lumangsung. Teu aya jaminan yén gangguan moal lumangsung dina pamasangan khusus.
Upami alat nyababkeun gangguan kana panarimaan radio atanapi televisi, cobian ngalereskeun gangguan:
a) Hurungkeun sareng OFF alat pikeun nangtukeun gangguan.
b) Reorientasi anteneu panarima.
c) Pindahkeun panarima nu aya kaitannana ka alat.
d) Pindahkeun panarima jauh ti parabot.
e) Sambungkeun panarima kana stop kontak béda ambéh parabot jeung panarima aya dina sirkuit cabang béda.
f) Pastikeun bumi pelindung () disambungkeun.
Upami diperlukeun, konsultasi dealer atawa hiji teknisi éléktronika ngalaman pikeun saran tambahan.
1.3 Kaayaan téhnologi
PERHATOSAN
Pamasangan, komisioning, pamariksaan sareng pangropéa ngan ukur kedah dilakukeun ku téknis anu disatujuan. Kami nyarankeun yén anjeun gaduh perjanjian jasa.
Rékam pagawéan dina daptar pariksa sareng pasihan ka palanggan pikeun dijaga.
Sistem ieu dikembangkeun nganggo téknologi canggih sareng peraturan kaamanan téknis anu diakui sacara resmi. Sistem, gumantung kana pilihan sareng varianna, sasuai sareng sarat tina Pedoman Mesin 2006/42/EG ogé EN 16005 sareng DIN 18650 (D).
Bahaya tiasa lumangsung upami anjeun henteu nganggo sistem sakumaha anu dimaksud.
1.4 Liability produk
Pikeun ngajamin operasi sistem anu dipercaya sareng teu aya masalah, ngan ukur nganggo bagian anu disarankeun ku produsén. Produsén nampik tanggung jawab naon waé pikeun karusakan salaku hasil tina modifikasi anu henteu disatujuan dina sistem atanapi panggunaan bagian anu henteu diidinan.
Rujuk kana peraturan, tanggung jawab anu gaduh atanapi pangurus alat nyaéta kieu:
- Éta alat-alat beroperasi leres, supados masihan panyalindungan anu cekap pikeun kaamanan sareng kaséhatan.
- Sing saha jalma anu gaduh kompetensi anu didokumentasikeun dina alat-alat sareng dina peraturan anu lumaku ngoperasikeun sareng rutin ngajaga, mariksa, sareng ngalayanan alat-alat éta.
- Éta buku log Service anu disayogikeun sareng uji katampi situs sareng penilaian résiko tetep sayogi pikeun pangropéa sareng rékaman jasa.
- Éta pamariksaan nyertakeun fungsi pambukaan darurat (upami tiasa dianggo).
- Éta gaya nutup luyu pikeun ukuran sistem dina sistem seuneu-disatujuan (lamun lumaku-bisa).
1.5 Suku cadang jeung tanggung jawab
Operasi panto anu dipercaya sareng teu aya masalah ngan ukur dijamin nalika nganggo bagian anu disarankeun ku produsén. Produsén nampik tanggung jawab pikeun karusakan anu disababkeun ku modifikasi anu teu diidinan dina panto atanapi panggunaan bagian anu henteu diidinan.
Inpormasi umum
2.1 Tujuan jeung pamakéan parentah
Parentah ieu mangrupikeun bagian integral tina sistem sareng ngaktifkeun penanganan sistem anu efisien sareng aman.
Pikeun mastikeun fungsi anu leres, petunjuk kedah tiasa diaksés unggal waktos sareng disimpen di daérah langsung sistem. Sanaos ngan ukur bentuk lalaki anu dipilih pikeun alesan kabacaan anu langkung saé, inpormasi éta ngarujuk kana anggota boh kelamin.
Operator kedah maca sareng ngartos manual sateuacan ngamimitian padamelan. Sarat dasar pikeun digawé anu aman nyaéta nuturkeun paréntah kaamanan sareng petunjuk penanganan. Salaku tambahan, peraturan lokal sareng aturan kaamanan berlaku.
