Pituduh Pamaké Tektronix TMT4 Margin Tester

Buku manual ieu ngandung inpormasi sareng peringatan anu kedah dituturkeun ku pangguna pikeun operasi anu aman sareng ngajaga produk dina kaayaan anu aman.
Pikeun ngalaksanakeun layanan dina produk ieu, tingali ringkesan kaamanan Layanan anu nuturkeun kasimpulan kaamanan Umum.

Ringkesan kaamanan umum

Anggo produkna sapertos anu parantos ditangtoskeun. Review pancegahan kaamanan di handap ieu pikeun nyingkahan cilaka sareng nyegah karusakan dina produk ieu atanapi produk naon waé anu nyambung ka éta. Ati-ati maca sadaya pitunjuk. Tetep pitunjuk ieu pikeun rujukan ka hareup.

Produk ieu bakal dianggo saluyu sareng kode lokal sareng nasional.

Pikeun operasi anu leres sareng aman pikeun produk, penting pikeun anjeun nuturkeun prosedur kaamanan anu ditarima sacara umum salian ti pancegahan anu ditetepkeun dina manual ieu.
Produkna dirancang pikeun dianggo ku tanaga terlatih hungkul.

Ukur tanaga mumpuni anu sadar kana bahaya anu aya dina kedah ngaleungitkeun sampéan pikeun diropea, dipiara, atanapi disaluyukeun.
Sateuacan dianggo, teras parios produk kalayan sumber anu dipikaterang pikeun mastikeun yén éta leres operasi.

Produk ieu henteu dimaksudkeun pikeun ngadeteksi vol anu bahayatages.
Anggo alat pelindung pribadi pikeun nyegah kejutan sareng tatu ledakan arc dimana konduktor hirup anu bahaya dibahayakeun.

Nalika nganggo produk ieu, anjeun panginten kedah aksés kana bagian sanés sistem anu langkung ageung. Maca bagian kaamanan manual komponén anu sanés pikeun peringatan sareng perhatosan anu aya hubunganana sareng sistem operasi.

Nalika ngalebetkeun alat ieu kana sistem, kasalametan sistem éta tanggung jawab assembler sistem.
Pikeun ngahindarkeun seuneu atanapi tatu pribadi Pake kabel listrik anu pas.

Anggo ngan ukur kabel listrik anu dikhususkeun pikeun produk ieu sareng disertipikasi pikeun nagara pamakean. Entong nganggo kabel listrik anu disayogikeun pikeun produk sanés.

Taneuh produk.

Produk ieu henteu langsung dibumikeun ngaliwatan konduktor grounding tina kabel kakuatan mainframe. Pikeun nyegah kejutan listrik, konduktor grounding kedah dihubungkeun sareng taneuh bumi. Saméméh nyieun sambungan ka input atawa kaluaran terminal produk, pastikeun yén produk bener grounded. Ulah mareuman sambungan grounding ari kakuatan.

Pegatkeun daya.
Kabel listrik ngaleupaskeun produk tina sumber listrik. Tingali pitunjuk kanggo lokasi. Entong posisina peralatan supados sesah pikeun ngajalankeun kabel listrikna; éta kedah tetep tiasa diaksés ku pangguna sepanjang waktos kanggo ngamungkinkeun sambungan gancang upami diperyogikeun.

Perhatoskeun sadaya rating terminal.
Pikeun ngahindarkeun bahaya seuneu atanapi shock, perhatikeun sadaya rating sareng tanda dina produk. Taroskeun manual produk kanggo inpormasi rating langkung seueur sateuacan nyambungkeun ka produk.

Entong beroperasi tanpa panutup.
Entong beroperasi produk ieu ku tutup atanapi panél dihapus, atanapi bisi dibuka. Vol ngabahayakeuntage paparan mungkin.

Hindarkeun sirkuit anu kakeunaan.
Entong noél koneksi sareng komponén anu kakeunaan nalika kakuatan aya.

Ulah beroperasi kalawan disangka gagal.

