HC06 Compressor
Instruksi Manual

HC06 Compressor

https://www.scheppach.com/de/service

Kompresor
Tarjamahan manual instruksi aslina

Katerangan ngeunaan simbol dina alat

	Sateuacan commissioning, baca jeung perhatikeun manual operasi sarta parentah kaamanan!
	Paké panyalindungan pernapasan!
	Maké panyalindungan dédéngéan. Noise kaleuleuwihan bisa ngakibatkeun leungitna dédéngéan.
	Maké kacasoca kaamanan. Sparks dijieun salila gawé atawa fragmen, chippings jeung lebu ejected ku alat bisa ngabalukarkeun leungitna tetempoan.
	Awas - Bagian Panas!
	Peringatan ngalawan vol listriktage
	Perhatosan ngalawan ngamimitian otomatis
	Ulah ngalaan mesin ka hujan. Alat ukur tiasa ditempatkeun, disimpen sareng dioperasikeun dina kaayaan lingkungan anu garing.
	Spésifikasi tingkat kakuatan sora dina dB
	Ulah muka klep dugi selang hawa disambungkeun.
	Bisa dipaké pikeun ngompa nepi ban.
	Bisa dipaké pikeun operasi parabot hawa dikomprés.
	Bisa dipaké pikeun operasi pakarang hawa dikomprés.

Bubuka

Pabrikan:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Pelanggan anu dihormat,
Kami ngarepkeun alat anyar anjeun masihan anjeun kanikmatan sareng kasuksésan.

Catetan: Luyu sareng hukum tanggung jawab produk anu lumaku, produsén alat ieu henteu nanggung tanggung jawab pikeun karusakan kana alat atanapi disababkeun ku alat anu timbul tina:

• Penanganan anu teu leres,
• Gagalna sasuai jeung parentah operasi.
• Perbaikan dilaksanakeun ku pihak katilu, spesialis anu henteu sah.
• Masang sareng ngagentos suku cadang anu henteu asli,
• Aplikasi salian ti anu dijelaskeun,
• Gagalna sistem éléktrik upami aya peraturan listrik sareng dibekelan VDE 0100, DIN 57113 / VDE0113 henteu dititénan.

Catetan: Baca ngaliwatan téks lengkep dina manual operasi saméméh masang jeung commissioning alat. Manual operasi dimaksudkeun pikeun mantuan pamaké pikeun jadi akrab jeung mesin sarta nyandak advantage tina kamungkinan aplikasina luyu jeung rekomendasi.
Pitunjuk operasi ngawengku pitunjuk penting pikeun operasi mesin anu aman, leres sareng ekonomis, pikeun nyingkahan bahaya, pikeun ngaminimalkeun biaya perbaikan sareng downtime sareng pikeun ningkatkeunasing. ningkatkeun reliabilitas sareng manjangkeun umur jasa mesin.
Salian parentah kaamanan dina manual operasi ieu, anjeun ogé kudu nitenan peraturan lumaku pikeun operasi mesin di nagara anjeun. Simpen pakét manual operasi sareng mesin sepanjang waktos sareng simpen dina panutup plastik pikeun ngajaga tina kokotor sareng Uap. Éta kedah dibaca sareng diperhatoskeun sacara saksama ku sadaya personel operasi sateuacan ngamimitian padamelan. Mesin éta ngan ukur tiasa dianggo ku tanaga anu parantos dilatih ngagunakeunana sareng anu parantos diparéntahkeun ngeunaan bahaya anu aya hubunganana. Umur minimum anu diperyogikeun kedah diperhatoskeun.
Salian parentah kaamanan dina manual operasi ieu sareng peraturan anu misah di nagara anjeun, aturan téknis anu umumna diakuan ngeunaan operasi mesin sapertos kitu ogé kedah diperhatoskeun. Kami henteu nanggung tanggung jawab pikeun kacilakaan atanapi karusakan anu kajantenan kusabab gagal pikeun niténan manual ieu sareng petunjuk kaamanan.

Katerangan alat (gbr. 1, 2)

1. klep kaamanan 2. Saklar on / off 3. régulator tekanan 4. cecekelan transportasi 5. Alat ukur tekanan (tekanan set tiasa dibaca) 6. Gandeng gancang (hawa dikomprés diatur) 7. Wadah tekanan 8. Suku

9. Solokan screw pikeun condensate 10. kabel kabel 11. Selang hawa anu dikomprés 12. Jarum bal 13. adaptor universal pikeun 6 valves mm 14. adaptor klep 15. Gun niup hawa 16. Inflater ban

Lingkup pangiriman (Gbr. 1)

•  1 x kompresor
• 1x 5 set Asesoris set
• 1 x 5m selang spiral
• 1 x manual operasi

pamakéan ditangtoskeun

Compressor dipaké pikeun ngahasilkeun hawa dikomprés pikeun parabot pneumatically Powered nu bisa dioperasikeun kalawan laju hawa nepi ka 90 l / mnt. (misalna inflater ban, bedil niup hawa, bedil cet semprot).
Kompresor ngan ukur tiasa dioperasikeun dina rohangan jero ruangan anu garing sareng berventilasi saé. Mesin ngan ukur tiasa dianggo dina cara anu dimaksud. Sagala pamakéan saluareun ieu teu pantes. Pamaké / operator, sanes produsén, tanggung jawab pikeun karusakan atanapi tatu tina sagala jinis akibat tina ieu.
Punten dicatet yén alat-alat kami henteu dirarancang pikeun tujuan komersil atanapi industri. Urang nganggap euweuh jaminan lamun alat dipake dina aplikasi komérsial atawa industri, atawa pikeun gawé sarimbag.

