BS30WP
MANUAL OPERASI

Alat Ukur TINGKAT SARA DIKONTROL VIA TELEPON SMARTPHONE

Catetan ngeunaan manual operasi

Lambang

Perhatosan tina vol listriktage
Simbol ieu nunjukkeun bahaya pikeun kahirupan sareng kaséhatan jalma kusabab vol listriktage.
Awas
Kecap sinyal ieu nunjukkeun bahya kalayan tingkat résiko rata-rata anu, upami henteu dihindari, tiasa nyababkeun tatu serius atanapi maot.
Awas
Kecap sinyal ieu nunjukkeun bahya kalayan tingkat résiko anu rendah anu, upami henteu dihindari, tiasa nyababkeun cilaka minor atanapi sedeng.
Catetan
Kecap sinyal ieu nunjukkeun inpormasi penting (misalna karusakan material), tapi henteu nunjukkeun bahaya.
Inpo
Inpormasi anu ditandaan ku simbol ieu ngabantosan anjeun ngalaksanakeun tugas anjeun gancang sareng aman.
Turutan manual
Inpormasi anu ditandaan ku simbol ieu nunjukkeun yén manual operasi kedah diperhatoskeun.

Anjeun tiasa ngaunduh vérsi manual operasi ayeuna sareng deklarasi patuh EU ngalangkungan tautan ieu:

https://hub.trotec.com/?id=43338 

Kasalametan

Baca manual ieu sacara saksama sateuacan ngamimitian atanapi nganggo alat. Salawasna nyimpen manual di sakuriling saharita alat atawa situs pamakéan na.

Awas
Baca sagala warnings kaamanan jeung sagala parentah.
Gagal nuturkeun peringatan sareng pitunjuk tiasa nyababkeun kejutan listrik, seuneu, sareng / atanapi cilaka serius. Simpen sadaya peringatan sareng pitunjuk pikeun rujukan ka hareup.

• Entong nganggo alat di kamar atanapi daérah anu berpotensi ngabeledug sareng ulah dipasang di dinya.
• Entong nganggo alat dina suasana anu agrésif.
• Ulah neuleumkeun alat dina cai. Ulah ngidinan cairan pikeun nembus kana alat.
• Alatna ngan ukur tiasa dianggo dina lingkungan anu garing sareng henteu kedah dianggo dina hujan atanapi dina kalembaban anu langkung ageung tibatan kaayaan operasi.
• Jaga alat tina sinar panonpoé langsung permanén.
• Entong ngalaan alat pikeun geter anu kuat.
• Ulah miceun sagala tanda kaamanan, stiker, atawa labél tina alat. Jaga sadaya tanda kaamanan, stiker, sareng labél dina kaayaan anu tiasa dibaca.
• Ulah muka alat.
• Ulah ngeusi batre anu teu tiasa dicas deui.
• Jinis-jinis batré anu béda-béda sareng batré énggal sareng bekas henteu kedah dianggo babarengan.
• Selapkeun accu kana kompartemen batré nurutkeun polaritasna bener.
• Cabut batré anu discharged tina alat. Batré ngandung bahan anu ngabahayakeun pikeun lingkungan. Buang batréna nurutkeun peraturan nasional.
• Cabut batré tina alat upami anjeun moal nganggo alat pikeun waktos anu langkung lami.
• Ulah pondok-circuit terminal suplai dina kompartemen batré!
• Ulah ngelek accu! Upami batréna ditelan, éta tiasa nyababkeun kaduruk internal anu parah dina 2 jam! kaduruk ieu bisa ngakibatkeun pati!
• Upami anjeun nyangka batréna tiasa ditelek atanapi upami henteu lebet kana awak, geuwat milarian perhatian médis!
• Tetep batré anyar jeung dipaké sarta kompartemen batré kabuka jauh ti barudak.
• Anggo alat ukur, upami pancegahan kaamanan anu cekap dilaksanakeun di lokasi anu ditaliti (sapertos nalika ngukur sapanjang jalan umum, di lokasi gedong jsb.). Upami teu kitu, ulah nganggo alat.
• Perhatikeun kaayaan panyimpenan sareng operasi (tingali Data Téknis).
• Ulah ngalaan alat mun langsung squirting cai.
• Pariksa asesoris sareng bagian sambungan kanggo kamungkinan karusakan sateuacan unggal panggunaan alat. Entong nganggo alat anu cacad atanapi bagian alat.

