Manual Pamaké Spartan Arduino PLC 16RDA

eusi nyumput

1 Spartan Arduino PLC 16RDA

2 Dokumén / Sumberdaya

2.1 Rujukan

3 Tulisan patali

Spartan Arduino PLC 16RDA

View Fullscreen

SPARTAN ARDUINO PLC 16RDA
PLC ARDUINO SPARTAN

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

SPARTAN ARDUINO PLC relay

Dirévisi Juni 2020
Buku pituduh ieu kanggo vérsi Spartan Arduino PLC 16RDA, kalayan ngaran Rujukan Ref. 017001001300 .

Ref. 017001001300
Mukadimah

Wahyu 0: 23-06-2020

Pituduh Pamaké ieu dilaksanakeun ku Boot & Work, SL digawé kalayan ngaran Industrial Shields.

Tujuan manual
Inpormasi anu aya dina manual ieu tiasa dianggo salaku rujukan pikeun operasi, fungsi, sareng data téknis tina modul sinyal, modul catu daya sareng modul antarmuka.

Hadirin anu dimaksad
Pituduh Pamaké ieu dimaksudkeun pikeun panongton di handap ieu:
· Jalma anu tanggung jawab ngenalkeun alat otomatis. · Jalma anu mendesain sistem automation. · Jalma anu masang atawa nyambungkeun alat automation. · Jalma anu ngatur pamasangan otomatisasi damel.

Perhatosan:
· Pin nu teu kapake teu kudu disambungkeun. Ignoring diréktif bisa ngaruksak controller.
· Pamakéan produk ieu anu teu leres tiasa ngarusak controller. · Rujuk kana Panungtun Pamaké controller ngeunaan pertimbangan wiring. · Sateuacan nganggo produk ieu, éta mangrupikeun tanggung jawab pangguna pikeun maca Pamaké produk
Pituduh sareng sadaya dokuméntasi anu aya. · Pangropéa kudu dipigawé ku tanaga mumpuni familiarized jeung
konstruksi, operasi, sarta bahaya aub kalawan kontrol. · Pangropéa kudu dipigawé kalawan kontrol kaluar operasi na
dipegatkeun tina sagala sumber kakuatan. · Kudu ati-ati nalika ngalayanan komponén sénsitip éléktrostatik. The
saran produsén pikeun komponén ieu kudu dituturkeun. · The Spartan Arduino Family PLCs nyaéta Open Type Controllers. Ieu diperlukeun nu
Pasang Spartan Arduino PLC dina perumahan, kabinet, atanapi kamar kontrol listrik. Éntri ka
3

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

perumahan, kabinet, atawa kamar kontrol listrik kudu dugi ka tanaga otorisasi. Gagalna nuturkeun syarat pamasangan ieu tiasa nyababkeun tatu pribadi sareng/atanapi karusakan harta benda. Salawasna turutan sarat ieu nalika Spartan Arduino kulawarga PLCs. · Dina hal pamasangan atanapi pangropéa Spartan Arduino PLC mangga turutan parentah anu ditandaan dina bagian Instalasi sareng Pangropéa. · Ulah megatkeun sambungan alat lamun aya atmosfir kaduruk atawa combustible. Pegatkeun sambungan pakakas lamun aya atmosfir kaduruk atawa kaduruk bisa ngabalukarkeun seuneu atawa ngabeledug nu bisa ngakibatkeun maot, tatu serius jeung/atawa karuksakan harta.

Perhatosan:
· Les broches non utilisées teu doivent pas être connectées. Ignoer la directive peut endommager le controleur.
· Une utilization incorrecte de ce produit peut endommager gravement le contrôleur. · Reportez-vous au Guide de l'utilisateur du contrôleur pour les considérations de
cabé. · Avant d'utiliser ce produit, il incombe à l'utilisateur de lire le Guide de l'utilisateur du
produksi jeung dokuméntasi qui l'accompagne. · La pangropéa doit être effectuée par personel qualifies familiarisé avec la
fabrikasi, le fonctionnement et les dangers liés au contrôleur. · Pangropéa doit être effectuée kalayan layanan jasa jeung déconnectée de
toutes les sumber d'alimentation. · Faites attention lors de l'entretien des composants sensibles à l'électricité statique.
Les recommandations du fabricant pour ces composants doivent être suivies. · Les automates de la famille Spartan sont des contrôleurs de type ouvert. Il est
nécessaire d'installer l'otomatiskeun Spartan jeung un boîtier, une armoire or une salle de contrôle électrique. L'accès au boîtier, à l'armoire ou à la salle de commande électrique doit être limité au personnel autorisé. Le non-respect de ces exigences d'installation peut entraîner des blessures graves et/ou des dommages matériels importants. Respectez toujours ces exigences lors de l'installation des automates de la famille Spartan. · En cas d'installation ou de maintenance du Spartan, veuillez suivre les instructions indiquées ands la section Installation et Maintenance. · Teu débranchez pas l'équipement en présence d'une atmosphère inflammable atawa combustible. La déconnexion de l'équipement en présence d'une atmosphère inflammable or combustible peut provoquer un incendie ou une explosion pouvant entraîner la mort, des blessures graves et/ou des dommages matériels.
4

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

Pertimbangan Aplikasi sareng Garansi
Baca jeung Paham Buku Panduan ieu
Mangga baca sareng ngartos manual ieu sateuacan nganggo produk. Punten konsultasi koméntar atanapi patarosan anjeun ka Industrial Shields sateuacan nganggo produk.