Parentah kaamanan umum

PERHATOSAN - Baca sadaya inpormasi kaamanan, petunjuk, ilustrasi sareng data téknis pikeun alat listrik ieu. Gagalna nuturkeun sagala parentah nu didaptarkeun di handap bisa ngakibatkeun shock listrik, seuneu jeung/atawa tatu serius. Simpen sadaya peringatan sareng petunjuk pikeun rujukan ka hareup. Istilah "alat listrik" anu dianggo dina petunjuk kaamanan ngarujuk kana alat listrik anu didamel ku listrik (kalayan kabel listrik) sareng alat listrik anu nganggo batré (tanpa kabel listrik).

Kasalametan tempat gawé
a. Jaga wewengkon gawé anjeun beresih jeung cahayana alus. Wewengkon nu pabalatak atawa poek ngulem kacilakaan.
b. Ulah ngajalankeun parabot kakuatan dina atmosfir ngabeledug, kayaning ku ayana cairan kaduruk, gas atawa lebu. Alat-alat listrik nyiptakeun percikan api anu tiasa nyababkeun lebu atanapi haseup.
c. Jauhkeun murangkalih sareng jalma-jalma nalika ngajalankeun alat listrik. Distractions bisa ngabalukarkeun anjeun leungit kontrol.

Kasalametan listrik
a. Colokan alat listrik kedah cocog sareng stop kontak. Pernah ngaropéa colokan dina sagala cara. Entong nganggo colokan adaptor sareng alat listrik anu dibumikeun (dibumikeun). Colokan anu teu dirobih sareng outlet anu cocog bakal ngirangan résiko kejutan listrik.
b. Hindarkeun kontak awak sareng permukaan bumi atanapi bumi, sapertos pipa, radiator, rentang sareng kulkas. Aya ngaronjat résiko shock listrik lamun awak anjeun earthed atawa grounded.
c. Ulah ngalaan alat listrik ka hujan atawa kaayaan baseuh. Cai asup kana alat listrik bakal ningkatkeun résiko shock listrik.
d. Entong nganggo kabel pikeun tujuan anu sanés, contonaample, mawa atawa ngagantung alat kakuatan atawa narik colokan kaluar tina stop kontak nu. Jauhkeun kabel tina panas, oli, ujung seukeut atawa bagian alat pindah. Kabel ruksak atawa coiled ngaronjatkeun résiko shock listrik.
e. Upami anjeun damel sareng alat listrik di luar, ngan ukur nganggo kabel ekstensi anu ogé cocog pikeun panggunaan luar. Pamakéan kabel anu cocog pikeun paké di luar ruangan ngirangan résiko kejutan listrik. Ngan ukur nganggo kabel ekstensi anu disatujuan sareng diidentifikasi sacara tepat pikeun dianggo di luar. Ngan make gulungan kabel dina kaayaan unrolled.
f. Upami ngoperasikeun alat listrik dina iklanamp lokasi teu bisa dihindari, ngagunakeun circuit breaker residual kalawan arus pemicu 30 mA atanapi kirang ngajaga catu daya. Pamakéan RCD ngurangan résiko shock listrik.

Kasalametan pribadi
a. Tetep waspada, awas naon anu anjeun lakukeun sareng nganggo akal sehat nalika ngoperasikeun alat listrik. Entong nganggo alat listrik nalika anjeun capé atanapi dina pangaruh narkoba, alkohol atanapi pangobatan. Sakedapan teu ati-ati nalika nganggo alat listrik tiasa nyababkeun tatu anu parah.
b. Anggo alat pelindung pribadi. Salawasna maké panyalindungan panon. Alat-alat pelindung sapertos masker lebu, sapatu kaamanan non-slip, topi keras atanapi panyalindungan dédéngéan anu dianggo pikeun kaayaan anu pas bakal ngirangan tatu pribadi.
c. Nyegah ngamimitian teu dihaja. Pastikeun saklar dina posisi pareum sateuacan nyambungkeun ka sumber listrik sareng/atawa pak batré, nyokot atanapi mawa alat. Mawa alat-alat listrik nganggo ramo anjeun dina saklar atanapi alat-alat kakuatan énergi anu dihurungkeun ngondang kacilakaan.
d. Cabut konci saluyukeun atanapi obeng sateuacan ngahurungkeun alat kakuatan. Alat atanapi spanner anu aya dina bagian alat anu puteran tiasa nyababkeun tatu.
e. Ulah overreach. Tetep footing ditangtoskeun jeung kasaimbangan sepanjang waktos. Ieu ngamungkinkeun kadali alat kakuatan anu langkung saé dina kaayaan anu teu kaduga.
f. Pakéan anu bener. Ulah maké pakéan leupas atawa perhiasan. Jauhkeun rambut, pakean sareng sarung tangan tina bagian anu obah. baju leupas, jewelery atawa buuk panjang bisa bray dina bagian pindah. Sarung tangan karét sareng sapatu anti slip disarankeun nalika damel di luar. Ikat rambut panjang deui dina jaring buuk.
g. Upami ékstraksi lebu sareng alat pangumpulan tiasa dipasang, pastikeun aranjeunna disambungkeun sareng dianggo leres. Pamakéan ngumpulkeun lebu tiasa ngirangan bahaya anu aya hubunganana sareng lebu.
h. Ulah ngantep familiarity diala tina sering ngagunakeun parabot ngidinan Anjeun pikeun jadi sugema tur malire prinsip kaamanan alat. A lampah lalaunan bisa ngabalukarkeun tatu parna dina fraksi sadetik.