pamakéan dimaksudkeun
Anggo alat ieu dina kombinasi sareng alat terminal anu cocog sareng aplikasi Trotec MultiMeasure Mobile anu dipasang. Anggo alat ukur kanggo pangukuran tingkat sora dina rentang ukur anu ditangtukeun dina data téknis. Niténan sareng patuh kana data téknis. Aplikasi Trotec MultiMeasure Mobile dina alat terminal dianggo pikeun operasi sareng evaluasi nilai anu diukur.
Data anu diasupkeun ku alat tiasa ditampilkeun, disimpen, atanapi dikirimkeun sacara numerik atanapi dina bentuk bagan. Pikeun ngagunakeun alat pikeun tujuanana, ngan ukur nganggo asesoris sareng suku cadang anu parantos disatujuan ku Trotec.
Nyalahgunakeun foreseeable
Entong nganggo alat dina atmosfir anu berpotensi ngabeledug, kanggo pangukuran dina cairan, atanapi dina bagian hirup. Gelombang radio tiasa ngaganggu operasi alat médis sareng nyababkeun gangguan. Ulah make alat deukeut alat médis atawa dina lembaga médis. Jalma jeung alat pacu jantung kudu niténan jarak minimum 20 cm antara alat pacu jantung jeung alat. Oge ulah make alat nu deukeut jeung sistem nu dikawasa otomatis saperti sistem alarm jeung panto otomatis. Gelombang radio tiasa ngaganggu operasi alat sapertos kitu sareng nyababkeun gangguan. Pastikeun teu aya alat nu sejen nu teu jalan nalika make alat Anjeun. Sagala perobahan, modifikasi, atawa parobahan nu teu diidinan dina alat dilarang.

Kualifikasi tanaga
Jalma anu ngagunakeun alat ieu kedah:

• geus maca jeung ngarti manual operasi, utamana bab Kasalametan.

Tanda kaamanan sareng labél dina alat
Catetan
Ulah miceun sagala tanda kaamanan, stiker, atawa labél tina alat. Jaga sadaya tanda kaamanan, stiker, sareng labél dina kaayaan anu tiasa dibaca.
Tanda sareng labél kaamanan di handap ieu dipasang dina alat:

Awas ngeunaan médan magnét
Inpormasi anu ditandaan ku simbol ieu nunjukkeun bahaya pikeun kahirupan sareng kaséhatan jalma kusabab médan magnét.
Operasi kaganggu atawa ruksakna pacemakers na defibrillators dipelak disababkeun ku alat
Simbol ieu nunjukkeun yén alat kedah dijauhkeun tina pacemaker atanapi defibrillator anu dipasang.
Residual resiko
Perhatosan tina vol listriktage
Aya résiko sirkuit pondok kusabab cairan anu nembus perumahan!
Ulah beuleum alat jeung asesoris dina cai. Pastikeun yén euweuh cai atawa cairan séjén bisa asup ka perumahan.
Perhatosan tina vol listriktage
Gawé dina komponén listrik ngan kedah dilaksanakeun ku perusahaan spesialis otorisasi!
Awas
Médan magnét!
Kantétan magnét tiasa mangaruhan pacemakers sareng defibrillator anu dipasang!
Salawasna ngajaga jarak minimum 20 cm antara alat jeung pacemakers atawa defibrillators implanted. Jalma anu nganggo alat pacu jantung atanapi defibrillator anu ditanam henteu kedah nyandak alat dina saku payudarana.
Awas
Résiko karusakan atanapi leungitna data kusabab médan magnét!
Entong nyimpen, mawa atanapi nganggo alat di sakuriling média panyimpen data atanapi alat éléktronik sapertos hard drive, unit televisi, meter gas, atanapi kartu kiridit! Aya résiko kaleungitan atanapi karusakan data. Upami mungkin, jaga jarak kaamanan anu paling luhur (sahenteuna 1 m).
Awas
Résiko karusakan dédéngéan!
Pastikeun panyalindungan ceuli cukup lamun aya sumber sora nyaring. Aya bahaya karuksakan dédéngéan.
Awas
Résiko sesak!
Ulah ninggalkeun bungkusan bohong sabudeureun. Barudak tiasa dianggo salaku kaulinan anu bahaya.
Awas
Alat éta sanés cocooan sareng henteu aya dina panangan barudak.
Awas
Bahaya tiasa lumangsung dina alat nalika dianggo ku jalma anu teu terlatih dina cara anu henteu profésional atanapi henteu leres! Titénan kualifikasi tanaga!
Awas
Jaga jarak anu cukup tina sumber panas.
Catetan
Pikeun ngahindarkeun karuksakan kana alat, ulah nepikeun ka suhu ekstrim, kalembaban ekstrim atawa beueus.
Catetan
Ulah make cleaners abrasive atawa pangleyur pikeun ngabersihan alat.