Upami anjeun curiga yén aya karusakan dina produk ieu, sina dipariksa ku tanaga jasa anu mumpuni.

Pareuman produk upami rusak. Entong anggo produkna upami rusak atanapi teu leres operasi. Upami anjeun ragu ngeunaan kaamanan produk, pareuman sareng pegatkeun sambungan kabel listrik. Jelas tandana produk pikeun nyegah operasi salajengna.
Nalungtik bagian luar produk sateuacan anjeun nganggo. Pilari retakan atanapi potongan leungit.

Anggo ukur bagian gaganti anu khusus.

Entong beroperasi dina baseuh / damp kaayaan.
Waspada kondensasi tiasa lumangsung upami unit dipindahkeun tina hawa tiis ka lingkungan anu haneut.

Ulah beroperasi dina atmosfir ngabeledug Jaga surfaces produk beresih jeung garing.
Cabut sinyal input sateuacan anjeun meresihan produk.

Nyadiakeun ventilasi anu pas.
Tingali kana pitunjuk pamasangan dina manual pikeun detil tentang masang produk sahingga ngagaduhan ventilasi anu pas.
Slot sareng bukaan disayogikeun pikeun ventilasi sareng henteu kedah ditutupan atanapi kahalangan. Entong nyorong objék kana bukaan mana waé.

Nyayogikeun lingkungan kerja anu aman

Salawasna nempatkeun produk dina lokasi anu cocog pikeun viewing tampilan sareng indikator.

Pastikeun daérah padamelan anjeun cocog sareng standar ergonomis anu berlaku. Konsultasi sareng ahli ergonomik pikeun nyingkahan cilaka setrés.
Waspada nalika ngangkat sareng mawa produk. Produk ieu disadiakeun ku cecekelan atawa handles pikeun ngangkat jeung mawa.

Sarat dina manual ieu
Istilah ieu tiasa muncul dina manual ieu:

PERHATOSAN: Pernyataan peringatan ngaidentipikasi kaayaan atanapi prakték anu tiasa nyababkeun cilaka atanapi kaleungitan nyawa.
PERHATOSAN: Pernyataan Awas ngaidentipikasi kaayaan atanapi prakték anu tiasa nyababkeun karusakan kana produk ieu atanapi harta sanés.

Sarat dina produk

Istilah ieu tiasa muncul dina produk:

BAHAYA: nunjukkeun bahaya cilaka langsung diaksés nalika anjeun maca panyirian.
PERHATOSAN: nunjukkeun bahaya cilaka henteu langsung diaksés nalika anjeun maca panyirian.

PERHATOSAN: nunjukkeun bahaya pikeun harta kaasup produk.

Simbol dina produk

Nalika simbol ieu ditandaan dina produk, pastikeun konsultasi manual pikeun milarian terang alim tina poténsial bahaya sareng tindakan naon anu kedah dilakukeun pikeun nyingkahanana. (Simbol ieu ogé tiasa dianggo pikeun ngarujuk pangguna kana peringkat dina buku panduan.)

TMT4 Margin Tester spésifikasi jeung Performance Verifikasi

Simbol-simbol di handap ieu tiasa muncul dina produk.

Ringkesan kaamanan jasa

Bagian kasimpulan kaamanan Layanan ngandung inpormasi tambahan anu diperyogikeun pikeun ngajalankeun jasa dina produk. Ukur tanaga mumpuni anu kedah ngalaksanakeun prosedur palayanan. Baca ringkesan kaamanan Layanan ieu sareng ringkesan kaamanan Umum sateuacan ngalakukeun prosedur jasa naon waé.

Pikeun nyegah shock listrik.
Ulah noél sambungan kakeunaan.

Ulah dilayanan nyalira.
Entong ngalakukeun jasa internal atanapi pangaluyuan produk ieu kecuali jalma sanés anu sanggup nyayogikeun pertolongan pertama sareng resusitasi aya.

