VDO Viewgaris 52 mm Parentah Instalasi

Voltmeter 24 Volt

TU00-0752-5407102

Émbaran kaamanan

• Produkna dikembangkeun, didamel sareng diperiksa numutkeun syarat kaamanan dasar Pedoman EC sareng téknologi canggih.
• Alatna dirarancang pikeun dianggo dina kendaraan sareng mesin grounded ogé dina kapal pelesir, kalebet pengiriman barang komérsial anu henteu digolongkeun.
• Paké produk urang ngan sakumaha dimaksudkeun. Pamakéan produk pikeun alesan lian ti pamakéan dimaksudkeun bisa ngakibatkeun tatu pribadi, karuksakan harta atawa karuksakan lingkungan. Sateuacan masang, pariksa dokuméntasi kendaraan pikeun jinis kendaraan sareng fitur khusus anu mungkin!
• Anggo rencana perakitan kanggo diajar lokasi suluh / hidrolik / hawa dikomprés sareng jalur listrik!
• Catetan kamungkinan modifikasi ka wahana, nu kudu dianggap salila instalasi!
• Pikeun nyegah tatu pribadi, karuksakan harta atawa karuksakan lingkungan, pangaweruh dasar wahana motor / shipbuilding éléktronika jeung mékanika diperlukeun.
• Pastikeun yén mesin teu bisa ngamimitian ngahaja salila instalasi!
• Modifikasi atanapi manipulasi pikeun produk VDO tiasa mangaruhan kaamanan. Hasilna, anjeun moal ngarobih atanapi ngamanipulasi produk!
• Nalika nyoplokkeun / masang korsi, nyertakeun, jeung sajabana, mastikeun yén garis teu ruksak jeung colokan-konéksi teu loosened!
• Catet sadaya data tina alat-alat anu sanés dipasang kalayan mémori éléktronik anu volatile.

Kasalametan nalika dipasang:

• Dina mangsa pamasangan, pastikeun yén komponén produk henteu mangaruhan atanapi ngawatesan fungsi kendaraan. Ulah ngaruksak komponén ieu!
• Pasang bagian anu henteu ruksak dina kendaraan!
• Dina mangsa pamasangan, pastikeun yén produk éta henteu ngaruksak widang visi sareng yén éta henteu tiasa mangaruhan sirah supir atanapi panumpang!
• A teknisi husus kudu masang produk. Upami anjeun masang produkna nyalira, nganggo pakean damel anu pas. Entong nganggo pakean anu longgar, sabab tiasa kajebak dina bagian anu obah. Jaga rambut panjang nganggo jaring rambut.
• Nalika damel dina éléktronika on-board, ulah ngagem perhiasan logam atanapi conductive sapertos kalung, pinggel, cincin, jsb.
• Upami dianggo dina mesin anu ngajalankeun diperyogikeun, laksanakeun ati-ati pisan. Anggo pakean kerja anu pas sabab anjeun aya résiko tatu pribadi, akibat tina ditumbuk atanapi kaduruk.
• Sateuacan ngawitan, pegatkeun sambungan terminal négatip on batréna, disebutkeun Anjeun risiko sirkuit pondok. Upami kendaraan disayogikeun ku batré bantu, anjeun ogé kedah pegatkeun sambungan terminal négatip dina batré ieu! Sirkuit pondok bisa ngabalukarkeun kahuruan, ngabeledugna batré jeung karuksakan kana sistem éléktronik lianna. Punten dicatet yén nalika anjeun megatkeun batréna, sadaya kenangan éléktronik volatile leungit nilai input maranéhanana sarta kudu reprogrammed.
• Upami damel dina motor parahu béngsin, ngantepkeun kipas kompartemen motor ngajalankeun sateuacan ngamimitian damel.
• Perhatoskeun kumaha garis sareng abah kabel dipasang supados anjeun henteu ngebor atanapi ningal aranjeunna!
• Ulah masang produk di wewengkon airbag mékanis jeung listrik!
• Ulah bor liang atawa palabuhan dina beban-bearing atawa stabilizing tetep atawa dasi bar!
• Nalika damel di handapeun kendaraan, amankeun éta dumasar kana spésifikasi ti produsén kendaraan.
• Catetan clearance diperlukeun tukangeun liang bor atawa port di lokasi instalasi. Diperlukeun ningkatna jero: 65 mm.
• Bor palabuhan leutik; ngagedekeun sareng ngalengkepanana, upami diperyogikeun, nganggo alat panggilingan lancip, gergaji saber, gergaji liang konci atanapi files. Debur pasisian. Turutan pitunjuk kaamanan pabrik alat.
• Anggo ukur alat anu terisolasi, upami damel perlu dina bagian langsung.
• Anggo ukur multimeter atanapi uji dioda lamps disadiakeun, pikeun ngukur voltages jeung arus dina kandaraan / mesin atawa kapal. Ngagunakeun tés konvensional lamps bisa ngabalukarkeun karuksakan kana unit kontrol atawa sistem éléktronik lianna.
• Kaluaran indikator listrik sareng kabel anu nyambung ka éta kedah dijaga tina kontak langsung sareng karusakan. Kabel anu dianggo kedah ngagaduhan insulasi anu cekap sareng kakuatan listrik sareng titik kontakna kedah aman tina keuna.
• Anggo ukuran anu pas pikeun ngajagi bagian konduktif listrik dina konsumen anu disambungkeun tina kontak langsung. Peletakan kabel logam, uninsulated sareng kontak dilarang.