Émbaran ngeunaan alat

Katerangan alat
Dipaké dina kombinasi sareng aplikasi MultiMeasure Mobile Trotec, alat pangukur tingkat sora ngamungkinkeun pangukuran émisi bising.
Dina hal pangukuran individu, tampilan nilai pangukuran tiasa disegerkeun ku aplikasi sareng ku aktuasi sakedap tombol pangukuran dina alat ukur. Salian ti fungsi tahan, alat ukur tiasa nunjukkeun nilai minimum, maksimal, sareng rata-rata sareng ngalaksanakeun pangukuran séri. Dina aplikasi, anjeun tiasa netepkeun ambang alarem MAX sareng MIN pikeun sadaya parameter anu diukur nganggo alat. Hasil pangukuran tiasa ditampilkeun sareng disimpen dina alat terminal boh sacara numerik atanapi dina bentuk bagan. Teras, data pangukuran tiasa dikirim dina format PDF atanapi Excel. Aplikasi ieu ogé kalebet fungsi ngahasilkeun laporan, fungsi pangatur, hiji pikeun manajemén palanggan, sareng pilihan analisa salajengna. Leuwih ti éta, kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun ngabagikeun pangukuran sareng data proyék sareng kolega di anak perusahaan anu sanés. Upami MultiMeasure Studio Professional dipasang dina PC, anjeun malah tiasa nganggo témplat laporan sareng blok téks anu siap-siap pikeun sagala rupa widang aplikasi pikeun ngarobih data janten laporan profésional.

Gambaran alat

No.	Penunjukan
1	Sénsor pangukuran
2	LED
3	Tombol on / off / pangukuran
4	Kompartemen batré sareng panutup
5	Konci

data teknis

Parameter	Nilai
Modél	BS30WP
Rentang ukur	35 nepi ka 130 dB(A) (31.5 Hz nepi ka 8 kHz)
Akurasi	± 3.5 dB (dina 1 kHz sareng 94 dB)
Résolusi rentang ukur	0.1 dB
waktos respon	125 ms
Data téknis umum
Bluetooth standar	Bluetooth 4.0, Énergi Lemah
kakuatan transmisi	3.16 mW (5 dBm)
Rentang radio	kira-kira. 10 m (gumantung kana ukuran lingkungan)
Suhu operasi	-20 ° C nepi ka 60 ° C / -4 ° F nepi ka 140 ° F
Suhu neundeun	-20 ° C nepi ka 60 ° C / -4 ° F nepi ka 140 ° F kalawan <80 % RH non-condensing
Sasayogian tanaga	Batré 3 x 1.5 V, tipe AAA
Pareum alat	sanggeus approx. 3 menit tanpa sambungan Bluetooth aktip
Jenis panyalindungan	IP40
Beurat	kira-kira. 180 g (kalebet batré)
Ukuran (panjang x lebar x tinggi)	110 mm x 30 mm x 20 mm

Lingkup pangiriman

• 1 x Digital tingkat sora méteran BS30WP
• 1 x Kaca Kaca pikeun mikropon
• 3 x 1.5 V batré AAA
• 1 x tali pigeulang
• 1 x Manual

Angkutan jeung neundeun

Catetan
Lamun anjeun nyimpen atawa ngangkut alat nu teu bener, alat bisa jadi ruksak. Catet inpormasi ngeunaan transportasi sareng neundeun alat.
Awas
Résiko karusakan atanapi leungitna data kusabab médan magnét! Entong nyimpen, mawa atanapi nganggo alat di sakuriling média panyimpen data atanapi alat éléktronik sapertos hard drive, unit televisi, meter gas, atanapi kartu kiridit! Aya résiko kaleungitan atanapi karusakan data. Upami mungkin, jaga jarak kaamanan anu paling luhur (sahenteuna 1 m).
Angkutan
Nalika ngangkut alat, pastikeun kaayaan garing sareng ngajagi alat tina pangaruh luar, contona, nganggo kantong anu cocog.
Panyimpenan
Nalika alat henteu dianggo, perhatikeun kaayaan panyimpenan ieu:

• garing sarta ditangtayungan tina ibun jeung panas
• ditangtayungan tina lebu jeung sinar panonpoé langsung
• suhu gudang luyu jeung nilai dieusian dina data Téknis
• Cabut batré tina alat.

Operasi

Nyelapkeun batréna
Catetan

Pastikeun yén beungeut alat geus garing sarta alat keur switched kaluar.

1. Buka konci kompartemen batre ku cara muterkeun konci (5) ku cara panah nunjuk ka ikon padlock nu dibuka.
2. Cabut panutup tina kompartemen batré (4).
3. Selapkeun accu (3 accu tipe AAA) kana kompartemen batré jeung polaritasna bener.
4. Pasang panutup deui kana kompartemen batré.
5. Konci kompartemen batre ku cara muterkeun konci (5) ku cara panah nunjuk ka ikon padlock nu ditutup.