Pegatkeun sambungan kakuatan.
Pikeun nyingkahan kejutan listrik, pareuman kakuatan produk sareng pegatkeun sambungan kabel listrik tina kakuatan utama sateuacan ngaleupaskeun panutup atanapi panél, atanapi muka pasualan pikeun ngalayanan.

Anggo perawatan nalika ngalayanan kalayan kakuatan.
Vol ngabahayakeuntagés atanapi arus tiasa aya dina produk ieu. Pegatkeun sambungan listrik, cabut batre (upami aya), sareng pegatkeun sambungan uji sateuacan dipiceun panél pelindung, solder, atanapi ngaganti komponén.

Pariksa kaamanan sanggeus perbaikan.
Salawasna parios deui kontinuitas sareng kakuatan utama listrik diéléktrik saatos ngalereskeun.

Inpo minuhan

Bagian ieu daptar standar kaamanan sareng lingkungan anu saluyu sareng instrumen. produk ieu dimaksudkeun pikeun pamakéan ku professional sarta tanaga dilatih wungkul; eta teu dirancang pikeun pamakéan di rumah tangga atawa ku barudak.

Patarosan patuh tiasa diarahkeun ka alamat ieu:

Tektronix, Inc.
PO Box 500, MS 19-045
Beaverton, OR 97077, AS
tek.com

Kasalametan minuhan

Bagéan ieu daptar standar kaamanan anu ngalaksanakeun produk sareng inpormasi patuh kaamanan anu sanés.

deklarasi EU ngeunaan conformity - low voltage
Patuh ditunjukkeun kana spésifikasi ieu sapertos didaptarkeun dina Jurnal Resmi Uni Éropa:

Low Voltage Diréktif 2014/35/EU.

EN 61010-1. Syarat Kasalametan pikeun Alat Listrik pikeun Pangukuran, Kontrol sareng Pamakéan Laboratorium - Bagian 1: Syarat Umum

AS nyatakeun daptar laboratorium uji nasional

• UL 61010-1. Syarat Kasalametan pikeun Alat Listrik pikeun Pangukuran, Kontrol sareng Pamakéan Laboratorium - Bagian 1: Umum
Sarat

sertifikasi Kanada

BISA / CSA-C22.2 No 61010-1. Syarat Kasalametan pikeun Alat Listrik pikeun Pangukuran, Kontrol sareng Pamakéan Laboratorium - Bagian 1: Syarat Umum

Pamatuhan tambahan

IEC 61010-1. Syarat Kasalametan pikeun Alat Listrik pikeun Pangukuran, Kontrol sareng Pamakéan Laboratorium - Bagian 1: Syarat Umum

Jenis parabot

Uji sareng alat ukur.

Kelas kaamanan

Kelas 1 - produk grounded.

Déskripsi gelar polusi
Ukuran tina rereged anu tiasa lumangsung di lingkungan sakitar sareng jero produk. Ilaharna lingkungan internal di jero produk dianggap sami sareng éksternal. Produk kedah dianggo ngan ukur di lingkungan anu dipeunteun.

Gelar polusi 1. Taya polusi atawa ngan garing, polusi nonconductive lumangsung. Produk dina kategori ieu umumna encapsulated, hermetically disegel, atawa lokasina di kamar beresih.
Gelar polusi 2. Biasana ngan garing, polusi nonconductive lumangsung. Aya kalana konduktivitas samentara anu disababkeun ku kondensasi kedah diperkirakeun. Lokasi ieu mangrupikeun lingkungan kantor / bumi biasa. Kondensasi samentara lumangsung ngan lamun produk kaluar tina jasa.
Gelar polusi 3. Polusi konduktif, atanapi garing, polusi nonkonduktif anu janten konduktif kusabab kondensasi. Ieu mangrupikeun tempat anu panyumputan dimana suhu sareng kalembaban henteu dikontrol. Wewengkon ditangtayungan tina sinar panonpoé langsung, hujan, atawa angin langsung.
Gelar polusi 4. Polusi anu ngahasilkeun konduktivitas pengkuh ngaliwatan lebu conductive, hujan, atawa salju. Lokasi luar biasa.

rating gelar polusi

Polusi Gelar 2 (sakumaha didefinisikeun dina IEC 61010-1). Dipeunteun pikeun indoor, pamakéan lokasi garing wungkul.

rating IP

IP20 (sakumaha didefinisikeun dina IEC 60529).