Pertimbangan Aplikasi
PRODUK-PRODUK AYA DI DOKUMEN IEU TEU DIPERTINGKEUN KAAMANAN. Maranehna teu kudu diandelkeun salaku komponén kaamanan atawa alat pelindung pikeun mastikeun kasalametan jalma, sabab teu dipeunteun atawa dirancang pikeun tujuan kitu.
Punten terang sareng patuhi sadaya larangan pamakean anu lumaku pikeun produk.
Pikeun aplikasi anu ngalibetkeun resiko serius kana kahirupan atawa harta TANPA mastikeun yén sistem sakabéhna geus dirancang pikeun ngajawab resiko, teu pernah make produk industri shields.
PERNAH NGAGUNAKEUN PRODUK SHIELD INDUSTRI SARENG DIPERINGKEUN SARENG DIPASANGKEUN PIKEUN DIMAKUNANAKEUN DI DALAM SARANA ATAWA SISTEM.
Industrial Shields moal nanggungjawaban kanggo conformity kalayan sagala Konci, peraturan atawa standar nu dilarapkeun ka kombinasi produk dina aplikasi customer urang atawa pamakéan produk.
Di handap ieu sababaraha exampsababaraha aplikasi anu kedah diperhatoskeun khusus. Ieu henteu dimaksudkeun pikeun janten daptar lengkep sadaya panggunaan produk anu mungkin, atanapi henteu dimaksudkeun pikeun nunjukkeun yén panggunaan tiasa cocog pikeun produk:
· Sistem, mesin, sareng alat-alat anu tiasa nyababkeun résiko pikeun kahirupan atanapi harta. · Sistem kontrol énergi nuklir, sistem durukan, sistem karéta api,
Sistem penerbangan, alat médis, mesin hiburan, kendaraan, alat kaamanan, sareng pamasangan tunduk kana peraturan industri atanapi pamaréntah anu misah. · Pamakéan di luar ruangan, pamakean anu ngalibatkeun kontaminasi kimiawi atanapi gangguan listrik, atanapi kaayaan atanapi pamakean anu henteu dijelaskeun dina dokumén ieu.
Dina pamundut palanggan, INDUSTRIAL SHIELDS bakal nyayogikeun dokumén sertifikasi pihak katilu anu berlaku pikeun ngaidentipikasi rating sareng watesan pamakean anu berlaku pikeun produk. Inpormasi ieu nyalira henteu cekap pikeun nangtukeun lengkep kasesuaian produk dina kombinasi sareng sistem, mesin, produk ahir, atanapi aplikasi atanapi panggunaan anu sanés.

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

Dimaksudkeun pamakéan atawa produk Industrial Shields
Pertimbangkeun ieu di handap:
Produk Industrial Shields ngan kedah dianggo pikeun kasus aplikasi anu diramalkeun dina katalog sareng dokuméntasi téknis anu aya hubunganana. Upami produk sareng komponén pihak katilu dianggo, aranjeunna kedah disarankeun atanapi disatujuan ku Industrial Shields.
Operasi anu leres sareng aman tina produk ngabutuhkeun transportasi, neundeun, pamasangan, perakitan, operasi sareng pangropéa anjeun parantos dilaksanakeun dina kaayaan anu leres. Anjeun ogé kedah nuturkeun indikasi sareng peringatan anu muncul dina dokuméntasi anu aya hubunganana.
Produk / sistem anu diurus dina dokuméntasi ieu ngan ukur kedah diurus atanapi dimanipulasi ku tanaga anu mumpuni pikeun tugas anu dipasrahkeun sareng niténan naon anu dituduhkeun dina dokuméntasi anu aya hubunganana sareng éta, khususna petunjuk kaamanan sareng peringatan anu kalebet dina éta. Kusabab latihan sareng pangalamanana, tanaga anu mumpuni dina posisi pikeun mikawanoh résiko anu timbul tina penanganan atanapi manipulasi produk / sistem sapertos kitu sareng ngahindarkeun kamungkinan bahaya.
Bantahan
Beurat sareng Diménsi
Diménsi sareng beurat nominal sareng henteu dianggo pikeun tujuan manufaktur, sanaos kasabaran ditampilkeun.
Data kinerja
Data kinerja anu dipasihkeun dina manual ieu disayogikeun salaku pituduh pikeun pangguna dina nangtukeun kasesuaian sareng henteu janten jaminan. Éta tiasa ngawakilan hasil tina kaayaan tés INDUSTRIAL SHIELDS, sareng pangguna paling ngahubungkeunana sareng sarat aplikasi anu saleresna. Kinerja saleresna tunduk kana Garansi INDUSTRI SHIELDS sareng Watesan Tanggung Jawab.
Parobahan dina spésifikasi
spésifikasi produk jeung asesoris bisa dirobah iraha wae dumasar kana perbaikan jeung alesan séjén.
Prakték kami pikeun ngarobih nomer modél nalika fitur dirobih, atanapi rating anu diterbitkeun atanapi nalika parobahan konstruksi anu signifikan dilakukeun. Nanging, sababaraha spésifikasi produk tiasa robih tanpa aya bewara. Nalika di mamang, nomer husus bisa jadi ditugaskeun pikeun ngalereskeun atanapi stablishing spésifikasi konci pikeun aplikasi Anjeun on pamundut anjeun. Punten konsultasi sareng wawakil INDUSTRIAL SHIELDS anjeun iraha waé pikeun mastikeun spésifikasi saleresna produk anu dipésér.

