Roth Touchline® SL
Pamasangan
Roth Touchline® SL repeater

Hirup pinuh ku tanaga
Touchline SL Minishunt Plus Sensor 2
Roth Touchline® SL repeater tiasa dianggo pikeun sababaraha produk dina séri Roth Touchline®, Roth Touchline® SL, Roth Touchline® PL, Roth kontrol nirkabel pikeun Minishunt Plus sareng Roth QuickStop Sensor 2. Repeater dianggo upami aya jarak jauh teuing antara pamancar sareng panarima atanapi dina kaayaan pamancar / panarima anu sesah. Dina hiji sistem, anjeun tiasa ngadaptar sababaraha unit béda pikeun hiji atawa leuwih repeaters, tapi max. 20 unit per repeater. Anjeun tiasa nyampur duanana modul ékspansi, thermostats, komponén imah pinter jeung QuickStop Sensor via hiji atawa leuwih repeaters. Teu aya watesna pikeun jumlah repeater anu tiasa dihubungkeun sacara séri, ku kituna henteu aya watesna pikeun kisaran sistem Roth anu ditampilkeun. Nalika ngadaptar repeater a, kudu aya maksimum 10 méter antara panarima (unit kontrol), repeater jeung pamancar (thermostat / sensor), sanggeus pendaptaran, nempatkeun repeater di tengah antara lokasi pamancar jeung panarima. Saatos ngadaptarkeun repeater, kakuatan sinyal antara repeater jeung tungtung kontrol ditémbongkeun dina tampilan dina Unit kontrol, ngan Roth Touchline® SL na Roth Touchline® PL nerapkeun. Thermostat kamar kadaptar, komponén imah pinter atawa sensor, ayeuna ngan jalan via repeater nu. Tés evt. fungsi repeater ku cara ngarobah setpoint dina thermostat kamar, atawa nyieun Roth QuickStop Sensor damp on underside - dioda B on repeater bakal flash sakeudeung, nunjukkeun yén sinyal geus narima sarta diteruskeun. Dina Unit kontrol anjeun tiasa pariksa yen setpoint geus robah sarta dina Unit kontrol sensor Roth QuickStop bakal masihan sora "bip", lampu beureum jeung nutup klep nu.
Roth Touchline® SL Repeater

Sistim leuwihview

Roth Touchline® SL

Repeater antara thermostats jeung unit kontrol
Sambungkeun Repeater ka catu daya - indikator kakuatan (A) bakal Pencét tombol pendaptaran (E) on Repeater nu. Indikator pendaptaran kaluar (D) ayeuna bakal permanén on sarta indikator pendaptaran di (C) bakal mimiti kedip-kedip
Pencét tombol pendaptaran di tukangeun thermostat Kamar atanapi sensor Lantai. Indikator pendaptaran di (C) ayeuna bakal robah jadi permanén on sarta indikator pendaptaran kaluar (D) bakal mimiti kedip-kedip.

Lamun masang thermostat Kamar, turutan prosés pendaptaran on controller pikeun ngadaptar Repeater ka zone sarua salaku thermostat Kamar ieu didaptarkeun.

Nalika Repeater geus didaptarkeun, sadaya lampu indikator (A,B,C,D) dina repeater bakal flash sakaligus pikeun 5 detik. Controller bakal ningalikeun pesen "Sensor didaptarkeun".
Pendaptaran sensor lantai

Sambungkeun Repeater ka catu daya - indikator kakuatan (A) bakal Pencét tombol pendaptaran (E) on Repeater nu. Indikator pendaptaran kaluar (D) ayeuna bakal permanén on sarta indikator pendaptaran di (C) bakal mimiti kedip-kedip.