Ukuran sareng overvoltagdéskripsi kategori
Terminal pangukuran dina produk ieu tiasa dipeunteun pikeun ngukur listrik voltagti hiji atawa leuwih tina kategori di handap ieu (tingali ratings husus ditandaan dina produk jeung dina manual).

Pangukuran Kategori II. Pikeun pangukuran dipigawé dina sirkuit langsung disambungkeun ka low-voltage pamasangan.

Pangukuran Kategori III. Pikeun pangukuran anu dilakukeun dina pamasangan wangunan.
Pangukuran Kategori IV. Pikeun pangukuran dilakukeun dina sumber low-voltage pamasangan.

Catetan: Ngan sirkuit catu daya mains gaduh overvoltage rating kategori. Ngan ukur sirkuit ukur anu gaduh rating kategori ukuran. Sirkuit anu sanés dina produk henteu gaduh rating.

Mains overvoltage rating kategori
Overvoltage Kategori II (sakumaha didefinisikeun dina IEC 61010-1).

Pamatuhan lingkungan

Bagéan ieu nyayogikeun inpormasi ngeunaan pangaruh lingkungan produk.

Penanganan produk akhir-umur
Perhatoskeun pedoman ieu nalika didaur ulang alat atanapi komponén:

Daur ulang parabot: Produksi pakakas ieu diperlukeun ékstraksi jeung pamakéan sumberdaya alam. Alat-alat éta tiasa ngandung zat anu tiasa ngabahayakeun ka lingkungan atanapi kaséhatan manusa upami diurus sacara teu leres dina tungtung umur produk. Pikeun ngahindarkeun sékrési zat sapertos ka lingkungan sareng ngirangan pamakean sumber daya alam, kami ajak anjeun ngadaur ulang produk ieu dina sistem anu pas anu bakal mastikeun yén kalolobaan bahan tiasa dianggo deui atanapi didaur ulang kalayan leres.

Simbol ieu nunjukkeun yén produk ieu saluyu sareng sarat Uni Éropa anu berlaku numutkeun Petunjuk 2012/19 / EU sareng 2006/66 / EC ngeunaan limbah alat-alat listrik sareng éléktronik (WEEE) sareng batréna. Kanggo inpormasi ngeunaan pilihan daur ulang, parios Tektronix Web situs (www.tek.com/productrecycling).

Daur ulang batré: Produk ieu ngandung sél tombol logam litium dipasang leutik. Punten miceun atanapi ngadaur ulang sél dina tungtung umurna numutkeun peraturan pamaréntah lokal.

Bahan perklorat: Produk ieu ngandung hiji atawa leuwih tipe batré litium CR. Numutkeun kaayaan California, accu litium CR digolongkeun kana bahan perchlorate sarta merlukeun penanganan husus. Tingali www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate pikeun émbaran tambahan.

Ngangkut batré
Sél primér litium leutik anu dikandung dina alat ieu henteu ngaleuwihan 1 gram eusi logam litium per sél.

Jinis sél parantos ditunjukkeun ku produsén pikeun sasuai sareng sarat anu lumaku tina Manual UN of Tests and Criteria Part III, Sub-section 38.3. Taroskeun ka operator anjeun pikeun nangtukeun mana syarat transportasi batré litium anu tiasa dianggo pikeun konfigurasi anjeun, kalebet bungkusan ulang sareng labél ulang, sateuacan kiriman deui produk ku cara angkutan naon waé.

spésifikasi

Kabéh spésifikasi anu has.