Manual bisa dibikeun dina extracts ka tanaga maréntahkeun anu akrab jeung operasi sistem.
Ilustrasi kanggo pamahaman dasar sareng tiasa bénten tina presentasi anu saleresna. Répréséntasi husus dikandung dina gambar.
PERHATOSAN
A ngagantian parentah sadia ti supplier atawa dina websitus.
2.2 Produsén agtatec ag
agtatec ag
Allmendstrasse 24
CH - 8320 Fehraltorf
Swiss
Telepon: +41 44 954 91 91
2.3 Kelompok sasaran
PERHATOSAN
Résiko tatu upami tanaga teu disatujuan.
Upami tanaga anu teu disatujuan dianggo dina sistem atanapi aya di zona bahaya sistem, bahaya tiasa kajantenan. Tatu parah sareng karusakan material anu ageung tiasa janten akibatna.
a) Ngan tanaga anu disatujuan kedah ngalaksanakeun padamelan dina sistem.
b) Jauhkeun personel anu henteu disatujuan tina daérah bahaya.
Manual ieu dimaksudkeun pikeun grup sasaran anu didaptarkeun di handap:
- Jalma anu tanggung jawab pikeun pangropéa téknis sistem ieu.
- Jalma anu ngoperasikeun sistem unggal dinten sareng parantos diparéntahkeun.
Katerangan
3.1 BDE-D Pedaran
Unit operasi éléktronik BDE-D mangrupakeun input sarta output Unit merenah pikeun operasi sarta programming unit kontrol di operator panto urang.
Tombol anu disusun sacara logis ngamungkinkeun operasi intuitif panto sareng navigasi ngaliwatan struktur ménu khusus operator. Pintonan LCD kalayan lampu tukang nyayogikeun detil sareng inpormasi ngeunaan status panto nganggo simbol sareng téks polos.
Aya pilihan sababaraha basa, nu ngaronjatkeun pamaké-friendliness di hiji sisi sarta facilitates interventions jasa di sisi séjén.
Sambungan ka unit kontrol dilakukeun via beus CAN.
3.2 Idéntifikasi
| 1 | Keypad kalawan 6 kenop | 8 | Pitulung navigasi dina ménu (scrollbar) |
| 2 | Émbaran navigasi | 9 | Garis menu (numbu ka submenu) |
| 3 | tampilan LCD | 10 | Kontrol slaider |
| 4 | Pintonan status (misalna konci tahan anak, lebar bukaan dikurangan) | 11 | DIP-switch CAN-terminasi / pamilih BDE 1 atanapi 2 |
| 5 | Modeu operasi (simbol sareng téks) | 12 | dewan terminal BISA beus |
| 6 | Judul ménu utama | 13 | dewan terminal pikeun konci jasa éksternal |
| 7 | Kursor, garis ménu aktip |
| Hareupeun view | tampilan | Tukangeun view |
 |
 |
 |
JENIS BUILD
| Hareupeun view | Tukangeun view | Samping view |
 |
 |
 |
3.3 Sambungan ka Unit kontrol
Sambungan dina CAN-beus:1)
Colokkeun kabel nyambungkeun ka CAN-port (11) tur sambungkeun ka CAN-port on STG (kabel twistedpair).
Sambungkeun ka unit kontrol…
Unit kontrol geus disambungkeun (misample).
Henteu aya sambungan kana unit kontrol.
Sambungkeun ka unit kontrol…
1) Nyetél DIP-switch (S1-1, S1-2) saméméh nyambung ka CAN-port!
