smeg 91477A672 Digital Programmer

Parentah Pamakéan Produk

• Parentah Kasalametan Umum
  • Baca sadaya pancegahan sareng parentah kaamanan sacara saksama pikeun ngahindarkeun résiko tatu pribadi atanapi ngarusak alat.
• Paké munggaran
  • Sateuacan nganggo alat, pastikeun posisina leres saluyu sareng petunjuk pamasangan anu disayogikeun.
• Ngagunakeun Oven
  • Tingal bagian nasehat masak pikeun pamakéan optimal oven. Pastikeun ngagunakeun asesoris sareng setelan anu disarankeun pikeun hasil anu dipikahoyong.
• beberesih sarta Pangropéa
  • Rutin ngabersihan alat, panto, sareng rohangan oven nganggo metode beberesih anu disarankeun anu disebatkeun dina manual. Anggo fungsi beberesih khusus sapertos Vapor Clean atanapi Pyrolytic upami sayogi.
• Setélan jeung Énergi Énergi
  • Saluyukeun setelan pikeun ngahemat énergi mana mungkin. Turutan pitunjuk ngeunaan pamakean hémat énergi sareng sumber cahaya pikeun ngaleutikan pamakean listrik.
• Kumaha Maca Buku Panduan
  • Ngartos kumaha cara napigasi dina manual pangguna sacara efektif pikeun ngagunakeun sadaya fitur sareng pungsi alat kalayan leres.

FAQs

• Q: Kumaha carana abdi tiasa miceun alat?
  • A: Alatna kedah dibuang sacara misah ti runtah anu sanés nuturkeun arahan Éropa WEEE (2012/19/EU). Tingal bagian pembuangan dina manual pikeun parentah lengkep.
• Q: Naon anu kuring kedah laksanakeun upami aya kakuatan voltagmasalahna?
  • A: Lamun sapatemon hiji vol kakuatantagMasalahna, mastikeun kasalametan anjeun ku nuturkeun pedoman anu disayogikeun dina manual pikeun nyegah résiko listrik.

Kami mamatahan anjeun maca manual ieu sacara saksama, anu ngandung sadaya petunjuk pikeun ngajaga kualitas estetika sareng fungsional alat. Kanggo inpo nu langkung lengkep ihwal produk: www.smeg.com

TINDAKAN PANCEGAHAN

Parentah kaamanan umum
Résiko tatu pribadi
· PERHATIAN: nalika dianggo, alat sareng bagian anu tiasa diaksés janten panas pisan. Barudak kedah dijauhkeun tina alatna.
· PERHATIAN: nalika dianggo, alat sareng bagian anu tiasa diaksés janten panas pisan. Ulah nyabak elemen pemanasan nalika dianggo.
· Jaga leungeun anjeun ku maké sarung tangan oven nalika mindahkeun dahareun ka jero oven.
36 – PENCEGAHAN

· Ulah kantos nyobian mareuman seuneu atanapi seuneu ku cai: pareuman alat sareng pareumkeun seuneu ku simbut seuneu atanapi panutup anu sanés.
· Alat ieu tiasa dianggo ku murangkalih umur sahenteuna 8 taun sareng ku jalma anu ngirangan kapasitas fisik, indrawi atanapi mental, atanapi kirang pangalaman dina ngagunakeun alat listrik, upami aranjeunna diawasi atanapi diparentahkeun ku déwasa anu tanggung jawab kana kasalametanana. .
91477A672/D

· Barudak teu kedah maén sareng alat.
· Jaga barudak di handapeun umur 8 dina jarak aman iwal aranjeunna terus diawaskeun.
· Jauhkeun barudak di handapeun umur 8 tina alat nalika dianggo.
· Beberesih sareng pangropéa henteu kedah dilakukeun ku murangkalih anu teu diawaskeun.
· Prosés masak kudu salawasna diawaskeun. A prosés masak pondok kudu terus surveyed.
· Ulah ngantepkeun alat tanpa dijaga salami operasi masak dimana lemak atanapi minyak tiasa dileupaskeun, sabab ieu teras tiasa panas sareng seuneu. Ati-ati pisan.
· Ulah tuang cai langsung kana baki panas pisan.
· Tetep panto oven ditutup salila masak.
· Lamun kudu mindahkeun dahareun atawa dina ahir masak, buka panto 5 cm pikeun sababaraha detik, hayu uap kaluar, lajeng buka pinuh.
· Ulah nyelapkeun objék logam nunjuk (cutlery atawa utensils) kana slot dina alat nu.
· Pareuman alat langsung saatos dianggo.
· Ulah make atawa nyimpen bahan kaduruk deukeut alat.
· Ulah make aerosol di

Sabudeureun alat ieu nalika keur dipake. · ULAH MODIFIKASI ALAT IEU. · Pamasangan sareng ngalayanan kedah dilakukeun ku tanaga anu mumpuni saluyu sareng standar ayeuna. · Ulah coba ngalereskeun alat sorangan atawa tanpa bantuan teknisi mumpuni. · Ulah tarik kabel pikeun cabut alat.
Résiko ngaruksak alat
· Ulah make detergent abrasive atawa korosif (misalna bubuk scouring, panghapus noda jeung spons logam), bahan kasar atawa abrasive atawa scrapers logam seukeut dina bagian kaca sabab ieu bisa ngabalukarkeun scratch beungeut jeung megatkeun kaca. Paké utensils kai atawa plastik.
· Ulah diuk dina alat. · Ulah make produk beberesih
ngandung klorin, amonia atawa pemutih dina bagian nu dijieun tina baja atawa nu boga finish permukaan logam (misalna anodizing, nikel- atawa kromium-plating). · Rak jeung baki kudu diselapkeun sajauh maranéhna bakal lebet kana Panungtun samping. Konci kaamanan mékanis anu nyegah aranjeunna janten

91477A672/D

PANGHATOSAN – 37

dipiceun kudu nyanghareup ka handap tur ka arah tukang rongga oven.
· Ulah make jet uap pikeun ngabersihan alat.
· Ulah menyemprot sagala produk semprot deukeut alat.
· Ulah ngahalangan bukaan ventilasi jeung panas dispersal slot.
· Bahaya seuneu: ulah ngantepkeun barang dina rohangan oven.
· Ulah pikeun alesan naon make alat salaku pamanas spasi.
· Entong nganggo alat masak atanapi wadah plastik nalika masak tuangeun.
· Ulah nempatkeun kaléng atawa wadah anu disegel dina rohangan oven.
· Cabut sadaya baki sareng rak anu henteu diperyogikeun nalika masak.
· Ulah nutupan handap rongga oven ku aluminium atawa lambar foil timah.
· Ulah nempatkeun panci atanapi baki langsung dina handapeun rohangan oven.
· Upami diperlukeun, Anjeun bisa make rak baki (disadiakeun atawa dijual misah, gumantung kana model) ku cara nempatkeun eta di handap salaku rojongan pikeun masak.

· Upami anjeun hoyong nganggo kertas anu tahan minyak, tempatkeun supados henteu ngaganggu sirkulasi hawa panas di jero rohangan oven.
· Entong nganggo panto anu kabuka pikeun ngaso panci atanapi baki dina panel kaca internal.
· Entong nganggo panto oven pikeun ngungkit alat kana tempatna nalika pas.
· Hindarkeun tekanan teuing dina panto nalika dibuka.
· Ulah make gagang pikeun ngangkat atawa mindahkeun alat ieu.
Pikeun alat pyrolytic
· Lamun fungsi pyrolitic keur dipake, surfaces bisa ngahontal suhu nu leuwih luhur ti biasa. Jaga barudak dina jarak anu aman.
· Sateuacan ngawitan siklus pirolitik, piceun sagala résidu dahareun atawa spills badag tina operasi masak saméméhna ti jero oven.
· Sateuacan ngamimitian siklus pirolitik, cabut sadaya asesoris tina rohangan oven.
· Sateuacan ngamimitian siklus pirolitik, pareumkeun pembakar atanapi pelat panas listrik tina hob anu dipasang di luhur oven.
Instalasi jeung perawatan
· Alat ieu teu kudu dipasang dina parahu atawa