Pamakéan sarta perawatan alat kakuatan
a. Ulah overload alat. Anggo alat kakuatan anu leres pikeun aplikasi anjeun. Alat kakuatan anu leres bakal ngalakukeun padamelan anu langkung saé sareng langkung aman dina laju anu dirancang.
b. Entong nganggo alat listrik upami saklar henteu hurung sareng mareuman. Sakur alat kakuatan anu teu tiasa dikontrol ku saklar bahaya sareng kedah dilereskeun.
c. Pegatkeun sambungan colokan tina sumber listrik jeung/atawa cabut batréna, lamun bisa dicabut, tina alat kakuatan saméméh nyieun sagala pangaluyuan, ngaganti asesoris, atawa nyimpen parabot kakuatan. Ukuran kaamanan preventif sapertos ngirangan résiko ngamimitian alat listrik teu kahaja.
d. Nyimpen parabot kakuatan dianggurkeun kaluar jangkauan sahiji barudak sarta ulah ngidinan jalma teu wawuh jeung alat kakuatan atawa parentah ieu pikeun beroperasi alat kakuatan. Parabot listrik bahaya dina panangan pangguna anu henteu terlatih. Alat-alat listrik anu henteu dianggo kedah disimpen dina tempat anu garing, luhur atanapi ditutup tina jangkauan barudak.
e. Ngajaga parabot kakuatan jeung asesoris. Pariksa naha bagian pindah fungsi leres tur teu nyangkut jeung naha bagian nu pegat atawa ruksak sahingga adversely mangaruhan fungsi alat listrik. Lamun ruksak, alat kakuatan repaired saméméh pamakéan. Seueur kacilakaan disababkeun ku alat listrik anu teu dirawat.
f. Tetep alat motong seukeut tur beresih. Alat-alat motong anu dirawat kalayan leres kalayan ujung motong anu seukeut kirang kamungkinan ngabeungkeut sareng langkung gampang dikontrol.
g. Paké alat kakuatan, asesoris jeung alat bit jsb luyu jeung parentah ieu, nyokot kana akun kaayaan gawé jeung karya nu kudu dipigawé. Pamakéan alat listrik pikeun operasi anu béda ti anu dimaksudkeun tiasa nyababkeun kaayaan anu bahaya.
h. Tetep gagang sareng kempelan permukaan garing, beresih sareng bébas tina minyak sareng gajih. Cecekelan leueur sareng permukaan keupeul henteu ngamungkinkeun penanganan sareng kontrol alat anu aman dina kaayaan anu teu kaduga.

Palayanan
a. Gaduh alat listrik anjeun dilayanan ku jalma epair anu mumpuni ngan ukur nganggo suku cadang anu idéntik. Ieu bakal mastikeun yén kasalametan alat kakuatan dijaga.
Parentah kaamanan pikeun compressors
Perhatosan! Ukuran kaamanan dasar di handap ieu kedah diperhatoskeun nalika nganggo compressor ieu pikeun panyalindungan ngalawan shock listrik, sareng résiko tatu sareng seuneu. Baca sareng perhatikeun parentah ieu sateuacan nganggo alat.
Karya aman.

1. Jaga parabot Anjeun
   – Jaga compressor anjeun beresih supados tiasa dianggo kalayan saé sareng aman.
   – Turutan parentah pangropéa.
   – Pariksa kabel sambungan tina alat kakuatan rutin sarta geus diganti ku spesialis dipikawanoh lamun ruksak.
   – Parios kabel ekstensi sacara teratur sareng gentos upami rusak.
2. Tarik konektor kaluar tina stop kontak nu
   - Nalika alat kakuatan henteu dianggo atanapi sateuacan pangropéa sareng nalika ngagentos alat sapertos bilah ragaji, bit, hulu panggilingan.
3. Pariksa alat kakuatan pikeun potensi karuksakan
   - Alat-alat pelindung atanapi bagian-bagian sanés anu ruksakna minor kedah dipariksa sacara saksama pikeun mastikeun fungsina leres sareng sakumaha anu dimaksud sateuacan nganggo alat listrik.
   – Pariksa naha bagian-bagian anu gerakna teu aya kasalahan sareng henteu macet atanapi naha bagian-bagianna ruksak. Sadaya bagian kedah dipasang leres sareng sadaya kaayaan kedah dicumponan pikeun mastikeun operasi alat listrik anu teu aya kasalahan.
   - Alat pelindung sareng bagian anu rusak kedah dilereskeun atanapi diganti ku bengkel anu diakui, sajauh teu aya anu béda anu dijelaskeun dina manual operasi. – Entong nganggo kabel sambungan anu lepat atanapi rusak.
4. Perhatosan!
   – Pikeun kasalametan anjeun sorangan, ngan ukur nganggo asesoris sareng alat tambahan anu dituduhkeun dina manual operasi atanapi parantos disarankeun atanapi dituduhkeun ku produsén. Pamakéan alat atanapi asesoris sanés anu disarankeun dina manual operasi atanapi dina katalog tiasa nunjukkeun bahaya pribadi pikeun anjeun.
5. Ngaganti jalur sambungan
   - Upami jalur sambungan rusak, éta kedah digentos ku produsén atanapi tukang listrik pikeun ngahindarkeun bahaya. Aya résiko shock listrik.
6. Ban ngagebeg
   - Langsung saatos ban ngagedekeun, pariksa tekanan ku alat ukur tekanan anu cocog, contonaample di stasiun keusikan Anjeun.
7. Compressors jalan-légal dina operasi situs konstruksi
   – Mastikeun yén sadaya hoses na fixtures cocog pikeun tekanan kerja maksimum diidinan tina compressor nu.
8. Lokasi set-up
   - Ngan nyetél compressor dina permukaan datar.
9. Disarankeun ngalengkepan selang feed nganggo kabel kaamanan upami tekananna langkung luhur 7 bar, contona nganggo kabel kawat.
10. Hindarkeun over-stressing sistem pipa ku cara maké sambungan selang fléksibel pikeun nyegah kinking.