Aplikasi MultiMeasure Mobile

Pasang aplikasi Trotec MultiMeasure Mobile dina alat terminal anu anjeun hoyong pake dina kombinasi sareng alat.
Inpo
Sababaraha pungsi aplikasi merlukeun aksés ka lokasi anjeun sarta sambungan Internet aktip.
Aplikasi na sayogi pikeun diunduh di Google Play Store ogé di toko aplikasi Apple sareng ngalangkungan tautan ieu:

https://hub.trotec.com/?id=43083

Inpo
Ngidinan periode aklimatisasi sakitar 10 menit di lingkungan ukur masing-masing sateuacan operasi pangukuran sensor aplikasi.
Nyambungkeun appSensor
Inpo
Aplikasi tiasa sakaligus nyambung ka sababaraha sénsor aplikasi atanapi sénsor aplikasi anu sami sareng ogé ngarékam sababaraha pangukuran dina waktos anu sami.
Teraskeun kieu pikeun nyambungkeun appSensor ka alat terminal:
✓ Aplikasi Trotec MultiMeasure Mobile dipasang.
✓ Pungsi Bluetooth dina alat terminal anjeun diaktipkeun.

1. Mimitian aplikasi Trotec MultiMeasure Mobile dina alat terminal.
2. Aktukeun sakeudeung tombol Hurung / pareum / pangukuran (3) tilu kali pikeun ngaktipkeun appSensor.
   ⇒ LED (2) hurung koneng.
3. Pencét tombol Sénsor (6) dina alat terminal.
   ⇒ The sensor leuwihview muka.
4. Pencét tombol Refresh (7).
   ⇒ Upami mode panyeken teu aktip sateuacanna, warna tombol Refresh (7) bakal robih tina kulawu janten hideung. Alat terminal ayeuna nyeken sakuliling pikeun sadayana
   sensor aplikasi sadia.
5. Pencét tombol Connect (8) pikeun nyambungkeun sénsor nu dipikahoyong ka alat terminal.
   ⇒ LED (2) hurung héjo.
   ⇒ AppSensor disambungkeun ka alat terminal sareng mimiti ngukur.
   ⇒ Pintonan dina layar robah jadi pangukuran kontinyu
   

   No.	Penunjukan	Hartina
   6	Tombol sénsor	Buka sénsor parantos réngséview.
   7	Tombol refresh	Refreshes daptar sensor deukeut alat terminal.
   8	Tombol Sambungkeun	Nyambungkeun sénsor anu ditampilkeun ka alat terminal.

Pangukuran kontinyu

Inpo

Catet yén pindah ti daérah tiis ka daérah haneut tiasa nyababkeun kondensasi dina papan sirkuit alat. Pangaruh fisik sareng teu tiasa dihindari ieu tiasa ngapalkeun pangukuran. Dina hal ieu, aplikasi bakal mintonkeun nilai diukur salah atawa euweuh pisan. Antosan sababaraha menit dugi ka alat tos disaluyukeun sareng kaayaan anu parantos dirobih sateuacan ngalaksanakeun pangukuran.
Nalika appSensor parantos hasil disambungkeun ka alat terminal, pangukuran kontinyu dimimitian sareng dituduhkeun. Laju refresh nyaéta 1 detik. 12 nilai nu pang anyarna diukur dipintonkeun sacara grafis (9) dina runtuyan kronologis. Nilai diukur ayeuna ditangtukeun jeung diitung dipintonkeun numerik (10).

No.	Penunjukan	Hartina
9	Tampilan Grafik	Nunjukkeun tingkat sora sakumaha diukur dina jangka waktu.
10	tampilan numerik	Nunjukkeun nilai minimum, maksimum, sareng rata-rata pikeun tingkat sora sareng nilai ayeuna.
11	Tombol ménu	Muka ménu pikeun nyaluyukeun setelan pangukuran ayeuna.

Inpo
Nilai-nilai anu diukur moal disimpen sacara otomatis.
Inpo
Ku ngetok dina tampilan grafik (9) Anjeun bisa pindah ka tampilan numerik jeung sabalikna.

Setélan pangukuran

Teraskeun kieu pikeun nyaluyukeun setelan kanggo pangukuran:
1. Pencét tombol Menu (11) atawa wewengkon bébas handap tampilan nilai diukur.
⇒ Menu konteks muka.
2. Saluyukeun setelan sakumaha diperlukeun.

No.	Penunjukan	Hartina
12	Reset tombol min / max / Ø	Ngahapus nilai anu ditangtukeun.
13	Tombol pangukuran X/T	Pindah antara pangukuran kontinyu sareng pangukuran individu.
14	Pegatkeun sambungan tombol sensor	Pegatkeun sambungan appSensor nu disambungkeun tina alat terminal.
15	Tombol setélan sénsor	Muka menu setelan pikeun appSensor disambungkeun.
16	Tombol ngamimitian ngarékam	Mimitian rékaman tina nilai diukur ditangtukeun pikeun evaluasi engké.