38 – PENCEGAHAN

91477A672/D

KARAWANG. · Alatna henteu kedah
dipasang dina alas. · Posisikeun alat kana
kabinét cut-out kalayan bantuan jalma kadua. · Pikeun nyegah panas teuing, alat teu kedah dipasang di tukangeun panto hiasan atanapi panel. · Pamasangan sareng ngalayanan kedah dilakukeun ku tanaga anu mumpuni saluyu sareng standar ayeuna. · Gaduh sambungan listrik dipigawé ku tanaga teknis otorisasi. · Alatna kedah disambungkeun ka bumi saluyu sareng standar kaamanan sistem listrik. · Anggo kabel anu tahan suhu sahenteuna 90 °C. · Torsi tightening tina screws tina kawat suplai terminal kudu 1.5 - 2 Nm. · Upami kabel listrik ruksak, langsung ngahubungi dukungan téknis pikeun ngatur éta diganti supados ngahindarkeun kamungkinan bahaya. · PERHATOSAN: bari nempatkeun alat, pastikeun yén kabel catu daya teu bray atawa ruksak. · Salawasna anggo alat pelindung pribadi (PPE) anu diperyogikeun saencan ngalaksanakeun padamelan

alat (instalasi, pangropéa, posisi atawa gerakan). · Saméméh ngalakukeun pagawéan dina alat, pareumkeun catu daya. · Ngidinan alat pikeun dipegatkeun sambungan saatos dipasang, ngalangkungan colokan anu tiasa diaksés atanapi saklar upami sambungan tetep. · Nyocogkeun ka garis kakuatan jeung circuit breaker allpole kalawan jarak pamisahan kontak cukup pikeun nyadiakeun disconnection lengkep dina kategori III overvoltage kaayaan, nurutkeun aturan instalasi. · PERHATOSAN: Pastikeun alat geus dipareuman jeung dipegatkeun tina catu daya utama atawa daya listrik geus dipareuman saméméh ngaganti bohlam lampu interior. · Lampu bohlam anu dianggo dina alat ieu khusus pikeun alat-alat rumah tangga; ulah dipaké pikeun lampu imah. · Alat ieu tiasa dianggo dugi ka luhurna maksimal 4,000 méter di luhur permukaan laut.
Pikeun alat ieu
· Ulah ngaleueut beurat atawa diuk dina panto muka alat.
· Jaga yén euweuh objék

91477A672/D

PANGHATOSAN – 39

nyangkut dina panto. · Ulah masang / ngagunakeun éta
alat di luar. · (dina sababaraha model wungkul) Ngan
nganggo usik suhu anu disayogikeun atanapi disarankeun ku produsén.
Tujuan alat
Alat ieu dimaksudkeun pikeun masak tuangeun di lingkungan bumi. Unggal pamakéan séjén dianggap pantes. Teu tiasa dianggo: · di dapur karyawan, toko,
kantor jeung lingkungan gawé séjén. · di kebon/padang. · ku sémah di hotél, motels jeung lingkungan padumukan. · Di ranjang na akomodasi sarapan.
manual pamaké ieu
· Buku manual ieu mangrupikeun bagian integral tina alat sareng ku kituna kedah dijaga sacara lengkep sareng dina jangkauan pangguna salami umur alat.
· Baca manual pangguna ieu sacara saksama sateuacan nganggo alatna.
· Katerangan dina manual ieu kalebet gambar, anu ngajelaskeun sadayana anu sering muncul dina tampilan. Nanging, éta kedah émut yén alatna tiasa dilengkepan vérsi sistem anu diropéa, sareng sapertos kitu, sadaya anu muncul dina tampilan tiasa bénten sareng anu aya dina manual.
Tanggung jawab produsén
Produsén nampik sadaya tanggung jawab pikeun karusakan jalma atanapi harta anu disababkeun ku: · Pamakéan alat sanés ti éta
dieusian; · gagalna sasuai jeung parentah dina
manual pamaké; · tampering sareng bagian mana waé tina alat;
40 – PENCEGAHAN

· pamakéan suku cadang non-asli.
Pelat idéntifikasi
Plat idéntifikasi ngandung data téknis, nomer séri sareng nami mérek alat. Ulah miceun plat idéntifikasi pikeun alesan naon.
Pembuangan
Alat ieu saluyu sareng diréktif Éropa WEEE (2012/19/EU) sareng kedah dibuang sacara misah ti runtah sanés dina tungtung umur jasana. Alatna henteu ngandung zat dina jumlah anu cekap pikeun dianggap ngabahayakeun pikeun kaséhatan sareng lingkungan, saluyu sareng arahan Éropa ayeuna.
Kakuatan voltage Bahaya listrik
· Pegatkeun sambungan catu daya utama.
· Cabut colokan alatna.
Pikeun miceun alat: · Potong kabel listrik teras cabut. · Kirimkeun alat ka tempat anu cocog
Puseur daur ulang pikeun runtah alat-alat listrik sareng éléktronik, atanapi uih deui ka pangecér nalika ngagaleuh produk anu sarimbag, dina hiji-hiji. Perkakas kami dibungkus dina bahan anu henteu ngotoran sareng didaur ulang. · Ngirimkeun bahan bungkusan ka pusat daur ulang anu cocog.
Bungkusan plastik Bahaya sesak napas
· Entong ngantep bungkus atanapi bagian sanésna tanpa jaga.
· Entong ngantep barudak ulin kantong plastik.
Émbaran pikeun Badan Kontrol Éropa
Modeu paksa kipas fungsi ECO anu dianggo pikeun nangtukeun kelas efisiensi énergi saluyu sareng spésifikasi standar Éropa EN 60350-1.
Modeu pemanasan konvensional Pikeun ngalakukeun tes konsumsi énérgi dina fungsi kipas-dipanaskeun, perlu ngagunakeun
91477A672/D

Fungsi masak anu dipanaskeun ku kipas sareng lewati fase pemanasan awal (tingali bagian "Fase pemanasan awal" dina bab USE).
data teknis efisiensi énergi
Inpormasi saluyu sareng pangaturan labél énergi Éropa sareng régulasi ecodesign dikandung dina dokumén anu misah sareng petunjuk produk.
Data ieu aya dina "Lambaran inpormasi Produk" anu tiasa diunduh tina websitus dina kaca dedicated ka produk dimaksudkeun.
Pikeun ngahemat énergi
· Ngan preheat alat lamun resep merlukeun anjeun ngalakukeun kitu. The preheating stage tiasa ditumpurkeun pikeun sadaya fungsi (tingali bab "Ppanaskeun") sajaba ti PIZZA (preheating teu bisa ditumpurkeun) jeung fungsi ECO (euweuh preheating s.tagjeung).
· Lamun ngagunakeun pungsi (kaasup pungsi ECO), ulah muka panto salila masak.
· Iwal mun disebutkeun dina bungkusan, defrost pangan beku saméméh nempatkeun eta dina oven.
· Nalika masak sababaraha jinis kadaharan disarankeun pikeun masak hiji-hiji pikeun ngamangpaatkeun oven anu parantos panas.
· Paké molds logam poék: Aranjeunna mantuan pikeun nyerep panas hadé.
· Cabut sadaya baki sareng rak anu henteu diperyogikeun nalika masak.
· Eureun masak sababaraha menit saméméh waktu nu ilahar dipaké. Masak bakal neruskeun pikeun menit sésana jeung panas nu geus akumulasi di jero oven.
· Ngurangan sagala bukaan panto ka minimum pikeun nyegah dispersal panas.
· Jaga jero oven beresih unggal waktos.
Sumber cahaya
· Alat ieu ngandung sumber cahaya anu tiasa diganti ku pangguna.

· Sumber cahaya anu aya dina alat dinyatakeun cocog pikeun operasi dina suhu lingkungan 300°C sareng dimaksudkeun pikeun dianggo dina aplikasi suhu luhur sapertos oven.
· Alat ieu ngandung sumber cahaya kelas efisiensi "G".
Kumaha maca manual pangguna
Buku pituduh ieu ngagunakeun konvénsi maca ieu:
Perhatosan / Awas
Émbaran / Saran

91477A672/D

PANGHATOSAN – 41

PEDARAN

Katerangan umum

1 Panel kontrol 2 Segel 3 Bohlam lampu
Panél kontrol

4 Panto 5 Kipas Angin
Pigura rak

1 kenop fungsi
Ku ngagunakeun kenop rampa atawa kenop ieu anjeun bisa: · ngahurungkeun jeung mareuman alat;
· milih hiji fungsi.
Hurungkeun kenop Fungsi ka posisi 0 pikeun langsung ngalengkepan sagala operasi masak.