Henteu Kénging Ngaroko! Henteu kabuka seuneu atanapi lampu!

Kaamanan saatos dipasang:

• Sambungkeun kabel taneuh pageuh kana terminal négatip batré.
• Reenter / reprogram nilai memori éléktronik volatile.
• Pariksa sadaya fungsi.
• Paké ngan cai bersih pikeun ngabersihan komponén. Catet rating Ingress Protection (IP) (IEC 60529).

Sambungan listrik:

• Catetan wewengkon cross-sectional kabel!
• Ngurangan wewengkon cross-sectional sambungan kabel ngabalukarkeun dénsitas ayeuna luhur, nu bisa ngabalukarkeun wewengkon cross-sectional kabel nu dimaksud panas nepi!
• Nalika masang kabel listrik, paké saluran kabel sareng harnesses anu disayogikeun; kumaha oge, ulah ngajalankeun kabel sajajar jeung kabel ignition atawa kabel nu ngakibatkeun pamakéna listrik badag.
• Kencangkeun kabel nganggo ikatan kabel atanapi pita napel. Ulah ngajalankeun kabel ngaliwatan bagian pindah. Ulah ngagantelkeun kabel kana kolom steering!
• Pastikeun yén kabel henteu tunduk kana kakuatan tarik, compressive atanapi shearing.
• Lamun kabel dijalankeun ngaliwatan liang bor, ngajaga aranjeunna ngagunakeun sleeves karét atawa kawas.
• Paké ngan hiji stripper kabel pikeun nyabut kabel. Saluyukeun stripper supados kawat terdampar teu ruksak atawa dipisahkeun.
• Paké ngan hiji prosés soldering lemes atawa konektor crimp sadia komersil pikeun solder sambungan kabel anyar!
• Jieun sambungan crimp kalawan tang crimping kabel wungkul. Turutan parentah kaamanan produsén alat.
• Insulate kawat terdampar kakeunaan pikeun nyegah sirkuit pondok.
• Ati-ati: Résiko sirkuit pondok upami simpangna rusak atanapi kabel rusak.
• Sirkuit pondok dina jaringan kandaraan bisa ngabalukarkeun kahuruan, ngabeledugna batré jeung karuksakan kana sistem éléktronik lianna. Akibatna, sadaya sambungan kabel catu daya kudu disadiakeun ku panyambungna weldable sarta jadi cukup insulated.
• Pastikeun sambungan taneuh sora.
• Sambungan anu salah tiasa nyababkeun sirkuit pondok. Ngan sambungkeun kabel nurutkeun diagram wiring listrik.
• Upami ngoperasikeun alat dina unit catu daya, perhatikeun yén unit catu daya kedah stabil sareng saluyu sareng standar ieu: DIN EN 61000, Bagian 6-1 dugi ka 6-4.

