Sonel CMP-402 Multimeter Clamp Méter Universal kalawan LCD Display

Spésifikasi produk

• model: CMP-402 / CMP-403
• Vérsi: 1.04
• Tanggal: 13.05.2024
• Fungsi pangukuran: Voltage (AC/DC), Arus (AC/DC), Résistansi, Kapasitansi, Frékuénsi, Siklus Kawajiban, Suhu, Uji Dioda, Kontinuitas

Parentah Pamakéan Produk

1. Persiapan Méter

Sateuacan dianggo, pastikeun méter dipareuman. Selapkeun panyilidikan nu diperlukeun kana sockets pangukuran pakait.

2. Pedaran Fungsional

• Sockets pangukuran: Sambungkeun panyilidikan ka sockets luyu pikeun ukuran béda.
• tampilan: View hasil pangukuran sareng inpormasi tambahan dina tampilan.
• Sigana: Anggo panyilidikan anu pas pikeun pangukuran anu akurat.

3. Fungsi Husus

• Tombol REL: Ngidinan pangukuran relatif.
• Tombol RANGE: Saluyukeun rentang pangukuran.
• Tombol MODE/VFD: Robah modeu pangukuran sareng ngaktifkeun pungsi VFD.
• Tombol PUNCAK/INRUSH: Aktipkeun puncak / max / mnt jeung inrush fungsi ayeuna.
• Tombol H: Aktipkeun fungsi tahan sareng senter.
• Otomatis Pareum: Otomatis mareuman alat saatos sababaraha waktos teu aktip.

4. Ngagantian batré

Lamun batre lemah, buka kompartemen batré jeung ganti ku batré anyar nuturkeun tanda polaritasna.

5. Pangropéa sarta perawatan

Tetep méter beresih jeung garing. Hindarkeun paparan ka kaayaan ekstrim atanapi cair. Sacara rutin calibrate méter pikeun bacaan anu akurat.

6. Panyimpenan

Nyimpen méter dina tempat anu tiis sareng garing jauh tina sinar panonpoé langsung sareng Uap. Ngajagi tina lebu sareng karusakan fisik.

Patarosan anu sering ditaroskeun

Q: Naon nilai input maksimum pikeun fungsi béda?

A:

• A DC / AC: 400 A DC / AC
• V DC / AC, Frékuénsi, Siklus tugas: 1000 V DC / AC RMS
• Résistansi, Kontinuitas, Uji Dioda, Kapasitansi, Suhu:
  300 V DC / AC RMS

Q: Kumaha carana abdi kedah ngadamel precautions kaamanan bari maké produk?

A: Mastikeun yén ngan tanaga mumpuni nanganan produk.
Turutan pancegahan kaamanan anu ditangtukeun pikeun kaayaan pangukuran anu béda sareng wates sinyal input.

Ikon nganggo nami méter disimpen di gigireun bagian téks anu ngarujuk kana fitur khusus alat. Sadaya bagian téks sanés aya hubunganana sareng sadaya jinis alat.

Bubuka

Hatur nuhun pikeun meuli Sonel multimeter. CMP-402 / 403 meter mangrupikeun alat ukur modern, gampang sareng aman. Punten kenalkeun diri anjeun sareng manual ieu pikeun ngahindarkeun kasalahan pangukuran sareng nyegah kamungkinan masalah dina operasi méteran.

Buku manual ieu ngandung tilu jinis peringatan. Éta dibere salaku téks dipiguraan ngajéntrékeun resiko mungkin pikeun pamaké

jeung alat. Teks PERHATOSAN ngajelaskeun kaayaan, anu tiasa ngabahayakeun kahirupan atanapi kaséhatan pangguna, nalika paréntah henteu diturutan.

dilembur. Téks

PERHATOSAN! ngamimitian déskripsi kaayaan,

nu bisa ngabalukarkeun karuksakan alat, lamun parentah teu diturutan.

dilembur. Indikasi masalah anu mungkin dipiheulaan ku simbol.

PERHATOSAN · CMP-402 / 403 méter dirancang pikeun ngukur AC/DC
ayeuna jeung voltage, frékuénsi, résistansi, kapasitansi, kitu ogé pikeun nguji continuity circuit sarta diodes. Aplikasi naon waé anu béda ti anu dijelaskeun dina manual ieu tiasa nyababkeun karusakan kana alat sareng janten sumber bahaya pikeun pangguna. · CMP-402 / 403 méter kudu dioperasikeun ngan ku tanaga mumpuni appropriately kalawan sertipikat relevan authorizing tanaga pikeun ngalakukeun pagawean dina sistem listrik. Pamakéan méter anu henteu sah tiasa nyababkeun karusakan sareng tiasa janten sumber bahaya anu serius pikeun pangguna. · Sateuacan ngoperasikeun alat, baca manual ieu sacara saksama sareng perhatikeun peraturan kaamanan sareng pedoman anu disayogikeun ku produsén. Gagalna nuturkeun pitunjuk anu dijelaskeun dina manual ieu tiasa nyababkeun karusakan kana alat sareng janten sumber bahaya anu serius pikeun pangguna.