· ngamimitian atawa ngeureunkeun hiji fungsi samentara.
bagian séjén
Rak Alat ieu ngagaduhan rak pikeun nempatkeun baki sareng rak dina jangkungna anu béda. Jangkungna sisipan dituduhkeun ti handap ka luhur.
Kipas tiis

2 Programmer digital
Nampilkeun waktos ayeuna, suhu masak anu dipilih, kakuatan sareng pungsi sareng set waktos naon waé.
3 kenop suhu
Ngagunakeun kenop rampa atawa kenop ieu, Anjeun bisa nyetel: · suhu masak; · lilana fungsi; · siklus masak diprogram; · waktos ayeuna;

Kipas niiskeun alat sareng beroperasi nalika masak.

42 – PEDARAN

91477A672/D

Kipas angin nyababkeun aliran hawa anu tetep ti luhur panto, anu tiasa teras-terasan sakedap bahkan saatos alatna dipareuman.
Lampu oven Lampu interior alat hurung: · Nalika panto dibuka.
· nalika tombol dipencet dina tampilan;

· iraha wae fungsi, sajaba ti

–

Dulang
Mangpaat pikeun masak muih, pizzas, Manisan oven-dipanggang jeung biskuit. baki jero

–

fungsi dipilih

(gumantung kana modél).

Asesoris
· Henteu sakabéh asesoris sadia dina sababaraha model.
· The asesoris dimaksudkeun pikeun datang kana kontak jeung dahareun dijieun tina bahan nu sasuai jeung dibekelan panerapan ayeuna.
· Asesoris asli anu disayogikeun sareng opsional tiasa dipénta ka Pusat Bantuan anu Otorisasi. Paké ngan asesoris aslina disadiakeun ku produsén.

Rak

Mangpaat pikeun ngumpulkeun gajih tina kadaharan anu disimpen dina rak di luhur sareng pikeun masak pai, pizza, manisan dipanggang, biskuit, jsb.
Pikeun disimpen dina luhureun baki; pikeun masak kadaharan anu bisa netes.
asesoris pilihan (tiasa dibeuli misah)
PPR9 (batu refraktori)

Dipaké pikeun ngadukung wadah sareng tuangeun nalika masak.

Aksésori idéal pikeun baking roti (pizza, roti, focaccia…), tapi anjeun ogé tiasa nganggo éta pikeun persiapan anu langkung hipu sapertos biskuit.

Maké
Operasi awal
Tempo parentah kaamanan Umum.
· Cabut pilem pelindung ti luar atanapi jero alat, kalebet asesoris.
· Cabut labél naon waé (salain tina téknis
91477A672/D

plat data) ti asesoris jeung rak. · Cabut sareng cuci sadaya asesoris alat (tingali bab "MEMBERSIHKEUN JEUNG PANGOPERASIAN").
Pemanasan munggaran 1. Setel waktos masak sahenteuna sajam (tingali
paragraf "Nganggo oven").
GUNA – 43

2. Panas kompartemen oven kosong dina suhu maksimum pikeun ngaduruk kaluar sagala résidu ditinggalkeun ku prosés manufaktur.
Nalika manaskeun alat · hawa kamar; · ulah cicing.
Ngagunakeun asesoris
Rak sareng baki Rak sareng baki kedah diselapkeun kana pituduh samping dugi ka eureun. · Konci kaamanan mékanis nu nyegah nu
rak ti dihapus ngahaja kudu nyanghareup ka handap tur ka arah tukang rongga oven.
Gently selapkeun rak jeung trays kana oven dugi aranjeunna eureun.
Ngabersihan baki sateuacan dianggo pertama kalina pikeun ngaleungitkeun résidu anu tinggaleun ku prosés manufaktur.

Programmer digital

Parameter sareng nilai pikeun fungsi anu ayeuna dipilih bakal dituduhkeun dina tampilan. Pikeun ngagunakeun éta, ngan ukur péngkolan pungsi sareng kenop suhu sareng/atanapi pencét tombol dina bagian handap layar, gumantung kana operasi anu bakal dilakukeun ku alat.
pamakéan munggaran

Upami waktosna henteu disetel, oven moal hurung.

Nalika nganggo alat pikeun kahiji kalina atanapi

saatos gagalna listrik anu berkepanjangan,

bakal

nembongan dina tampilan jeung tombol bakal
kilat. Pikeun ngamimitian fungsi masak, waktos ayeuna kedah disetel.

Rak baki

Rak baki kudu diasupkeun kana baki. Ku cara kieu gajih bisa dikumpulkeun misah ti dahareun nu keur masak.

Nyetél waktos

1. Pencét tombol.

2. Hurungkeun kenop suhu pikeun milih waktu

format pikeun mintonkeun (

or

).

Nalika anjeun milih

versi,

(am) atanapi tampilan.

(pm) muncul dina

3. Pencét waktos.

tombol pikeun mastikeun jeung ngaropéa

44 - Maké

91477A672/D

4. Hurungkeun kenop suhu pikeun nyaluyukeun jam.
5. Pencét tombol pikeun ngeset jam jeung pindah ka menit.
6. Hurungkeun kenop suhu pikeun nyaluyukeun menit.
7. Pencét tombol pikeun mastikeun.
Panginten kedah ngarobih waktos ayeuna, contonaample pikeun daylight saving time.
Lamun waktu ayeuna dipintonkeun, tampilan bakal dimmed 2 menit sanggeus kenop panungtungan dipaké.
Pikeun ngabolaykeun operasi, pencét jeung tahan
tombol pikeun sababaraha detik.

Ngarobah waktos
1. Dina ménu utama, tahan pikeun sababaraha detik.

kancing

2. Robah waktu sakumaha dijelaskeun dina titik 2 dina bab saméméhna.
Ngagunakeun oven
Tempo parentah kaamanan Umum.

Masakan tradisional
Pungsi masak bisa interrupted iraha wae ku cara ngarobah kenop fungsi ka posisi 0.
1. Hurungkeun kenop fungsi ka katuhu atawa ka kenca pikeun milih fungsi nu dipikahoyong (pikeun

exampjeung "FAN-ASISTED

“).

Tombol jeung téks

ngamimitian

91477A672/D

kedip-kedip.
2 Puter kenop suhu ka katuhu atawa ka kenca pikeun milih suhu nu dipikahoyong (kanggo exampjeung "200 ° C").

3. Pencét tombol pikeun ngamimitian fungsi.
Nalika panto dibuka, fungsi dina kamajuan ieu interrupted. Fungsina diteruskeun sacara otomatis nalika panto ditutup.

Preheating stage
Masak sorangan dimimitian ku s preheatingtage, anu ngamungkinkeun alat pikeun panas kana suhu masak langkung gancang.
Ieu stage dituduhkeun ku switch on tina
lampu indikator jeung ku kanaékan kutang dina tingkat suhu ngahontal
.

Anjeun tiasa ngalangkungan fase preheating ku cara nahan tombol sababaraha detik.

Dina ahir preheating:

· lampu indikator pareum;

· alat bip;

· kecap

jeung tombol

lampu kilat nunjukkeun yén dahareun bisa diwanohkeun kana rohangan oven.

Fase masak 1. Buka panto 2. Teundeun piring jeung kadaharan pikeun asak
kana rohangan oven. 3. Tutup panto.
atawa · Lamun piring jeung kadaharan geus aya di jero
rohangan oven, pencét tombol pikeun ngamimitian
masak.