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

Kasalahan sarta Omissions
Inpormasi dina dokumén ieu parantos dipariksa sacara saksama sareng dipercaya akurat; kumaha oge, euweuh tanggung jawab dianggap kasalahan clerical, typographical, atawa proofreading, atawa omissions.
Residu Résiko
Komponén kontrol sareng drive tina Industrial Shields PLC disatujuan pikeun panggunaan industri sareng komérsial dina suplai jalur industri. Pamakéanna dina suplai garis umum merlukeun konfigurasi béda jeung / atawa ukuran tambahan. Komponén ieu ngan ukur tiasa dioperasikeun dina perumahan katutup atanapi dina kabinét kontrol tingkat luhur kalayan panutup pelindung anu ditutup, sareng nalika sadaya alat pelindung dianggo. Komponén-komponén ieu ngan ukur tiasa diurus ku tanaga téknis anu mumpuni sareng dilatih anu gaduh pangaweruh sareng niténan sadaya inpormasi kaamanan sareng petunjuk ngeunaan komponén sareng dina dokuméntasi pangguna téknis anu aya hubunganana. Nalika ngalaksanakeun penilaian résiko tina mesin saluyu sareng Diréktif Mesin EU, produsén mesin kedah mertimbangkeun résiko sésa-sésa di handap ieu anu aya hubunganana sareng kontrol sareng komponén drive PDS.
1. Gerakan teu dihaja komponén mesin disetir salila commissioning, operasi, pangropéa, sarta perbaikan disababkeun ku, pikeun example: - Cacat hardware sareng / atanapi kasalahan parangkat lunak dina sénsor, pangontrol, aktuator, sareng téknologi sambungan - Waktos réspon controller sareng drive - Operasi sareng / atanapi kaayaan lingkungan henteu aya dina lingkup spésifikasi - Kondensasi / kontaminasi konduktif - Parameterisasi , programming, cabling, sareng kasalahan instalasi - Pamakéan alat radio / telepon sélulér di sakuriling saharita controller - Pangaruh / karuksakan éksternal.
2. Suhu anu luar biasa ogé émisi bising, partikel, atanapi gas anu disababkeun ku, contonaample: - Malfunctions komponén - Kasalahan software - Operasi jeung / atawa kaayaan ambient teu dina lingkup spésifikasi - Pangaruh / karuksakan éksternal.
3. picilakaeun shock voltages disababkeun ku, contonaample: - Malfunctions komponén - Pangaruh ngecas éléktrostatik - Induksi tina voltagDina motor gerak - Operasi sareng / atanapi kaayaan lingkungan henteu aya dina lingkup spésifikasi - Kondensasi / kontaminasi konduktif - Pangaruh / karusakan éksternal
4. Médan listrik, magnét jeung éléktromagnétik dihasilkeun dina operasi nu bisa pasang aksi resiko pikeun jalma kalawan pacemaker a, implants atawa sendi ngagantian logam, jsb lamun aranjeunna deukeut teuing.
5. Ngaleupaskeun polutan atanapi émisi lingkungan salaku hasil tina operasi sistem anu teu leres sareng / atanapi gagalna miceun komponén sacara aman sareng leres.

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

Jaminan jeung Watesan Liability
Garansi
Jaminan éksklusif Industrial Shields nyaéta yén produkna bébas tina cacad dina bahan sareng pagawean salami sataun (atanapi période sanés upami disaluyukeun) ti tanggal dijual ku Industrial Shields.
SHIELD INDUSTRI Euweuh ngagambarkeun ATAWA HARANSI, dinyatakeun atawa tersirat, ngeunaan MERCHANABILITY, NON NANGGUNG, ATAWA kabugaran pikeun tujuan husus produk. Sakur nu meuli atawa pamaké ngaku yen nu meuli atawa pamaké nyalira geus nangtukeun yén produk bakal luyu minuhan sarat pamakéan dimaksudkeun maranéhanana. INDUSTRIAL SHIELDS DISCLAIMENT SADAYA HARANSI LAIN, NYATA ATAU TERSIRAT
Watesan Liability
SHIELD INDUSTRI MOAL TANGGUNG JAWAB ATAS KARUSAKAN KHUSUS, TEU LANGSUNG, ATAWA KONSEKUENSIAL, LEUNGITKEUN KAUNTUNGAN ATAWA RUGI KOMERSIAL SARENG SARENG NYAMBUNG JEUNG PRODUK-PRODUK, MAH KLATEN SAPERTI DASARKEUN KONTRAK, JAMINAN, KALAUHAN.
Dina sagala hal, tameng industri moal nanggung jawab kana jaminan, ngalereskeun atanapi klaim anu sanés ngeunaan produk kecuali analisa industri shields mastikeun yén produk éta leres diurus, disimpen, dipasang, sareng henteu dirobih, henteu dirobih CATION ATAWA PERBAIKAN.

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

Daptar eusi
1. Spartan Arduino PLC 16RDA: Fitur Umum…………………………………………………….. 10 2. Spésifikasi Téknis ………………………………………… ………………………………….. 11 2.1. Spésifikasi Umum: ………………………………………………………………… 11
2.2. Spésifikasi Kinerja: …………………………………………………………. 11
2.3. Simbologi …………………………………………………………………………… 12
3. Pancegahan ……………………………………………………………………………………… 13 3.1 Arduino Board ………………… ………………………………………………………………… 13
3.2 Anu Dimaksad Pamirsa ……………………………………………………………………………….. 13
3.3 Pancegahan Umum …………………………………………………………………………… 13
4 Antarbeungeut parangkat lunak…………………………………………………………………………………….. 14 5 Kumaha nyambungkeun PLC Arduino ka PC ……… ……………………………………………………… 17 6 Kumaha nyambungkeun PLC ka catu daya ……………………………………………………… ………….. 18 7 Spartan Arduino PLC 16RDA I/O pinout: ………………………………………………………. 19 7.1 Panyambungan Zona ……………………………………………………………………………. 19
8 Konfigurasi saklar ……………………………………………………………………. 22 8.1 Konfigurasi Saklar Umum …………………………………………………………………. 22
8.2 RS- 485 Konfigurasi switch ………………………………………………………………. 23
8.3 Konfigurasi Saklar I2C …………………………………………………………………………….. 24
9 Spartan – Arduino I/Os 5V pin………………………………………………………………………… 25 9.1 I2C pin SDA/SCL ……………………… ……………………………………………………….. 25 9.2 Pin 2/Pin 3 …………………………………………… ………………………………… 25
10 I/0 rinci teknis …………………………………………………………………………… 26 11 Sambungan Biasa ……………………… ……………………………………………………….. 29 12 Rincian konektor …………………………………………………… …………………………………………… 33 13 Ukuran Kulawarga Spartan:…………………………………………………………………………. 34 14 Pamasangan jeung Pangropéa …………………………………………………………………………….. 35 15 Tabél Révisi ………………………………… ……………………………………………………… 38