38

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

Kasalametan

2.1 Aturan umum
Pikeun nyayogikeun kaayaan pikeun operasi anu leres sareng kabeneran hasil anu dicandak, saran-saran di handap ieu kedah diperhatoskeun: · sateuacan nganggo méter baca sacara saksama manual ieu, · méter kedah dioperasikeun ngan ku jalma anu mumpuni anu ngagaduhan
lulus latihan kaséhatan sarta kaamanan, · ati pisan nalika ngukur voltages ngaleuwihan (sakumaha per IEC
61010-1:2010/AMD1:2016):

Lokasi normal 60 V DC 30 V AC RMS 42.4 V AC tina nilai puncak

Lokasi baseuh 35 V DC 16 V RMS 22.6 V AC tina nilai puncak

sabab ngahasilkeun résiko poténsi shock listrik, · ulah ngaleuwihan wates maksimum sinyal input, · salila voltage ukuran teu pindah alat dina
modeu ukur arus atawa résistansi jeung sabalikna, · lamun ngarobah rentang, sok pegatkeun sambungan kabel tés ti
sirkuit anu diuji, · tahan panyilidikan ukur ku tempat anu disayogikeun, dibatesan ku spésimén
panghalang cial pikeun nyegah kontak teu kahaja jeung bagian logam kakeunaan, · Lamun dina mangsa simbol pangukuran OL nembongan dina layar, éta indi-
Catet yén nilai diukur ngaleuwihan rentang pangukuran, · Teu bisa ditarima mun beroperasi:
méteran anu ruksak anu lengkep atanapi sawaréh rusak, alat anu insulasi rusak tina lead uji, méteran disimpen kanggo waktos anu kaleuleuwihan dina kaayaan ngarugikeun.
tagkaayaan eous (misalna asor kaleuleuwihan). · perbaikan bisa dipigawé ngan ku hiji titik layanan otorisasi.

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

39

PERHATOSAN
· Ulah ngamimitian pangukuran upami anjeun baseuh atanapi damp leungeun.
· Ulah ngalakukeun pangukuran dina atmosfir ngabeledug (misalna ku ayana gas kaduruk, uap, lebu, jsb). Ngagunakeun méter dina kaayaan kitu bisa ngakibatkeun sparking sarta ngabalukarkeun ngabeledug.

Nilai wates sinyal input

Fungsi

Nilai input maksimum

A DC (

), AC

400 A DC/AC

V DC, V AC, voltage frékuénsi, siklus tugas

1000 V DC / AC RMS

Résistansi, kontinuitas, uji dioda, kapasitansi, suhu

300 V DC / AC RMS

2.2 Simbol kaamanan Simbol ieu lokasina deukeut simbol sejen atawa terminal, nunjukkeun yén pamaké kudu maca inpo nu salajengna dikandung dina manual.
simbol ieu lokasina deukeut terminal, nunjukkeun yén dina pamakéan normal aya kamungkinan vol bahayatages.
Insulasi ganda kelas II panyalindungan
Terminal kalawan nyirian ieu teu bisa disambungkeun ka sirkuit mana voltage ka taneuh ngaleuwihan vol aman maksimumtage tina alat.

40

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

Nyiapkeun méteran pikeun operasi

Saatos mésér méteran, pariksa naha eusi bungkusan parantos lengkep.
Saméméh ngalakukeun pangukuran: · pastikeun tingkat batré geus cukup pikeun pangukuran, · pariksa naha casing méteran jeung insulasi tés ngawujud.
henteu ruksak, · pikeun mastikeun hasil pangukuran konsisten disarankeun pikeun con-
nect kalungguhan hideung ka terminal COM jeung kalungguhan beureum ka terminal séjén, · lamun méteran teu dipake, nyetel switch fungsi dina posisi OFF.
Alatna gaduh pungsi AUTO-OFF anu dipicu saatos 15 menit pangguna teu aktip. Pikeun ngaktipkeun deui méter, setel saklar pungsi ka posisi OFF teras setel dina pungsi nu dipikahoyong.
PERHATOSAN
· Nyambungkeun lead nu salah atawa ruksak bisa ngabalukarkeun shock listrik.
· Méter teu kudu disambungkeun ka voltage sumber nalika disetel ka pangukuran arus atawa résistansi atawa pikeun uji dioda. Kagagalan pikeun niténan pacegahan ieu tiasa ngaruksak méter!
Nalika nganggo méter, pastikeun pikeun: · ngaleupaskeun kapasitor dina sumber listrik anu diuji, · pegatkeun sambungan catu daya nalika ngukur résistansi sareng
tés dioda, · mareuman méter sarta pegatkeun sambungan lead test saméméh nyoplokkeun
panutup tukang pikeun ngaganti accu.

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

41

PERHATOSAN
Entong nganggo méter upami panutup kompartemen batré dicabut.
Ieu mungkin yen dina rentang low tangtu AC atanapi DC voltage, lamun méteran teu nyambung ka lead, layar bakal nembongkeun bacaan acak sarta variabel. Ieu fenomena normal, nu hasil tina sensitipitas input kalawan lalawanan input tinggi. Nalika disambungkeun ka sirkuit, maca-kaluar bakal nyaimbangkeun jeung méter bakal nyadiakeun nilai bener.