Jenis sensor lantai "Touchline® SL kamar thermostat sareng sénsor lantai kabel" - HVAC No. 7466397525
Pariksa yén thermostat kamar geus didaptarkeun ka repeater saméméh pendaptaran sensor lantai. Nalika ngadaptar sensor lanté kabel dina thermostat kamar Standar, tombol kudu kadorong sakeudeung dua kali. Indikator pendaptaran di (C) ayeuna bakal robah jadi permanén on sarta indikator pendaptaran kaluar (D) bakal mimiti kedip-kedip.
Lamun masang sensor lanté, turutan prosés pendaptaran on controller pikeun ngadaptar Repeater ka zone nu.


Pendaptaran sareng konfigurasi repeater antara master sareng modul ékspansi
Dina sistem, hiji bisa jadi kudu repeater antara master jeung hiji atawa leuwih modul ékspansi. Kadé ngonpigurasikeun unit master ka repeater saméméh ngadaptar pikeun modul ékspansi, sakumaha ieu bakal mastikeun yén sakabéh komunikasi anu leres disilihtukeurkeun antara dua unit.
Konpigurasikeun ulang Roth Touchline® SL sareng master Roth Touchline® SL.
Sambungkeun repeater ka 230V voltage, dioda kakuatan bakal hurung (A).
Pencét jeung tahan tombol pendaptaran (E) on repeater nepi ka LEDs ngajalankeun ti sisi ka sisi.
Dina master pilih "menu Fitters", Konfigurasi Repeater, Rék ngonpigurasikeun? Konfirmasi kalawan "Leres" Lamun konfigurasi suksés, repeater flashes 5 kali jeung master confirms setelan. Lamun sababaraha repeaters diperlukeun dina extension saling antara master jeung modul ékspansi, prosedur luhur kudu terus-terusan dina sagala repeaters!

Pendaptaran modul ékspansi pikeun Unit master via repeater
Dina controller extension, pilih "Modul Master".
Pilih "Pendaptaran" teras pencét "Leres".


Pencét tombol register (E) on repeater nu. Pendaptaran LED "kaluar" (D) ayeuna bakal hurung terus jeung pendaptaran LED "di" (C) bakal flash.
Dina 30 detik, LED pendaptaran "di" (C) mimiti hurung terus-terusan sareng LED pendaptaran "kaluar" (D) bakal hurung.
Dina unit master, pilih "Modul tambahan". Anjeun tiasa nyambungkeun dugi ka 4 unit budak ka master. Pilih "Pendaptaran" terus pencét "Leres" Sakali alat geus kapanggih silih, LEDs on repeater flash 5 kali, lajeng LEDs dina repeater ngahurungkeun, iwal ti "Power".
Roth Touchline® SL repeater antara komponén Smart Home sareng master - Ngan pikeun Roth Touchline® SL
Nyetél repeater di antara komponén Smart Home jeung master.
Mimiti nyambungkeun repeater ka 230V voltage, dioda kakuatan bakal hurung (A).
Pencét tombol ngadaptar (E).
Pendaptaran LED "kaluar" (D) ayeuna bakal hurung terus jeung pendaptaran LED "di" (C) bakal flash. Pencét tombol pendaptaran dina alat.


Dina master, pilih "Windows sensor" atanapi "Radiator actuators" ". Anjeun tiasa nyambungkeun nepi ka 6 alat home pinter per. saluran.
Pilih "Pendaptaran" sareng pencét "Leres" Nalika unit-unit parantos mendakan, LED dina repeater flash 5 kali, saatos éta LED kaluar, iwal ti "Power".

Sistim Roth Touchline® SL kalawan sababaraha repeaters dina runtuyan - Ngan pikeun Roth Touchline® SL
Nyetél repeater dina séri (55)
Sambungkeun repeater munggaran ka 230V voltage, dioda kakuatan bakal hurung (A). Pencét tombol register (E) on repeater nu. Pendaptaran LED "kaluar" (D) ayeuna bakal hurung terus jeung pendaptaran LED "di" (C) bakal flash.
Termostat (56)
Pencét tombol pendaptaran dina tonggong thermostat kamar.
Unit modul éksténsif (57) - Inget pikeun ngonpigurasikeun sadayana repeaters munggaran, tingali kaca 10. Dina modul ékspansi, pilih "Modul Master". Pilih "Pendaptaran" teras pencét "Leres".
Alat SmartHome (58+59)
Pencét tombol pendaptaran dina alat anu dipikahoyong.