PITUDUH KASALAMATAN TAMBAHAN
Titénan manual operasi pakait tina alat hawa dikomprés masing-masing / kantétan hawa dikomprés! Parentah umum di handap ieu ogé kedah diperhatoskeun:
Parentah kaamanan pikeun gawé bareng hawa dikomprés sarta pakarang blasting

• Pastikeun aya jarak anu cukup pikeun produk, sahenteuna 2.50 m, sareng jaga alat hawa anu dikomprés / kantétan hawa anu dikomprés tina compressor salami operasi.
• Pompa compressor sareng garis tiasa janten panas pisan salami operasi. Ngarampa bagian ieu bakal ngaduruk anjeun.
• Hawa anu disedot ku compressor kedah dibebaskeun tina najis anu tiasa nyababkeun kahuruan atanapi ngabeledug dina pompa kompresor.
• Nalika releasinDina sambungan selang, cekel potongan sambungan selang ku leungeun anjeun. Ku cara kieu, anjeun tiasa ngajaga diri tina tatu tina selang anu mantul.
• Anggo kacasoca kaamanan nalika damel sareng pestol blowout. Obyék asing atawa bagian ditiup kaluar bisa kalayan gampang ngabalukarkeun tatu.
• Anggo kacasoca kaamanan sareng respirator nalika damel sareng péstol hawa anu dikomprés. Lebu ngabahayakeun pikeun kaséhatan! Obyék asing atawa bagian ditiup kaluar bisa kalayan gampang ngabalukarkeun tatu.
• Ulah niup ka jalma-jalma nganggo péstol anu ditiup sareng ulah ngabersihan baju nalika dianggo. Bahaya tatu!

Pitunjuk kasalametan nalika nganggo kantétan nyemprot (misalna penyemprot cet):

1. Tetep kantétan semprot jauh ti compressor nalika ngeusian ku kituna euweuh cairan datang kana kontak jeung compressor nu.
2. Ulah nyemprot ka arah compressor nalika ngagunakeun kantétan nyemprot (misalna sprayers cet). Uap tiasa ngakibatkeun bahaya listrik!
3. Entong ngolah cét atanapi pangleyur kalayan titik nyala di handap 55 ° C. Résiko ngabeledug!
4. Ulah panas nepi cét atawa pangleyur. Résiko ledakan!
5. Upami cairan ngabahayakeun diolah, paké unit saringan pelindung (pelindung wajah). Ogé, taat kana inpormasi kaamanan anu disayogikeun ku produsén cairan sapertos kitu.
6. Rincian sareng sebutan Ordinance on Hazardous Substances, anu dipidangkeun dina bungkusan luar bahan olahan, kedah diperhatoskeun. Ukuran pelindung tambahan kedah dilakukeun upami diperyogikeun, khususna ngagem pakean sareng masker anu cocog.
7. Ulah ngaroko salila prosés nyemprot jeung/atawa di wewengkon gawé. Résiko ledakan! Uap cet gampang kaduruk.
8. Ulah nyetel atawa ngoperasikeun parabot di sabudeureun tempat seuneu, lampu kabuka atawa mesin sparking.
9. Ulah nyimpen atawa dahar kadaharan sarta inuman di wewengkon gawé. Uap cet ngabahayakeun pikeun kaséhatan anjeun.
10. Wewengkon damel kedah langkung ti 30 m³ sareng ventilasi anu cekap kedah dipastikeun nalika nyemprot sareng pengeringan.
11. Ulah nyemprot ngalawan angin. Salawasna taat kana peraturan otoritas pulisi lokal nalika nyemprot bahan anu tiasa kaduruk atanapi ngabahayakeun.
12. Entong ngolah média sapertos spirit bodas, butil alkohol sareng métilén klorida nganggo selang tekanan PVC.
13. Média ieu bakal ngancurkeun selang tekanan.
14. Wewengkon kerja kedah dipisahkeun tina compressor supados henteu tiasa langsung kontak sareng médium kerja.

Operasi kapal tekanan

•  Saha waé anu ngoperasikeun kapal tekanan kedah ngajaga ieu dina kaayaan kerja anu saé, ngoperasikeun sareng ngawas éta leres, ngalaksanakeun pangropéa sareng palayanan anu diperyogikeun langsung sareng ngalaksanakeun ukuran kaamanan anu diperyogikeun dumasar kana kaayaan.
• Otoritas pangaturan tiasa maréntahkeun ukuran ngawaskeun anu diperyogikeun dina kasus individu.
• Wadah tekanan teu kedah dioperasikeun upami nunjukkeun cacad anu nyababkeun bahaya pikeun personel pihak katilu.
• Pariksa wadah tekanan pikeun karat sareng karusakan unggal waktos sateuacan dianggo. compressor nu wajib teu dioperasikeun lamun bejana tekanan ruksak atawa Rusty.If anjeun manggihan karuksakan, mangga ngahubungan workshop layanan palanggan.

Awas! Alat kakuatan ieu ngahasilkeun médan éléktromagnétik nalika operasi. Widang ieu tiasa ngaruksak implan médis aktif atanapi pasif dina kaayaan anu tangtu. Pikeun ngahindarkeun résiko tatu anu parah atanapi maot, kami nyarankeun yén jalma anu ngagaduhan implan médis konsultasi sareng dokterna sareng produsén implan médis sateuacan ngoperasikeun alat listrik.
Simpen parentah kaamanan ieu di tempat anu aman. Résiko sésa.
Mesin parantos diwangun dumasar kana kaayaan-of-seni sareng syarat kaamanan téknis anu diakui. Tapi, résiko sésa individu tiasa timbul nalika operasi.

