UNITRONICS USP-070-B08 UniStream HMI Panel Platform Ngawengku Alat Kontrol

Panel HMI 

Guide pamaké

USP-070-B08, USP-070-C08, USP-070-B10, USP-070-C10,
USP-104-B10, USP-104-C10, USP-104-M10,
USP-156-B10, USP-156-C10
Platform UniStream® Unitronics ngandung alat kontrol anu nyayogikeun solusi anu kuat, fleksibel pikeun otomatisasi industri.
Pituduh ieu nyayogikeun inpormasi pamasangan dasar pikeun Panel UniStream® HMI.
spésifikasi teknis bisa diundeur ti Unitronics websitus.
Platform UniStream® ngandung pangendali CPU, panél HMI, sareng modul I/O lokal anu ngahiji pikeun ngabentuk Programmable Logic Controller (PLC) sadaya-dina-hiji. Kembangkeun konfigurasi I / O nganggo Kit ékspansi Lokal atanapi jarak jauh via CANbus.

CPU-pikeun-Panel
CPU nyaéta Programmable Logic Controllers (PLCs), jantung platform UniStream®.
CPU-pikeun-Panel teu tiasa beroperasi sacara mandiri. Éta kedah dicolokkeun kana tonggong panel UniStream® HMI. Panel nyadiakeun sumber kakuatan CPU urang. CPU-pikeun-Panel ngawengku:

• Konektor Beus IO/COM pikeun ngahubungkeun modul Uni-I/O™ & Uni-COM™
• RS485 terasing sareng palabuhan CANbus
• Batré cadangan

Panel HMI
Layar rampa resolusi luhur nyadiakeun antarbeungeut operator pikeun sistem jeung yayasan fisik pikeun PLC+HMI+I/Os sadaya-dina-hiji controller.

Sadia dina dimensi béda 
Struktur DIN-rail dina tonggong panel dirancang pikeun fisik ngarojong CPU-pikeun-Panel controller, Uni-I/O™ jeung/atawa modul Uni-COM™.
Unggal panel ngawengku:

• konektor AUX pikeun ngarojong CPU
• 1 jack audio-kaluar 3.5mm
• 1 slot microSD
• 2 tipe A, port host USB jeung 1 port alat USB Mini-B
• 2 palabuhan Ethernet, RJ45, 10/100 Mbps
• 1 konektor input kakuatan, 12/24 VDC

Pilihan I / O
Integrasikeun I/Os kana sistem anjeun ku ngagunakeun:

• On-board I/Os: jepret kana panel pikeun konfigurasi sadaya-dina-hiji
• I / O lokal via Kit ékspansi Lokal
• Jauh I / O via EX-RC1

Software Programming
Parangkat lunak UniLogic™ sadaya-dina, pikeun konfigurasi hardware, komunikasi, sareng aplikasi HMI/PLC, sayogi diunduh gratis tina Unitronics web situs.

Sateuacan Anjeun Ngawitan

Sateuacan masang alat, pamasang kedah: 

• Baca jeung ngarti dokumén ieu.
• Pariksa Eusi Kit.

Catet yén CPU-for-Panel dimaksudkeun pikeun dipasang dina tonggong panel HMI saluyu sareng pituduh instalasi anu misah anu disayogikeun sareng CPU-for-Panel.

Simbol Siaga jeung Watesan Umum
Lamun salah sahiji simbol di handap ieu nembongan, baca informasi pakait taliti.

• Sadayana examples jeung diagram dimaksudkeun pikeun mantuan pamahaman, sarta teu ngajamin operasi. Unitronics henteu nampi tanggung jawab pikeun pamakean produk ieu dumasar kana ex ieuamples.
• Punten buang produk ieu dumasar kana standar sareng peraturan lokal sareng nasional.
• Produk ieu kudu dipasang ngan ku tanaga mumpuni.
  • Gagalna sasuai jeung tungtunan kaamanan luyu bisa ngabalukarkeun tatu parna atawa karuksakan harta.
  • Entong nyobian nganggo alat ieu sareng parameter anu ngaleuwihan tingkat anu diidinan.
  • Ulah sambungkeun/pegatkeun sambungan alat lamun daya hurung.