42

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

pedaran fungsional

4.1 Ngukur terminal jeung fungsi

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

43

Non-kontak voltage detektor

cl ayeunaamp

Senter

Lampu indikator tina non-kontak voltage detektor

Tombol H/
· Modeu TAHAN beku hasil pangukuran dina tampilan (pencét sakedap)
· modeu senter (pencét jeung tahan)
Clamp-muka pemicu

Saklar Rotary

Pilihan fungsi:

·

400A ~ pangukuran arus bolak-balik nepi ka 400A

·

400A ukur arus langsung sareng bolak-balik

nepi ka 400 A

·

40A ~ pangukuran arus bolak-balik nepi ka 40A

·

40A ukur arus langsung sareng bolak-balik

nepi ka 40 A

· Pangukuran suhu ºC ºF

· CAP pangukuran lalawanan, capacitance

·

pangukuran kontinuitas, uji dioda

· pangukuran vol langsungtage

· Hz% pangukuran VFD vol bolak-baliktage, pangukuran frékuénsi sarta siklus tugas, pangukuran arus jeung voltage balik inverter nu, converter frékuénsi, dina sistem VFD
· OFF méteran dipareuman

44

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

Tombol REL
o Mode REL pencét sakeudeung:
Reset tampilan (ukuran arus DC) Mintonkeun hasil pangukuran nu patali jeung rujukan
nilai (fungsi ukur séjén)
o Aktipkeun lampu tukang tampilan (pencét jeung tahan)
tampilan LCD
Tombol fungsi
· Tombol RANGE Ustawianie pikeun ngagampangkeun:
o otomatis (pencét jeung tahan) o manual (pencét sakeudeung)
· Tombol MODE / VFD Pilihan sub-fungsi sareng mode anu ditugaskeun ka fungsi pangukuran anu dipilih
o Ngarobah modeu pangukuran dina fungsi: A / suhu
ukur / résistansi / kapasitansi / continuity / test dioda / V / frékuénsi / siklus tugas (pencét sakeudeung)
o Pangukuran arus sareng voltage balik inverter, fre-
konverter quency, dina sistem VFD (pencét jeung tahan)
· Tombol PUNCAK / INRUSH
o Némbongkeun nilai puncak sinyal nu diukur (pencét sakeudeung) o Nampilkeun arus dimimitian (pencét sakeudeung)
terminal ukur COM
Input ukur, umum pikeun sadaya fungsi pangukuran teu kalebet arus.

Pangukuran terminal VCAP

Hz% Temp

Ukur input pikeun pangukuran lian ti pangukuran ayeuna.

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

45

4.2 Pintonan

OTOMATIS H
VFD APO INRUSH
P MAX / MIN
° C / ° F

Setelan rentang otomatis Fungsi HOLD diaktipkeun Pangukuran di tukangeun inverter, konverter frékuénsi, dina sistem VFD Mode pareum otomatis Arus pareum Nilai puncak Maksimum / Nilai minimum Tes dioda Uji kontinuitas Ukur suhu dina derajat Celsius / Fahrenheit Pangukuran relatif
Sinyal alik Sinyal konstan

batré lemah

n / µ / m / k / M Awalan sababaraha unit ukur

V

Voltage pangukuran

A

Pangukuran ayeuna

F

Pangukuran kapasitansi

Pangukuran résistansi

Hz

Pangukuran frékuénsi

%

Pangukuran siklus tugas

­

Nilai maca-kaluar négatip

OL

Ngaleueut rentang pangukuran

46

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

4.3 Lead Produsén ngajamin kabeneran maca-kaluar wungkul
lamun lead test aslina dipaké.
PERHATOSAN Nyambungkeun kabel anu salah tiasa nyababkeun kejutan listrik atanapi kasalahan pangukuran.
· The panyilidikan anu dilengkepan penjaga tip removable tambahan.
· Panyilidikan kudu disimpen dina tempat anu ditunjuk.

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

47

Pangukuran

Eusi bab ieu kedah dibaca sareng kahartos sacara saksama sabab ngajelaskeun metode pangukuran sareng prinsip dasar napsirkeun hasil pangukuran.
5.1 Pangukuran ayeuna
PERHATOSAN Pegatkeun sambungan kabel tés sateuacan ngukur arus nganggo clamp.

Pikeun ngalakukeun pangukuran ayeuna: · setel saklar rotary dina:

40A ~ / 400A ~,

40A / 400A,

· pencét tombol MODE/VFD pikeun mintonkeun simbol ieu: , lamun anjeun ngukur arus bolak-balik, , lamun anjeun ngukur arus langsung,

· ngagunakeun clamp-muka pemicu jeung ngagantelkeun clamps dina

saluran diuji. Ngan hiji conduit kudu aya dina rentang nguji cl nuamps, · baca hasil pangukuran dina tampilan.

Lamun arus DC diukur sarta méteran teu napel sirkuit diuji, tapi masih nunjukkeun nilai non-enol, mangka anjeun kudu ngareset ku mencét tombol REL.

