Shelly Gen3 Jepret

Shelly Shutter
Panutup controller sareng pangukuran daya Disebut dina dokumen ieu salaku "Alat"

Émbaran kaamanan

For safe and proper use, read this guide, and any other documents accompanying this product. Keep them for future reference. Failure to follow the installation procedures can lead to malfunction, danger to health and life, violation of law, and/or refusal of legal and commercial guaran-tees (if any). Shelly Europe Ltd. is not responsible for any loss or damage in case of incorrect installation or improper operation of this device due to failure to follow the user and safety instructions in this guide.

• ⚠ This sign indicates safety information.
• ⓘ Tanda ieu nunjukkeun catetan penting.
• ⚠ WARNING! Risk of electric shock. Installation of the Device to the power grid must be performed carefully by a qualified electrician.
• ⚠ WARNING! Before making any changes to the connections, ensure there is no voltage hadir dina terminal Alat.
• ⚠ PERHATOSAN! Sambungkeun Alat ukur ka jaringan listrik sareng alat anu saluyu sareng sadaya peraturan anu berlaku. Sirkuit pondok dina jaringan listrik atawa alat nu disambungkeun ka Alat bisa ngabalukarkeun kahuruan, karuksakan harta, jeung shock listrik.
• ⚠ PERHATOSAN! Alat tiasa disambungkeun sareng ngan ukur ngatur sirkuit listrik sareng alat anu saluyu sareng standar sareng norma kaamanan anu berlaku.
• ⚠ PERHATOSAN! Ulah sambungkeun Alat ka alat-alat nu ngaleuwihan beban listrik maksimum nu ditangtukeun.
• ⚠ PERHATOSAN! Sambungkeun Alat ngan ku cara anu dipidangkeun dina petunjuk ieu. Métode séjén bisa ngabalukarkeun karuksakan jeung/atawa tatu.
• ⚠ WARNING! Before installing the Device, turn the circuit breakers off. Use a suitable test device to make sure there is no voltage dina kabel nu Anjeun hoyong sambungkeun. Nalika anjeun yakin yén teu aya voltage, teruskeun kana pamasangan.
• ⚠ CAUTION! The Device and the appliances connected to it, must be secured by a cable protection switch in accordance with EN60898-1 (tripping characteristic B or C, max. 16 A rated current, min. 6 kA interrupting rating, energy limiting class 3).
• ⚠ PERHATOSAN! Entong nganggo Alat upami nunjukkeun tanda karusakan atanapi cacad.
• ⚠ PERHATOSAN! Ulah nyobian ngalereskeun Alat sorangan.
• ⚠ CAUTION! The Device is intended only for in-door use.
• ⚠ CAUTION! Keep the Device away from dirt and moisture.

PERHATOSAN! Do not allow children to play with the buttons/switches connected to the Device. Keep the devices (mobile phones, tablets, PCs) for re-mote control of Shelly away from children.

Diagram wiring

Gbr. 1. Wiring

Katerangan
terminal alat

• O1, O2: Cover control output terminals
• L: Live terminal (110-240 V~)
• S1, S2: Pindah terminal input
• N: terminal nétral

Kawat

• L: Kawat hirup (110-240 V~)
• N: Kawat netral

Panjelasan Produk

Shelly Shutter is a compact cover controller with power measurement, which allows remote control of shutters, shades, blinds, etc., from a mobile phone, tablet, PC, or home automation system. The Device has an embedded web panganteur pikeun ngawas, ngadalikeun, jeung nyaluyukeun setelan na. The web panganteur bisa diaksés dina http://192.168.33.1 lamun disambungkeun langsung ka titik aksés Alat atawa dina alamat IP na lamun diakses tina jaringan nu sami. Alat tiasa ngaksés sareng berinteraksi sareng alat pinter atanapi sistem otomatisasi sanés upami aranjeunna dina infrastruktur jaringan anu sami. Shelly Europe Ltd. nyayogikeun API pikeun alat, integrasina, sareng kontrol awan. Kanggo inpo nu leuwih lengkep, mangga buka https://shelly-api-docs.shelly.cloud .
The Device comes with factory-installed firm-ware. To keep it updated and secure, Shelly Europe Ltd. provides the latest firmware updates free of charge. Access the updates through either the em-bedded web interface or the Shelly Smart Control mobile application. Installation of firmware up-dates is the user’s responsibility. Shelly Europe Ltd. shall not be liable for any lack of conformity of the Device caused by the failure of the user to install the available updates in a timely manner.