• Bahaya kaséhatan alatan kakuatan listrik, kalawan pamakéan kabel sambungan listrik salah.
• Saterusna, sanajan sagala precautions geus patepung, sababaraha resiko residual non-écés bisa kénéh tetep.
• Résiko sésa-sésa tiasa diminimalkeun upami "Inpormasi Kaamanan" sareng "Pamakéan anu leres" sareng manual operasi sacara gembleng diperhatoskeun.
• Hindarkeun ngamimitian mesin anu teu kahaja: tombol operasi henteu tiasa dipencet nalika nyelapkeun colokan dina stopkontak. Anggo alat anu disarankeun dina manual operasi ieu. Ieu kumaha carana mastikeun yén mesin Anjeun nyadiakeun kinerja optimum.
• Tetep leungeun Anjeun jauh ti wewengkon gawé, nalika mesin keur di operasi.

data teknis

Sambungan utama	220 – 240 V~ / 50 Hz
kakuatan motor	1200 W
Modeu operasi	S3 25%
Laju compressor	3800 mnt
Kapasitas wadah tekanan	6 l
Tekanan operasi	sakitar 8 palang
Theo. Kapasitas asupan	kira-kira. 200 l / mnt
Theo. Kaluaran kakuatan	kira-kira. 90 l / mnt
Kategori panyalindungan	IP30
Beurat alat	8,8 kg
Max. luhurna (luhureun permukaan laut)	1000 m

parobahan teknis ditangtayungan!
*S3 25% = tugas panengah periodik kalayan siklus tugas 25% (2.5 mnt dumasar kana periode 10 menit)
Nilai émisi bising parantos ditangtukeun saluyu sareng EN ISO 3744.
Maké panyalindungan dédéngéan.
Noise kaleuleuwihan bisa ngakibatkeun leungitna dédéngéan.
Awas: Bising tiasa gaduh pangaruh anu serius pikeun kaséhatan anjeun. Upami sora mesin ngaleuwihan 85 dB, punten nganggo panyalindungan dédéngéan anu cocog.

Tingkat kakuatan sora LwA	97 dB
Tingkat tekanan sora LpA	75.5 dB
Kateupastian KwA/pA	0.35 / 3 dB

Ngabongkar bungkusan

• Buka bungkusan sareng cabut alatna sacara saksama.
• Cabut bahan bungkusan, kitu ogé bungkusan sareng alat kaamanan angkutan (upami aya).
• Pariksa naha lingkup pangiriman geus réngsé.
• Pariksa alat sareng bagian asesoris pikeun karusakan transportasi. Upami aya keluhan, pamawa kedah diwartosan langsung. Engké klaim moal dipikawanoh.
• Upami mungkin, jaga bungkusan dugi ka béakna jaman garansi.
• Biasakeun diri sareng alat ku cara manual operasi sateuacan dianggo pertama kalina.
• Kalayan asesoris ogé ngagem suku cadang sareng suku cadang ngan ukur nganggo suku cadang asli. Suku cadang tiasa didapet ti dealer spesialis Anjeun.
• Nalika mesen, punten nyayogikeun nomer artikel kami ogé jinis sareng taun pabrik alat anjeun.

PERHATOSAN! Alat sareng bahan bungkusan sanés cocooan barudak! Ulah ngantep barudak maén kantong plastik, pilem atawa bagian leutik! Aya bahaya choking atanapi sesak napas!

Sateuacan commissioning

• Sateuacan nyambungkeun mesin, pastikeun yén data dina piring tipe cocog jeung data kakuatan mains.
• Pariksa alat pikeun karuksakan angkutan. Langsung laporkeun karusakan naon waé ka perusahaan angkutan anu dianggo pikeun nganteurkeun kompresor.
• Pasang compressor deukeut titik konsumsi.
• Hindarkeun jalur hawa panjang sareng jalur suplai (kabel ekstensi).
• Pastikeun yén hawa asupan garing sarta bébas tina lebu.
• Ulah nyebarkeun compressor dina damp atawa wewengkon baseuh.
• Jalankeun kompresor ngan di daérah anu cocog (ventilated ogé, suhu lingkungan +5 ° C dugi ka 40 ° C). Henteu kedah aya lebu, asam, uap, gas ngabeledug atanapi gas anu tiasa kaduruk di rohangan.
• Kompresor dirancang pikeun dianggo di kamar garing. Dilarang ngagunakeun compressor di daérah dimana padamelan dilaksanakeun ku cai disemprot.
• Kompresor ngan ukur tiasa dianggo di luar sakedap nalika kaayaan ambient garing.
• Compressor kudu salawasna tetep garing sarta teu kudu ditinggalkeun di luar sanggeus karya réngsé.

Operasi

9.1 Sambungan kakuatan utama

• Kompresor dilengkepan kabel mains sareng colokan kontak pelindung. Ieu bisa disambungkeun kana sagala 220 - 240 V~ 50 Hz stop kontak pelindung, kalawan panyalindungan sekering sahenteuna 16 A.
• Sateuacan commissioning, pastikeun yén mains voltage cocog jeung vol operasitage sarta rating kakuatan mesin urang dina plat tipe.
• kabel suplai panjang, ekstensi, reels kabel, jsb ngabalukarkeun serelek di voltage sarta bisa impede motor ngamimitian-up.
• Dina kasus hawa handap +5 ° C, motor dimimitian bisa ngabahayakeun ku sluggishness.