48

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

5.2 Non-kontak voltage detektor
PERHATOSAN
· Detektor dirancang pikeun ngadeteksi ayana voltage, lain pikeun nangtukeun henteuna.
· Bahaya shock listrik. Sateuacan nganggo tester, pariksa naha éta operasional ku nguji éta dina vol AC anu dipikanyahotage (nyaéta stop kontak salajengna anu tiasa dianggo sareng live voltages).
Pikeun ngaktipkeun detektor: · setel saklar rotary dina posisi mana wae, · toél ujung detektor ka objék nu diuji. Lamun AC voltage hadir, lampu indikator bakal glow beureum.
· Kawat dina kabel extension mindeng twisted. Pikeun hasil nu pangsaena, pindahkeun ujung detektor sapanjang kawat pikeun maluruh garis hirup.
· Indikator ngabogaan sensitipitas luhur. Éta tiasa digerakkeun sacara acak ku listrik statik atanapi sumber énergi anu sanés. Ieu normal.
· Jinis sareng ketebalan insulasi, jarak ti sumber listrik, kabel anu dilindungan sareng faktor sanésna tiasa mangaruhan operasi tester. Mun anjeun teu yakin ngeunaan hasil tés, pariksa ayana voltage dina cara béda.

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

49

5.3 Jilidtage pangukuran

PERHATOSAN · Bahaya kejutan listrik. Tungtung ukur
panyilidikan, alatan panjangna, bisa jadi teu ngahontal bagian hirup di jero sababaraha sambungan jaringan lowvoltage alat-alat listrik, sabab kontak nu disusun di jero sockets. Dina kasus sapertos kitu, maca-kaluar bakal 0 V kalawan ayana simultaneous voltage dina stop kontak. · Sateuacan ngaku henteuna voltage dina stop kontak pastikeun yén tungtung usik keuna kontak logam di jero stop kontak nu.

PERHATOSAN! Ulah ngukur voltage nalika motor listrik anu aya dina sirkuit dihurungkeun atanapi pareum. hasilna voltage paku bisa ngaruksak méter.

Pikeun ngalaksanakeun AC voltage ukuran:

· Nyetél saklar Rotary dina voltage),

(langsung voltage) atawa Hz% VFD (alternatif-

· nyambungkeun tés hideung nuju ka terminal COM, sareng tés beureum nuju ka

VCAP

Hz% Temp terminal,

· kontak tip usik uji ka titik pangukuran,

· baca hasil pangukuran dina tampilan.

5.4 Pangukuran frékuénsi

Pikeun ngalakukeun pangukuran frékuénsi:

· Setel saklar rotary dina Hz% VFD,

· pencét tombol MODE/VFD pikeun mintonkeun Hz dina layar,

· nyambungkeun tés hideung nuju ka terminal COM, sareng tés beureum nuju ka

VCAP

Hz% Temp terminal,

· kontak tip usik uji ka titik pangukuran,

· baca hasil pangukuran dina tampilan.

50

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

5.5 Pangukuran% tina siklus tugas (indikator ngeusian pulsa)

Pikeun ngalakukeun pangukuran:

· Setel saklar rotary dina Hz% VFD,

· pencét tombol MODE/VFD, nepi ka simbol % ditémbongkeun dina tampilan,

· nyambungkeun tés hideung nuju ka terminal COM, sareng tés beureum nuju ka

VCAP

Hz% Temp terminal,

· kontak tip usik uji ka titik pangukuran,

· baca hasil pangukuran dina tampilan.

5.6 Ngukur lalawanan
PERHATOSAN
Ulah ngalakukeun pangukuran dina sirkuit handapeun voltage. Sateuacan pangukuran, pegatkeun sambungan kakuatan sareng kapasitor discharge.

Pikeun ngukur résistansi:

· Nyetél saklar rotary dina CAP,

· nyambungkeun tés hideung nuju ka terminal COM, sareng tés beureum nuju ka

VCAP

Hz% Temp terminal,

· kontak tip usik uji ka titik pangukuran; éta

solusi pangalusna nyaéta megatkeun hiji sisi unsur diuji, ka

nyegah bagian sésana tina sirkuit ngaganggu maca-kaluar

tina nilai résistansi,

· baca hasil pangukuran dina tampilan.

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

51

5.7 Uji kontinuitas sirkuit
PERHATOSAN
Ulah ngalakukeun pangukuran dina sirkuit handapeun voltage. Sateuacan pangukuran, pegatkeun sambungan kakuatan sareng kapasitor discharge.

Pikeun ngalaksanakeun tés kontinuitas:

· Nyetél switch Rotary di

,

· nyambungkeun tés hideung nuju ka terminal COM, sareng tés beureum nuju ka

VCAP

Hz% Temp terminal,

· kontak tip usik uji ka titik pangukuran,

· baca hasil pangukuran dina tampilan; bip bakal diaktipkeun

vated nalika nilai lalawanan handap approx. 50 .

5.8 Tés Dioda
PERHATOSAN
Ulah ngalakukeun pangukuran dina sirkuit handapeun voltage. Sateuacan pangukuran, pegatkeun sambungan kakuatan sareng kapasitor discharge. Ulah nguji dioda handapeun voltage.

Pikeun ngalaksanakeun uji dioda:

· Nyetél switch Rotary di

,

· pencét tombol MODE/VFD, pikeun mintonkeun V dina layar,

· nyambungkeun tés hideung nuju ka terminal COM, sareng tés beureum nuju ka

VCAP

Hz% Temp terminal,

· kontak ujung panyilidikan uji ka dioda. Probe tés beureum

kedah ngahubungan anoda sareng hideung kedah ngahubungi katoda,

· maca hasil tés dina tampilan nu maju voltage dipintonkeun.