Pertimbangan Lingkungan

• Ventilasi: 10mm (0.4”) rohangan diperlukeun antara ujung luhur/handap alat jeung tembok kandang.
• Ulah dipasang di wewengkon kalawan: lebu kaleuleuwihan atawa conductive, gas corrosive atawa kaduruk, Uap atawa hujan, panas kaleuleuwihan, guncangan dampak biasa atawa Geter kaleuleuwihan, luyu jeung standar jeung watesan diberekeun dina lambar spésifikasi teknis produk.
• Entong nempatkeun dina cai atanapi ngantepkeun cai bocor kana unit.
• Ulah ngantep lebu ragrag di jero unit salila instalasi.
• Pasang dina jarak maksimum ti vol tinggitage kabel sarta parabot kakuatan.

Awas

• UniStream® HMI Panel dirancang pikeun matuh NEMA 4X, IP66 jeung IP65. Sanajan kitu, Catet yén Audio Protection Seal kudu tetep plugged pikeun NEMA 4X na IP66, dina hal ieu tingkat sora audio ti spiker internal nyata ngurangan.

UL minuhan

Bagian di handap ieu relevan pikeun produk Unitronics anu didaptarkeun sareng UL.
Model di handap ieu: USP-070-B08, USP-070-C08, USP-104-B10, USP-104-C10, USP-104-M10, USP-156-B10, USP-156-C10 UL didaptarkeun pikeun Hazardous Lokasi.
Model di handap ieu: USP-070-B08, USP-070-C08, USP-070-B10, USP-070-C10,
USP-104-B10, USP-104-C10, USP-104-M10, USP-156-B10, USP-156-C10 ieu UL didaptarkeun pikeun Lokasi Biasa.

Lokasi Biasa UL 

• Pikeun nyumponan standar lokasi biasa UL, panel-pasang alat ieu dina permukaan datar tina kandang Tipe 1 atanapi 4 X.

Ratings UL, Controllers Programmable pikeun Dipake di Lokasi picilakaeun, Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C jeung D
Catetan Pelepasan ieu aya hubunganana sareng sadaya produk Unitronics anu nganggo simbol UL anu dianggo pikeun nandaan produk anu parantos disatujuan pikeun dianggo di lokasi bahaya, Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C sareng D.

Awas 

•  Alat-alat ieu cocog pikeun dianggo di Kelas I, Divisi 2, Grup A, B, C sareng D, atanapi lokasi Non-picilakaeun wungkul.
• Input jeung kaluaran kabel kudu luyu jeung Kelas I, Divisi 2 métode wiring jeung luyu jeung wewenang nu boga yurisdiksi.
• PERHATOSAN—Bahaya Ledakan—substitusi komponén bisa ngaruksak kasesuaian pikeun Kelas I, Divisi 2.
• PERHATOSAN - BAHAYA LETUPAN - Entong sambungkeun atanapi pegatkeun sambungan alat-alat kecuali kakuatan parantos dipareuman atanapi daérah dipikanyaho henteu bahaya.
• PERHATOSAN - Paparan ka sababaraha bahan kimia bisa nguraikeun sipat sealing bahan dipaké dina Relays.Peralatan ieu kudu dipasang ngagunakeun métode wiring sakumaha diperlukeun pikeun Kelas I, Divisi 2 sakumaha per NEC jeung / atawa CEC.

Panel-Papasangan
Pikeun controller programmable nu bisa dipasang ogé dina panel, guna minuhan standar UL Haz Loc, panel-pasang alat ieu dina beungeut datar tina Type 1 atawa Type 4X enclosures.