High density sistem sinyal dua arah

Jumlah jalur: Ngarojong 1, 4, 8, 16 jalur
Anggaran leungitna sisipan, Mode campuran: 8 GT/s jeung 16 GT/s anggaran leungitna sisipan saluran di Nyquist ku komponén sistem:

Komponén leungitna sisipan	Dina 4 GHz, Biasana	Dina 8 GHz, Biasana
adaptor TMT4	1.4	2.6
adaptor kabel TMT4	1.4	3.0
CEM Tepi x 1 adaptor	0.5	1.5
CEM Tepi x 4 adaptor	0.5	1.5
CEM Tepi x 8 adaptor	0.5	1.5
CEM Tepi x 16 adaptor	0.5	1.5
CEM slot x 16 adaptor	7.1	13.5
M.2 Tepi adaptor1	1.6	3.5
M.2 slot adaptor	7.5	13.5
U.2 Tepi adaptor	1.3	1.9
U.2 Slot adaptor	5.3	10.0
U.3 Tepi adaptor	1.1	1.6
U.3 Slot adaptor	5.4	10.0
Komponén leungitna sisipan	Dina 4 GHz, Biasana	Dina 8 GHz, Biasana
adaptor TMT4	1.4	2.6
adaptor kabel TMT4	1.4	3.0
CEM Tepi x 1 adaptor	0.5	1.5
CEM Tepi x 4 adaptor	0.5	1.5
CEM Tepi x 8 adaptor	0.5	1.5
CEM Tepi x 16 adaptor	0.5	1.5
CEM slot x 16 adaptor	7.1	13.5
M.2 Tepi adaptor1	1.6	3.5
M.2 slot adaptor	7.5	13.5
U.2 Tepi adaptor	1.3	1.9
U.2 Slot adaptor	5.3	10.0
U.3 Tepi adaptor	1.1	1.6
U.3 Slot adaptor	5.4	10.0

Protokol dirojong Kamampuh kakuatan: generasi PCIe 3 jeung 4 speeds
Sistim sinyal PCIe: 75 W kakuatan ngaliwatan 3.3 V jeung 12 garis V per spésifikasi PCIe CEM.

Sistim sinyal PCIe

Input maksimum mutlak voltage: Maksimum puncak-ka-puncak input diferensial voltage VID input voltage: 1.2 V
Jam rujukan: PCIe patuh diukur dina TP2.

Karakter input: 85 Ω Sistim diferensial
Frékuénsi input: Jam rujukan anu patuh PCIe kalebet jam umum 100 MHz atanapi SSC diaktipkeun (30 - 33 kHz)
Absolute max input voltage: 1.15 V
Input mnt mutlak voltage: - 0.3 V
Puncak - ka - puncak input diferensial voltage: 0.3 V - 1.5 V
Karakter kaluaran: 85 Ω sumber diferensial sistem terminated

1 Adaptor M.2 Edge henteu nganggo kabel TMT4 dina setelan na.

Frékuénsi kaluaran: jam rujukan patuh PCIe kaasup
Akurasi frékuénsi kaluaran: 100 MHz jam umum atawa SSC diaktipkeun (30 – 33 kHz) 100 MHz jam rujukan jeung ± 300 ppm stabilitas frékuénsi

Sistem pemicu (Teu didukung)

Karakter input: 50 Ω tungtung tunggal
Input max voltage: 3.3 V
Karakter kaluaran: 50 Ω tungtung tunggal
Kaluaran max voltage: 1.25 V kalawan 50 Ω loading
Input pemicu: Unit tiasa meakeun sareng pemicu asupan pangguna.

Kaluaran pemicu: Unit bisa ngahasilkeun pemicu pikeun konsumsi.

Kontrol jeung indikator

Tombol kakuatan hareup: Tombol kana unit kakuatan on / off

Pareum: Dicolokkeun
Amber: Antosan
Biru: On

palabuhan komunikasi

USB: Ngarojong Tipe A USB 2.0 sareng alat anu cocog.
port LAN: 10/100/1000 Base-T Ethernet
slot SD: slot ieu bakal dipaké pikeun kaperluan gudang inti. Removable pikeun tujuan sénsitip patali deklasifikasi sakumaha diperlukeun.

kantétan tali taneuh

Kantétan tali taneuh: Input panyalindungan grounding sayogi pikeun tali taneuh.