Pikeun dioda panyaarah silikon has, éta kira-kira. 0.7 V, jeung

a dioda germanium éta approx. 0.3 V

Pikeun LEDs kalawan kakuatan low, vol hastagnilai e aya dina

rentang 1.2…5.0 V gumantung kana warna.

52

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

Mun dioda ieu polarized dina arah sabalikna, atawa aya putus dina sirkuit, tampilan bakal nembongkeun OL.
Nalika dioda disingkat, méter bakal nunjukkeun nilai caket 0 V, · saatos réngsé pangukuran, cabut petunjuk uji tina
terminal méteran.

5.9 Pangukuran kapasitansi
PERHATOSAN
Résiko shock listrik. Pegatkeun sambungan catu daya tina kapasitor anu diuji sareng cabut sadaya kapasitor sateuacan pangukuran kapasitas ngamimitian.

Pikeun ngalakukeun pangukuran:

· Nyetél saklar rotary dina CAP, · pencét tombol MODE/VFD pikeun mintonkeun nF dina layar,

· nyambungkeun tés hideung nuju ka terminal COM, sareng tés beureum nuju ka

VCAP

Hz% Temp terminal,

· kontak tip usik ka kapasitor diuji,

· baca hasil pangukuran dina tampilan.

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

53

5.10 Pangukuran suhu

Pikeun ngalakukeun pangukuran:

· Nyetél saklar rotary dina Suhu ºC ºF, · pikeun ngarobah unit, pencét MODE/VFD,

· nempatkeun adaptor tina usik suhu dina terminal COM

(suku hideung) jeung VCAP

Hz% Temp (suku beureum):

· nempatkeun usik suhu dina adaptor nu, ditémbongkeun saperti dina

sosok:

pin ipis usik (ditandaan salaku +) fits ka terminal +;

pin kandel usik (ditandaan salaku K) fits ka terminal;

sambungan tibalik tina usik nyaeta mechanically

mustahil,

· kontak sirah usik suhu ka alat di handapeun

nguji. Ngajaga kontak tina sirah usik jeung bagian tina

alat anu diuji, dugi bacaanna stabil.

· baca hasil pangukuran dina tampilan,

· sanggeus réngsé pangukuran, pegatkeun sambungan usik ti

méteran.

PERHATOSAN!
Résiko kaduruk. Panyilidikan suhu panas, nyaluyukeun kana suhu obyék anu diuji.

54

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

Fitur husus

6.1 Tombol REL
6.1.1 Fungsi REL Mode ieu ngamungkinkeun pangukuran relatif ka nilai rujukan. · Pikeun ngaktipkeun mode, pencét sakeudeung REL . Saterusna, dipintonkeun
nilai readout dicokot salaku nilai rujukan, sarta readout bakal reset. · Ti moment ieu, bacaan bakal dibere salaku babandingan nilai diukur jeung nilai rujukan. · Pikeun nganonaktipkeun modeu, pencét REL .
Hasil utama anu ditampilkeun nyaéta bédana antara nilai rujukan (baca-kaluar dina momen ngaktipkeun mode REL) sareng bacaan-kaluar ayeuna. Misalample: lamun nilai rujukan 20 A, sarta bacaan ayeuna 12.5 A, lajeng hasil utama dina tampilan bakal -7.5 A. Lamun bacaan anyar idéntik jeung nilai rujukan, hasilna bakal nol.
· Nalika pungsi diaktipkeun, adjustment otomatis tina rentang ukur teu sadia.
· Lamun bacaan di luar rentang pangukuran, simbol OL dipintonkeun Dina kaayaan ieu, pareuman pungsi jeung sacara manual pindah ka rentang nu leuwih luhur.
· Pungsi ieu teu sadia pikeun test dioda, test continuity jeung siklus tugas.
6.1.2 Témbok lampu tukang
Mencét sareng nahan tombol REL salami 2 detik bakal ON / OFF fungsi lampu tukang tampilan.

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

55

6.2 Tombol RANGE Tombol dipaké pikeun nyetél rentang ukur.
Pikeun ngaktipkeun pungsi otomatis, pencét jeung tahan tombol RANGE leuwih panjang batan 1 detik.
Pikeun ngalihkeun rentang ukur sacara manual, pencét tombol RANGE.
6.3 Tombol MODE / VFD
6.3.1 Ngarobah mode pangukuran Pencét sakeudeung MODE / tombol VFD pikeun pindah antara sadia
modeu pangukuran.
6.3.2 fungsi VFD Pikeun ngukur vol ACtage balik inverter, frékuénsi con-
verter atawa dina sistem VFD: · Nyetél switch Rotary ka voltage atawa posisi pangukuran ayeuna, · pencét jeung tahan tombol MODE/VFD nepi ka simbol "VFD" mucunghul.
Pikeun nganonaktipkeun mode, pencét jeung tahan tombol MODE/VFD.