Pangulang tambahan (60)
Sambungkeun repeater salajengna ka 230V voltage, dioda kakuatan bakal hurung (A). Pencét tombol register (E) on repeater nu. Pendaptaran LED "kaluar" (D) ayeuna bakal hurung terus jeung pendaptaran LED "di" (C) bakal flash. Dina 30 detik, pendaptaran LED "di" (C) mimiti hurung terus jeung pendaptaran LED "kaluar" (D) bakal flash. Sawaktos termostat/zona dikonfirmasi dina unit kontrol master, LED eureun kedip-kedip jeung repeater mareuman kabeh LEDs, iwal
"Kakuatan".

Ngadaptar unit dina unit master dina cara nu sarua salaku tanpa repeater a. Misalample tina ngadaptar sensor lantai.

Sistim campuran Roth Touchline® PL kalawan repeater antara thermostats jeung unit kontrol.

Sambungkeun Repeater ka catu daya - indikator kakuatan (A) bakal hurung. Pencét tombol pendaptaran (E) dina Repeater. Indikator pendaptaran "kaluar" (D) ayeuna bakal permanén on na indikator pendaptaran "di" (C) bakal mimiti kedip-kedip.
Pencét tombol pendaptaran di tukangeun thermostat Kamar.
Lamun masang thermostat Kamar, turutan prosés pendaptaran on controller pikeun ngadaptar Repeater ka zone sarua salaku thermostat Kamar ieu didaptarkeun.

Sistim campuran Roth Touchline® PL kalawan repeater antara sensor lanté jeung unit kontrol.
Pikeun tiasa nganggo sensor lantai, thermostat kamar kedah didaptarkeun di saluran heula!

Pencét tombol pendaptaran (E) dina Repeater. Indikator pendaptaran "kaluar" (D) ayeuna bakal permanén on na indikator pendaptaran "di" (C) bakal mimiti kedip-kedip.

Tipe sensor lanté "Touchline® PL kamar thermostat kalawan sénsor lantai kabel" - No. 466397.525
Mimiti ngadaptar thermostat kamar ka Unit kontrol via repeater nu. Teras ngadaptarkeun sénsor lantai ka unit kontrol via repeater ku mencét tombol pandaptaran dina tonggong sénsor lantai. Pendaptaran LED di (C) ayeuna bakal hurung terus jeung pendaptaran LED kaluar (D) bakal flash.

Lamun masang sensor lanté, turutan prosés pendaptaran on controller pikeun ngadaptar Repeater ka zone nu.

Nalika Repeater parantos kadaptar, sadaya lampu indikator (A,B,C,D) dina panarima bakal kedip-kedip sakaligus salami 5 detik. Controller bakal ningalikeun pesen "Sensor didaptarkeun". Indikator kakuatan (A) bakal dihurungkeun permanén. Indikator komunikasi (B) bakal kedip-kedip pisan sawaktos suhu set dirobah tina thermostat Kamar jeung Controller bakal ngamutahirkeun suhu set anyar dina tampilan. Ngan ngadaptarkeun alat nu merlukeun sinyal hadé pikeun meunangkeun rentang pangalusna. Kakuatan sinyal anu dipintonkeun dina Controller nyaéta pikeun sinyal antara Controller sareng Repeater.
Roth Touchline® PL Controller 2 Sistim campuran Ch kalawan repeater antara thermostats jeung unit kontrol.
Sambungkeun Repeater ka catu daya - indikator kakuatan (A) bakal hurung. Pencét tombol pendaptaran (E) dina Repeater. Indikator pendaptaran "kaluar" (D) ayeuna bakal permanén on na indikator pendaptaran "di" (C) bakal mimiti kedip-kedip.

Pencét tombol pendaptaran di tukangeun thermostat Kamar.