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

1. Spartan Arduino PLC 16RDA: Fitur umum

SPARTAN ARUDINO PLC 16RDA

Masukan Voltage

12 nepi ka 24Vdc

Perlindungan sekering (2.5A) Perlindungan polaritas

Input dipeunteun voltage
Dipeunteun Power I Max. Ukuran
Jam Speed Flash Mémori
SRAM EEPROM Communications TOTAL titik input TOTAL titik kaluaran
Input An/Dig 10bit (0-10Vcc)

24 Vdc
30 W
1,5A
100x45x115 16MHz
32KB anu 4KB dianggo ku bootloader 2.5KB
1KB I2C — USB — RS485 (Satengah Duplex)– SPI TTL (ku Software)
8
8
0 mun 10Vac Input impedansi: 39K Dipisahkeun PCB taneuh Dipeunteun Voltage: 10vc
7 nepi ka 24Vdc I mnt: 2 nepi ka 12 mA Galvanic Isolasi dipeunteun Voltage: 24 Vdc

RS485

* Ngaganggu terasing Input HS
(24Vcc)
Kaluaran analog 8 bit
(0-10Vcc)
Relay kaluaran terasing digital
Kaluaran Terisolasi PWM 8bit (24Vcc)

7 nepi ka 24Vdc I mnt: 2 nepi ka 12 mA Galvanic Isolasi dipeunteun Voltage: 24vdc
0 mun 10Vac I max: 20 mA Dipisahkeun PCB taneuh Dipeunteun Voltage: 10vc
220V Vdc Galvanic Isolasi Dioda ditangtayungan pikeun Relay
5 nepi ka 24Vdc I max: 70 mA Galvanic Isolasi Dioda Ditangtayungan pikeun Relay Dipeunteun Voltage: 24vdc

7 mun 24Vdc I mnt: 3/6 mA Dipisahkeun taneuh PCB
maksimal: 5A
Kaluaran Terisolasi PWM 8bit (24Vcc)

Rujukan Expandability

I2C RS485 SPI TTL
017001001200

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

2. Spésifikasi Téknis
2.1. Spésifikasi Umum:

Pasokan listrik voltage
Operasi voltage rentang
Konsumsi kakuatan

suplai kakuatan DC suplai kakuatan DC suplai kakuatan DC

12 ka 24Vdc 11.4 ka 25.4Vdc 30VAC max.

catu daya éksternal

Pasokan listrik voltage
Kapasitas kaluaran catu daya

lalawanan insulasi

kakuatan diéléktrik

24vdc
700 mA
20M mnt. dina 500Vdc antara terminal AC jeung terminal taneuh pelindung.
2.300 VAC dina 50/60 Hz pikeun hiji menit kalayan arus bocor max 10mA. Antara sadaya terminal AC éksternal sareng terminal bumi pelindung.

résistansi shock

80m/s2 dina arah X, Y jeung Z 2 kali unggal.

Suhu lingkungan (operasi)

0º ka 60ºC

Kelembaban lingkungan (operasi)

10% nepi ka 90% (euweuh kondensasi)

Lingkungan ambient (operasi)

Tanpa gas korosif

Suhu lingkungan (panyimpenan)

-20º ka 60ºC

Power supply nyepeng waktos

2ms mnt.

Beurat

350 g max.

2.2. Spésifikasi kinerja:

Arduino Board Control method Metoda kontrol I/O Bahasa pemrograman Microcontroller Flash Memory Programme capacity (SRAM)
EEPROM Jam Speed

ARDUINO LEONARDO
Métode program disimpen
Kombinasi scan siklik sareng metode pangolahan refresh langsung. Arduino IDE. Dumasar wiring (Wiring nyaéta platform éléktronika Open Source diwangun ku basa program. "sarupa jeung C". http://arduino.cc/en/Tutorial/HomePage ATmega32u4
32KB anu 4KB dianggo ku bootloader
2.5KB
1KB
16MHz

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

2.3. Symbology

Méja nu ngawengku sakabéh symbology nu dipaké dina serigraph of Spartan Arduino PLC 16RDA.

Lambang

Standar No. / Judul Standar
IEC 60417 / Simbol grafis
pikeun pamakéan dina alat

No. Rujukan Standar /
Judul Lambang
5031 / Arus Langsung

Harti Lambang
Nunjukkeun yén alat-alatna cocog pikeun arus langsung waé; pikeun ngaidentipikasi terminal anu aya hubunganana

IEC 60417 / Simbol grafis
pikeun pamakéan dina alat

5032 / arus bolak balik

Nunjukkeun yén alat cocog pikeun arus bolak-balik
ngan; pikeun ngaidentipikasi terminal relevan

IEC 60417 / Simbol grafis
pikeun pamakéan dina alat
IEC 60417 / Simbol grafis
pikeun pamakéan dina alat

5130 / Pulse Umum
5017 / Bumi, taneuh

Pikeun ngaidentipikasi kontrol dimana pulsa dimimitian.
Pikeun ngaidentipikasi terminal bumi (tanah) dina kasus dimana
boh simbol 5018 atanapi 5019 henteu diperyogikeun sacara eksplisit.

IEC 60417 / Simbol grafis
pikeun pamakéan dina alat

5115 / SIgnal lamp

Pikeun ngaidentipikasi switch ku cara nu sinyal lamp(s) ieu (nu) switched dina atawa
peureum.