Komunikasi jeung Removable Mémori Panyimpenan
Lamun produk ngandung boh port komunikasi USB, slot kartu SD, atawa duanana, boh slot kartu SD atawa port USB dimaksudkeun pikeun disambungkeun permanén, sedengkeun port USB dimaksudkeun pikeun program wungkul.

Nyoplokkeun / Ngaganti batréna
Lamun produk geus dipasang kalawan batré a, ulah nyabut atawa ngaganti batréna iwal kakuatan geus switched kaluar, atawa wewengkon dipikawanoh teu bahaya.
Punten dicatet yén éta disarankeun pikeun nyadangkeun sadaya data anu disimpen dina RAM, pikeun ngahindarkeun data kaleungitan nalika ngarobih batré nalika kakuatan dipareuman. Inpormasi tanggal sareng waktos ogé kedah direset saatos prosedur.

Eusi Kit

• 1 Panel HMI: 7", 10.4" atanapi 15.6"
• 7 "panel, ngawengku 4 kurung ningkatna
• 10.4 "panel, ngawengku 8 ningkatna kurung jeung 2 ngarojong panel
• 15.6 "panel, ngawengku 10 ningkatna kurung jeung 2 ngarojong panel
• 1 panel dipasang segel
• 1 blok terminal kakuatan

Diagram Panel HMI

Pertimbangan Spasi Instalasi

Alokasikeun rohangan pikeun: 

• Panel HMI kalebet CPU sareng modul naon waé anu bakal dipasang dina éta
• Muka panto CPU jeung modul

Pikeun dimensi pasti, mangga tingal Dimensi Mékanis ditémbongkeun di handap ieu.

HMI Panel Dimensi Mékanis

Pamasangan Panel

CATETAN

• Ketebalan panel pamasangan kedah kirang atanapi sami sareng 5mm (0.2").
• Pastikeun yén pertimbangan spasi geus patepung.

1. Nyiapkeun panel cut-out nurutkeun dimensi model anjeun ditémbongkeun saperti dina bagian saméméhna.
2. Geser panel kana cut-kaluar, mastikeun yén Panel Mounting Seal di tempat sakumaha ditémbongkeun di katuhu.
3. Nyorong kurung ningkatna kana slot maranéhanana di sisi panel sakumaha ditémbongkeun di handap ieu.
4. Tighten screws bracket ngalawan panel. Tahan kurung aman ngalawan unit bari tightening screws. Torsi diperlukeun nyaéta 0.35 N·m (3.1 di-lb).

Nalika dipasang leres, panel ieu squarely situated dina panel cut-out sakumaha ditémbongkeun di handap ieu.

Awas

• Ulah nerapkeun torsi ngaleuwihan 0.35 N·m (3.1 in-lb) torsi pikeun tighten screws bracket. Ngagunakeun gaya kaleuleuwihan pikeun tighten screw nu bisa ngaruksak produk ieu.

Pamasangan Rojongan Panel

1. Selapkeun tab Pangrojong Panel kana lokasina.
   Catet yén lokasi pastina béda-béda dumasar kana modél panel.
2. Tarik Rojongan Panel nepi ka ngonci (klik) kana tempatna.

Wiring 

• Alat ieu dirarancang pikeun beroperasi ngan di lingkungan SELV/PELV/Kelas 2/Limited Power.
• Sadaya catu daya dina sistem kedah kalebet insulasi ganda. Kaluaran catu daya kedah dipeunteun salaku SELV / PELV / Kelas 2 / Daya Terbatas.
• Entong nyambungkeun sinyal 'Nétral' atanapi 'Line' tina 110/220VAC ka titik 0V alat.
• Ulah noél kabel hirup.
• Sadaya kagiatan wiring kedah dilaksanakeun nalika kakuatan pareum.
• Paké panyalindungan leuwih-ayeuna, kayaning sekering atawa circuit breaker, pikeun nyegah arus kaleuleuwihan kana port suplai Panel HMI.
• Titik anu henteu kapake teu kedah dihubungkeun (iwal mun disebutkeun). Teu malire diréktif ieu bisa ngaruksak alat.
• Parios deui sadayana kabel sateuacan ngaktipkeun catu daya.