Pangukuran nilai individu

Teraskeun kieu pikeun milih ukuran nilai individu salaku modeu pangukuran:

1. Pencét tombol Menu (11) pikeun muka ménu kontéks pikeun sénsor.
2. Pencét tombol pangukuran X/T (13) pikeun pindah tina pangukuran kontinyu ka pangukuran nilai individu.
   ⇒ Pangukuran nilai individu dipilih salaku modeu pangukuran.
   ⇒ Balik deui ka layar mintonkeun nilai nu diukur.
   ⇒ Nilai diukur munggaran sacara otomatis ditangtukeun sareng ditampilkeun.

No.	Penunjukan	Hartina
17	Indikasi nilai individu	Nunjukkeun tingkat sora ayeuna.
18	tampilan numerik	Nunjukkeun nilai minimum, maksimum, sareng rata-rata pikeun tingkat sora sareng nilai ayeuna.
19	Refresh tombol nilai diukur	Ngalaksanakeun pangukuran nilai individu sareng nyegerkeun tampilan (17) sareng (18).

Refreshing nilai diukur
Teraskeun kieu pikeun nyegerkeun nilai anu diukur dina modeu pangukuran nilai individu:
1. Pencét tombol Refresh nilai diukur (19) dina alat terminal.
⇒ AppSensor nangtukeun nilai diukur ayeuna nu lajeng dipintonkeun dina alat terminal.
2. Anjeun oge bisa mencet on / off / tombol pangukuran (3) dina appSensor.
⇒ AppSensor nangtukeun nilai diukur ayeuna nu lajeng dipintonkeun dina alat terminal.

Ngarekam nilai diukur

Teraskeun kieu pikeun ngarékam nilai anu diukur pikeun évaluasi engké:

1. Pencét tombol Menu (11) atawa wewengkon bébas handap tampilan nilai diukur.
   ⇒ Menu konteks pikeun sensor muka.
2. Pencét tombol Mimitian ngarékam (16).
   ⇒ Tombol REC (20) ngagantikeun tombol Menu (11).
3. Upami anjeun ngalakukeun pangukuran anu terus-terusan, nilai-nilai anu diukur ti harita bakal dirékam.
4. Upami anjeun ngalakukeun pangukuran nilai individu, pencét sababaraha kali tombol Hurung / pareum / pangukuran (3) dina appSensor atanapi tombol Refresh nilai anu diukur (19) dina alat terminal dugi ka anjeun parantos ngadaptarkeun sadaya nilai diukur anu diperyogikeun.

No.	Penunjukan	Hartina
20	Tombol REC	Muka menu setelan sensor.
21	Tombol eureun ngarékam	Ngeureunkeun rékaman ayeuna tina nilai diukur. Muka submenu pikeun nyimpen rekaman.

Ngeureunkeun rékaman
Teraskeun kieu pikeun ngeureunkeun ngarékam nilai anu diukur:

1. Pencét tombol REC (20).
   ⇒ Menu konteks pikeun sensor muka.
2. Pencét tombol Eureun ngarékam (21).
   ⇒ Menu kontéks pikeun nyimpen rékaman dibuka.
3. Anjeun opsional tiasa nyimpen, piceun atanapi neruskeun pangukuran.

Nyimpen rékaman

Lumangsungna kieu pikeun nyimpen nilai diukur dirékam:

1. Pencét tombol Simpen (22) pikeun nyimpen nilai-nilai anu dirékam dina alat terminal.
   ⇒ Topeng input pikeun logging data anu dirékam dibuka.
2. Lebetkeun sadaya data anu relevan pikeun tugas anu teu ambigu, teras simpen rékamanna.
   ⇒ Rekaman bakal disimpen dina alat terminal.

No.	Penunjukan	Hartina
22	Tombol Simpen	Ngeureunkeun rékaman ayeuna tina nilai diukur. Muka topeng input pikeun logging data rékaman.
23	Tombol piceun	Ngeureunkeun rékaman ayeuna tina nilai diukur. Piceun nilai-nilai anu dirékam.
24	Tombol neruskeun	Neruskeun rékaman tina nilai diukur tanpa nyimpen.

Nganalisis pangukuran

Teraskeun kieu pikeun nelepon pangukuran anu disimpen:

1. Pencét tombol Pangukuran (25).
   ⇒ Hiji leuwihview pangukuran anu tos disimpen bakal ditingalikeun.
2. Pencét tombol Pangukuran Témbongkeun (27) pikeun nunjukkeun pangukuran anu dipikahoyong.
   ⇒ Menu kontéks pikeun pangukuran anu dipilih dibuka.