Sumber kakuatan

Sumber kakuatan: 240 W

Ciri mékanis

beurat: 3.13 kg (6.89 lbs) alat mandiri

Gemblengna Diménsi

Diménsi	Kalayan panutup pelindung sareng gagang sareng suku	Henteu aya panutup pelindung, kalayan terminator 50 Ω
Jangkungna	150 mm	147 mm
Lebar	206 mm	200 mm
Jerona	286 mm	277 mm

Prosedur verifikasi kinerja

Prosedur di handap ieu marios link PCIe tungtung-ka-tungtung pikeun TMT4 → kabel TMT4 → adaptor TMT4 → alat anu diaktipkeun PCIe. Hasil anu gagal tiasa nunjukkeun kasalahan dina salah sahiji komponén éta dina sistem. Ngungkulan masalah tambahan bisa jadi diperlukeun pikeun ngaidentipikasi sagala sabab lepat.

Alat tés

kabel TMT4
CEM x16 Slot adaptor
PCIe x16 Gen 3/4 keluhan CEM nambahkeun-in titik tungtung kartu
Catu daya éksternal pikeun titik tungtung kartu tambihan (upami diperyogikeun)
kabel Ethernet
PC sareng Web browser

Prosedur

Asup ka alat ngaliwatan Web panganteur jeung klik tab Utiliti.
Pencét tombol Run Self Test pikeun ngajalankeun tés diri.
Pariksa hasil tés diri anu muncul dina jandela saatos tés réngsé. Anjeun oge bisa milih pikeun nyimpen log test files ku ngaklik Ékspor Log Files.

Sambungkeun TMT4 ka PCIe x16 Gen3/4 patuh CEM tambihan-in titik tungtung. Upami diperyogikeun, paké sumber listrik éksternal pikeun ngadayakeun tambihan. Gambar di handap ieu nembongkeun ex setupample ngagunakeun sumber kakuatan éksternal pikeun kartu grafik.
Pariksa yén Adaptor Power LED hurung dina adaptor CEM x16 Slot.
Pencét tombol Parios Patalina di handapeun panel navigasi dina Web panganteur.

Pariksa sambungan link. Tumbu gagal nembongkeun téks beureum nu nyebutkeun "Taya link". A link alus nembongkeun téks héjo.
Pencét tombol Setup sareng pariksa yén sistemna aya dina setélan anu leres pikeun ngajalankeun scan kartu tambihan anu disambungkeun. Upami diperlukeun, reboot TMT4 kana setelan AIC. Tombol Reboot kedah muncul upami ieu diperyogikeun.
Setel Tipe Tés ka Scan Gancang.
Setel Generasi ka Gen3.
Klik tombol Run Scan.
Sakali tés dimimitian, layar Status Tés Hasil bakal otomatis dipintonkeun. Pastikeun anjeun tiasa ningali ieu:
- a. Diagram panon pikeun sakabéh 16 jalur. Upami aya kirang ti 16 jalur, éta dianggap gagal.
- b. Klik dina TMT Receiver Setélan expandable menu ka view tabél hasil. tabél nembongkeun prasetél unggal jalur dilatih jeung rentang test ekspektasi dumasar kana prasetél disawalakeun. Upami aya kasalahan anu kapanggih, aranjeunna bakal ditingalikeun dina tabél salaku téks beureum.
Mun euweuh gagal kapanggih, ngajalankeun hiji Scan Gancang pikeun Gen 4. Prosedur anu sarua.

Upami gagal kapanggih, mecahkeun masalah sapertos kieu:
- a. Pariksa sambungan pinuh seated (cabut na replug).
- b. Pariksa kakuatan éksternal napel na on sakumaha diperlukeun ku DUT.
Sakali ngungkulan geus réngsé, ngajalankeun Gen 3 Quick Scan deui.