Prosedur pikeun masang VDO Viewinstrumen garis

1. Sateuacan ngawitan, mareuman hurung sareng cabut tombol hurung. Upami diperlukeun, cabut tombol sirkuit utama.
   
2. Pegatkeun sambungan terminal négatip on batréna.
   Pastikeun batréna teu ngahaja dihurungkeun deui.
   
   • Sateuacan ngamimitian, pegatkeun sambungan terminal négatip dina batréna, upami henteu anjeun résiko sirkuit pondok. Upami kendaraanna disayogikeun ku aki-aki bantu, anjeun ogé kedah nyambungkeun terminal négatip dina aki-aki ieu! Sirkuit pondok tiasa nyababkeun kahuruan, ledakan batré sareng karusakan sistem éléktronik sanés. Punten perhatoskeun nalika anjeun mencabut batréna, sadaya émutan éléktronik anu volatil kaleungitan nilai inputna sareng kedah diprogram deui.
   
3. Upami masang alat di caket kompas magnét, perhatoskeun jarak aman magnét kana kompas.
   
4. Cingcin ieu tiasa dipasang salaku alternatif pikeun cincin payun anu disayogikeun:
   Cingcin payun, datar; hideung A2C53186040
   Cingcin payun, datar; bodas A2C53186022
   Cingcin payun, datar; krom A2C53186023
   Cingcin payun, segitiga; hideung A2C53186024
   Cingcin payun, segitiga; bodas A2C53186025
   Cingcin payun, segitiga; krom A2C53186026
   Cingir payun, buleud; hideung A2C53186027
   Cingir payun, buleud; bodas A2C53186028
   Cingir payun, buleud; krom A2C53186029
   
5. Tempatkeun cincin payun anyar dina instrumen teras pencét éta dugi ka siram ku gelas instrumen.
   
6. Rakitan konvensional. (Instrumén dilebetkeun kana liang bor ti payun).
   Lebar panel tiasa aya dina kisaran 0.5 dugi ka 20 mm. Liang bor kedah diaméterna 53 mm.
   
   • Entong bor liang atanapi palabuhan dina beban atanapi bantosan tetep atanapi dasi bar!
   • Catet clearance perlu tukangeun liang bor atanapi port di lokasi instalasi. Dibutuhkeun ningkatna jero: 65 mm.
   • Bor palabuhan leutik; ngagedéan sareng ngalengkepan, upami diperyogikeun, nganggo alat panggilingan taper, ragaji saber, ragaji konci atanapi files. Debur pasisian. Turutan pitunjuk kaamanan pabrik alat.
   
7. Pikeun 52 mm instrumen, nut pengikat tiasa dipasang dina posisi A atanapi B. Ieu ngamungkinkeun anjeun pikeun ngawujudkeun sagala rupa clamping jangkung.
   Vérsi A
   Clamping jangkungna 0.5 - 10 mm
   Vérsi B
   Clamping jangkungna 0.5 - 20 mm
   
8. Upami alat na dipasang siram (nyaéta, ti tukang supados gelas instrumen sareng panél ngawangun hiji pesawat), cincin payun kedah dicabut. Pencét gelas instrumen sareng kadua jempol, bari dina waktos anu sami mencét cincin payun ka payun tina alat ku kadua jari panunjuk. Catetan panggunaan alat dina gambar anu padeukeut.
   
9. Déwan siram
   Kandel panel anu disarankeun nyaéta 1.5 dugi ka 3 mm.
   Liang bor kedah diaméterna 48.1 mm. Pastikeun yén lokasi pamasangan na tingkat na teu pasisian seukeut.
   
   • Entong bor liang atanapi palabuhan dina beban atanapi bantosan tetep atanapi dasi bar!
   • Catet clearance perlu tukangeun liang bor atanapi port di lokasi instalasi. Dibutuhkeun ningkatna jero: 65 mm.
   • Bor palabuhan leutik; ngagedéan sareng ngalengkepan, upami diperyogikeun, nganggo alat panggilingan taper, ragaji saber, ragaji konci atanapi files. Debur pasisian. Turutan pitunjuk kaamanan pabrik alat.
   