parentah instalasi

• To connect the Device, we recommend using solid single-core wires or stranded wires with ferrules. The wires should have insulation with in-creased heat resistance, not less than PVC T105°C (221°F).
• Ulah make tombol atawa saklar kalawan diwangun-di LED atawa neon glow lamps.
• Nalika nyambungkeun kawat ka terminal Alat, mertimbangkeun bagian cross konduktor dieusian sarta dilucuti panjangna. Ulah nyambungkeun sababaraha kawat kana hiji terminal tunggal.
• Pikeun alesan kaamanan, saatos anjeun suksés nyambungkeun Alat ka jaringan Wi-Fi lokal, kami nyarankeun yén anjeun nganonaktipkeun atanapi ngajagaan sandi AP Alat (Titik Akses).
• Pikeun ngalakukeun reset pabrik Alat, pencét jeung tahan Reset / tombol kontrol pikeun 10 detik.
• To enable the access point and the Bluetooth connection of the Device, press and hold the Re-set/control button for 5 seconds.
• Entong nganggo terminal L tina alat pikeun ngadayakeun alat anu sanés.

Masang alat:

1. Sambungkeun dua terminal L kana kawat Live sarta terminal N ka kawat Netral.
2. Sambungkeun terminal motor umum / kawat ka kawat nétral.
3. Connect the motor direction terminals/wires to the O1 and O2 terminals*.

*The outputs can be reconfigured in the Device settings to match the required rotation direction. After you install the Device, continue with config-uring its inputs:

• Single input: Control the cover with a single button/switch.
• Dual input: Control the cover with 2 buttons/switches.
• Detached mode: Control the cover only remotely.

Input tunggal
To use the Device in Single input mode, connect a button or a switch to the Live wire and to the S1 terminal. Use Fig. 1 b) for a Button input or Fig. 1 c) for a Switch input.
You can configure the input as a Button or Switch in the Device settings.

• Button input: Each button press cycles between open, stop, close, stop, etc.
• Switch input: Each switch toggle cycles through open, stop, close, stop, etc.

In Single input mode Shelly Shutter has Safety switch functionality. To implement it, connect the safety switch to the Live wire and to the S2 terminal.
Use Fig. 1 d) for a Button input or Fig. 1 e) for a Switch input. You can configure the Safety switch in the Device settings to either stop completely or stop and reverse the cover movement.

Input ganda

To use the Device in Dual input mode, connect a button or switch to the Live wire and to the S1 and S2 terminals respectively. Use Fig. 1 f) for a Button input or Fig. 1 g) for a Switch input.
In case of Button input, each button press does the following:

• Mindahkeun panutup dina arah nu saluyu nepi ka titik ahir ngahontal.
• Stops the cover, if it is moving in the same direction.
• Reverses the cover movement until the endpoint is reached, if the cover is moving in the opposite direction.

In case of Switch input, each toggle switch does the following:

• When turned on, moves the cover in the corresponding direction until the endpoint is reached.
• When turned off, stops the cover movement.
• When both switches turned are on, the Device follows the last engaged switch. Turning off the last engaged switch stops the cover movement, even if the other switch is still on. To move the cover in the opposite direction, turn the other switch off and on again.

modeu detached
In Detached mode, you can control the Device only through the embedded web interface or a mobile application. Buttons or switches connected to the Device cannot control the cover.
To use the Device in Detached mode, connect it as shown in Fig. 1 a).

Pangdeteksi halangan
Shelly Shutter can detect obstacles. You can con-figure the Obstacle detection in the Device set-tings to either stop completely or stop and reverse the cover movement, if an obstacle is detected. You can enable or disable obstacle detection for one or both directions.

spésifikasi

Fisik

• Ukuran (PxLxT): 37x42x16 mm / 1.46 × 1.65 × 0.63 di
• Beurat: 30 g / 1.06 oz
• Torsi max terminal screw: 0.4 Nm / 3.5 lbin
• Bagian melintang konduktor: 0.2 dugi ka 2.5 mm² / 24 dugi ka 14 AWG (ferrules padet, terdampar, sareng bootlace)
• Panjang konduktor dilucuti: 6 nepi ka 7 mm / 0.24 nepi ka 0.28 di
• Mounting:Wall box
• Bahan cangkang: Plastik
• Warna cangkang: Hideung
• Terminals color: Black