Pitunjuk Alat Médis 93/42 / EEC

Nyirian CE

Nyirian CE nunjukkeun yén produk saluyu sareng
peraturan Uni Éropa lumaku

ISO 7000/ Simbol grafik
pikeun pamakéan dina alat

0434B / Lambang peringatan

Nunjukkeun kaayaan anu berpotensi bahaya anu, upami henteu dicegah, tiasa hasilna
maot atawa tatu serius

ISO 7000/ Simbol grafik
pikeun pamakéan dina alat

5036 / Dangerous Voltage

Pikeun nunjukkeun bahaya anu timbul tina vol bahayatages

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

3. Pancegahan
Baca manual ieu sateuacan nyobian nganggo Spartan Arduino PLC 16RDA tur turutan déskripsi na pikeun rujukan salila operasi.
3.1 Arduino Board
The Spartan Arduino PLC 16RDA PLCs kaasup Arduino Leonardo Board salaku controller.
3.2 panongton dimaksudkeun
Manual ieu dimaksudkeun pikeun teknisi, nu kudu boga pangaweruh dina sistem listrik.
3.3 Pancegahan Umum
Pamaké kedah ngoperasikeun Spartan nurutkeun spésifikasi kinerja anu dijelaskeun dina manual ieu.
Sateuacan nganggo Spartan Arduino PLC 16RDA dina kaayaan anu béda ti anu dijelaskeun dina manual ieu atanapi ngahijikeun Spartan Arduino PLC 16RDA kana sistem kontrol nuklir, sistem karéta api, sistem penerbangan, kendaraan, sistem durukan, alat médis, mesin hiburan, alat kaamanan sareng sistem anu sanés. , mesin, sareng alat-alat anu tiasa gaduh pangaruh anu serius dina kahirupan sareng harta upami dianggo henteu leres, konsultasi ka wawakil INDUSTRIAL SHIELDS anjeun. Pastikeun yén rating sareng ciri kinerja Spartan cekap pikeun sistem, mesin, sareng alat, sareng pastikeun nyayogikeun sistem, mesin, sareng mékanisme kaamanan ganda alat. Buku manual ieu nyayogikeun inpormasi pikeun program sareng operasi Spartan.

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

4 panganteur software
Industrial Shields PLC diprogram nganggo Arduino IDE, anu mangrupikeun parangkat lunak dumasar kana basa C. Éta ogé tiasa diprogram nganggo langsung C tapi langkung gampil damel sareng Arduino IDE sabab nyayogikeun seueur perpustakaan anu ngabantosan dina program.
Saterusna Industrial Shields nyadiakeun papan pikeun programming nu PLCs leuwih gampang. Dasarna henteu diperyogikeun pikeun ngartikeun pin sareng upami éta pin mangrupikeun input atanapi kaluaran. Sadayana diatur sacara otomatis upami nganggo papan.
Pikeun masang papan Industrial Shields, ieu mangrupikeun léngkah-léngkah anu kedah dilaksanakeun.

syarat: Arduino IDE 1.8.0 atawa saluhureuna (hadé mun salawasna versi panganyarna). Léngkah-léngkah:
1. Buka Arduino IDE sareng angkat ka: "File -> Préferénsi" ayana di belah kénca juru luhur.

2. Dina Papan tambahan URLs nulis di handap: http://apps.industrialshields.com/main/arduino/boards/package_industrialshields_index.json
3. Pencét OK pikeun nyimpen parobahanana.
14

Ref. 017001001300 4. Buka: Pakakas -> Papan: ... -> Manajer Papan

Wahyu 0: 23-06-2020

5. Milarian pikeun industrialshields.

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

6. Klik install (milih versi panganyarna). Saatos léngkah-léngkah ieu anjeun bakal tiasa nganggo ayeuna Papan Perisai Industri:

Aya ogé sababaraha examples tina programming di File -> Misalamples -> Spartan Arduino kulawarga. Saterusna aya sababaraha perpustakaan tambahan nu bisa kapanggih dina Industrial Shields github.
https://github.com/IndustrialShields/
16

Ref. 017001001300
5 Kumaha nyambungkeun PLC Arduino ka PC
- Sambungkeun port USB tina PLC ka PC. CATETAN: Spartan Family ngagunakeun kabel micro USB.
- Buka panganteur Arduino IDE: - Pilih papan Industrial Shields -> Kulawarga Spartan - Pilih port bener.

Wahyu 0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

6 Kumaha nyambungkeun PLC ka catu daya
- Spartan Arduino PLC disadiakeun 12-24Vdc. PENTING: Polaritasna henteu ngabalikeun!
- Pastikeun yén konektor live sareng GND tina catu daya cocog sareng PLC. – Pastikeun kaluaran catu daya teu leuwih luhur ti 24Vdc.

- Disarankeun panyadia kakuatan
Pasokan listrik rél DIN kompak. Dirakit dina 35mm DIN Rail: -12Vdc / 24Vdc -2.5A -30W
catu daya Industrial Shields nyadiakeun operasi paralel, overvoltage panyalindungan, sarta panyalindungan overcurrent. Aya induktor LED pikeun status kakuatan, catu daya ieu Certified nurutkeun UL.
Standar, Bagian 1 tina IEC 61010, netepkeun syarat kaamanan umum pikeun jinis-jinis alat listrik sareng asesorisna di handap ieu, henteu paduli dimana panggunaan alat éta dimaksudkeun.
Alat-alatna kedah didamel tina sumber kakuatan éksternal saluyu sareng IEC 61010-1, anu kaluaranna MBTS sareng kakuatan kawates dumasar kana bagian 9.4 tina IEC 610101.
PERHATOSAN: Sakali alat dipasang di jero kabinet listrik, kabel MTBS alat-alat kedah dipisahkeun tina vol bahaya.tage kabel.