GUNA – 45

4. Pariksa status masak kadaharan ku ngahurungkeun lampu internal.
Tungtung masak 5. Pikeun ngeureunkeun masak, balikkeun kenop fungsi pikeun
posisi 0 pikeun kaluar fungsi.
Waktu masak
Waktu masak nyaéta fungsi anu ngamungkinkeun hiji operasi masak dimimitian lajeng réngsé sanggeus panjang husus waktu diatur ku pamaké.
Nalika panto dibuka, fungsi nu lumangsung dieureunkeun. Fungsina dibalikan deui sacara otomatis nalika panto ditutup.
1. Saatos milih fungsi masak sareng suhu, pencét tombol.
Lampu indikator sareng lampu kilat dina
tampilan. 2. Hurungkeun kenop suhu pikeun nyetél masak
durasi, upami diperlukeun (ti 1 menit nepi ka 13 jam) (pikeun exampjeung "25 menit").

nembongan dina tampilan. 7. Hurungkeun kenop fungsi deui ka 0.
Kumaha ngabolaykeun masak timed 1. Pencét sakeudeung tombol. 2. Hurungkeun kenop suhu anticlockwise ka
ngareset durasi masak. 3. Pencét tombol pikeun mastikeun.
Diprogram masak
Masak anu diprogram mangrupikeun fungsi anu ngamungkinkeun masak waktosna tiasa dieureunkeun sacara otomatis dina waktos anu disetél ku pangguna, saatos alatna bakal pareum sacara otomatis.
Pikeun alesan kaamanan, teu mungkin pikeun ngeset ahir waktu masak ku sorangan tanpa nyetel durasi masak.
Upami tungtung waktos masak anu diusulkeun disimpen sareng masak anu diprogram henteu ngamimitian, tambahkeun sahenteuna hiji menit kana waktos masak.
1. Saatos milih fungsi masak sareng suhu, pencét tombol.
Lampu indikator sareng lampu kilat dina
tampilan. 2. Hurungkeun kenop suhu pikeun nyetél masak
durasi, upami diperlukeun (ti 1 menit nepi ka 13 jam) (pikeun exampjeung "25 menit").

3. Pencét tombol pikeun mastikeun durasi masak.
Émut yén sababaraha menit pikeun pemanasan oven kedah ditambah kana waktos masak.

4. Pencét tombol pikeun ngamimitian fungsi.

Dina ahir preheating stage:
5. Teundeun dahareun dina oven.
6. Tutup panto, masak dimimitian deui otomatis.

Waktu masak dituduhkeun ku progresif

panurunan dina waktu ditémbongkeun dina numerik

tampilan jeung panurunan kutang tina

kamajuan bar

.

Nalika masak réngsé, sora dipancarkeun na

3. Pencét tombol.
Lampu indikator sareng tampilan.

flash dina

46 - Maké

91477A672/D

4. Hurungkeun kenop suhu pikeun ngeset waktu ahir masak (pikeun exampjeung "13:15").

5. Pencét simbol pikeun ngonfirmasi waktos tungtung masak.
6. Sakali anjeun geus dikonfirmasi waktu, fungsi dimimitian otomatis.
Perkakas ngantosan waktos ngamimitian anu disetel.
Menit anu dipikabutuh pikeun pemanasan sateuacana parantos kalebet dina waktos masak.
Nalika masak réngsé, sora dipancarkeun sareng nembongan dina tampilan.
7. Hurungkeun kenop fungsi deui ka 0.
Kumaha ngabatalkeun masak anu diprogram
1. Pencét sakeudeung tombol.

Lampu indikator nampilkeun.

jeung flash dina

2. Pencét sakeudeung tombol.

Lampu indikator sareng lampu kilat dina
tampilan. 3. Hurungkeun kenop suhu lawan jarum jam
dugi ka waktos tungtung masak settable minimum ngahontal
4. Pencét tombol pikeun mastikeun.
Ieu ngan cancels masak diprogram. Timed masak dimimitian geuwat bareng jeung s preheatingtage.

Pikeun ngaganggu masak, hurungkeun kenop pungsi ka 0.

Timer minder menit nalika masak
Timer menit minder teu eureun operasi masak tapi rada informs pamaké lamun waktu set geus béak.

1. Pencét tombol.

Lampu indikator sareng tampilan.
2. Pencét tombol.

flash dina

Angka-angka

sareng lampu indikator

flash dina tampilan.
3. Hurungkeun kenop suhu pikeun ngeset durasi timer minder menit (ti 1 menit nepi ka 23 jam).

4. Pencét tombol pikeun mastikeun.

Nalika minder menit réngsé, aya sora

dipancarkeun jeung lampu indikator dina

tampilan flashes.

5. Toél tombol pikeun kaluar ti

fungsi.

Daptar fungsi masak tradisional

Henteu sakabéh fungsi sadia dina sababaraha model.

Statis masak Tradisional cocog pikeun persiapan hiji piring dina hiji waktu. Idéal pikeun masak roasts, daging lemak, roti, pai.

FAN dibantuan
Masak sengit sareng seragam. Idéal pikeun biskuit, muih sareng masak multilevel.

CIRCULAIRE Panas disebarkeun gancang sareng seragam. Cocog sareng sadaya masakan, idéal pikeun masak dina sababaraha tingkatan tanpa nyampur bau atanapi rasa.
TURBO Ngidinan masak gancang dina sababaraha rak tanpa nyampur ambu. Sampurna pikeun volume ageung anu nyéépkeun masak anu sengit.

91477A672/D

GUNA – 47

GRILL Hal ieu ngamungkinkeun pikeun ménta hasil grilling na grating unggulan. Dipaké dina ahir masak, éta méré browning seragam kana masakan.
GRILL DIBANTUAN KIPAS Ngidinan grilling optimal komo daging paling kandel. Sampurna pikeun potongan ageung daging.
PANAS BAWAH Panasna asalna tina handapeun rongga. Sampurna pikeun muih, pai, tart sareng pizzas.
CIRCULAIRE + BOTTOM Ngidinan anjeun gancang ngabéréskeun tuangeun anu parantos asak dina permukaan tapi henteu sacara internal. Idéal pikeun quiches, cocog pikeun sagala rupa masakan.
PIZZA Fungsi dirancang pikeun masak pizza. Sampurna henteu ngan ukur pikeun pizzas, tapi ogé pikeun biskuit sareng muih.
ECO Pungsi ieu utamana cocog pikeun masak dina rak tunggal kalawan konsumsi énergi low. Disarankeun pikeun sagala jinis kadaharan, teu kaasup nu bisa nyieun loba kalembaban (sapertos sayuran). Pikeun ngahemat énergi maksimal sareng ngirangan waktos masak, disarankeun pikeun nempatkeun tuangeun dina oven tanpa dipanaskeun.
Nalika nganggo pungsi ECO, ulah muka panto nalika masak.
Waktu masak (sareng preheating) langkung panjang kalayan fungsi ECO sareng tiasa gumantung kana jumlah tuangeun dina oven.
Fungsi ECO mangrupakeun fungsi masak hipu tur dianjurkeun pikeun kadaharan tahan hawa handap 210 ° C; upami masak dina suhu anu langkung luhur, pilih fungsi anu sanés.
48 - Maké

Saran masak
Saran umum · Paké fungsi kipas ditulungan pikeun ngahontal
masak konsisten dina sababaraha tingkatan. · Teu mungkin pikeun shorten waktu masak ku
ngaronjatkeun suhu (dahareun bisa overcooked di luar jeung undercooked di jero).
Saran pikeun masak daging · Waktu masak beda-beda gumantung kana
ketebalan sarta kualitas dahareun jeung rasa konsumen. · Anggo térmométer daging nalika ninggang daging, atanapi ngan saukur pencét kana manggang nganggo sendok. Lamun teuas, geus siap; Upami henteu, éta peryogi sababaraha menit deui masak.
Saran pikeun masak kalawan grill na Fan jeung grill · Daging bisa grilled sanajan eta nempatkeun kana
oven tiis atawa kana oven preheated lamun hayang ngarobah efek masak. · Lamun ngagunakeun kipas-ditulungan jeung fungsi grill, kami nyarankeun yén anjeun preheat oven saméméh grilling. · Kami ngarékoméndasikeun nempatkeun dahareun di tengah rak. · Kalayan fungsi Grill, kami nyarankeun yén anjeun nyetel suhu ka nilai maksimum pikeun ngaoptimalkeun masak.
Saran pikeun masak manisan/pastri jeung biskuit · Paké molds logam poék: Aranjeunna mantuan pikeun nyerep
panas hadé. · Suhu sareng waktos masak
gumantung kana kualitas jeung konsistensi adonan. · Pikeun mariksa naha dessert geus asak katuhu ngaliwatan: Dina ahir waktu masak, nempatkeun colok huntu kana titik pangluhurna dessert nu. Lamun adonan teu lengket kana colok huntu, dessert geus asak. · Upami dessert ambruk nalika kaluar tina oven, dina kasempetan salajengna ngurangan suhu set ku ngeunaan 10 ° C, milih hiji waktos masak deui lamun perlu.
Saran pikeun defrosting jeung ngabuktikeun · Teundeun kadaharan beku tanpa bungkusan maranéhanana
dina wadahna lidless dina rak kahiji oven. · Hindarkeun tumpang tindih dahareun.
91477A672/D

· Pikeun defrost daging, make rak disimpen dina tingkat kadua jeung baki dina tingkat kahiji. Ku cara kieu, cairan tina dahareun defrosting drains jauh ti dahareun.
· Bagian paling hipu bisa ditutupan ku aluminium foil.
· Pikeun ngabuktikeun suksés, wadah cai kudu disimpen di handapeun oven.
Pikeun ngahemat énergi
· Eureun masak sababaraha menit saméméh waktu nu ilahar dipaké. Masak bakal neruskeun pikeun menit sésana jeung panas nu geus akumulasi di jero oven.
· Ngurangan sagala bukaan panto ka minimum pikeun nyegah dispersal panas.
· Jaga bagian jero alat tetep beresih unggal waktos.