Data Téknis
| Pasokan voltage: | 24 VDC ti beus CAN |
| Beban disambungkeun: | < 2 W |
| Ukuran panel hareup: | 60 x 60 mm, diadaptasi pikeun Feller atanapi Jung sistem |
| Diménsi diwangun-di tipe: | 92 x 44 mm |
| Kisaran suhu: | -20… +50°C |
| Resolusi tampilan LCD: | 112 x 64 piksel, kalayan lampu latar |
Fungsi konci
| konci |
Fungsi |
 |
Operasi otomatis |
 |
Operasi tahan-buka |
 |
Operasi hiji arah |
 |
Dikonci |
 |
STA: ngurangan lebar lawang DFA: operasi manual |
 |
- Témbongkeun pikeun émbaran tambahan - Aksés ka ménu parameter – Mimitian prosedur pikeun ngonci jasa – Balikan deui STG: pencét > 5 detik – Balikan deui hardware Unit Control: pencét > 12 s |
 |
Pilih item menu sareng konpirmasikeun éntri |
 |
- Pindah ka handap pikeun milih item ménu - Kontrol slaider ka katuhu pikeun ningkatkeun nilai |
 |
- Pindah ka luhur pikeun milih item ménu - Kontrol slaider ka kénca pikeun ngirangan nilai |
 |
Ninggalkeun item menu, kaluar (tanpa nyimpen) |
PERHATOSAN
Balik otomatis ka layar standar, 3 menit saatos input terakhir.
Catetan penting
PERHATOSAN
Modifikasi setélan anu teu leres tiasa ngarusak fungsi pamasangan anu leres sareng aman!
| Aksés ka parameter | ||
| Palanggan tungtung atanapi operator pamasangan runtuyan konci: |
||
| |
|
|
PERHATOSAN
Parameter atanapi data anu henteu aya dina unit kontrol, atanapi ngan ukur aya salaku nilai anu teu dipikanyaho, bakal ditunjuk ku tanda tanya sareng tiasa ditampilkeun ku cara anu béda-béda gumantung kana jinisna.
Jeung kontrol slaider
Pilih modeu operasi
| konci | Modeu operasi STA ngageser Door |
Ditémbongkeun Simbol |
|
Otomatis |  |
|
Terus muka |  |
|
Saarah |  |
 |
Manual |  |
|
Dikonci |  |
|
Ngurangan lebar bukaan |  |
|
Otomatis | |
|
Terus muka | |
|
Saarah | |
|
Dikonci | |
|
Operasi manual | |
Ngalaksanakeun fungsi
| Balikan deui Unit Kontrol | ||
 |
Pencét > 5 s | |
|
No |  |
|
Sumuhun | |
| Balikan deui Hardware | ||
|
Pencét > 12 s |  |
| Sambungkeun ka unit kontrol… | ||
 |
||
| Unit kontrol geus disambungkeun (misample) | ||
 |
||
PERHATOSAN
Ngan dina modeu Operasi "Konci".
| Dibuka kalayan SSK | |
|
Pilih modeu Operasi "Dikonci". |
|
Pencét konci "Konci" deui pikeun ngaleupaskeun SSK. |
PERHATOSAN
Pariksa langsung pangaruh nalika parameter sareng konfigurasi parantos diédit.
| Muka bari ngédit | |
|
Pencét konci "Buka terus-terusan" pikeun ngaleupaskeun bukaan. |
Maca Inpormasi
Inpormasi ngeunaan sistem panto, sapertos versi parangkat lunak, jinis panto, atanapi status ngalayanan, tiasa dibaca dina tampilan.
| Émbaran Sistim | |
|
Pencét kira-kira. 2 s |
|
Ngotektak ngaliwatan layar informasi |
|
 |
|
 |
PERHATOSAN
Balik deui ka layar standar ku mencét kenop atawa otomatis saatos 20 detik.