Lingkungan

• Suhu kerja ambient: -20 ° C dugi ka 40 ° C / -5 ° F dugi ka 105 ° F
• Kalembaban: 30% nepi ka 70% RH
• Max. luhurna: 2000 m / 6562 ft

Listrik

• catu daya: 110-240V~ 50/60 Hz
• Power consumption: < 1. 4 W

ratings sirkuit kaluaran

• Max. ngaganti voltage: 240 V ~
• Max. switching ayeuna: 4A

Sénsor, méter

• Sénsor suhu internal: Leres
• Voltmeter (AC): Sumuhun
• Ammeter (AC): Sumuhun

Fungsi kaamanan

• panyalindungan overheating: Sumuhun
• Overvoltage panyalindungan: Sumuhun
• panyalindungan overcurrent: Sumuhun
• Overpower panyalindungan: Sumuhun
• Pangdeteksi halangan: Sumuhun
• Safety switch: Yes

Radio
Wifi

• Protokol: 802.11 b/g/n
• Pita RF: 2401 - 2483 МHz
• Max. kakuatan RF: <20 dBm
• Rentang: Nepi ka 50 m / 164 ft di luar, dugi ka 30 m / 98 ft di jero ruangan (gumantung kana kaayaan lokal)

Bluetooth 

• Protokol: 4.2
• Pita RF: 2402 – 2480 MHz
• Max. kakuatan RF: <4 dBm
• Rentang: Nepi ka 30 m / 98 ft di luar, dugi ka 10 m / 33 ft di jero ruangan (gumantung kana kaayaan lokal)

Unit mikrokontroler 

• CPU: ESP-Shelly-C38F
• Flash: 8 MB

Kamampuhan firmware

• Jadwal: 20
• Webkait (URL tindakan): 20 jeung 5 URLs per hook
• Wi-Fi range extender: Sumuhun
• BLE Gateway: Sumuhun
• Naskah: Sumuhun
• MQTT: Sumuhun
• Énkripsi: Sumuhun

Shelly Cloud kaasup

The Device can be monitored, controlled, and set up through our Shelly Cloud home automation ser-vice. You can use the service through either our Android, iOS, or Harmony OS mobile application or through any internet browser at https://control.shelly.cloud/ .
Upami anjeun milih nganggo Alat sareng aplikasi sareng ladenan Shelly Cloud, anjeun tiasa mendakan pitunjuk ngeunaan cara nyambungkeun Alat ka Cloud sareng ngontrolana tina aplikasi Shelly dina pituduh aplikasi: https://shelly.link/app-guide .

Pamérésan masalah
Upami anjeun mendakan masalah sareng pamasangan atanapi operasi Alat, pariksa halaman dasar pangaweruhna: https://shelly.link/Shutter

Déklarasi Conformity

Hereby, Shelly Europe Ltd. declares that the radio equipment type for Shelly Shutter is in compliance with Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://shelly.link/Shutter_DoC

• Produsén: Shelly Éropa Ltd.
• Alamat: 51 Cherni Vrah Blvd., bldg. 3, fl. 2-3, Sofia 1407, Bulgaria
• Telepon: +359 2 988 7435
• Surélék: rojongan@shelly.cloud
• Resmi websitus: https://www.shelly.com Parobihan inpormasi kontak diterbitkeun ku Produsén dina resmi websitus.

Sadaya hak kana mérek dagang Shelly® sareng hak intelektual sanés anu aya hubunganana sareng Alat ieu milik Shelly Europe Ltd.
Pikeun UK PSTI Act Pernyataan ngeunaan minuhan scan kode QR

Patarosan anu sering ditaroskeun

• Q: Naha Alat tiasa dianggo di luar?
  A: Henteu, Alat ieu dimaksudkeun ngan pikeun pamakéan jero rohangan.
• Q: Kumaha carana abdi tiasa ngamutahirkeun firmware tina Alat?
  A: You can access the latest firmware updates for free through the embedded web interface or the Shelly Smart Control mobile application. It is the user’s responsibility to install firmware updates in a timely manner.
• Q: Naon anu kudu dilakukeun upami Alat nunjukkeun tanda-tanda karusakan?
  A: Do not use the Device if it shows any sign of damage or defect. Contact a qualified professional for assistance.

Dokumén / Sumberdaya

Shelly Gen3 Jepret [pdf] Pituduh pamaké Gen3, Gen3 Jepret, Gen3, Jepret

Rujukan

• Manual pamaké