Awas 

• Pikeun ngahindarkeun karuksakan kawat, paké torsi maksimum 0.5 N·m (4.4 in-lb).
• Ulah make timah, solder, atawa zat naon baé dina kawat dilucuti nu bisa ngabalukarkeun untaian kawat megatkeun.
• Pasang dina jarak maksimum ti vol tinggitage kabel sarta parabot kakuatan.

Prosedur Wiring 

Paké terminal crimp pikeun wiring; ngagunakeun 26-12 kawat AWG (0.13 mm2 -3.31 mm2).

1. Strip kawat ka panjangna 7±0.5mm (0.250–0.300 inci).
2. Unscrew terminal ka posisi panglegana saméméh ngasupkeun kawat.
3. Selapkeun kawat lengkep kana terminal pikeun mastikeun sambungan ditangtoskeun.
4. Tighten cukup pikeun ngajaga kawat tina narik bébas.

Pedoman Wiring

Pikeun mastikeun yén alat bakal beroperasi leres sareng ngahindarkeun gangguan éléktromagnétik:

• Paké kabinét logam. Pastikeun kabinét sareng pantona leres dibumi.
• Anggo kawat anu ukuranna leres pikeun beban.
• Sambungkeun masing-masing unggal titik 0V dina sistem ka terminal catu daya 0V.
• Sambungkeun individual unggal titik taneuh fungsi () ka bumi sistem (preferably ka chassis kabinét logam).
  Anggo kawat anu paling pondok sareng paling kandel: panjangna kirang ti 1m (3.3'), ketebalan minimum 14 AWG (2 mm2).
• Sambungkeun catu daya 0V ka bumi sistem.

CATETAN
Kanggo inpo nu leuwih lengkep, tingal dokumén System Wiring Guidelines, ayana di Perpustakaan Téknis di Unitronics. websitus.

Wiring nu Power Supply

Alat UniStream® HMI Panel merlukeun catu daya éksternal 12/24VDC.
Dina acara voltage fluctuations atanapi non-conformity mun voltage spésifikasi catu daya, sambungkeun alat ka catu daya diatur.vSambungkeun terminal + V jeung 0V ditémbongkeun saperti dina gambar nu dibéré bareng.

Sambungan Antarmuka Panel HMI

Anggo di handap ieu:

• Ethernet
  CAT-5e kabel shielded kalawan konektor RJ45
• Alat USB
  Paké kabel USB standar, Tipe mini-B
• USB Host
  Kabel USB standar sareng colokan Tipe-A
• microSD
  microSD baku
• Audio Kaluar
  3.5mm stereo colokan audio jeung kabel audio shielded

Masang modul CPU-for-Panel, Uni-I/O™ & Uni-COM™

Tingali kana Pituduh Pamasangan anu disayogikeun sareng modul ieu.

• Pareuman kakuatan sistem samemeh nyambungkeun atawa megatkeun sagala modul atawa alat.
• Anggo pancegahan anu leres pikeun nyegah Electro-Static Discharge (ESD).

Nyoplokkeun Panel

• Pegatkeun sambungan catu daya.
• Cabut sadaya kabel sareng pegatkeun sambungan alat anu dipasang nurutkeun pituduh pamasangan alat.
• Unscrew jeung cabut kurung ningkatna, jaga pikeun ngarojong panel pikeun nyegah ragrag salila prosedur ieu.