9.2 ON/OFF switch (Gbr. 1)

• Kompresor dihurungkeun ku netepkeun saklar (2) ka posisi I.
• Kompresor dipareuman ku netepkeun saklar (2) kana posisi 0.

9.3 adjustment tekanan: (Gbr. 1)

• Tekanan dina manometer (5) bisa disaluyukeun jeung regulator tekanan (3).
• Set tekanan tiasa dimanfaatkeun ku cara ngahubungkeun ka gandeng gancang (6).

9.4 Tekanan switch adjustment

• Saklar tekanan disetel di pabrik. Tekanan switch-on ca. 6 bar tekanan switch-off ca. 8 bar

9.5 Ngagunakeun inflater ban (gbr. 4)
Alat inflasi ban hawa dikomprés (16) dipaké pikeun inflate ban mobil. Jeung asesoris nu saluyu ogé bisa dipaké pikeun inflate tur ngatur ban sapedah, dinghies inflatable, kasur hawa, bal jsb Tekanan bisa dileupaskeun ku actuating nu klep curhat.
Perhatosan! Manometer teu acan resmi dikalibrasi! Saatos inflating, mangga pariksa tekanan hawa ku alat calibrated.
9.6 Nganggo bedil niup hawa (gbr. 4)
Anjeun oge bisa make bedil niup hawa (15) pikeun ngabersihan kaluar rongga jeung pikeun ngabersihan surfaces soiled jeung alat gawé. Salawasna nganggo kacasoca pelindung nalika ngalakukeun kitu!
9.7 Ngagunakeun set adaptor (gbr. 4)
Adaptor set ngidinan Anjeun pikeun ngagunakeun kamampuhan tambahan handap alat inflasi ban: Ngompa nepi bal kalayan bantuan jarum bal (12). Adaptor klep (14) ngamungkinkeun ban sapédah tiasa kembung. Ngeusian pools, kasur hawa atawa parahu kalayan bantuan adaptor tambahan (13).

Sambungan listrik

Motor listrik dipasang disambungkeun tur siap pikeun operasi. Sambungan saluyu sareng katangtuan VDE sareng DIN anu lumaku. Sambungan utama palanggan sareng kabel ekstensi anu dianggo ogé kedah saluyu sareng peraturan ieu.
Nalika damel sareng kantétan semprot sareng nalika dianggo di luar samentawis, alat kedah dihubungkeun ka pamutus sirkuit arus sésa kalayan arus pemicu 30 mA atanapi kirang.
Kabel sambungan listrik ruksak. Insulasi dina kabel sambungan listrik sering ruksak.
Ieu tiasa gaduh sabab di handap ieu:

• Titik tekanan, dimana kabel sambungan ngaliwatan jandéla atawa panto.
• Kinks dimana kabel sambungan geus improperly fastened atawa routed.
• Tempat dimana kabel sambungan dipotong kusabab disetir.
• Karusakan insulasi kusabab dicabut tina outlet témbok.
• Retakan alatan sepuh insulasi.

Kabel sambungan listrik anu ruksak sapertos kitu henteu kedah dianggo sareng ngancam kahirupan kusabab karusakan insulasi. Pariksa kabel sambungan listrik pikeun karusakan sacara teratur. Pastikeun yén kabel sambungan dipegatkeun tina kakuatan listrik nalika mariksa karusakan. Kabel sambungan listrik kedah saluyu sareng katangtuan VDE sareng DIN anu lumaku. Ngan nganggo kabel sambungan kalawan designation H05VV-F.
Nyitak tina sebutan jinis dina kabel sambungan wajib.
Motor AC

• Sumber utama voltage kudu 220 – 240 V~.
• Kabel ekstensi nepi ka 25 m panjangna kudu boga cross-bagian 1.5 milimeter pasagi.

Nyambungkeun sareng ngalereskeun alat-alat listrik ngan ukur tiasa dilaksanakeun ku tukang listrik.
Punten pasihan inpormasi ieu upami aya patarosan:

• Jenis arus pikeun motor
• Data mesin - tipe plat
• Data mesin - tipe plat

Tipe sambungan Y
Lamun kabel sambungan mains alat ieu ruksak, éta kudu diganti ku produsén, departemén jasa maranéhanana atawa jalma mumpuni sarupa pikeun nyegah bahaya.

Beberesih, pangropéa, neundeun jeung mesen suku cadang

Perhatosan! Cabut colokan listrik sateuacan ngalaksanakeun pagawean beberesih sareng perawatan! Résiko tatu tina kejutan listrik!
Perhatosan! Antosan nepi ka alat geus tiis lengkep! Bahaya kaduruk!
Perhatosan! Salawasna depressurise parabot saméméh ngalakonan sagala pagawean beberesih sarta perawatan! Bahaya tatu!

11.1 beberesih

• Jaga alat sajauh mungkin tina lebu sareng kokotor. Gosok alat beresih ku kaén anu bersih atanapi niupkeunana ku hawa anu dikomprés dina tekanan anu handap.
• Kami nyarankeun yén anjeun ngabersihan alat langsung saatos unggal dianggo.
• Ngabersihan alat dina interval anu teratur nganggo iklanamp lawon jeung sabun lemes saeutik. Ulah make sagala produk beberesih atawa pangleyur; aranjeunna tiasa nyerang bagian palastik alat. Pastikeun yén euweuh cai bisa nembus interior alat.
• Selang sareng alat suntik kedah dipegatkeun tina compressor sateuacan beberesih. Kompresor henteu kedah dibersihkeun ku cai, pangleyur atanapi anu sami. diberesihan.