Lalaunan masak
Persiapan-suhu low boga waktu masak slow (minimal 3 jam). Upami panci sareng cai disimpen dina oven pikeun ngumpulkeun gajih masak, bakal aya generasi uap anu signifikan sahingga kondensasi.
Pikeun ngahindarkeun résiko overflowing tina netes netes di handapeun oven hareup, disarankeun pikeun garing ku bolu unggal 2-3 jam.

Pituduh mini pikeun asesoris

Kami ngarékoméndasikeun pamakéan grill salaku permukaan rojongan pikeun baking molds / casseroles.

Rak

grill bisa dipaké salaku basa keur grilling kalawan baki baking jero disimpen dina rak handap pikeun ngumpulkeun juices.

Paké baki baking pikeun olahan pastry, pikeun baking ketebalan low jeung masak tanpa tambahan cair.

Dulang

Kami nyarankeun ngagunakeun fungsi STATIK

dina rak nu dipikahoyong.

Kami ngarékoméndasikeun ngagunakeun baki baking jero pikeun masak dina hiji tingkat wungkul. Teundeun baki baking jero dina rak tengah lamun ngagunakeun fungsi kipas-ditulungan. Tempatna

baki jero dina 2. atanapi 3. rak ti handap nalika ngagunakeun baki jero statik

fungsi.

Teundeun baki baking dina rak panungtungan kalawan baking baki grill pikeun masak dina modeu GRILL

.

Kami ngarékoméndasikeun ngagunakeun baking baki grill salaku basa pikeun ngumpulkeun juices ti grills. Rak baki

Panggihan resep
Pikeun konsultasi ka resep anu dikembangkeun pikeun sagala rupa kategori kadaharan sareng pikeun kéngingkeun inpormasi langkung seueur ngeunaan saran masak, kami nyarankeun nganjang ka halaman khusus dina www.smeg.com websitus, anu tiasa dihontal nganggo kode QR dina brosur anu disayogikeun sareng produk.
Émbaran pikeun Badan Pengawas
Modeu kapaksa kipas
Fungsi ECO anu dianggo pikeun netepkeun kelas efisiensi énergi saluyu sareng spésifikasi standar Éropa EN

60350-1.
Tingali bagian "Pikeun ngahémat énergi" dina bab PITUDUH.
Modeu pemanasan konvensional Pikeun make modeu STATIC, Anjeun kudu skip s preheatingtage (tingali bagian "Ppanaskeun stage" dina bab USE.
Tingali bagian "Pikeun ngahémat énergi" dina bab PITUDUH.
fungsi husus
· Ti posisi 0, balikkeun kenop fungsi kana

91477A672/D

GUNA – 49

ditinggalkeun ku hiji posisi. Tombol hurung.
Pikeun ngagulung pungsi nu sadia,
pencét tombol nepi ka pungsi husus nu dipikahoyong dipilih.
Pikeun kaluar tina fungsi anu dipilih (henteu acan
dimimitian), tahan tombol.
DEFROSTING Pungsi ieu ngidinan Anjeun pikeun defrost dahareun dumasar kana waktu dipilih.
1. Sanggeus ngasupkeun ménu pungsi husus,
pencét tombol dugi ka
fungsi dipilih. Upami suhu di jero ruangan langkung luhur tibatan anu disangka, pungsina henteu diaktipkeun sareng unggal waktos tombol dipencet alatna ngabip. Anggap alat niiskeun sateuacan ngaktipkeun pungsi.
2. Buka panto. 3. Teundeun kadaharan pikeun defrosted jero
oven. 4. Tutup panto. 5. Pencét tombol pikeun mastikeun. 6. Hurungkeun kenop suhu pikeun nyetél éta
waktos defrosting (ti 1 menit nepi ka 13 jam) (misalna "1:30").

9. Di handap ieu tabel rujukan kalawan kali defrosting ku jenis dahareun.

Tipe

Beurat (kg)

Waktos

Daging

0.5

1h45m

Lauk

0.4

0h40m

Roti

0.3

0h20m

Desserts

1.0

0h45m

PROVING Pungsi ieu utamana cocog pikeun ngabuktikeun adonan.
1. Sanggeus ngasupkeun ménu pungsi husus,

pencét tombol dugi ka
fungsi dipilih.
Upami suhu di jero ruangan langkung luhur tibatan anu disangka, pungsina henteu diaktipkeun sareng unggal waktos tombolna dipencet alatna ngabip. Anggap alat niiskeun sateuacan ngaktipkeun pungsi.
2. Buka panto. 3. Posisi adonan pikeun ngabuktikeun dina kadua
tingkat. 4. Tutup panto.
5. Pencét tombol pikeun mastikeun.

7. Pencét tombol pikeun ngamimitian fungsi.

Ditungtungna,

ditampilkeun sareng kedip-kedip

sareng bip diaktipkeun.

8. Hurungkeun kenop fungsi ka posisi 0 pikeun kaluar

fungsina.

50 - Maké

Hurungkeun kenop suhu pikeun ngarobah nilai suhu (tina 25°C nepi ka 40°C)
6. Pencét tombol pikeun ngamimitian fungsi. 7. Hurungkeun kenop fungsi ka posisi 0 pikeun kaluar
fungsina.
Pikeun ngabuktikeun suksés, wadah cai kedah disimpen di handapeun oven.
a
91477A672/D

SABAT
Fungsi ieu nyababkeun alat beroperasi dina cara anu khusus:
· Masak bisa lumangsung salamina, teu mungkin pikeun ngeset sagala durasi masak.
· Taya pre-pemanasan bakal dipigawé. · Suhu masak anu tiasa
dipilih beda-beda antara 60-150 ° C. · Lampu oven ditumpurkeun, sagala operasi saperti
muka panto (dimana hadir) atanapi aktivasina manual sareng kenop moal ngaktipkeun lampu. · Kipas internal tetep pareum. · Katerangan kenop jeung ajakan karungu tetep ditumpurkeun.
Saatos ngaktipkeun mode Sabat, setélan teu tiasa dirobih. Sakur tindakan dina kenop sareng/atawa dina tombol tampilan moal ngahasilkeun pangaruh; ngan kenop fungsi tetep aktip pikeun ngidinan Anjeun pikeun mulang ka ménu utama.
1. Sanggeus ngasupkeun ménu pungsi husus,
pencét tombol dugi ka
fungsi dipilih.
2. Pencét tombol pikeun mastikeun.
3. Hurungkeun kenop suhu pikeun nyetel suhu nu diperlukeun (pikeun exampjeung "90 ° C").

TIMER MINDER MENIT
Timer menit minder ngan ukur ngingetkeun pangguna yén jumlah menit anu disetél parantos kaliwat.

1. Pencét tombol dina ménu utama.

Angka-angka

sareng lampu indikator

flash dina tampilan.

2. Hurungkeun kenop suhu pikeun ngeset durasi timer minder menit (ti 1 menit nepi ka 23 jam).
3. Pencét tombol pikeun mastikeun. 4. Lamun minder menit rengse, sora téh
dipancarkeun sareng lampu indikator dina tampilan hurung. 5. Toél tombol pikeun kaluar tina fungsi.
WAKTU
1. Pencét jeung tahan tombol dina ménu utama pikeun sababaraha detik.

4. Pencét tombol pikeun ngamimitian fungsi.
5. Hurungkeun kenop fungsi ka posisi 0 pikeun kaluar fungsi.
Fungsi sekundér
Tombol-tombol di handapeun layar gaduh sababaraha fungsi sekundér:

2. Hurungkeun kenop suhu pikeun milih waktu

format pikeun mintonkeun (

or

).

Nalika anjeun milih

versi,

(am) atanapi tampilan.