No.	Penunjukan	Hartina
25	Tombol pangukuran	Dibuka lewihview tina ukuran disimpen.
26	Indikasi tanggal pangukuran	Nunjukkeun tanggal pangukuran dirékam.
27	Tombol pangukuran	Muka menu kontéks pikeun pangukuran anu dipilih.
28	Indikasi jumlah nilai diukur	Nunjukkeun jumlah nilai diukur individu constituting ukuran disimpen.

Fungsi di handap ieu tiasa disebat dina ménu kontéks pangukuran anu dipilih:

No.	Penunjukan	Hartina
29	Tombol data dasar	Muka hiji leuwihview tina data nu disimpen pikeun pangukuran.
30	Tombol evaluasi	Muka hiji leuwihview tina evaluasi anu dihasilkeun pikeun pangukuran (grafik sareng tabel).
31	Tombol parameter évaluasi	Muka ménu pikeun milih sareng ngabatalkeun milih parameter évaluasi individu.
32	Tombol nilai	Muka tabular leuwihview sadaya nilai anu dilebetkeun pikeun pangukuran.
33	Ngahasilkeun tombol méja	Nyiptakeun tabel anu ngandung nilai pangukuran anu dilebetkeun sareng simpen salaku *.CSV file.
34	Ngahasilkeun tombol grafik	Nyiptakeun répréséntasi grafis tina nilai anu dilebetkeun sareng simpen salaku a *.PNG file.

Inpo
Upami anjeun parantos nyimpen pangukuran sateuacana sareng parameter-parameter anu tangtu, teras sadar yén sababaraha parameter leungit, anjeun tiasa ngédit saterasna ngalangkungan ménu Parameter Evaluasi. Éta moal ditambahkeun kana pangukuran anu tos disimpen, tangtosna, tapi upami anjeun nyimpen deui pangukuran kalayan nami anu béda, parameter ieu bakal ditambah kana pangukuran awal.

Ngahasilkeun laporan

Laporan anu dihasilkeun dina aplikasi MultiMeasure Mobile mangrupikeun laporan pondok anu nyayogikeun dokuméntasi anu gancang sareng sederhana. Lumangsungna kieu pikeun ngahasilkeun laporan anyar:

1. Pencét tombol Laporan (35).
   ⇒ Laporan parantos réngséview muka.
2. Pencét tombol Laporan anyar (36) pikeun nyieun laporan anyar.
   ⇒ Topeng input pikeun ngalebetkeun sadaya inpormasi anu relevan dibuka.
3. Lebetkeun inpormasi liwat topéng input sareng simpen datana.

No.	Penunjukan	Hartina
35	Tombol laporan	Dibuka lewihview tina laporan disimpen.
36	Tombol laporan anyar	Nyiptakeun laporan anyar sareng muka masker input.

Inpo
Palanggan tiasa ngaku laporan langsung dina widang tanda tangan terpadu. Nelepon nepi laporan
Lumangsungna kieu pikeun nelepon nepi laporan dijieun:

1. Pencét tombol Laporan (35).
   ⇒ Laporan parantos réngséview muka.
2. Pencét tombol pakait (37) pikeun mintonkeun laporan nu dipikahoyong.
   ⇒ Topeng input dibuka dimana anjeun tiasa view sareng ngédit sadaya inpormasi.

No.	Penunjukan	Hartina
37	Témbongkeun tombol laporan	Muka laporan nu dipilih.

Nyiptakeun palanggan anyar

Teraskeun kieu pikeun nyiptakeun palanggan énggal:

1. Pencét tombol Palanggan (38).
   ⇒ Para nasabah leuwihview muka.
2. Pencét tombol palanggan Anyar (39) pikeun nyiptakeun palanggan énggal.
   ⇒ Topeng input pikeun ngalebetkeun sadaya inpormasi anu relevan dibuka.
3. Lebetkeun inpormasi liwat topéng input sareng simpen datana.
4. Alternatipna, anjeun ogé tiasa ngimpor kontak anu tos aya tina buku telepon alat terminal.

Inpo
Anjeun tiasa ngalakukeun pangukuran énggal langsung tina topéng input.
Nelepon konsumén
Teraskeun sapertos kieu pikeun nyauran palanggan anu parantos didamel:

1. Pencét tombol Palanggan (38).
   ⇒ Para nasabah leuwihview muka.
2. Pencét tombol saluyu (40) pikeun mintonkeun rinci customer nu dipikahoyong.
   ⇒ Topeng input dibuka dimana anjeun tiasa view sareng édit sadaya inpormasi pikeun palanggan anu dipilih ogé langsung ngamimitian pangukuran énggal.
   ⇒ Tombol palanggan Anyar (39) robih. Dina menu ieu bisa dipaké pikeun mupus rékaman data customer dipilih.

