Z-gelombang tameng
RAZBERRY 7
(ZME_RAZBERRY7)

Wilujeng!
Anjeun ngagaduhan tameng Z-Wave modern RaZberry 7 kalayan jangkauan radio anu panjang. RaZberry 7 bakal ngarobih Raspberry Pi anjeun janten gerbang bumi pinter anu lengkep.
Léngkah-léngkah pamasangan:

RaZberry 7 Z-Wave tameng (Raspberry Pi teu kaasup)

1. Pasang tameng RaZberry 7 dina Raspberry Pi GPIO
2. Pasang parangkat lunak Z-Way
   Tameng RaZberry 7 dirancang pikeun dianggo sareng Raspberry Pi 4 Modél B tapi sapinuhna cocog sareng sadaya modél saméméhna, sapertos A, A+, B, B+, 2B, Zero, Zero W, 3A+, 3B, 3B+. Potensi maksimum RaZberry 7 dihontal sareng parangkat lunak Z-Way.

Aya sababaraha cara pikeun masang Z-Way:

1. Unduh gambar flashcard dumasar kana Raspberry Pi OS sareng tos dipasang
   Z-Way (ukuran kartu flash minimum 4 GB)
   https://storage.z-wave.me/z-way-server/raspberryPiOS_zway.img.zip
2. Pasang Z-Way dina Raspberry Pi OS tina gudang anu cocog:
   wget -q -O - https://storage.z-wave.me/RaspbianInstall | Sudo bash
3. Pasang Z-Way dina Raspberry Pi OS tina pakét deb:
   https://storage.z-wave.me/z-way-server/
   Disarankeun nganggo versi panganyarna tina Raspberry Pi OS.

CATETAN: RaZberry 7 ogé cocog sareng parangkat lunak Z-Wave pihak katilu sanés anu ngadukung Silicon Labs Z-Wave Serial API.
Saatos pamasangan suksés Z-Way, pastikeun yén Raspberry Pi ngagaduhan aksés Internét. Dina jaringan lokal sarua buka https://find.z-wave.me, Anjeun bakal ningali alamat IP lokal Raspberry Pi anjeun di handap formulir login. Pencét IP pikeun ngahontal Z-Way Web Layar setelan awal UI. Layar wilujeng sumping ningalikeun Remote ID sareng bakal nyarankeun anjeun nyetél sandi administrator. CATETAN: Upami anjeun aya dina jaringan lokal anu sami sareng Raspberry Pi, anjeun tiasa ngaksés Z-Way Web UI nganggo browser ku ngetik dina palang alamat: HTTP://RASPBERR_YIP:8083.
Saatos netepkeun sandi administrator anjeun tiasa ngaksés Z-Way Web UI ti mana waé di dunya, pikeun ngalakukeun ieu angkat ka https://find.z-wave.me, ngetik ID/login (misalna 12345/admin), jeung asupkeun kecap akses Anjeun.
CATATAN PRIVASI: Z-Way sacara standar nyambung ka server found.z-wave.me pikeun nyadiakeun aksés jauh. Upami anjeun henteu peryogi jasa ieu, anjeun tiasa mareuman fitur ieu saatos log in kana Z-Way (Menu Utama > Setélan > Aksés Jauh). Sadaya komunikasi antara Z-Way jeung server éta kapanggih. z-wave.me Kuring énkripsi sareng ditangtayungan ku sertipikat.

Panganteur

Antarbeungeut pangguna "SmartHome" katingalina sami dina alat anu béda sapertos desktop, smartphone atanapi tablet, tapi nyaluyukeun kana ukuran layar. Antarbeungeut pangguna intuitif sareng saderhana:

Dasbor (1)	Kajadian (4)	Widget alat (7)
Kamar (2)	Otomatis gancang (5)	Setélan widget (8)
Widget (3)	Menu utama (6)