11.2 Ngajaga wadah tekanan (gbr. 1)
Perhatosan! Pikeun mastikeun umur layanan panjang pikeun wadah tekanan (7), solokan kaluar condensate sanggeus unggal pamakéan ku muka screw solokan (9). Leupaskeun tekanan boiler sateuacanna (tingali 11.4.1). Screw solokan dibuka ku cara muterkeun counterclockwise (lamun ningali screw dina handap compressor nu) ku kituna condensate nu bisa sagemblengna lemes kaluar tina bejana tekanan. Teras tutup deui sekrup solokan (giliran saarah jarum jam). Pariksa wadah tekanan pikeun karat sareng karusakan unggal waktos sateuacan dianggo. Kompresor teu kedah dioperasikeun upami wadah tekenan rusak atanapi karat.
Lamun manggihan karuksakan, mangga ngahubungan bengkel customeservice.

11.3 klep kaamanan (Gbr. 2)
Klep kaamanan (1) disetel ka tekanan maksimum anu diidinan tina wadah tekanan. Teu diwenangkeun pikeun nyaluyukeun klep kaamanan atawa nyabut konci sambungan (1.2) antara nut solokan (1.1) jeung cap na (1.3).
Supados klep kaamanan tiasa dianggo leres nalika diperyogikeun, éta kedah diaktipkeun unggal 30 jam operasi sareng sahenteuna 3 kali sataun. Hurungkeun nut solokan perforated (1.1) anti jarum jam pikeun muka éta, teras tarik batang klep kaluar ku leungeun ngaliwatan nut solokan perforated (1.1) pikeun muka outlet klep kaamanan. Ayeuna, klep karungu ngaleupaskeun hawa. Lajeng balikkeun nut solokan saarah jarum jam deui pikeun tighten.

11.4 Panyimpenan
Perhatosan! Pegatkeun sambungan unit tina stop kontak mains jeung gulung nepi kabel mains (10). Curhat alat sareng sadaya alat hawa komprési anu disambungkeun. Nyimpen compressor dina cara sapertos nu teu bisa dipaké ku jalma nu teu sah.
Perhatosan! Nyimpen kompresor ngan di tempat anu garing anu henteu tiasa diaksés ku jalma anu henteu sah. Salawasna nyimpen orientasi tegak, pernah tilted!

11.4.1 Releaseasintekanan kaleuleuwihan g
Leupaskeun tekanan kaleuleuwihan dina compressor ku cara mareuman compressor jeung make nepi hawa dikomprés masih dina wadah tekanan, misalna ku alat hawa dikomprés ngajalankeun di dianggurkeun atawa kalawan gun niup hawa.
11.5 Angkutan (gbr. 3)
compressor nu bisa diangkut ku cecekelan (4).
11.6 Mesen suku cadang
Punten nyayogikeun inpormasi ieu nalika mesen bagian-bagian panempatan:

• Jinis alat
• Nomer artikel alat
• Nomer ID alat
• Jumlah bagian ngagantian tina bagian ngagantian diperlukeun

11.6.1 Émbaran Service
Kalayan produk ieu, perlu dicatet yén bagian-bagian di handap ieu tunduk kana pakean alami atanapi anu aya hubunganana sareng pamakean, atanapi yén bagian-bagian di handap ieu diperyogikeun salaku bahan konsumsi.
Ngagem bagian *: Clutch
* bisa jadi teu kaasup dina lingkup pangiriman!
Suku cadang sareng asesoris tiasa didapet ti pusat jasa kami. Jang ngalampahkeun ieu, seken kodeu QR dina kaca panutup.

Pembuangan sareng daur ulang

Catetan pikeun bungkusan
Bahan bungkusan tiasa didaur ulang. Punten miceun bungkusan ku cara anu ramah lingkungan.
Inpormasi ngeunaan Undang-Undang Peralatan Listrik sareng Éléktronik Jerman (ElectroG)
Alat-alat listrik sareng éléktronik henteu kalebet dina runtah rumah tangga, tapi kedah dikumpulkeun sareng dibuang nyalira.

• Batré dipaké atawa batré rechargeable nu teu dipasang permanén dina alat heubeul kudu dipiceun non-destructively saméméh pembuangan. pembuangan maranéhanana diatur ku hukum batré.
• Pamilik atanapi pangguna alat listrik sareng éléktronik diwajibkeun ku hukum pikeun ngabalikeun deui saatos dianggo.
• Pamaké ahir nanggung tanggung jawab pribadi pikeun mupus data pribadina tina alat lami anu badé dibuang.
• Lambang tong sampah anu meuntas hartosna alat-alat listrik sareng éléktronik henteu tiasa dibuang kana sampah rumah tangga.
• Alat-alat listrik sareng éléktronik tiasa dipasrahkeun di tempat-tempat ieu tanpa biaya: - Tempat pembuangan atanapi pangumpulan layanan umum (misalna pakarangan gedong kota)
  - Titik penjualan alat-alat listrik (stasioner sareng online) anu disayogikeun padagang wajib nyandak deui atanapi nawiskeun ieu sacara sukarela.
  - Nepi ka tilu alat listrik runtah per jinis alat, kalayan panjang ujung henteu langkung ti 25 séntiméter, tiasa dipulangkeun gratis ka produsén tanpa mésér alat énggal ti pabrikan atanapi dicandak ka tempat pangumpulan otorisasi anu sanés. sakuriling anjeun.
  - Sarat tambahan tambahan pikeun produsén sareng distributor tiasa didapet tina layanan palanggan masing-masing.
• Upami produsén ngirimkeun alat listrik énggal ka rumah tangga pribadi, produsén tiasa ngatur koleksi gratis alat listrik lami upami dipénta ti pangguna akhir. Mangga ngahubungan layanan palanggan produsén pikeun ieu.
• Pernyataan ieu ngan lumaku pikeun alat-alat anu dipasang sareng dijual di nagara-nagara Uni Éropa sareng tunduk kana Diréktif Éropa 2012/19/EU. Katerangan anu béda-béda tiasa dianggo pikeun pembuangan alat-alat listrik sareng éléktronik di nagara-nagara di luar Uni Éropa.