10. Tempatkeun segel pasang siram A2C53215640 dina gelas instrumen.
    Pasang alat kana liang bor tina tonggong. Saluyukeun instruménna supados gauge rata sareng kencétkeun kana kancing kancing dina sisi tukang panel, nganggo flush mount fixing bracket A2C59510864.
    
11. Gumantung kana konpigurasikeunna, lebetkeun kabel kana kandang kontak 8-pin numutkeun tugas di handap ieu. Kontak kedah didangukeun tiasa dikonci kana tempatna.
    Pin 1 - Istilah. 15 - ignition plus 24 V
    Pin 2 - Istilah. 31 - taneuh
    Pin 3 - teu ditunjuk
    Pin 4 - teu ditunjuk
    Pin 5 - teu ditunjuk
    Pin 6 - Istilah. 58 - cahayana
    Pin 7 - taneuh LED peringatan
    Pin 8 - peringatan LED plus
    Ayeuna lebetkeun colokkeun kana gauge. Catetan irung panyalindungan polaritas tibalik dina prosés.
    
12. Anggo konektor ieu pikeun nyambungkeun instrumen: Konektor set, 8-pin - A2C59510850
    Konektor disetél pikeun kabel cross-sectional 0.25 - 0.5 mm2.
    Pikeun cross-section anu sanés, punten nganggo kontak anu dilakukeun ku Tyco.
    
    Kontak tunggal:
    Tyco No 1355718-1 pikeun 0.14 - 0.22 mm2
    Tyco No 963729-1 pikeun 0.5 - 0.75 mm2
    Jalur:
    Tyco No 1355717-1 pikeun 0.14 - 0.22 mm2
    Tyco No 963715-1 pikeun 0.5 - 0.75 mm2
    Ngadamel konéksi crimp nganggo kontak sareng kabel anu cocog. Turutan pitunjuk pabrikan panangan tangan. Anggo ieu pikeun ieu:
    Tang panangan Tyco No. 539635-1
    Sareng alat Tyco No 539682-2 kanggo tang tangan ieu
    Nengetan khusus naha tong crimp nangkep sadaya kabel masing-masing dina kabel, upami anjeun henteu résiko sirkuit pondok!
    
    Sambungan listrik:
    • Catetan daérah cross-sectional kabel!
    • Ngirangan kabel cross-sectional area ngarah kana kapadetan arus anu langkung luhur, anu tiasa nyababkeun area kabel cross-sectional anu dimaksud janten panas!
    • Nalika masang kabel listrik, gunakeun saluran kabel sareng abah; Nanging, henteu ngajalankeun kabel sajajar sareng kabel hurung atanapi ka kabel anu nyababkeun konsumen listrik ageung.
    • Cangcang kabel nganggo dasi kabel atanapi pita perekat. Entong ngajalankeun kabel dina bagian anu ngalir. Entong ngalampirkeun kabel kana kolom setir!
    • Pastikeun yén kabel henteu tunduk kana kakuatan tarik, komprési atanapi geser.
    • Upami kabel kabur ngaliwatan liang bor, jagaan nganggo baju karét atanapi anu sapertosna.
    • Anggo ukur hiji stripper kabel pikeun nga-kabel kabelna. Saluyukeun stripper supados kawat terdampar henteu rusak atanapi dipisahkeun.
    • Gunakeun ngan ukur prosés solder lemes atanapi konektor crimp anu sayogi pikeun solder sambungan kabel énggal!
    • Ngadamel sambungan crimp kalayan tang kabel crimping hungkul. Turutan pitunjuk kaamanan pabrik alat.
    • Insulate kabel terdampar kakeunaan pikeun nyegah sirkuit pondok.
    • Ati-ati: Résiko sirkuit pondok upami simpangna rusak atanapi kabel rusak.
    • Sirkuit pondok dina jaringan wahana tiasa nyababkeun kahuruan, ledakan batré sareng karusakan sistem éléktronik sanés. Akibatna, sadaya koneksi kabel suplai listrik kedah disayogikeun sareng konektor anu tiasa dilas sareng cukup insulasi.
    • Pastikeun sambungan darat disada.
    • Sambungan lepat tiasa nyababkeun sirkuit pondok. Ukur sambungkeun kabel numutkeun diagram wiring listrik.
    • Upami ngoperasikeun instrumén dina unit catu daya, perhatoskeun yén unit catu daya kedah distabilkeun sareng alatna kedah cocog sareng standar ieu: DIN EN 61000, Bagian 6-1 dugi ka 6-4.
13. Desain dina diagram wiring:
    15 - terminal 15 - sambung (ignition) plus 24 V
    58 - terminal 58 - cahayana
    31 - terminal 31 - taneuh
    Anjeun kedah saluyu sareng diagram kabel.
    F1 - sekering 5A réspon gancang
    C1 - panyambungna MQS 8-pin
    