1. Alat paporit dipintonkeun dina Dashboard (1)
2. Alat tiasa ditugaskeun ka Kamar (2)
3.  Daptar lengkep sadaya alat aya dina Widget (3)
4. Unggal pemicu sénsor atawa relay dipintonkeun dina Kajadian (4)
5. Setel pamandangan, aturan, jadwal, sareng alarm dina Otomatisasi Gancang (5)
6. Aplikasi sareng setélan sistem aya dina ménu Utama (6)
   Alatna tiasa nyayogikeun sababaraha fungsi, contonaample, a 3-in-1 Multisensor nyadiakeun sensor gerak, sensor lampu, jeung sensor suhu. Dina hal ieu, bakal aya tilu widget misah (7) kalawan setélan individu (8).
   Otomatisasi canggih tiasa dikonpigurasi nganggo Aplikasi lokal sareng online. Aplikasi ngidinan Anjeun pikeun nyetel aturan kawas "IF> THEN", nyieun pamandangan dijadwalkeun, nyetel timer pareum otomatis. Nganggo aplikasi anjeun ogé tiasa nambihan dukungan pikeun alat tambahan: kaméra IP, colokan Wi-Fi, sénsor EnOcean, sareng nyetél integrasi sareng Apple HomeKit, MQTT, IFTTT, jsb. Langkung ti 50 aplikasi anu diwangun sareng langkung ti 100 tiasa dianggo. diundeur haratis ti Toko Online. Aplikasi dikokolakeun dina ménu Utama > Aplikasi.

ditanagaan ku
Z-GELOMBANG>KURING
Ngawangun imah pinter

APLIKASI MOBILE Z-WAVE.ME

https://apps.apple.com/app/id1513858668	https://play.google.com/store/apps/details?id=me.zwave.zway

DESKRIPSI tameng

1. Panyambungna linggih dina pin 1-10 dina Raspberry Pi
2. Konektor duplikat
3. Dua LEDs pikeun indikasi operasi
4. Pad U.FL pikeun nyambungkeun anteneu éksternal. Nalika nyambungkeun anteneu, balikkeun jumper R7 ku 90 °

Diajar langkung seueur ngeunaan RAZBERRY 7

https://z-wave.me/raz

Dokuméntasi lengkep, pidéo pelatihan, sareng dukungan téknis tiasa dipendakan dina websitus https://z-wave.me/Raz.
Anjeun tiasa ngarobah frékuénsi radio tina tameng RaZberry 7 iraha wae ku buka Expert UI http://RASPBERRY_IP:8083/expert,Network>Control jeung milih frékuénsi nu dipikahoyong tina daptar.
Tameng RaZberry 7 terus ningkatkeun sareng nambihan fitur anyar. Pikeun ngagunakeun éta, anjeun kedah ngapdet firmware sareng ngaktipkeun pungsi anu diperyogikeun. Hal ieu dilakukeun tina Z- Way Expert UI handapeun Network> Controller Information.

Z-Wave Transceiver	Silicon Labs ZGM130S
Range nirkabel	Min. 40 m di jero ruangan dina garis pandang langsung
Uji Diri	Nalika dihurungkeun, duanana LED kedah caang sakitar 2 detik teras pareum. Upami henteu, alatna cacad. Lamun LEDs teu caang pikeun 2 detik: masalah hardware. Upami LED samar-samar terus-terusan: masalah hardware atanapi firmware anu goréng.
Dimensi / Beurat	41 x 41 x 12 mm / 16 gr
indikasi LED	Beureum: Inklusi jeung Mode Pangaluaran. Héjo: Kirim Data.
Panganteur	TTL UART (3.3 V) cocog sareng pin GPIO Raspberry Pi
rentang frékuénsi: ZUM RAZBERRY7	(865…869 MHz): Eropa (EU) [standar], India (IN), Rusia (RU), China (CN), Afrika Kidul (EU), Timur Tengah (EU) (908…917 MHz): Amerika, teu kaasup Brazil jeung Peru (AS) [standar], Israel (IL) (919…921 MHz): Australia / Selandia Baru / Brazil / Peru (ANZ), Hong Kong (HK), Jepang (JP), Taiwan (TW), Korea (KR)