Indikasi kasalahan
| Indikasi kasalahan | |
Sagala faults operasional ayeuna dina sistem drive, bakal dipintonkeun dina layar baku. Upami sababaraha sesar aktip, aranjeunna bakal dinomerkeun: Misalna Sesar 1/2 |
|
|
Samentara mulang ka layar baku pikeun 4 s. |
| Instalasi primér / sekundér | |
| Anjeun tiasa ngalih antara lepat ayeuna tina drive primér sareng sekundér. | |
|
Ngotektak layar kasalahan |
|
Samentara balik ka layar baku pikeun 4 s, sanggeus ngotéktak layar sesar. |
Konci panel kontrol
PERHATOSAN
Manipulasi anu teu dihoyongkeun dina unit kontrol ku jalma anu teu sah, tiasa dihalang ku cara anu sederhana.
| Kontrol konci via keypad | Ditémbongkeun dina LCD | ||
|
Pencét runtuyan konci sakumaha ditémbongkeun. Pikeun nganonaktipkeun, pencét deui runtuyan konci. |
Teu aya setélan anu tiasa dilakukeun dina unit kontrol. |  |
|
|||
|
|||
| Konci kontrol éléktronik | Ditémbongkeun dina LCD |
| Pikeun ngaktipkeun konci kontrol éléktronik, buka sambungan antara J2 / 1-2 (tingali diagram sambungan). |  |
Nyambungkeun konci kontrol
Lamun konci kontrol disambungkeun, sambungan dina circuit board dicitak (PCB) kudu pegat kaluar!
Setélan parameter sareng kadali geseran
PERHATOSAN
Kalayan jenis "énergi low", parameter ngan bisa dirobah ku tanaga mumpuni.
Ex di handapample tina speed nutup ngécéskeun kumaha carana nyetél parameter tina panto.
| Laju nutup example | ||||
| Lengkah | konci | Operasi | Fungsi |
Ditémbongkeun dina LCD |
| 1 |  |
Pencét kenop dina urutan ditémbongkeun. | Aksés ka parameter di tingkat palanggan tungtung. |  |
| 2 | |
Pencét kenop 1x | Dina menu Daur nyetir, pilih item menu Kacepetan nutup sareng konpirmasi. |  |
| 3 |  |
Nyetél laju nutup ku kenop nu ditémbongkeun. | Pilih laju anu dipikahoyong dina item ménu Kacepetan Panutup. |  |
|
Tahan kenop pikeun mindahkeun terus. | Ningkatkeun / ngurangan laju 0 = minimum 40 = maksimum |
 |
|
|
SKasing the speed. | |||
| 4 | |
Pencét konci 1x | Konfirmasi entri na disimpen dina STG. | |
| 5 | |
Pencét konci 1x | Kaluar item menu. | |
Nyandak kaluar tina jasa jeung pembuangan
13.1 Decommissioning
PERHATOSAN
Sanggeus unggal shutdown samentara hiji commissioning anyar kudu dilaksanakeun.
Nalika sistem dicabut tina jasa:
a) Pegatkeun sambungan sistem tina suplai utama.
b) Copot tina batré anu aya.
13.2 Ngabongkar jeung miceun
PERHATOSAN
Sadaya bagian kedah dipisahkeun, diurutkeun dumasar kana jinis bahan, sareng dibuang. Rujuk kana peraturan sareng pedoman lokal.
Instalasi utamana diwangun ku bahan handap:
Komponén logam (aluminium, waja, sareng beusi)
- Linking profiles, sistem daun profiles, sisi profiles, rupa profiles, sarta tulangan profiles.
- Gearbox, panel drive.
- Komponén gear jeung cinyusu.
- stainless steel casing, floor panel, and box recess for the floor installation.
- Rupa-rupa bagian leutik kawas fittings, panutup, spacers pilihan, sarta bagian linking.
Kaca
- Daun sareng panel samping.
Rupa-rupa komponén éléktronik jeung electromechanical
- Sénsor.
- Komponén kontrol sareng komponén operator.
- Batré jeung batré rechargeable.
Rupa-rupa plastik
- Rollers.
- Sealing profiles.
- Klip kabel, gandeng jeung linking bagian.
- Casing of electromechanical components and sensors.
Dokumén / Sumberdaya
 |
catetan BDE-D Unit Control [pdf] Manual pamaké 2V0_REC_102, 903109272, Unit Kontrol BDE-D, BDE-D, Unit Kontrol, Unit |