(pm) muncul dina

91477A672/D

GUNA – 51

3. Pencét tombol pikeun ngonfirmasi sareng ngarobih waktosna.
4. Hurungkeun kenop suhu pikeun nyaluyukeun jam.
5. Pencét tombol pikeun ngeset jam jeung pindah ka menit.
6. Hurungkeun kenop suhu pikeun nyaluyukeun menit.
7. Pencét tombol pikeun mastikeun.
Pikeun ngabolaykeun operasi, pencét jeung tahan
tombol pikeun sababaraha detik.
Setélan
· Pencét tombol dina ménu utama.
Pikeun kaluar tina menu setelan, tahan tombol
tombol pikeun sababaraha detik.
Konci kontrol (kaamanan anak) Modeu ieu ngamungkinkeun alat pikeun ngonci kadali sacara otomatis saatos 2 menit operasi normal, tanpa aya intervensi ti pangguna.
1. Sanggeus ngakses menu setelan,
pencét tombol pikeun milih fungsi konci kadali.

2. Hurungkeun kenop suhu pikeun ngaktipkeun pungsi konci kadali.
3. Pencét tombol pikeun pindah ka setelan salajengna atawa pencét tombol pikeun mastikeun. Salila operasi normal, konci kadali dituduhkeun ku lampu hurung. Upami tombol dina tampilan toél atanapi posisi kenop dirobih, "Loch On" bakal muncul dina tampilan salami dua detik.
Pikeun samentara nganonaktipkeun konci: 1. salila masak, ngahurungkeun kenop suhu
atanapi pencét tombol dina tampilan.

2. Nalika "Loch on" nembongan dina layar, pencét tombol pikeun sababaraha detik.
Konci bakal aktip deui dua menit saatos setelan anu terakhir.
Showroom (kanggo showrooms wungkul)
Modeu ieu ngamungkinkeun alat pikeun nganonaktipkeun sadaya elemen pemanasan, bari ngajaga panel kontrol aktip.

52 - Maké

91477A672/D

1. Sanggeus ngasupkeun menu setelan, pencét tombol nepi ka fungsi show room
dipilih.

1. Sanggeus ngasupkeun menu setelan, pencét tombol nepi ka fungsi tetep haneut
dipilih.

2. Hurungkeun kenop suhu pikeun ngaktipkeun pungsi showroom.

2. Hurungkeun kenop suhu pikeun ngaktipkeun pungsi tetep haneut.

3. Pencét tombol pikeun pindah ka setelan salajengna atawa pencét tombol pikeun mastikeun.
Ruang pamer anu diaktipkeun dituduhkeun dina tampilan ku lampu indikator hurung.

3. Pencét tombol pikeun pindah ka salajengna
setelan atawa pencét tombol pikeun mastikeun.
Pikeun ngagunakeun alat sacara normal, setel pungsi ieu ka OFF.

Pikeun ngagunakeun alat sacara normal, setel pungsi ieu ka OFF.
Tetep haneut
Modeu ieu ngamungkinkeun alat saatos masak réngsé sareng siklus masak anu durasina parantos disetél (upami ieu henteu diganggu sacara manual), ngajaga kadaharan anu asak tetep haneut (dina suhu anu handap) tanpa ngarobih rasa sareng ambu anu dicandak nalika masak.

Kacaangan tampilan
Modeu ieu ngamungkinkeun tingkat kacaangan tampilan dipilih.
1. Sanggeus ngasupkeun menu setelan, pencét tombol nepi ka kacaangan tampilan
fungsi dipilih.

91477A672/D

GUNA – 53

2. Hurungkeun kenop suhu ka katuhu atawa ka kenca pikeun milih kacaangan nu dipikahoyong, ti nilai 1 (caangan low) nepi ka nilai 5 (kacaangan luhur).
3. Pencét tombol pikeun pindah ka salajengna
setelan atawa pencét tombol pikeun mastikeun.
Fungsi kacaangan tampilan disetel pabrik ka luhur.

2. Hurungkeun kenop suhu pikeun nganonaktipkeun sora pakait jeung noel sahiji simbol dina tampilan.

Sora
Iraha wae salah sahiji simbol tampilan dipencet, alat bakal berbunyi bip. Setelan ieu nganonaktipkeun sora ieu.
1. Sanggeus ngasupkeun menu setelan, pencét tombol
tombol nepi ka pungsi sora dipilih.

3. Pencét tombol pikeun pindah ka salajengna
setelan atawa pencét tombol pikeun mastikeun.
Setélan séjén
Lampu eko
Pikeun ngahemat énergi anu langkung ageung, lampu di jero rohangan oven sacara otomatis dinonaktipkeun kirang langkung hiji menit saatos ngamimitian masak atanapi saatos panto dibuka.
Pikeun ngeureunkeun alat tina otomatis mareuman lampu saatos sakitar hiji menit, setel mode ieu ka Pareum.
Pungsi lampu Eco disetel pabrik ka Hurung.
· Pikeun nganonaktipkeun pungsi lampu Eco, pencét kenop sakedapan.
· Pikeun ngaktipkeun deui pungsi lampu Eco, pencét kenop sakedapan.

Ngabersihkeun sareng ngarawat

Ngabersihkeun alat
Tempo parentah kaamanan Umum.
Ngabersihkeun permukaan Pikeun ngajaga permukaan dina kaayaan anu saé, éta kedah dibersihkeun sacara teratur saatos dianggo. Hayu aranjeunna tiis heula. beberesih poean biasa Salawasna sarta ngan ngagunakeun produk husus nu ngalakukeun
54 - beberesih sarta perawatan

teu ngandung abrasives atawa asam basis klorin. Tuang produk kana iklanamp kaen jeung usap beungeut, bilas tuntas jeung garing ku lawon lemes atawa lawon microfiber.
Noda dahareun atawa résidu Ulah make spons baja jeung scrapers seukeut sabab bakal ngaruksak beungeut cai. Paké normal, produk non-abrasive sarta alat kai atawa plastik, lamun perlu. Bilas sacara saksama sareng garing ku kaén anu lembut atanapi a
91477A672/D

lawon microfiber. Ulah ngantep résidu pangan sugary (kayaning macét) diatur dina oven. Upami ditinggalkeun kanggo lami teuing, éta tiasa ngarusak lapisan enamel oven.
Ngabersihan panto
Panto disassembly Pikeun beberesih gampang disarankeun pikeun nyabut panto jeung nempatkeun eta dina anduk tea. Pikeun miceun panto lumangsungna kieu: 1. Buka panto lengkep jeung selapkeun dua
pin kana liang dina hinges dituduhkeun dina gambar.

Ngabersihan panto kaca Kaca dina panto kudu salawasna diteundeun tuntas beresih. Paké roll dapur absorbent. Bisi kokotor nekad, cuci nganggo iklanamp bolu jeung detergent biasa.
Nyoplokkeun panel kaca internal
Pikeun ngabersihan langkung gampang, panel kaca internal panto tiasa dicabut. 1. Konci panto jeung pin luyu. 2. Cabut panel kaca internal ku cara narik
bagian pungkur gently ka luhur, nuturkeun gerakan nu dituduhkeun ku panah 1.

2. Nangkep panto dina dua sisi jeung kadua leungeun, angkat eta ngabentuk hiji sudut sabudeureun 30 ° jeung cabut eta.

3. Tarik unit kaca perantara ka handap tina panto teras angkat ka luhur nuturkeun gerakan anu dituduhkeun ku panah 2.

3. Pikeun reassemble panto, nempatkeun hinges dina slot relevan dina oven, mastikeun yén bagian grooved A beristirahat lengkep dina slot.