Setélan aplikasi

Teraskeun kieu pikeun ngadamel setélan dina aplikasi Trotec MultiMeasure Mobile:

1. Pencét tombol setélan (41).
   ⇒ Menu setelan muka.
2. Saluyukeun setelan sakumaha diperlukeun.

setélan appSensor

Teraskeun kieu pikeun nyaluyukeun setelan kanggo appSensor:

1. Pencét tombol Sénsor (6).
   ⇒ Daptar sénsor anu nyambung sareng sayogi bakal ditingalikeun.
2. Pilih garis sareng appSensor setélan anu anjeun hoyong saluyukeun sareng gesek ka katuhu dina tanda konéng.
3.  Konfirmasi input anjeun.
   ⇒ Menu sénsor muka.
4. Alternatipna, Anjeun bisa mencet tombol Sensors (6).
5. Pencét tombol Menu (11).
   ⇒ Menu konteks muka.
6. Pencét tombol Setélan sénsor (15).
   ⇒ Menu sénsor muka.

Pegatkeun sambungan aplikasiSensor

Teraskeun kieu pikeun megatkeun sambungan appSensor tina alat terminal:

1. Pencét tombol SENSORS (6).
   ⇒ Daptar sénsor anu nyambung sareng sayogi bakal ditingalikeun.
2. Pilih garis sareng appSensor pikeun dipegatkeun sareng gesek ka kenca dina tanda beureum.
3. Konfirmasi input anjeun.
   ⇒ AppSensor ayeuna dipegatkeun tina alat terminal sareng tiasa dipareuman.
4. Alternatipna, Anjeun bisa mencet tombol Menu (11).
   ⇒ Menu konteks muka.
5. Pencét tombol Pegatkeun sambungan sénsor (14).
6. Konfirmasi input anjeun.
   ⇒AppSensor ayeuna dipegatkeun tina alat terminal sareng tiasa dipareuman.

Pareuman hiji appSensor
Inpo
Salawasna ngeureunkeun sambungan antara appSensor sareng aplikasi sateuacan anjeun mareuman appSensor.
Teraskeun kieu pikeun mareuman appSensor:

1. Pencét jeung tahan tombol Hurung / pareum / pangukuran (3) kira-kira. 3 detik.
   ⇒ LED (2) dina appSensor pareum.
   ⇒ AppSensor dipareuman.
2. Anjeun ayeuna tiasa kaluar tina aplikasi Trotec MultiMeasure Mobile dina alat terminal.

Kasalahan jeung kasalahan

Alat geus dipariksa pikeun fungsi ditangtoskeun sababaraha kali salila produksi. Lamun malfunctions lumangsung mangkaning, pariksa alat nurutkeun daptar di handap ieu.
Sambungan Bluetooth diputus atanapi diganggu

• Pariksa naha LED dina appSensor kedip-kedip héjo. Lamun
  janten, sakeudeung pareum lengkep, teras hurungkeun deui.
  Ngadegkeun sambungan anyar ka alat terminal.
• Pariksa vol batrétage terus selapkeun batré anyar atawa anyar dicas, upami diperlukeun.
• Naha jarak antara appSensor sareng alat terminal ngaleuwihan rentang radio sensor aplikasi (tingali bab Data Téknis) atanapi aya bagian wangunan padet (tembok, pilar, jsb) anu aya di antara appSensor sareng alat terminal? Shorten jarak antara dua alat jeung mastikeun garis langsung tina tetempoan. Sénsor henteu tiasa nyambung ka alat terminal sanaos dipintonkeun di dinya.
• Pariksa setélan Bluetooth alat terminal Anjeun. Alesan anu mungkin pikeun ieu tiasa janten setélan khusus produsén anu aya hubunganana sareng akurasi lokasi anu langkung saé.
  Aktipkeun setelan ieu, teras cobian nyieun sambungan ka sensor deui.

Inpormasi sareng bantosan langkung seueur ngeunaan jinis sensor anu dianggo bakal disayogikeun dina aplikasi MultiMeasure Mobile via item menu Setélan => Pitulung. Milih item menu Pitulung muka tumbu ka kaca pitulung aplikasi. Anjeun tiasa muka menu turun-handap sareng seueur éntri dukungan tina Daptar Eusi. Optionally, Anjeun oge bisa ngagulung ka sakabéh kaca pitulung sarta tuntas ngenalkeun diri jeung jejer pitulung individu.