Pamérésan masalah

Kasalahan	Mungkin sabab	Pangubaran
Kompresor henteu ngamimitian.	Mains voltage teu sadia.	Pariksa kabel, colokan utama, sekering jeung stop kontak.
	Mains voltage handap teuing.	Pastikeun yén kabel extension henteu panjang teuing. Paké kabel extension kalawan kawat cukup badag.
	Suhu luarna handap teuing.	Henteu pernah beroperasi dina suhu luar di handap +5 ° C.
	Motor beuki panas.	Ngidinan motor pikeun niiskeun. Upami diperlukeun, ngalereskeun anu ngabalukarkeun overheating.
Kompresor dimimitian tapi teu aya tekanan.	Klep non-balik bocor	Ngaganti klep non-balik.
	Anjing laut ruksak.	Pariksa segel jeung geus sagala anjing laut ruksak diganti ku puseur layanan.
	Screw solokan pikeun condensate (9) bocor.	Tighten screw ku leungeun. Pariksa segel on screw jeung ngaganti lamun perlu.
Kompresor dimimitian, tekanan ditembongkeun dina alat ukur tekanan, tapi alatna henteu ngamimitian.	Sambungan selang aya bocor.	Pariksa selang hawa dikomprés sarta parabot sarta ngaganti lamun perlu.
	A gandeng rusuh boga bocor a.	Pariksa gandeng gancang, ngaganti lamun perlu.
	Set tekanan teuing low di regulator tekanan (3).	Ningkatkeun tekanan set ku regulator tekanan.

Déklarasi EC ngeunaan Conformity

ku ieu nyatakeun konformitas di handap ieu dina Diretive EU sareng standar pikeun tulisan di handap ieu.
tanda: Scheppach
Ngaran artikel: KOMPRESOR - HC06

Rujukan standar:
EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; EN 55014-1:2017+A11:2020 ; EN 55014-2: 2015; EN 1012-1: 2010; EN 62841-1:2015
Deklarasi konformitas ieu dikaluarkeun dina tanggung jawab tunggal produsén.
Obyék deklarasi anu dijelaskeun di luhur nyumponan peraturan diréktif 2011/65/EU Parlemén sareng Déwan Éropa ti 8 Juni 2011, ngeunaan larangan pamakean bahan-bahan picilakaeun dina alat-alat listrik sareng éléktronik.
Ichenhausen, 10.11.2022

CE munggaran: 2020
Matuh ka robah tanpa aya bewara

Déklarasi EC ngeunaan Conformity
ku ieu nyatakeun kasesuaian di handap ieu dina Diréktif EU sareng standar pikeun tulisan di handap ieu.
tanda:
Ngaran artikel: KOMPRESOR - HC06

 Rujukan standar:
EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; EN 55014-1:2017+A11:2020 ; EN 55014-2: 2015; EN 1012-1: 2010; EN 62841-1:2015
Deklarasi konformitas ieu dikaluarkeun dina tanggung jawab tunggal produsén.
Obyék deklarasi anu dijelaskeun di luhur nyumponan peraturan diréktif 2011/65/EU Parlemén sareng Déwan Éropa ti 8 Juni 2011, ngeunaan larangan pamakean bahan-bahan picilakaeun dina alat-alat listrik sareng éléktronik.
Ichenhausen, 10.11.2022

CE munggaran: 2020
Matuh ka robah tanpa aya bewara

Déklarasi EC ngeunaan Conformity
tanda: Scheppach
Ngaran artikel: KOMPRESOR - HC06

Rujukan standar:
EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019; EN 55014-1:2017+A11:2020 ; EN 55014-2: 2015; EN 1012-1: 2010; EN 62841-1:2015
Deklarasi konformitas ieu dikaluarkeun dina tanggung jawab tunggal produsén.
Obyék deklarasi anu dijelaskeun di luhur nyumponan peraturan diréktif 2011/65/EU Parlemén sareng Déwan Éropa ti 8 Juni 2011, ngeunaan larangan pamakean bahan-bahan picilakaeun dina alat-alat listrik sareng éléktronik.
Ichenhausen, 10.11.2022

CE munggaran: 2020
Matuh ka robah tanpa aya bewara.
Garansi 
Cacad anu katingali kedah dibéjaan dina 8 dinten saatos nampi barang. Upami teu kitu, hak klaim pembeli kusabab cacad sapertos kitu teu sah. Urang ngajamin pikeun mesin urang dina kasus perlakuan ditangtoskeun pikeun waktos periode jaminan statutory ti pangiriman ku cara nu urang ngagentos sagala bagian mesin haratis nu provably janten unusable alatan bahan faulty atawa defects fabrikasi dina jangka waktu misalna. . Ngeunaan suku cadang anu henteu diproduksi ku kami, kami ngan ukur ngajamin sajauh kami ngagaduhan hak pikeun klaim garansi ngalawan panyadia hulu. Biaya pikeun pamasangan bagian anyar bakal ditanggung ku nu meuli. Pembatalan penjualan atanapi pangurangan harga pameseran ogé klaim-klaim sanés pikeun karusakan anu sanés bakal dikaluarkeun.

www.scheppach.com

Dokumén / Sumberdaya

scheppach HC06 Compressor [pdf] Instruksi Manual HC06, Compressor, HC06 Compressor, Air Compressor, 5906153901 0001, 5906153901

Rujukan

• Manual pamaké