Ref. 017001001300
7 Spartan Arduino PLC 16RDA I/O pinout:
7.1 Sambungan Zona

Wahyu 0: 23-06-2020

ZONA Kénca

Spartan Arduino PLC Panyambung Arduino Pin Fungsi

Mano

Batu mosa

Scuk

RESET

–

5vdc

–

GND

–

SDL-PIN2

SDA-PIN3

SPI-MISO SPI-MOSI SPI-JAM SPI-RESET 5V Kaluaran
GND Teu Nyambung Teu Nyambung
I2C / SPI SS I2C / SPI SS

ZONA Kénca
Switch config* (tingali bagian 8 pikeun konfigurasi Komunikasi. Aktipkeun Communications nganonaktipkeun sababaraha I / OS)
Pin komunikasi

Relay 1 kaluar

Relay 2 kaluar

Relay 3 kaluar

GNDCOM

–

24VCOM

–

GND Power Supply

HS *: Hardware Serial SS *: Software Serial

Kaluaran Relay
Panyambung catu daya (24Vdc GND)

Ref. 017001001300
ZONA KANAN

Spartan Arduino PLC Panyambung Arduino Pin RS-485 HD * fungsi

B-

–

RS485

A+

–

RS485

–

Teu Nyambung

–

Teu Nyambung

Relay 4 kaluar Relay 5 kaluar

I0.7 I0.6 I0.51 I0.41 NC NC I0.32 I0.22 I0.1 I0.01
R6

Analog / Input Digital

–

Teu Nyambung

–

Teu Nyambung

Masukan Digital

Input Digital / Ngaganggu

Relay 6 Kaluar

–

Teu Nyambung

–

Teu Nyambung

Wahyu 0: 23-06-2020
ZONA KANAN RS-485 pin Kaluaran Analog Pin Kaluaran Relay
Digital / Analog Inputs pin
Relay Kaluaran

CATETAN: Pin ieu teu nyambung.
SERIGRAFI standar SDA-PIN2 NC NC GND

SERIGRAFI BENER SDA-PIN2 NC NC GND

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

Konfigurasi switch * (tingali bagian 8 pikeun konfigurasi komunikasi)

Input / Output LED Power LED Arduino tombol Reset

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

8 Konfigurasi switch
8.1 Konfigurasi switch umum

ZONA Kénca. Komunikasi sareng input / output henteu tiasa dianggo sakaligus.

ZONA Kénca

PILIH
NC ON R5 I0.0 / Pin2 - SCL ON OFF ON OFF

ON
Dipilih
R5 I0.0 Dipilih
Dipilih
–

Pareum
Pin3-SCL Pin2-SDA Dipilih Dipilih

1. NC Teu nyambung 2. Salawasna dina posisi ON.

3. R5-SCL - Milih antara SCL (I2C) jeung R5. Upami saklar OFF, R5 bakal diaktipkeun sareng SCL bakal ditumpurkeun. Upami saklar ON, SCL ayeuna bakal diaktipkeun.

4. I0.0 / Pin2-SDA - Milih antara SDA (I2C) jeung I0.0. Upami saklar OFF, I0.0 bakal diaktipkeun sareng SDA bakal ditumpurkeun. Upami saklar ON, SDA ayeuna bakal diaktipkeun.

1. Salawasna dina posisi ON. 2. Salawasna dina posisi OFF. 3. Salawasna dina posisi ON. 4. Salawasna dina posisi OFF.

ZONA TOP.
Catetan: Ulah ngarobah posisi switch
4. Salawasna dina posisi ON. 3. Salawasna dina posisi OFF. 2. Salawasna dina posisi ON. 1. Salawasna dina posisi OFF.

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

8.2 RS- 485 Konfigurasi switch

MODE ZONA TOP
ON

RS-485 TOP ZONE: Pikeun ngaktipkeun protokol RS-485, TOP ZONE kedah dikonpigurasi sakumaha anu dipidangkeun dina tabél.

Pareum

MODÉ
ON
ON

RS-485 ZONA Kénca: Pikeun ngaktifkeun protokol komunikasi RS-485 perlu yén saklar zona kénca dikonpigurasi sakumaha anu dipidangkeun dina tabél.
Anu ditandaan "-" hartosna henteu mangaruhan protokol komunikasi RS-485.

Pareuman

Pareum
* Pikeun ngaktipkeun komunikasi RS-485 diperlukeun pikeun ngonpigurasikeun ogé jumpers, tingali Bagian 9

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

8.3 Konfigurasi Pindah I2C

MODE ZONA TOP
–
–
–
–

MODE ZONA Kénca
ON ON –

Pikeun ngaktipkeun konfigurasi I2C switch SCL / R5 & SDA / I0.0 kudu disetel ka ON. Sabab dina modeu ON R5 & I0.0 ditumpurkeun.
Saklar anu ditandaan " " ulah ngaganggu protokol komunikasi I2C.

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

9 Spartan - Arduino I / Os 5V pin
Spartan ngagaduhan sababaraha pin papan Leonardo anu sayogi. Pin ieu tiasa diprogram dumasar kana fitur Arduino sapertos I / OS anu beroperasi dina 5V atanapi fitur tambahan anu aya dina pin (pikeun ex.ampkomunikasi I2C dina pin SCL na SDA). Kusabab pin ieu langsung dihubungkeun sareng papan Arduino Leonardo, aranjeunna henteu ngajagi sapertos input normal. Pin ieu utamana dimaksudkeun pikeun dipaké salaku prototyping.

Spartan terminal SCL Pin 3 SDA Pin 2 MISO SCK MOSI

Pin Arduino 3 2 14 15 16

* PENTING: Ulah nyambungkeun terminal dina bagan di luhur ka voltagéta leuwih luhur ti 5V. terminal ieu nyadiakeun aksés langsung ka dewan Leonardo.
Hiji bagian tina konfigurasi switch aya sababaraha kaayaan husus gumantung kana 5V ieu. Ayeuna bakal ditingalikeun pertimbangan pikeun beroperasi sareng pin ieu.