Pangropéa sarta perbaikan

Ganti batré
A robah batré diperlukeun nalika LED dina alat flashes beureum atawa alat nu teu bisa diaktipkeun deui. Tempo Bab Operasi.
beberesih
Rapihkan alat dengan lembut, damp, jeung lawon lint-free. Pastikeun yén euweuh Uap asup perumahan. Ulah make sprays, pangleyur, agén beberesih dumasar-alkohol atawa abrasive
cleaners, tapi ngan cai bersih pikeun moisten lawon.
ngalereskeun
Ulah ngarobah alat atawa masang suku cadang nanaon. Pikeun perbaikan atawa nguji alat, kontak produsén.

Pembuangan

Salawasna buang bahan bungkusan dina cara anu ramah lingkungan sareng saluyu sareng peraturan pembuangan lokal anu berlaku.
Ikon sareng tong sampah anu meuntas dina alat-alat listrik atanapi éléktronik nyatakeun yén alat-alat ieu henteu kedah dibuang sareng runtah rumah tangga dina tungtung umurna. Anjeun bakal mendakan titik kempelan pikeun ngabalikeun gratis peralatan listrik sareng éléktronik di sakuriling anjeun. Alamat tiasa didapet ti kotamadya atanapi administrasi lokal anjeun. Anjeun oge bisa manggihan ngeunaan pilihan balik séjén nu lumaku pikeun loba nagara Uni Éropa dina websitus https://hub.trotec.com/?id=45090. Upami teu kitu, mangga ngahubungan puseur daur ulang resmi pikeun alat éléktronik jeung listrik otorisasi pikeun nagara anjeun. Koléksi anu misah tina peralatan listrik sareng éléktronik anu misah tujuanana pikeun ngaktifkeun panggunaan deui, daur ulang, sareng bentuk pamulihan alat-alat runtah anu sanés ogé pikeun nyegah éfék négatif dina lingkungan sareng kaséhatan manusa disababkeun ku pembuangan zat-zat bahaya anu berpotensi dikandung dina parabot.
Di Uni Éropa, batré sareng akumulator henteu kedah diolah salaku runtah domestik tapi kedah dibuang sacara profésional saluyu sareng Diréktif 2006/66/EC Parlemén Éropa sareng Déwan 6 Séptémber 2006 ngeunaan batré sareng akumulator. Punten buang batré sareng akumulator dumasar kana sarat hukum anu aya.
Ngan pikeun Britania Raya
Numutkeun Peraturan Alat Listrik sareng Éléktronik Runtah 2013 (2013/3113) sareng Peraturan Batré sareng Akumulator Runtah 2009 (2009/890), alat-alat anu teu tiasa dianggo deui kedah dikumpulkeun nyalira sareng dibuang ku cara anu ramah lingkungan.

Déklarasi ngeunaan conformity

Kami - Trotec GmbH - nyatakeun dina tanggung jawab tunggal yén produk anu ditunjuk di handap ieu dikembangkeun, diwangun, sareng diproduksi saluyu sareng sarat EU Radio Equipment Directive dina versi 2014/53/EU.

Model produk/Produk:	BS30WP
Jenis produk:	alat ukur tingkat sora dikawasa via smartphone

Taun pabrik sakumaha: 2019
Arahan EU anu relevan:

• 2001/95/EC: 3 Désémber 2001
• 2014/30/EU: 29/03/2014

Standar harmonis diterapkeun:

• EN 61326-1:2013

Standar nasional anu diterapkeun sareng spésifikasi téknis:

• EN 300 328 V2.1.1: 2016-11
• EN 301 489-1 Draf Vérsi 2.2.0: 2017-03
• EN 301 489-17 Draf Vérsi 3.2.0: 2017-03
• EN 61010-1:2010
• EN 62479:2010

Produsén sareng nami perwakilan otorisasi dokuméntasi téknis:
Trotec GmbH
Grebbener Straße 7, D-52525 Heinsberg
Telepon: +49 2452 962-400
Surélék: info@trotec.de
Tempat sareng tanggal dikaluarkeun:
Heinsberg, 02.09.2019

Detlef von der Lieck, Ngatur Diréktur

Trotec GmbH
Grebbener Str. 7
D-52525 Heinsberg
+49 2452 962-400
+49 2452 962-200
info@trotec.com
www.trotec.com

Dokumén / Sumberdaya

Alat Ukur Tingkat Sora TROTEC BS30WP Dikadalikeun Liwat Smartphone [pdf] Manual pamaké Alat Ukur Tingkat Sora BS30WP Dikadalikeun Ngaliwatan Smartphone, BS30WP, Alat Ukur Tingkat Sora Dikadalikeun Ngaliwatan Smartphone, Alat Ukur Level Dikadalikeun Ngaliwatan Smartphone, Alat Ukur Level, Alat Ukur, Alat

Rujukan

• Manual pamaké