Pernyataan FCC

ID Alat FCC: ALIB2-ZMERAZBERRY7
Alat ieu saluyu sareng Bagian 15 Aturan FCC. Operasi tunduk kana dua kaayaan ieu:
(1) Alat ieu henteu tiasa nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun, sareng
(2) Alat ieu kedah nampi sagala gangguan anu ditampi, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi anu teu dipikahoyong.
CATETAN: Alat ieu geus diuji sarta kapanggih matuh ka wates pikeun alat digital Kelas B, nurutkeun Bagian 15 aturan FCC. Watesan ieu dirarancang pikeun nyayogikeun panyalindungan anu wajar tina gangguan anu ngabahayakeun dina pamasangan padumukan. Alat ieu ngahasilkeun, ngagunakeun, sareng tiasa mancarkeun énergi frekuensi radio sareng, upami henteu dipasang sareng dianggo saluyu sareng petunjuk, tiasa nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana komunikasi radio. Nanging, teu aya jaminan yén gangguan moal lumangsung dina pamasangan khusus. Upami alat ieu nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana panarimaan radio atanapi televisi, anu tiasa dipastikeun ku cara mareuman sareng ngaktipkeun alat, pangguna didorong pikeun nyobian ngabenerkeun gangguan ku salah sahiji atanapi langkung tina ukuran ieu:

1. Reorient atawa mindahkeun anteneu panarima.
2. Ningkatkeun jarak antara alat sareng panarima.
3. Sambungkeun alat-alat kana stop kontak dina sirkuit béda nu panarima disambungkeun.
4. Taroskeun ka dealer atanapi teknisi radio/TV anu berpengalaman pikeun pitulung.

Pamakéan kabel shielded diperlukeun pikeun matuh wates Kelas B dina Subpart B Bagian 15 aturan FCC. Ulah nyieun parobahan atawa modifikasi kana alat iwal disebutkeun béda dina manual. Upami parobihan atanapi modifikasi sapertos kitu kedah dilakukeun, panginten peryogi ngeureunkeun operasi alat.
CATETAN: Lamun listrik statik atawa éléktromagnétik ngabalukarkeun mindahkeun data eureun di tengah jalan (gagal), balikan deui aplikasi atawa pegatkeun sambungan tur sambungkeun kabel komunikasi (USB, jsb) deui.
Pernyataan Paparan Radiasi: Alat ieu saluyu sareng wates paparan radiasi FCC anu disetél pikeun lingkungan anu teu dikendali.
Peringatan co-lokasi: Pamancar ieu henteu kedah ditempatkeun atanapi dioperasikeun babarengan sareng anteneu atanapi pamancar anu sanés.
parentah integrasi OEM: modul ieu boga persetujuan modul kawates, sarta dimaksudkeun ukur pikeun integrators OEM dina kaayaan di handap ieu: Salaku tunggal, pamancar non-colocated, modul ieu teu aya larangan dina hubungan jarak aman ti sagala pamaké. Modul ieu ngan ukur dianggo sareng anteneu anu parantos diuji sareng disertipikasi ku modul ieu. Salami kaayaan ieu di luhur kapendak, tés pamancar salajengna moal diperyogikeun. Tapi, integrator OEM tetep tanggung jawab pikeun nguji produk ahirna pikeun sarat patuh tambahan anu dipikabutuh pikeun modul anu dipasang ieu (pikeun ex.ample, émisi alat digital, syarat periferal PC, jsb).