9.1 I2C pin SDA / SCL
Protokol I2C dimaksudkeun pikeun dianggo dina konfigurasi pull-up. Pin I2C dina Arduino Leonardo henteu pull-up, ku kituna pikeun digawekeun ku I2C hiji résistor pull-up éksternal diperlukeun. Lamun dimaksudkeun pikeun dianggo salaku GPIO di 5V, switch kudu diatur sakumaha I2C, (bagian 8).
pin ieu teu stablished kalawan pull-up atawa konfigurasi pull-handap. Kaayaan pin ieu teu dipikanyaho. Lamun pin ieu kudu dipaké maranéhna merlukeun pull-up atawa konfigurasi pull-handap. Papan Arduino ngamungkinkeun pin diatur dina konfigurasi pull-up. Upami henteu, éta kedah dipasangkeun sirkuit pull-up atanapi pull-down éksternal supados leres tiasa dianggo sareng pin ieu.
9.2 Pin 2/Pin 3
pin ieu ngan disebut inputs I0.5 / I0.6. Upami konfigurasi switch dina posisi OFF bakal aya pin Pin 2 / Pin 3.
pin ieu teu stablished kalawan pull-up atawa konfigurasi pull-handap. Kaayaan pin ieu teu dipikanyaho. Lamun pin ieu kudu dipaké, aranjeunna merlukeun hiji pull-up atawa konfigurasi pull-handap. Papan Arduino ngamungkinkeun pin diatur dina konfigurasi pull-up. Upami henteu, éta kedah dipasangkeun sirkuit pull-up atanapi pull-down éksternal supados leres tiasa dianggo sareng pin ieu.

Ref. 017001001300
10 abdi / 0 rinci teknis
Bentuk gelombang kaluaran digital

Wahyu 0: 23-06-2020

Kaluaran Digital Pareuman

Ref. 017001001300
Gelombang PWM
Analog Out Hurungkeun
Analog Out Pareuman

Wahyu 0: 23-06-2020

Ref. 017001001300
Analog / Input Digital Hurungkeun-on
Analog / Input Digital Pareuman

Wahyu 0: 23-06-2020

Ref. 017001001300
11 Sambungan Biasa

Wahyu 0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

Ref. 017001001300
12 Rincian konektor

Wahyu 0: 23-06-2020

Konektor jero PLCs nu mounts on PCB nyaeta MC 0,5 / 10-G-2,5 THT 1963502 ti kontak Phoenix. MC0,5/10-G-2,5THT
Pikeun I / O jeung catu daya aya FK-MC 0,5 / 10-ST-2,5 - 1881406 konektor ti kontak Phoenix. FK-MC 0,5/10-ST-2,5
Rincian sambungan:

Rujukan artikel MC 0,5/10-G-2,5 THT

Jangkungna

8,1 mm

Pitch

2,5 mm

Diménsi

22,5 mm

Diménsi pin

0,8 × 0,8 mm

Jarak pin

2,50 mm

Rujukan artikel

FK-MC 0,5/10-ST-2,5

Bagian conduit kaku min.

0,14 mm²

Bagian conduit kaku max.

0,5 mm²

Bagian saluran fleksibel min.

0,14 mm²

Bagian conduit fleksibel max.

0,5 mm²

Bagian saluran AWG/kcmil min.

Bagian saluran AWG/kcmil max.

Ref. 017001001300
13 Ukuran kulawarga Spartan:
45mm rubak
- Pemasangan rel DIN:

Wahyu 0: 23-06-2020

Ref. 017001001300
14 Pamasangan sareng Pangropéa

Wahyu 0: 23-06-2020

Catetan pikeun pamasangan:
- Posisi pamasangan kedah bébas tina ieu: lebu atanapi haseup minyak, lebu konduktif, gas korosif atanapi kaduruk, suhu luhur, kondensasi, sareng hujan.
- Salian ti éta, geter sareng dampak ogé mangaruhan operasi normal PLC sareng pondok umurna; shock listrik, seuneu atanapi misact ogé ngaruksak produk. Salila pangeboran atawa wiring, nyegah partikel logam atawa bagéan kawat ragrag kana casing PLC, nu bisa ngabalukarkeun seuneu, lepat atanapi misact.
– Saatos instalasi PLC, bersihkeun saluran ventilasi pikeun nyegah blocking, nu bisa ngabalukarkeun ventilasi goréng, atawa malah seuneu, faults atawa misact.
- Ulah nyambung online, nyolok atawa cabut kabel, nu bisa ngabalukarkeun shock listrik atawa ngaruksak sirkuit. Pamasangan sareng sambungan kawat kedah teguh sareng dipercaya. Sambungan anu goréng tiasa nyababkeun kasalahan.
- Anggo pasangan twisted shielded pikeun I / O tina sinyal frékuénsi luhur jeung sinyal analog pikeun ngaronjatkeun sistem IMS.
Lingkungan pamasangan kedah bébas tina lebu, haseup minyak, partikel konduktif, gas korosif atanapi kaduruk, suhu luhur, kondensasi, sareng hujan.
Salian ti éta, geter sareng dampak ogé mangaruhan operasi normal PLC sareng ngirangan umurna. Disarankeun pikeun masang PLC, sareng saklar anu cocog sareng kontaktor, dina kabinét listrik khusus sareng ngajaga kabinét ventilasi. Upami lokasina gaduh suhu ambient anu luhur atanapi alat-alat ngahasilkeun panas caket dieu, pasang alat konveksi paksa di luhur atanapi sisi kabinét pikeun ngahindarkeun suhu anu luhur. Salila pangeboran atawa wiring, nyegah partikel logam atawa bagéan kawat ragrag kana casing PLC, nu bisa ngabalukarkeun seuneu, lepat atanapi misact. Saatos instalasi PLC, ngabersihan saluran ventilasi pikeun nyegah blocking, nu bisa ngabalukarkeun ventilasi goréng, atawa malah seuneu, faults atawa misact.
Hiji-hijina jalan pikeun megatkeun sambungan alat tina jaringan listrik nyaéta ku nyoplokkeun panyambungna nu feed parabot. Sakali dipasang dina kabinet listrik éta penting pisan pikeun mastikeun konektor kakuatan pikeun operasi ditangtoskeun.
Misahkeun Spartan Arduino PLC 16 RDA panas, voltaje tinggi jeung noise eletrical:
Salawasna misahkeun alat nu ngahasilkeun vol tinggitage jeung noise listrik tinggi ti Spartan Arduino PLC 16RDA. Nalika ngonpigurasikeun tata perenah Spartan Arduino PLC 16RDA di jero panel anjeun, pertimbangkeun alat-alat anu ngahasilkeun panas sareng panggihan alat-alat éléktronik di daérah anu langkung tiis dina kabinet anjeun. Ngurangan paparan ka lingkungan suhu luhur bakal manjangkeun umur operasi tina sagala alat éléktronik. Pertimbangkeun ogé routing tina wiring pikeun alat-alat dina kabinet listrik. Hindarkeun nempatkeun low-voltagKawat sinyal sareng kabel komunikasi dina baki anu sami sareng kabel kakuatan AC sareng énergi tinggi, kabel DC gancang-switched.