Spésifikasi teknis

Sasayogian tanaga	USP-070-x08	USP-070-x10	USP-104-x10	USP-104-x10	USP-156-x10
Masukan voltage	12VDC atanapi 24VDC
rentang diidinan	10.2VDC ka 28.8VDC
Max. konsumsi ayeuna	1.35A@12VDC, 0.65A @ 24VDC	1.5A@12VDC, 0.75A @ 24VDC	1.62A@12VDC, 0.81A @ 24VDC		2.5A@12VDC, 1.25A @ 24VDC

tampilan	USP-070-x08		USP-070-x10	USP-104-x10	USP-104-M10	USP-156-x10
Jenis LCD	TFT
Jinis lampu latar	LED bodas
Inténsitas cahaya (caang)	Biasana 400 nits (cd/m2), dina 25°C
Lampu tukang umur panjang (1)	30k jam		50k jam
Resolusi (piksel)	800x480 (WVGA)		800x480 (WVGA)	800 x 600 (SVGA)		1366 x 768
Ukuran	7"		7"	10.4"		15.6"
Viewaréa ing Lebar x Jangkungna (mm)	154.08 x 85.92		152.4 x 91.44	211.2 x 158.4		344.23 x 193.53
Rojongan warna	65,536 (16 bit)					16M (24 bit)
Perlakuan permukaan	Anti sorotan
Layar cabak	Résistif analog				Capacitive multi-touch, 5-ramo	Résistif analog
Gaya aktuasi (mnt)	> 80 g (0.176 lb)
Sistim
Prosesor		32 bit, 800MHz RISC Processor, kalawan akselerator Grafika
Mémori internal		RAM: 512 MB ROM: 3memori Sistim 1GB memori pamaké
Mémori éksternal		microSD atawa kartu microSDHC Ukuran: nepi ka 32GB, Laju Data: nepi ka 200Mbps

Bit Rate	192kbps
Speaker internal	kasaluyuan audio: mono MP3 files. rentang frékuénsi: 500Hz nepi ka 20KHz
Audio éksternal	Kasaluyuan audio: stereo MP3 files. Panganteur: 3.5mm Audio-kaluar jack - ngagunakeun kabel audio shielded nepi ka 3 m (9.84 ft). Impedansi: 32Ω Taya isolasi

Video
Formats Pangrojong	MPEG-4 Visual , AVC/H.264

Komunikasi
port Ethernet
Jumlah palabuhan	2
Jenis palabuhan	RJ45, 10BASE-T / 100BASE-TX
Otomatis kawin silang	Sumuhun
Rundingan otomatis	Sumuhun
Isolasi voltage	500VAC pikeun 1 menit
kabel	Kabel CAT5e tameng, nepi ka 100 m (328 ft)
alat USB (3)
Jumlah palabuhan	1
Jenis palabuhan	Mini-B
Laju data	USB 2.0 (480Mbps)
Isolasi	Euweuh
kabel	USB 2.0 patuh; <3 m (9.84 ft)
host USB
Jumlah palabuhan	2
Jenis palabuhan	Tipe A
Laju data	USB 2.0 (480Mbps)
Isolasi	Euweuh
kabel	USB 2.0 patuh; <3 m (9.84 ft)
Leuwih panyalindungan ayeuna	Sumuhun

Dina dewan I / O atanapi modul COM (4)	USP-070-x08, USP-070-x10	USP-104-x10, USP-104-M10 USP-156-x10
Jumlah modul	Nepi ka 3	Nepi ka 5 (nepi ka 4 diantarana tiasa janten modul COM)

Catet yén nomer di luhur aya hubunganana sareng modul Uni-I / O sareng Uni-COM. Anjeun tiasa nyampur modul Uni-I / O sareng Uni-COM sareng modul Uni-I / O Wide, mertimbangkeun yén 1 modul Uni-I / O Wide sami sareng 1½ Uni-I / O modul. Pikeun example, panel deui USP-104-x10 na USP-104-M10 bisa boga imah 2 Uni-I / O jeung 2 Uni-I / O modul Wide dina urutan wae.