14. Align alat sareng panangan-keun cangkéng pengikat. Pastikeun yén kacang henteu dikencangkan ku torsi langkung ageung ti 400 Ncm.
    * Pastikeun segelna rata di antara panel sareng cincin payun.
    
15. Upami anjeun hoyong ngaleungitkeun nut fastening, anjeun tiasa nganggo bagian set A2C59510854 salaku alternatip.
    Ieu disarankeun upami lokasi pamasangan tunduk kana beban geter.
    Screw bolts stud kana liang bor anu disayogikeun dina kandang. Max. torsi baud stud nyaéta 1.5 Nm.
    
16. Tempatkeun kurung dina baud kancing sareng leungeun-kencangkeun knurled ed.
    * Pastikeun segelna rata di antara panel sareng cincin payun (tingali Gambar 14).
    
17. Sambungkeun deui batréna saatos mariksa konéksi.
    
    • Punten dicatet yén nalika anjeun mencabut batréna, sadaya kenangan éléktronik anu volatil kaleungitan nilai inputna sareng kedah diprogram deui.
    
18. Upami diperlukeun, ganti saklar sirkuit utama. Hurungkeun ignition sareng laksanakeun tes fungsional. Pprogram ulang alat sanés anu panginten kaleungitan setélan anu disimpen.
    
19. penting: Bersihkeun gelas instrumen sareng bingkai payun ku cai hungkul. Entong nganggo agén kimia.
20. Asesoris / suku cadang
    Kontak Bush 0.25 - 0.5 mm2 A2C59510846
    Perumahan Bush, 8-pin A2C59510847
    Tang panangan Tyco No. 539635-1
    Alat pikeun tang tangan Tyco No. 539682-2.
    Kontak tunggal 0.14 - 0.22 mm2 Tyco No. 1355718-1
    Kontak tunggal 0.5 - 0.75 mm2 Tyco No. 963729-1
    Jalur 0.14 - 0.22 mm2 Tyco No. 1355717-1
    Jalur 0.25 - 0.5 mm2 Tyco No. 928999-1
    Jalur 0.5 - 0.75 mm2 Tyco No. 963715-1
    Majelis dipasang ningkatna set A2C59510854
    Siram dipasang ngalereskeun bracket A2C59510864
    Siram pasang segel A2C53215640
    Gancang nut A2C53007398
    Cingcin payun, datar; hideung A2C53186040
    Cingcin payun, datar; bodas A2C53186022
    Cingcin payun, datar; krom A2C53186023
    Cingcin payun, segitiga; hideung A2C53186024
    Cingcin payun, segitiga; bodas A2C53186025
    Cingcin payun, segitiga; krom A2C53186026
    Cingir payun, buleud; hideung A2C53186027
    Cingir payun, buleud; bodas A2C53186028
    Cingir payun, buleud; krom A2C53186029
    Tutup panyambungna pelindung, 8-pin A2C53324664

Dokumén / Sumberdaya

VDO Viewgaris 52 mm [pdf] Parentah Viewgaris 52 mm, TU00-0752-5407102

Rujukan

• Manual pamaké