56

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

6.4 Tombol PUNCAK/INRUSH
6.4.1 PUNGSI PUNCAK MAX/PUNCAK MIN Fungsi PUNCAK ngamungkinkeun pamaké pikeun ngarékam tegangan bolak-balik anu pondok pisan.
umur naék. Méter bakal ngamutahirkeun tampilan unggal waktos négatip handap, atawa
puncak positif luhur lumangsung. Fitur Auto Power Off bakal dinonaktipkeun sacara otomatis dina mode ieu.
Pikeun ngaktipkeun mode, pencét sakeudeung tombol PUNCAK/INRUSH.
Pikeun nganonaktipkeun mode, pencét jeung tahan tombol PUNCAK/INRUSH.
· Pungsi ieu ngan sadia sawaktos ngukur AC voltage. · Nalika PEAK aktip, autoranging ditumpurkeun, ku kituna disarankan pikeun
ngamimitian fungsi sanggeus nyambungkeun test ngabalukarkeun titik pangukuran. Ngajalankeun PEAK sateuacanna tiasa nyababkeun simbol overrange némbongan.
6.4.2 fungsi INRUSH Fungsi INRUSH ngarebut arus dimimitian persis dina
mimiti periode 100-milidetik nalika alat kasebut kakara dimimitian. Pikeun ngalakukeun pangukuran: · aktipkeun pangukuran AC, · pencét sakeudeung tombol PEAK/INRUSH, · nyepetkeun clamp dina kabel suplai kakuatan ka obyék diuji, · Hurungkeun ON objék diuji, · baca hasilna.
Pikeun nganonaktipkeun mode, pencét jeung tahan tombol PUNCAK/INRUSH.
· Pungsi ieu ngan sadia sawaktos ngukur arus AC. · Nalika INRUSH aktip, autoranging ditumpurkeun, ku kituna disarankeun
pikeun ngamimitian fungsi sanggeus nyambungkeun test ngabalukarkeun titik pangukuran. Ngajalankeun INRUSH sateuacanna tiasa nyababkeun simbol overrange muncul.

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

57

6.5 Tombol H

6.5.1 fungsi nyekel

Pungsi ieu dipaké pikeun 'freeze' hasil pangukuran dina

tampilan. Jang ngalampahkeun ieu, pencét sakeudeung tombol H. Nalika fungsina

diaktipkeun, tampilan nembongkeun simbol H.

Pikeun mulang ka modeu operasi normal alat, pencét

H

tombol deui.

6.5.2 Fungsi senter Pencét sakeudeung H , pikeun ngahurungkeun atawa mareuman mode senter.

6.6 Otomatis-Pareum
Méter otomatis pareum saatos 15 menit pangguna teu aktip. Lambang APO dina tampilan nunjukkeun fungsi diaktipkeun.
Fungsi pareum otomatis tiasa ditumpurkeun samentawis. Pikeun tujuan ieu: · Nyetél switch Rotary dina posisi OFF, · pencét jeung tahan tombol MODE/VFD, · Nyetél switch Rotary dina fungsi ukuran nu dipikahoyong, · antosan nepi ka méteran ngahontal kesiapan pangukuran, · release tombol MODE/VFD. Nalika mareuman otomatis dicabut
diaktipkeun, tampilan teu némbongkeun APO.
Unggal lolos switch Rotary ngaliwatan posisi "OFF" kalawan mode non-dipencet / tombol VFD, bakal ngaktipkeun deui fungsi Otomatis-Pareum.

58

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

Ngaganti accu

PERHATOSAN Pikeun ngahindarkeun kejutan listrik, ulah nganggo méter upami panutup kompartemen batré henteu dipasang atanapi henteu dipasang leres.
CMP-402 / 403 didamel ku tilu batré LR03 AAA 1.5 V. Disarankeun make accu alkalin.
Pikeun ngagentos batré: · Setel pamilih fungsi rotasi dina OFF, · cabut kabel uji tina terminal méter. · Puterkeun sekrup pamasangan panutup kompartemen ka posisi:
· cabut panutup, · cabut batré jeung selapkeun nu anyar, observasi polaritasna, · ditunda panutup jeung ngahurungkeun screw ngaropéa ka posisi nu:

· Nalika ngalakukeun pangukuran nganggo simbol batré lemah anu ditampilkeun, pangguna kedah sadar kana kateupastian pangukuran tambahan atanapi operasi alat anu teu stabil.
· Lamun méteran teu jalan bener, pariksa accu guna mastikeun yén maranéhna aya dina kaayaan ditangtoskeun jeung bener dipasang dina alat.

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

59

Pangropéa sareng perawatan

Multimeter digital parantos dirarancang mangtaun-taun pikeun dianggo dipercaya, upami aya saran di handap ieu pikeun pangropéa sareng perawatanna:
1. METER KUDU GARING. Ngusap dampméteran na.
2. Méter kudu dipaké tur disimpen dina suhu normal. Suhu anu ekstrim tiasa ngasingkeun umur komponén éléktronik sareng ngarobih atanapi ngalebur bagian plastik.
3. Méter kudu dicekel taliti tur lemah lembut. Muterkeun méter bisa ngaruksak elemen éléktronik atawa perumahan.
4. METER WAJIB DIJAGA KEBERSIHAN. Ti jaman ka jaman ngusap perumahan jeung adamp lawon. Ulah make bahan kimia, pangleyur atawa detergents.
5. Maké ukur batré anyar tina ukuran jeung tipe dianjurkeun. Cabut batré heubeul atawa discharged tina méteran pikeun nyegah leakage jeung karuksakan.
6. LAMUN méteran kudu disimpen leuwih lila ti 60 poé, cabut batréna sarta tetep misah.
Sistem éléktronik méteran henteu ngabutuhkeun pangropéa.