2.2 Daptar aturan FCC lumaku
FCC Bagian 15 Subbagian C, Bagian 15.249
2.3 Nyimpulkeun kaayaan pamakéan operasional husus
Inpormasi dina tulisan ieu, kalebet URL pikeun rujukan, lamun aya parobahan naon, tanpa aya bewara prior. Dokumén disayogikeun ku vérsi ayeuna tanpa tanggung jawab jaminan, kalebet kamampuan dagang, cocog pikeun tujuan khusus atanapi jaminan henteu ngalanggar, sareng jaminan naon waé anu disayogikeun ku proposal, spésifikasi, atanapi s.ample disebutkeun di tempat séjén. Dokumén ieu henteu ngagaduhan tanggung jawab, kalebet pamakean inpormasi dina dokumén ieu anu dihasilkeun ku ngalanggar hak patén. Dokumén ieu dina ieu, ku estoppel atanapi sanés, masihan lisénsi hak cipta intelektual, naha lisénsi ekspres atanapi tersirat.
Tanda Z-Wave kudu dipiboga ku Z-Wave Alliance.
Sadaya nami merek anu disebatkeun, mérek dagang, sareng mérek dagang kadaptar anu disayogikeun dina dokumén ieu mangrupikeun hak milik anu gaduhna sareng ku ieu nyatakeun.
Disarankeun henteu nempatkeun alat anu langkung caket ti 20 cm ti pamancar RF anu sanés. Lakukeun éta tiasa nyababkeun gangguan sareng panurunan dina jangkauan radio.
Inpormasi pangaturan FCC:
Alat ieu saluyu sareng Bagian 15 Aturan FCC. Operasi tunduk kana dua kaayaan di handap ieu: (1) alat ieu moal ngabalukarkeun gangguan anu ngabahayakeun, sareng (2) alat ieu kedah nampi gangguan anu ditampi, kalebet gangguan anu tiasa nyababkeun operasi anu teu dipikahoyong.
Awas: Parobahan atanapi modifikasi anu henteu disatujuan sacara dinyatakeun ku pihak anu tanggung jawab pikeun patuh tiasa ngabatalkeun wewenang pangguna pikeun ngoperasikeun alat.
Panyiri Alat Tungtung
Punten perhatikeun yén upami nomer idéntifikasi FCC henteu katingali nalika modul dipasang di jero alat anu sanés, maka bagian luar alat dimana modul dipasang ogé kedah nunjukkeun labél anu ngarujuk kana modul anu katutup. Labél luar ieu tiasa nganggo kecap-kecap sapertos kieu: "Ngandung ID FCC: 2ALIB-ZMERAZBERRY7" kecap-kecap anu sami anu nyatakeun hartos anu sami tiasa dianggo.
Patuh Paparan RF
Alat ieu saluyu sareng wates paparan radiasi FCC anu ditetepkeun pikeun lingkungan anu teu dikendali. Alat ieu kedah dipasang sareng dioperasikeun kalayan jarak minimal 20cm antara radiator sareng awak anjeun. Pamancar ieu henteu kedah ditempatkeun atanapi beroperasi babarengan sareng anteneu atanapi pamancar anu sanés.
FCC Bagian 15B Minuhan Alat Akhir
OEM integrator tanggung jawab pikeun mastikeun yén produk host dipasang sareng dioperasikeun sareng modul saluyu sareng Bagian 15B syarat Radiator anu teu dihaja, punten perhatikeun yén Pikeun alat digital atanapi periferal Kelas B, petunjukna.
Dilengkapi manual pangguna produk pangguna akhir kedah kalebet pernyataan di handap atanapi anu sami, disimpen dina lokasi anu penting dina téks manual:
Catetan: Alat ieu geus diuji sarta kapanggih matuh wates pikeun alat digital Kelas B, nurutkeun bagian 15 tina Aturan FCC. Watesan ieu dirarancang pikeun nyayogikeun panyalindungan anu wajar tina gangguan anu ngabahayakeun dina pamasangan padumukan. Alat ieu ngahasilkeun, ngagunakeun, sareng tiasa mancarkeun énergi frekuensi radio sareng, upami henteu dipasang sareng dianggo saluyu sareng petunjuk, tiasa nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana komunikasi radio. Nanging, teu aya jaminan yén gangguan moal lumangsung dina pamasangan khusus. Upami alat ieu nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana panarimaan radio atanapi televisi, anu tiasa dipastikeun ku cara mareuman sareng ngaktipkeun alat, pangguna didorong pikeun nyobian ngabenerkeun gangguan ku salah sahiji atanapi langkung tina ukuran ieu:

• Reorient atawa mindahkeun anteneu panarima.
• Ningkatkeun separation antara alat jeung panarima.
• Sambungkeun alat-alat kana stop kontak dina sirkuit béda ti nu disambungkeun ka panarima.
• Taroskeun ka dealer atanapi teknisi radio/TV anu berpengalaman pikeun pitulung.