Catetan: Dina sababaraha model, unit kaca panengah diwangun ku dua panel.
Salila hambalan ieu, grommet luhur bisa kaluar tina korsi maranéhanana.
· Selapkeun grommet hareup kana korsi maranéhanana. Suku grommets kudu nyanghareup kaca luar

4. Turunkeun panto jeung sakali éta di tempat nyabut pin tina liang dina hinges.
91477A672/D

MEMBERSIHKEUN JEUNG MÉRIA – 55

4. Bersihkeun jandela kaca éksternal jeung panel dihapus saméméhna.
5. Paké absorbent dapur roll. Bisi kokotor nekad, cuci nganggo iklanamp spons jeung detergent nétral.
6. Selapkeun deui unit kaca panengah jeung reposition kaca jero.
Panel kaca panengah kudu repositioned dina panto muka ambéh percetakan layar di juru bisa maca ti kénca ka katuhu (bagian kasar tina percetakan layar kudu nyanghareupan jandela kaca éksternal panto).

ka handap. Hindarkeun résidu dahareun garing di jero rohangan oven, sabab ieu tiasa ngaruksak enamel. Cabut sadaya bagian anu tiasa dicabut sateuacan beberesih. Pikeun beberesih gampang, disarankeun pikeun nyabut: · panto;
· The rak / baki rojongan pigura.
Upami anjeun nganggo produk beberesih khusus, kami nyarankeun ngajalankeun oven dina suhu maksimal 15-20 menit pikeun ngaleungitkeun résidu.
Ngeringkeun Kadaharan masak ngahasilkeun Uap di jero alat. Ieu mangrupikeun fenomena normal sareng henteu mangaruhan operasi alat ku cara naon waé. Unggal-unggal anjeun réngsé masak: 1. Hayu alat tiis. 2. Cabut kokotor tina jero alat. 3. Tegalan interior alat kalayan lemes
lawon. 4. Ninggalkeun panto muka nepi ka jero
alat geus garing lengkep.
Nyoplokkeun pigura rojongan rak / baki
Nyoplokkeun pigura pangrojong rak/baki ngamungkinkeun sisi-sisina dibersihkeun leuwih gampang.
Pikeun nyabut pigura pangrojong rak/baki: · Tarik pigura ka arah jero oven
Rongga pikeun ngaleupaskeun tina alur A, teras geser kaluar tina korsi B di tukang.

7. Pastikeun pikeun nyocogkeun 4 pin kaca jero ogé kana korsi maranéhanana dina panto.

Ngabersihan rohangan oven
Pikeun ngajaga oven anjeun dina kaayaan anu pangsaéna, bersihkeun sacara teratur saatos tiis
56 - beberesih sarta perawatan

· Nalika beberesih réngsé, malikan deui prosedur di luhur pikeun nempatkeun deui pigura pangrojong rak/baki.
91477A672/D

Fungsi beberesih husus
· Ti posisi 0, balikkeun kenop fungsi ka kénca ku hiji posisi. Tombol hurung.
Uap Bersih (dina sababaraha model wungkul)

1. Sanggeus ngasupkeun ménu pungsi husus,
pencét tombol dugi pungsi dipilih.

Tempo parentah kaamanan Umum.

Fungsi Vapor Clean mangrupikeun prosedur beberesih anu dibantuan anu ngagampangkeun ngaleungitkeun kokotor. Hatur nuhun kana prosés ieu, anjeun tiasa ngabersihan jero oven kalayan gampang. Résidu kokotor dilembutkeun ku panas sareng uap cai pikeun ngahapus langkung gampang saatosna.
Operasi awal Sateuacan ngamimitian siklus Uap Bersih: · Lengkep miceun sadaya asesoris tina
jero oven. · Cabut usik suhu, upami aya. · Cabut panél anu ngabersihkeun diri, upami aya. · Tuang kira-kira. 120 cc cai kana lantai
tina oven. Pastikeun teu ngabahekeun kaluar tina rohangan. · Semprotkeun cai sareng ngumbah larutan cair di jero oven nganggo nozzle semprot. Arahkan semprotan ka arah tembok samping, ka luhur, ka handap sareng ka arah deflektor.
Kami nyarankeun nyemprot kira-kira. 20 kali paling.
Entong nyemprot deflektor upami aya lapisan anu ngabersihkeun diri.
· Tutupkeun pantona. · Salila siklus beberesih ditulungan, ngumbah nu
panels timer beberesih (dimana dipasangan), nu saméméhna dipiceun, misah dina cai haneut sarta jumlah leutik detergent.
Setélan siklus uap Bersih
Lamun hawa jero rohangan leuwih luhur ti ekspektasi, pungsi teu diaktipkeun
sarta unggal waktos tombol dipencet alat ngajadikeun bip. Anggap alat niiskeun sateuacan ngaktipkeun pungsi.

2. Pencét tombol pikeun mastikeun.

3. Pencét tombol pikeun ngamimitian fungsi.
Parameter durasi sareng suhu teu tiasa dirobih ku pangguna.

Ditungtungna,

ditampilkeun sareng kedip-kedip

sareng bip diaktipkeun.

4. Hurungkeun kenop fungsi ka posisi 0 pikeun kaluar

fungsina.

Diprogram siklus uap Bersih
Kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun ngaprogram waktu ngamimitian fungsi Vapor Clean, sapertos fungsi masak. 5. Sanggeus milih pungsi Vapor Clean,

pencét tombol.

Lampu sareng indikator dina tampilan
kedip-kedip. 6. Hurungkeun kenop suhu pikeun ngeset fungsi
waktos tungtung.
7. Pencét tombol pikeun mastikeun.
Perkakas ngantosan dugi ka waktos ngamimitian anu disetel pikeun ngamimitian pungsi Vapor Clean.

91477A672/D

MEMBERSIHKEUN JEUNG MÉRIA – 57

Uap Beresih Tungtung 1. Hurungkeun kenop fungsi ka 0 pikeun kaluar ti
fungsi. 2. Buka panto jeung ngusap jauh kirang
kokotor nekad ku lawon microfiber. 3. Paké bolu non-scratch kalawan kuningan
filamén on teuas miceun deposit. 4. Bisi résidu gajih ngagunakeun oven husus
produk beberesih. 5. Leupaskeun cai sésa jero oven. 6. Ngaganti panels timer beberesih jeung
pigura rojongan rak / baki, lamun dipasangan. Pikeun kabersihan anu langkung ageung sareng ngahindarkeun katuangan anu ngagaduhan bau anu teu pikaresepeun: · Kami nyarankeun ngagaringkeun bagian jero wadahna.
oven jeung fungsi kipas dibantuan dina 160 ° C salila kira 10 menit. · Mun panels timer beberesih anu dipasangan, kami nyarankeun yén anjeun garing jero oven jeung siklus katalitik simultaneous.
Kami nyarankeun ngagem sarung tangan karét pikeun operasi ieu.
Kami ngarékoméndasikeun miceun panto supados ngabersihkeun manual bagian-bagian anu hese ngahontal langkung gampang.
Pyrolytic (dina sababaraha model wungkul)
Tempo parentah kaamanan Umum.
Pembersih pirolitik mangrupikeun prosedur beberesih suhu luhur otomatis anu nyababkeun kokotor ngaleyurkeun. Proses ieu ngamungkinkeun pikeun ngabersihan jero oven kalayan gampang.
Operasi awal Saméméh ngamimitian siklus pirolitik: · Ngabersihan panel kaca internal handap
parentah beberesih biasa. · Leupaskeun sagala résidu dahareun atawa spills badag
ti operasi masak saméméhna ti jero oven. · Cabut lengkep sadaya asesoris tina jero oven. · Pikeun encrustations pisan nekad nyemprot produk beberesih oven kana kaca (baca warnings on produk); tinggalkeun 60 menit, teras bilas sareng garing gelas nganggo gulungan dapur atanapi lawon microfiber.
58 - beberesih sarta perawatan

· Upami aya, cabut usik suhu. · Cabut pigura pangrojong rak/baki. · Tutupkeun pantona. Setélan fungsi pirolitik 1. Sanggeus ngasupkeun ménu pungsi husus,
pencét tombol dugi pungsi dipilih.
2. Pencét tombol pikeun mastikeun. Pintonan nunjukkeun durasi fungsi Pyrolytic (pabrik disetel ka jam 2:30).
3. Hurungkeun kenop suhu pikeun ngeset durasi siklus Pyrolytic ti minimum 2:00 jam ka maksimum 3:00 jam. Disarankeun durasi siklus pirolitik: · Kokotor hampang: 2:00 · Kokotor sedeng: 2:30 · Kokotor beurat: 3:00
4. Pencét tombol pikeun mastikeun. Teu mungkin pikeun ngamimitian siklus pirolitik upami usik suhu (upami sayogi) dipasang.
5. Dua menit sanggeus siklus Pyrolytic dimimitian, lampu indikator hurung on nunjukkeun
91477A672/D

yén panto dikonci ku alat anu nyegah panto dibuka.
Teu mungkin mun milih pungsi nu mana wae nu lamun alat konci panto geus diaktipkeun.