60

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

9 Panyimpenan
Salila neundeun alat, saran di handap ieu kedah diperhatoskeun: · pegatkeun sambungan kabel uji tina méter, · pastikeun méteran sareng asesorisna garing, · nalika alat bakal disimpen langkung lami, cabut batréna.
10 Ngabongkar jeung miceun
Alat-alat listrik sareng éléktronik anu tos dianggo kedah dikumpulkeun sacara selektif, nyaéta henteu kedah disimpen sareng runtah anu sanés.
Alat-alat éléktronik anu béak kedah dikirim ka tempat pangumpulan saluyu sareng hukum limbah listrik sareng éléktronik.
Saméméh alat dikirim ka titik ngumpulkeun, ulah ngabongkar elemen nanaon.
Nitenan peraturan lokal ngeunaan pembuangan bungkusan, batré runtah sareng akumulator.

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

61

data teknis

11.1 Data dasar "mv" hartina nilai diukur standar.
Pangukuran RMS leres pikeun arus AC

Rentang

Resolusi

Akurasi

40.00 A

0.01 A

(2.0% mv + 8 digit)

400.0 A

0.1 A

(2.5% mv + 8 digit)

· Kabéh rentang arus AC dieusian tina 5% nepi ka 100% rentang

· Rentang frékuénsi: 50 Hz…60 Hz · Overload panyalindungan: 400 A

Ukuran DC ayeuna

Rentang

Resolusi

40.00 A

0.01 A

400.0 A

0.1 A

· Overload panyalindungan: 400 A

Akurasi (2.0% mv + 8 digit) (2.5% mv + 8 digit)

Leres RMS voltage jeung pangukuran VFD
Resolusi Rentang Akurasi pikeun f = 50 Hz… 60 Hz
(sadaya bentuk gelombang)

Akurasi
pikeun f = 50 Hz...1 kHz (gelombang sinus)

4.000 V 0.001 V

40.00 V

0.01 V

(1.2% mv + 5 digit) (1.2% mv + 5 digit)

400.0 V

0.1 V

1000 V

1 V

(1.5% mv + 5 digit) (1.5% mv + 5 digit)

· Sadaya AC voltage rentang dieusian tina 5% nepi ka 100% rentang

· Input impedansi:

> 9,5 M,

> 9 M

· Rentang frékuénsi: 50 Hz… 1000 Hz

· Overload panyalindungan: 1000 V DC / AC RMS

· AC voltage rentang pikeun fungsi VFD: 100 V…600 V

62

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

DC voltage pangukuran

Rentang

Resolusi

Akurasi

4.000 V 40.00 V

0.001 V 0.01 V

(1.0% mv + 3 digit)

400.0 V

0.1 V

1000 V

1 V

(1.2% mv + 5 digit)

· Input impedansi: 10 M · Overload panyalindungan: 1000 V DC / AC RMS

Pangukuran résistansi

Rentang

Resolusi

Akurasi

400.0

0.1

(1.0% mv + 4 digit)

4.000 k

0.001 k

40.00 k

0.01 k

(1.5% mv + 2 digit)

400.0 k

0.1 k

4.000 M

0.001 M

(2.0% mv + 5 digit)

40.00 M

0.01 M

(3.0% mv + 8 digit)

· Overload panyalindungan: 300 V DC / AC RMS

Pangukuran kapasitas

Rentang

Resolusi

Akurasi

9.999 nF

0.001 nF

teu ditangtukeun

99.99 nF

0.01 nF

(4.5% mv + 20 digit)

999.9 nF

0.1 nF

9.999 µF

0.001 µF

99.99 µF

0.01 µF

(3.0% mv + 5 digit)

999.9 µF

0.1 µF

9.999 mF

0.001 mF

99.99 mF

0.01 mF

(5.0% mv + 5 digit)

· Overload panyalindungan: 300 V DC / AC RMS

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

63

Frékuénsi pangukuran ayeuna

Rentang

Resolusi

99.99 Hz

0.01 Hz

999.9 Hz

0.1 Hz

· Sensitipitas: >20A, >45 Hz

Akurasi (1.0% mv + 5 digit)

Pangukuran frékuénsi voltage

Rentang

Resolusi

Akurasi

99.99 Hz

0.01 Hz

999.9 Hz 9.999 kHz

0.1 Hz 0.001 kHz

(1.0% mv + 5 digit)

99.99 kHz

0.01 kHz

· Sensitipitas: >2 V RMS · Frékuénsi diukur mimitian ti 1 Hz

· Overload panyalindungan: 1000 V DC / AC RMS

Pangukuran siklus tugas

Rentang

Resolusi

20.0… 80.0%

0.1%

· Pulsa amplitude: 5 V · Lebar pulsa: 0.1 md...100 md · Frékuénsi: 45 Hz...10 kHz

Akurasi (1.2% mv + 10 digit)