Lingkungan
Panyalindungan	Beungeut hareup (2) : IP65 / IP66, NEMA 4X Sisi pungkur: IP20, NEMA1
	USP-070-x08, USP-070-x10, USP-104-x10, USP-104-M10	USP-156-x10
Suhu operasi	-20°C nepi ka 55°C (-4°F nepi ka 131°F)	0°C nepi ka 50°C (32°F nepi ka 122°F)
Suhu neundeun	-30°C nepi ka 70°C (-22°F nepi ka 158°F)	-20°C nepi ka 60°C (-4°F nepi ka 140°F)
Kalembaban Relatif (RH)	5% nepi ka 95% (non-condensing)
Luhurna Operasi	2,000 m (6,562 ft)
Reuwas	IEC 60068-2-27, 15G, lilana 11ms
Geter	IEC 60068-2-6, 5Hz nepi ka 8.4Hz, konstanta 3.5mm amplitude, 8.4Hz nepi ka 150Hz, 1G akselerasi

Diménsi	USP-070-x08	USP-070-x10	USP-104-x10	USP-104-M10	USP-156-x10
Beurat	0.7 Kg (1.54 pon)	0.7 Kg (1.54 pon)	1.45 Kg (3.20 pon)	1.45 Kg (3.20 pon)	3 Kg (3.60 pon)
Ukuran	Tingal gambar di handap ieu

USP-104-x10, USP-104-M10 10.4" Panel USP-156-x10 15.6" Panel

Catetan: 

1. Umur panjang panel nyaéta waktos operasi anu biasa saatosna kacaangan turun ka 50% tina tingkat aslina.
2. Segel outlet audio kedah diselapkeun dina stop kontak supados sasuai sareng IP66 atanapi NEMA 4X.
3. Port alat USB dipaké pikeun nyambungkeun alat ka PC.
4. Panel deui didamel kana struktur rel-kawas DIN anu nyayogikeun dukungan fisik pikeun UniStream® CPU-for-Panel, modul Uni-I/O™ sareng modul Uni-Com™. Rincian disadiakeun dina UniStream® UG_USP-070-104-156 pituduh instalasi.

Inpormasi dina dokumén ieu ngagambarkeun produk dina tanggal percetakan. Unitronics boga hak, tunduk kana sagala hukum nu lumaku, iraha wae, dina kawijaksanaan budi na, sarta tanpa aya bewara, pikeun ngaeureunkeun atawa ngarobah fitur, desain, bahan jeung spésifikasi séjén produk na, sarta boh permanén atawa samentara mundur salah sahiji. nu forgoing ti pasar. Sadaya inpormasi dina dokumén ieu disayogikeun "sapertos aya" tanpa jaminan naon waé, boh anu dinyatakeun atanapi tersirat, kalebet tapi henteu diwatesan ku jaminan anu tersirat ngeunaan dagang, kabugaran pikeun tujuan anu khusus, atanapi henteu ngalanggar. Unitronics nganggap euweuh tanggung jawab kasalahan atawa omissions dina informasi dibere dina dokumen ieu. Dina sagala hal Unitronics moal nanggungjawaban kana sadaya pikeun sagala Karuksakan husus, incidental, teu langsung atawa consequential nanaon, atawa karuksakan naon wae timbul kaluar tina atawa sambungan kalawan pamakéan atawa kinerja informasi ieu. Ngaran dagang, mérek dagang, logo sareng tanda jasa anu dipidangkeun dina dokumén ieu, kalebet desainna, mangrupikeun milik Unitronics (1989) (R”G) Ltd. Unitronics atanapi pihak katilu sapertos anu gaduhna.

Dokumén / Sumberdaya

UNITRONICS USP-070-B08 UniStream HMI Panel Platform Ngawengku Alat Kontrol [pdf] Pituduh pamaké USP-070-B08, USP-070-C08, USP-070-B10, USP-070-C10, USP-104-B10, USP-104-C10, USP-104-M10, USP-156-B10, USP- 156-C10, USP-070-B08 UniStream HMI Panel Platform Ngawengku Alat Kontrol, UniStream HMI Panel Platform Ngawengku Alat Kontrol

Rujukan

• Manual pamaké