Ditungtungna,

ditampilkeun sareng kedip-kedip

sareng bip diaktipkeun.

6. Hurungkeun kenop fungsi ka posisi 0 pikeun kaluar

fungsina.

Panto dikonci nepi ka suhu di jero rohangan oven balik deui ka tingkat anu aman.

Salila siklus Pyrolytic fans ngahasilkeun tingkat leuwih sengit noise alatan laju rotasi nu leuwih gede. Ieu operasi leres pisan normal, dimaksudkeun pikeun nyadiakeun dispersal panas leuwih éféktif. Dina ahir siklus pyrolytic, kipas bakal terus beroperasi cukup lila pikeun nyegah overheating tembok unit padeukeut jeung hareup oven.

Salila siklus Pyrolytic munggaran, bau pikaresepeun bisa lumangsung alatan évaporasi normal zat manufaktur oily. Ieu mangrupikeun fenomena normal anu ngaleungit saatos siklus pirolitik munggaran.

Upami siklus pirolitik masihan hasil anu henteu nyugemakeun dina durasi minimum, disarankeun pikeun nyetél waktos anu langkung lami pikeun siklus beberesih salajengna.
Diprogram fungsi pyrolytic Kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun program waktu mimiti siklus Pyrolytic kawas sakabeh fungsi masak lianna. 1. Saatos milih fungsi Pyrolytic, pencét
kancing.

Lampu sareng indikator dina tampilan
kedip-kedip. 2. Hurungkeun kenop suhu pikeun ngeset fungsi
waktos tungtung.
3. Pencét tombol pikeun mastikeun.
Perkakas ngantosan dugi ka waktos ngamimitian anu disetel

fungsi Pirolitik.
Teu mungkin mun milih pungsi nu mana wae nu lamun alat konci panto geus diaktipkeun. Salawasna mungkin pikeun mareuman alat, ku cara ngaktipkeun kenop fungsi ka posisi 0.
Tungtung fungsi pyrolytic 1. Hurungkeun kenop fungsi ka posisi 0 mun kaluar
fungsina. 2. Buka panto jeung ngumpulkeun résidu
disimpen di jero rohangan oven sareng iklanamp lawon microfiber.
Kami nyarankeun ngagem sarung tangan karét pikeun operasi ieu.
Pikeun beberesih manual gampang bagian nu hese ngahontal, kami nyarankeun miceun panto.
Pangropéa luar biasa
Tips pangropéa segel Segel kudu lemes jeung elastis. · Pikeun ngajaga segel bersih, make non-abrasive
bolu jeung bilas ku cai haneut.
Ngaganti bohlam lampu internal
Kakuatan voltage Bahaya listrik
· Cabut colokan alatna.
· Maké sarung tangan pelindung.
1. Lengkep miceun kabeh asesoris ti jero oven.
2. Leupaskeun rak / pigura rojongan baki. 3. Anggo alat (misalna sendok) pikeun nyabut bohlam
panutup.

91477A672/D

MEMBERSIHKEUN JEUNG MÉRIA – 59

Jaga ulah ngeruk enamel témbok rohangan oven.
4. Geser kaluar jeung cabut bohlam lampu.

5. Ganti bohlam lampu sareng salah sahiji jinis anu sami (40 W).
6. Pasang deui panutup. Pastikeun bagian dijieun tina kaca (A) nyanghareup panto.

Ulah noél bohlam lampu halogén langsung ku ramo Anjeun, make bahan insulasi.

7. Pencét panutupna sagemblengna ka handap meh napel sampurna kana rojongan bohlam.

INSTALASI

Sambungan listrik
Tempo parentah kaamanan Umum.
Inpo umum Pariksa ciri mains ngalawan data dituduhkeun dina piring. Piring idéntifikasi anu ngandung data téknis, nomer séri sareng nami merek katingali diposisikan dina alatna. Ulah miceun piring ieu pikeun alesan naon. Alatna kedah dihubungkeun ka taneuh nganggo kawat anu panjangna sahenteuna 20 mm tibatan kabel anu sanés. Perkakas tiasa dianggo dina modeu ieu: · 220-240 V~

Ukuran kabel listrik anu disebatkeun di luhur kalayan nimbangkeun faktor kabeneran (saluyu sareng standar EN 60335-2-6).
Sambungan maneuh Nyocogkeun ka saluran listrik sareng pemutus sirkuit sadaya-kutub kalayan jarak pamisahan kontak anu cekap pikeun nyayogikeun sambungan lengkep dina overvol kategori III.tage kaayaan, nurutkeun aturan instalasi.
Pikeun pasar Australia/Selandia Baru: Pemutus sirkuit anu kagabung dina sambungan tetep kedah saluyu sareng AS/NZS 3000.
Sambungan sareng colokan sareng stop kontak Pastikeun yén colokan sareng stop kontak tina jinis anu sami. Hindarkeun nganggo adaptor, stop kontak geng atanapi shunts sabab ieu tiasa nyababkeun panas teuing sareng résiko kaduruk.

3 x 2.5 mm² kabel tilu inti.
Nilai anu dituduhkeun di luhur nujul kana bagian melintang tina kalungguhan internal.

60 – INSTALASI

91477A672/D

Ngaganti kabel Power voltage Bahaya listrik
· Pegatkeun sambungan catu daya utama.
1. Unscrew nu screws dina casing pungkur.

bocor asup.

Nyepetkeun bushings

2. Angkat casing pungkur rada jeung cabut eta pikeun meunangkeun aksés ka dewan terminal.
3. Ganti kabel. 4. Pastikeun yén kabel (pikeun oven atawa
hob) tuturkeun jalur anu pangsaéna pikeun nyegah kontak sareng alat. C = Posisi kabel kakuatan.
Positioning
Tempo parentah kaamanan Umum.
Nyoplokkeun kait pungkur Sateuacan masang alat, hook kabel dina panutup tukang kedah dicabut nganggo gunting atanapi alat khusus.

1. Leupaskeun nyertakeun bushing on hareup alat.
2. Pasang alat kana reses. 3. Ngamankeun Perkakas ka kabinet ngagunakeun
screws. 4. Nutupan bushings jeung saméméhna
panutup dipiceun.
Diménsi sakabéh alat (mm)

Segel panel hareup Lem segel nu disadiakeun ka bagian tukang panel hareup pikeun nyegah cai atawa cairan séjén tina
91477A672/D

INSTALASI – 61

Dipasang dina kolom (mm)

* Pastikeun yén kabinet luhur / pungkur
bagian boga bukaan approx. 35-40 mm jero.

62 – INSTALASI

91477A672/D

A mnt. 900 mm B 860 – 864 cm C 477 – 479 cm D 9 – 11 cm E mnt. 5 mm F 121 – 1105 cm G mnt. 560 mm co Cutout pikeun ari kakuatan (mnt. 6 cm2) jb kotak sambungan listrik

91477A672/D

INSTALASI – 63

Pamasangan handapeun worktops (mm)

Upami alatna dipasang di handapeun worktop, bar kai kedah dipasang supados nganggo segel anu dipasang dina tonggong panel hareup pikeun nyegah cai atanapi cairan sanésna bocor.

* Pastikeun yén sapotong jati
bagian luhur / pungkur boga bukaan approx. 60 mm jero.
64 – INSTALASI

A mnt. 900 mm B 860 – 864 cm C 477 – 479 cm F 121 – 1105 cm G mnt. 560 mm H mnt. 477 mm co Cutout pikeun kabel listrik (min. 6 cm2) jb Kotak sambungan listrik wb Bar kai (disarankeun)
91477A672/D

Dipasang di handapeun worktops (mm) (model pyrolytic wungkul)
Iraha waé kompor dipasang di luhur oven, separator kai kedah dipasang dina jarak minimum 20 mm ti luhureun oven pikeun nyegah panas teuing nalika dua alat dianggo dina waktos anu sami. Éta ngan ukur mungkin pikeun nyabut separator ku ngagunakeun alat anu cocog.

Nalika nganggo separator kai, bar kai kedah dipasang di handapeun worktop supados tiasa nganggo segel anu dipasang dina tonggong panel hareup pikeun nyegah cai atanapi cairan sanésna bocor.
91477A672/D

INSTALASI – 65

Dokumén / Sumberdaya

smeg 91477A672 Digital Programmer [pdf] Pituduh pamaké 91477A672 Programmer Digital, 91477A672, Programmer Digital, Programmer

Rujukan

• Manual pamaké