Pangukuran suhu

Rentang

Resolusi

Akurasi

-20.0…+1000C 0.1 atawa 1C

± (3% mv + 3C)

-4.0…+1832F 0.1 atawa 1F

± (3% mv + 5F)

· Akurasi usik suhu henteu diperhatoskeun · Perlindungan kaleuleuwihan: 300 V DC/AC RMS

64

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

11.2 Data operasi
a) kategori pangukuran nurutkeun IEC 61010-1…………………………………………………….CAT III 600 V (II 1000 V) b) jinis insulasi ……………………… …………………………………………………………………..ganda, Kelas II c) tipe perumahan ………………………………… …………………………………………………………………………… komposit ganda d) tingkat panyalindungan perumahan acc. ka EN 60529 …………………………………………………………………..IP30 e) tingkat polusi……………………………… ………………………………………………………………………………………. 2 f) bubuka ukuran clamp …………………………………………………………………. 30 mm (1.2″) g) catu daya tina méteran ………………………………………………………………………………………..3 x AAA 1.5 V batre h) uji dioda ………………………………………………………………………………………………………………………I = 1.0 mA, U0 < 3.0 V DC i) uji kontinuitas ……………………………………………………………………………………………….sinyal akustik pikeun R <50
…………………………………………………………………………………………………………….. ukur arus <1.5 mA j) indikasi pikeun rentang ngaleuwihan ………………………………………………………………………………………….simbol OL
k) indikasi batré lemah ………………………………………………………………………………………………….. simbol l) laju pangukuran … …………………………………………………………………………….. 3 pangukuran per detik m) Fungsi INRUSH
sampwaktos ling…………………………………………………………………………………… 48 Hz (RMS), 400 kHz (jam) waktos integrasi ……… ………………………………………………………………………………………. sensitipitas 100 ms…………………………………………………………………………………………………………. > 2 A AC n) fungsi VFD operasi voltage ………………………………………………………………………………………………… 100…600 V AC o) rentang non -kontak voltage detektor …………………………………………. 100…1000 V AC (50/60 Hz) p) waktos réspon pikeun pungsi PUNCAK …………………………………………………………………………………… ……. <10 mdet q) sénsor suhu …………………………………………………………………………………………………….. tipe K thermocouple r) impedansi input CMP-402 V AC ………………………………………………………………………………………………….. >9.5 M CMP-402 V DC…………………………………………………………………………………………………………10 M CMP-403 V AC ………………………………………………………………………………………………….. > 9 M CMP-403 V DC…………………………………………………………………………………………………………10 M s) kasaluyuan sareng adaptor HVDC ……………………………………………………………………………………. enya t) Pembacaan AC ………………………………………………………………………………………………….. RMS leres (A AC sareng V AC) u) Bentuk gelombang sinus rubakpita AC……………………………………………………………………………………………….50 …2000 Hz sadaya bentuk gelombang………………………………………………………………………………………………..50 …60 Hz v) tampilan…………………………………………………….4 digit LCD sareng lampu latar, 4000 cacah sareng indikator fungsi w) dimensi……………………… ……………………………………………………………………………………… 220 x 80 x 39 mm x) beurat méter CMP-402 …………… …………………………………………………………………………………………………………….. 266 g CMP-402 ( tanpa batré) ……………………………………………………………………………. 230 g CMP-403 …………………………………………………………………………………………………………… …….. 270 g CMP-403 (tanpa batré) ………………………………………………………………………………………………… . 234 gy) suhu operasi………………………………………………………………………………………………………… +5..+40C
z) kalembaban operasi………………………………..< 80% pikeun suhu. 31C turun sacara linier ka 50% dina suhu. 40C aa) suhu neundeun……………………………………………………………………………………………….. -20.. +60C
bb) kalembaban neundeun………………………………………………………………………………………………………….< 80% cc) luhurna operasi maksimum ………………………………………………………………………………………………………….. 2000 m dd) Fungsi Pareum Otomatis …………………………………………………………………………………………………. 15 mnt ee) patuh kana syarat standar ieu …………………………EN 61326-1, EN 61326-2
…………………………………………………………………………… IEC 61010-1, EN 61010-02-032, EN 61010-02-033 ……… ………………………………….RoHS 2011/65/EU, (EU) 2015/863, EN 62479:2010, EN 50663:2017 ff) standar kualitas …………………… …………………………………………………………………………………………. ISO 9001

CMP-402 CMP-403 manual pamaké

65

Produsén

Panyadia jasa jaminan sareng saatos jaminan nyaéta:
SONEL SA Wokulskiego 11 58-100 widnica
Polandia télépon. +48 74 884 10 53 (Layanan Palanggan)
e-mail: customerservice@sonel.com web kaca: www.sonel.com
PERHATOSAN!
Perbaikan jasa kedah dilakukeun ngan ku produsén.

Dokumén / Sumberdaya

Sonel CMP-402 Multimeter Clamp Méter Universal kalawan LCD Display [pdf] Manual pamaké CMP-402, CMP-403, CMP-402 Multimeter Clamp Méter Universal kalawan LCD Display, CMP-402, Multimeter Clamp Méter Universal kalawan LCD Display, Clamp Méter Universal sareng LCD Display, Universal sareng, LCD Display, Display

Rujukan

• Manual pamaké