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

Nyadiakeun clearance nyukupan pikeun cooling na wiring Spartan Arduino PLC 16RDA. Dirancang pikeun cooling convection alam. Pikeun cooling ditangtoskeun, Anjeun kudu nyadiakeun clearance sahenteuna 25 cm luhur jeung handap alat. Ogé, ngidinan sahenteuna 25 cm jero antara hareup modul jeung jero dipager.
Catetan pikeun pangropéa:
Program pangropéa anu direncanakeun sareng dieksekusi saé penting pikeun operasi anu nyugemakeun alat listrik solid-state. Jenis sareng frékuénsi operasi pangropéa bakal béda-béda gumantung kana jinis sareng pajeulitna alat ogé sareng sifat kaayaan operasi. Rekomendasi pangropéa tina produsén atanapi standar produk anu luyu kedah diturutan.
Faktor di handap ieu kedah dipertimbangkeun nalika ngarumuskeun program pangropéa:
- Pangropéa kedah dilakukeun ku tanaga mumpuni anu akrab sareng konstruksi, operasi, sareng bahaya anu aya dina kontrol.
- Pangropéa kedah dilakukeun kalayan kadali kaluar tina operasi sareng dipegatkeun tina sadaya sumber kakuatan.
- Kudu ati-ati nalika ngalayanan komponén sénsitip éléktrostatik. Rekomendasi produsén pikeun komponén ieu kedah diturutan.
- Passages ventilasi kedah tetep kabuka. Upami alat-alat gumantung kana pendinginan bantu, contona, hawa, cai, atanapi minyak, pamariksaan périodik (kalayan ngagantian saringan upami diperyogikeun) kedah dilakukeun tina sistem ieu.
- Alat anu dianggo pikeun grounding atanapi insulasi alat tina taneuh kedah dipariksa pikeun mastikeun integritasna.
- Akumulasi lebu sareng kokotor dina sadaya bagian, kalebet dina tilelep panas semikonduktor, kedah dileungitkeun dumasar kana petunjuk produsén, upami disayogikeun; disebutkeun, produsén kudu consulted. Kudu ati-ati pikeun ngahindarkeun ngarusak komponén anu hipu sareng ngahindarkeun lebu, kokotor, atanapi lebu ku cara anu ngamungkinkeun éta asup atanapi netep kana bagian tina alat kontrol.
- Enclosures kudu inspected pikeun bukti deterioration. Akumulasi lebu jeung kokotor kudu dipiceun tina luhureun enclosures saméméh muka panto atawa nyoplokkeun panutup.
- Sababaraha bahan picilakaeun anu dipiceun salaku bagian tina prosedur pangropéa atanapi perbaikan (contona, biphenyl polychlorinated (PCB) anu aya dina sababaraha kapasitor anu dieusi cair) kedah dibuang sakumaha anu dijelaskeun dina peraturan Federal.
Aturan kaamanan pikeun tanaga pangropéa
Pertimbangkeun léngkah-léngkah ieu pikeun nuturkeun. Manuver palsu tiasa nyababkeun kacilakaan atanapi karusakan material. Ulah ngabongkar atawa ngaropéa modul. Ieu bisa ngakibatkeun breakdowns atawa malfunctions sarta bisa ngakibatkeun tatu atawa seuneu.
- Sadaya jinis alat komunikasi radio, kalebet telepon sélulér sareng sistem telepon hampang pribadi (PHS), kedah dijauhkeun langkung ti 25cm tina PLC dina sadaya arah. Gagalna pikeun niténan pancegahan ieu nunjukkeun gangguan anu disababkeun ku kaleuwihan suhu.

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

– Pegatkeun sambungan catu daya éksternal sistem (dina sakabéh fase) saméméh nyambungkeun atawa megatkeun modul a. Gagalna pikeun niténan pacegahan ieu tiasa nyababkeun kasalahan atanapi gangguan dina modul. - Kencangkeun sekrup palabuhan terminal sareng sekrup panyambungna dina torsi pengencang anu ditunjuk. tightening teu cukup bisa ngakibatkeun bagian leupas atawa kawat sarta ngabalukarkeun malfunctions. tightening kaleuleuwihan bisa ngaruksak screws jeung / atawa modul nu, kalawan resiko ragrag, sirkuit pondok tur malfunctions. – Sateuacan nanganan modul, miceun muatan éléktrostatik anu akumulasi ku awak manusa ku cara ngarampa objék konduktif anu cocog. Gagalna pikeun niténan pacegahan ieu tiasa nyababkeun kasalahan atanapi gangguan dina modul.
Catetan perbaikan:
Upami alat-alatna cocog pikeun dilereskeun, éta kedah diverifikasi yén alat-alat éta tetep dina kaayaan anu aman saatos perbaikan.

Ref. 017001001300
15 Tabél Révisi

Révisi Nomer 0

Tanggal 23/06/2020

Wahyu 0: 23-06-2020
Parobahan Ieu mimiti dilaksanakeun

Ref. 017001001300

Wahyu 0: 23-06-2020

Ngeunaan Industrial Shields:
arah: Fàbrica del Pont, 1-11 pos / kode pos: 08272 kota: Sant Fruitós de Bages (Barcelona) nagara: Spanyol Telephone: (+34) 938 760 191 / (+34) 635 693 611 Surat: industrialshields@industrialshields. com
39