Sistem campuran Roth Minishunt Plus sareng repeater antara thermostat sareng unit kontrol.
Sambungkeun Repeater ka catu daya - indikator kakuatan (A) bakal hurung. Pencét tombol pendaptaran (E) dina Repeater. Indikator pendaptaran "kaluar" (D) ayeuna bakal permanén on na indikator pendaptaran "di" (C) bakal mimiti kedip-kedip.

Pencét tombol pendaptaran di tukangeun thermostat Kamar.
Nalika thermostat kamar didaptarkeun ka repeater, repeater kudu didaptarkeun ka Unit kontrol, ku mencét tombol pendaptaran di sisi kénca panarima.

Sistem Roth QuickStop Sensor 2 sareng repeater antara sensor nirkabel sareng unit kontrol.
Sambungkeun Repeater ka catu daya - indikator kakuatan (A) bakal hurung. Pencét tombol pendaptaran (E) dina Repeater. Indikator pendaptaran "kaluar" (D) ayeuna bakal permanén on na indikator pendaptaran "di" (C) bakal mimiti kedip-kedip.

Pencét tombol pendaptaran di jero sénsor.
Pendaptaran LED dina repeater "di" (C) ayeuna bakal caang nepi terus jeung pendaptaran LED "kaluar" (D) bakal flash.

Nalika sensor didaptarkeun ka repeater, repeater kudu didaptarkeun ka Unit kontrol. Pencét jeung tahan tombol centang salila kira. 5 detik nepi ka LED mimiti kedip-kedip biru lalaunan. Nalika pamasangan sensor via repeater geus réngsé, LED bakal caang biru pikeun approx. 10 detik.
Roth Repeater - malikkeun setélan pabrik
Upami anjeun hoyong ngareset repeater anjeun ka setélan pabrik, lakukeun ieu:
- Pencét jeung tahan tombol Kaluar salila 10 detik - dua lampu kontrol pangluarna bakal mimiti kedip-kedip.
- Pencét tombol Pendaptaran
sadaya lampu kontrol bakal mimiti kedip-kedip.

| Spésifikasi | Nilai |
| Pasokan voltage | 230V / +/- 0%/50Hz |
| Suhu lingkungan | 5°C – 50°C |
| Konsumsi kakuatan maksimum | <1W |
| Frékuénsi operasi | 868MHz |
| Max. kakuatan transmisi | 25mW |
| rentang transmisi Controller / Repeater | 50 m |
| Repeater rentang transmisi / Thermostat kamar | 50 m |

ROTH UK Ltd
1a Berkeley Business Park
Jalan Wainwright
Worcester WR4 9FA
Telepon +44 (0) 1905 453424
Surélék enquiries@roth-uk.com
technical@roth-uk.com
orders@roth-uk.com
accounts@roth-uk.com
roth-uk.com
| ROTH DANMARK A/S Pusata 5 3600 Frederikssund Tlf. +45 4738 0121 Surélék: service@roth-danmark.dk roth-danmark.dk |
ROTH SVERIGE AB Höjdrodergatan 22 212 39 Malmö Tel. +46 40534090 Fax +46 40534099 Surélék: service@roth-sverige.se roth-sverige.se |
ROTH NORGE AS Billingstadsletta 19 1396 Billingstad Telp. +47 67 57 54 00 Surélék: service@roth-norge.no roth-norge.no facebook.com/RothNorge |
ROTH Finlandia OY Raaseporintie 9 (Talo 2) 10600 Tammisaari Puh. +358 (0)19 440 330 S-pos: service@roth-finland.fi roth-finlandia.fi facebook.com/RothFinland |
Pamasangan Roth Touchline® SL repeater_20220411
Dokumén / Sumberdaya
![]() |
Roth Touchline SL Minishunt Plus Sensor 2 [pdf] Pituduh instalasi Touchline SL Minishunt Ditambah Sénsor 2, Touchline SL, Minishunt Ditambah Sénsor 2, Ditambah Sénsor 2, Sénsor 2 |