2.4 Prosedur modul kawates
Modul ieu mangrupikeun modul anu teu terbatas. RaZberry 7 dirancang pikeun Raspberry Pi 4, Raspberry 3B+, Raspberry 3B, sareng model sateuacana. Nganggo lingkungan anu sanés tiasa nurunkeun jangkauan radio sareng nyababkeun gangguan sareng papan komputasi host.
2.5 Ngalacak desain anteneu

Hijian: mm, varian diijinkeun pikeun panjangna +/- 0.2 mm, lebar +/- 0.1 mm, ketebalan +/- 0.1 mm, permitivitas +/- 0.2.
2.6 pertimbangan paparan RF
Alat ieu saluyu sareng wates paparan radiasi FCC anu ditetepkeun pikeun lingkungan anu teu dikendali.
Alat ieu kedah dipasang sareng dioperasikeun kalayan jarak minimal 20cm antara radiator sareng awak anjeun.
INFORMASI FCC (tambahan)

PANDUAN INTEGRASI OEM:

Alat ieu dimaksudkeun ngan pikeun integrator OEM dina kaayaan di handap ieu: modul nu kudu dipasang dina parabot host sapertos nu 20 cm dijaga antara anteneu jeung pamaké, sarta modul pamancar bisa jadi teu co-lokasina kalawan sagala pamancar atawa anteneu séjén. . Modul ieu ngan ukur dianggo sareng anteneu internal anu parantos diuji sareng disertipikasi ku modul ieu. Salami 3 kaayaan di luhur kacumponan, tés pamancar salajengna moal diperyogikeun. Tapi, integrator OEM tetep tanggung jawab pikeun nguji produk ahirna pikeun sarat patuh tambahan anu diperyogikeun sareng modul ieu dipasang (pikeun ex.ample, émisi alat digital, syarat periferal PC, jsb).
Validitas ngagunakeun sertifikasi modul:
Upami kaayaan ieu teu tiasa dicumponan (sapertos example konfigurasi laptop tangtu atawa ko-lokasi kalawan pamancar sejen), lajeng otorisasina FCC pikeun modul ieu dina kombinasi jeung parabot host henteu deui dianggap valid tur FCC ID modul teu bisa dipaké dina produk ahir. Dina kaayaan ieu, integrator OEM bakal tanggung jawab pikeun ngevaluasi deui produk ahir (kalebet pamancar) sareng kéngingkeun otorisasi FCC anu misah.
2.7 Anteneu
modul ngabogaan dewan dicitak microstrip renik anteneu sorangan kaasup. Desain dibere dina bagian 2.5.
2.8 Labél sareng inpormasi patuh
Upami dianggo salaku bagian tina produk sanés, produk ahir ahir kedah dilabélan di daérah anu katingali ku kieu: "Ngandung ID FCC: 2ALIB-ZMERAZBERRY7 ". Inpormasi anu kedah disimpen dina manual pangguna akhir: Integrator OEM kedah sadar henteu masihan inpormasi ka pangguna akhir ngeunaan cara masang atanapi ngahapus modul RF ieu dina manual pangguna produk akhir anu ngahijikeun modul ieu. Manual pamaké tungtung kudu ngawengku sakabéh informasi pangaturan / warning sakumaha ditémbongkeun dina manual ieu. modul nu teu lumaku pikeun prosedur modul Limited. Modulna mangrupikeun modul Tunggal sareng saluyu sareng sarat FCC Bagian 15.247.
Awas: Parobahan atanapi modifikasi anu henteu disatujuan sacara dinyatakeun ku pihak anu tanggung jawab pikeun patuh tiasa ngabatalkeun wewenang pangguna pikeun ngoperasikeun alat.
CATETAN: Parabot ieu geus diuji sarta kapanggih pikeun minuhan wates pikeun alat digital Kelas B, nurutkeun kana Aturan IC. Watesan ieu dirarancang pikeun nyayogikeun panyalindungan anu wajar tina gangguan anu ngabahayakeun dina pamasangan padumukan. Alat ieu ngahasilkeun kagunaan sareng tiasa mancarkeun énergi frekuensi radio sareng, upami henteu dipasang sareng dianggo saluyu sareng petunjuk, tiasa nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana komunikasi radio. Nanging, teu aya jaminan yén gangguan moal lumangsung dina pamasangan khusus. Upami alat ieu nyababkeun gangguan anu ngabahayakeun kana panarimaan radio atanapi televisi, anu tiasa dipastikeun ku cara mareuman sareng ngaktipkeun alat, pangguna didorong pikeun nyobian ngabenerkeun gangguan ku salah sahiji atanapi langkung tina ukuran ieu:

• Reorient atawa mindahkeun anteneu panarima.
• Ningkatkeun separation antara alat jeung panarima.
• Sambungkeun alat-alat kana stop kontak dina sirkuit béda ti nu disambungkeun ka panarima.
• Taroskeun ka dealer atanapi teknisi radio/TV anu berpengalaman pikeun pitulung.

2.9 Inpormasi ngeunaan modeu tés sareng syarat tés tambahan
Parentah uji modul disayogikeun dina manual online dina bagian tés RF. Pikeun nalungtik ciri émisi EMI maksimum anu dibangkitkeun tina EUT, sistem uji éta diuji sateuacan scanning dumasar kana pertimbangan nuturkeun mode operasi EUT atanapi mode konfigurasi tés anu sigana gaduh pangaruh kana tingkat émisi EMI. Masing-masing mode operasi EUT ieu atanapi modeu konfigurasi tés anu disebatkeun di luhur dievaluasi masing-masing.
UJI EMISI RADIATED (handapeun 1GHz):
Pra-Scan geus dilaksanakeun pikeun nangtukeun mode awon-kasus tina sagala kombinasi mungkin antara modulasi sadia, laju data, sumbu XYZ, sarta port anteneu (lamun EUT kalawan arsitéktur diversity anteneu). Pikeun hasil tés, ngan ukur kasus anu paling parah anu dipidangkeun dina laporan tés.
UJI EMISI RADIATED (luhureun 1GHz):
Pra-Scan geus dilaksanakeun pikeun nangtukeun mode awon-kasus tina sagala kombinasi mungkin antara modulasi sadia, laju data, sumbu XYZ, sarta port anteneu (lamun EUT kalawan arsitéktur diversity anteneu).
2.10 Tés tambahan, Bagian 15 Bantahan Subpart B
Pemancar modular ngan ukur otorisasi FCC pikeun bagian aturan khusus (nyaéta, aturan pemancar FCC) anu didaptarkeun di luhur. Upami dianggo salaku bagian tina produk anu sanés, produsén produk host tanggung jawab pikeun patuh kana aturan FCC anu sanés anu dilarapkeun ka host anu henteu katutupan ku hibah sertifikasi pamancar modular. Produk host ahir ngabutuhkeun tés patuh Bagian 15 Subpart B sareng pamancar modular dipasang.

Dokumén / Sumberdaya

Alat pinter RAZBERRY 7 Z-Wave tameng pikeun buah prambus Pi [pdf] Manual pamaké ZMERAZBERRY7, 2ALIB-ZMERAZBERRY7, 2ALIBZMERAZBERRY7, RAZBERRY 7 Z-Wave tameng pikeun buah prambus Pi, Z-Wave tameng pikeun buah prambus Pi, buah prambus Pi

Rujukan

• Manual pamaké