VIMAR nelepon-jalan 02081.AB Témbongkeun Module

spésifikasi

• Produk: TELEPON-WAY 02081.AB
• Catu daya: 24 V dc SELV
• Pamasangan: Semi-recessed dina témbok lampu atanapi kotak 3-geng
• Pangobatan Antibakteri: Ion pérak (AG+)
• Fitur tampilan: Jam / Nomer Ward, Menit / Nomer Kamar, Nomer Ranjang, Indikator Tipe Telepon, Status Audio, Konter Acara, Ayana Jauh, Posisi dina daptar acara

modul tampilan pikeun diteruskeun tur mintonkeun nelepon, catu daya 24 V dc SELV, kumplit jeung basa tunggal pikeun instalasi semi-recessed dina témbok lampu, dina kotak kalayan 60 mm jarak antara puseur atawa dina kotak 3-geng.

Alat, dipasang di jero rohangan tunggal, diwangun ku modul tampilan sareng modul unit sora. Modul tampilan ngamungkinkeun ngirim sareng ngatur telepon anu dilakukeun ku pasien sareng / atanapi ku tanaga médis sareng paramedis sareng ningalikeun data anu aya hubunganana sareng telepon (nomer kamar, nomer ranjang, tingkat telepon, mémori acara, jsb.). alat, sanggeus konfigurasi basajan, bisa dipaké boh salaku modul kamar atawa salaku modul ngawas; eta ciri 4 tombol hareup pikeun pitulung sarta panggero darurat, ayana, daptar acara ngagulung sarta 5 inputs configurable. Modul tampilan ogé ngamungkinkeun nyambungkeun lampu badarat 02084 pikeun sinyal perawat anu hadir, telepon kamar mandi sareng telepon kamar.
Dina stand-by (nyaéta upami teu aya operasi anu dilaksanakeun dina alat), tampilan nunjukkeun waktos ayeuna dina modeu on-line sareng VDE-0834 upami sistemna ngandung tampilan koridor.
Perawatan antibakteri ngajamin kabersihan pinuh berkat tindakan ion pérak (AG+), anu nyegah pembentukan sareng panyebaran kuman, baktéri, virus sareng jamur. Pikeun ngajaga kabersihan sareng efektivitas tindakan antibakteri na, bersihkeun produk sacara rutin.

CIRI-CIRI

• Pasokan voltage: 24 V dc SELV ± 20%
• Nyerep: 70 mA.
• Lamp nyerep kaluaran: 250 mA max
• Nyerep kaluaran LED: 250 mA max
• Nyerep kalungguhan panggero buntut: 3 x 30 mA (masing-masing 30 mA).
• Suhu operasi: +5 °C - +40 °C (jero rohangan).

Hareupeun VIEW

• Pencét-tombol A: Ngagulung daptar acara (dina fase konfigurasi: negeskeun operasi).
• Tombol B: Telepon darurat
• Tombol C: Normal atawa bantuan panggero (dina fase konfigurasi: nambahan / ngurangan, enya / henteu).
• Pencét-tombol D: Mantri hadir (dina fase konfigurasi: nambahan / ngurangan, enya / henteu).

TAMPILAN

LAYAR UTAMA

• Istirahat
  Pintonan waktos anu disayogikeun ku unit sentral (disadiakeun ku PC nunjukkeun yén mode on-line atanapi tampilan koridor).
• Ayana on atanapi tampilan supervisor (waktos dipasihkeun ku PC anu nunjukkeun mode on-line atanapi tampilan koridor)
• Telepon biasa ti kamar anu sami:
  • Bangsal 5
  • Kamar 4
• Telepon darurat ti kamar anu sami: Bangsal 5 • Kamar 4 • Pesanggrahan 2
• Telepon darurat jauh: Bangsal 5 • Kamar 4 • Ranjang 2 Posisi 2 dina daptar lima acara.
• tampilan ayana jauh. Posisi 1 dina daptar opat acara.
• Saluran sora atanapi saluran musik dihurungkeun kalayan volume sedeng (jam 23:11).
• Istirahat (dina henteuna PC).
• Ayana diselapkeun atanapi kontrol tampilan (dina henteuna PC).

SAMBUNGAN

INSTALASI DI DINDING LAMPU

INSTALASI DI DINDING BATA

UNHOOKING MODUL tampilan

1. Selapkeun tur gently nyorong hiji obeng Phillips leutik kana liang.
2. Pencét enteng pikeun ngaleupaskeun hiji sisi modul.
3. Selapkeun tur gently nyorong obeng kana liang kadua.
4. Pencét enteng pikeun ngaleupaskeun sisi séjén modul.

 

OPERASI

Modul tampilan dianggo pikeun ngalaksanakeun fungsi ieu:

Nelepon
Telepon tiasa dilakukeun:

• ku mencét tombol beureum (C) pikeun telepon kamar;
• ngagunakeun tombol atawa kalungguhan panggero buntut dipasang dina Unit ranjang (ngahaja unhooking kalungguhan panggero buntut ngahasilkeun panggero kalawan sinyal sesar);
• kalawan tarik siling;
• dihasilkeun ku parobahan status input diagnostik (pikeun exampti alat-alat elektro-médis anu ngadeteksi kasalahan atawa kaayaan serius pasien).

Indikator ayana.
tanaga asup ka kamar sanggeus nelepon atawa pikeun dipariksa basajan, sinyal ayana ku mencét tombol héjo (D) dina modul tampilan atawa tombol reset 14504.AB. Sadaya kamar anu dilengkepan modul tampilan anu gaduh indikator ayana bakal nampi telepon ti kamar sanés di bangsal sareng personel bakal tiasa ngalaksanakeun bantosan anu diperyogikeun gancang-gancang.

Ngajawab telepon
Iraha waé aya telepon ti kamar di bangsal para tanaga asup ka kamar sareng nunjukkeun ayana ku mencét tombol héjo (D).

PENTING
Telepon dina modeu online tiasa dilakukeun dina opat jinis tingkat anu béda-béda dumasar kana tingkat kritis kaayaan:

• Normal: dina kaayaan istirahat pencét tombol panggero beureum (C) atawa 14501.AB atawa kalungguhan panggero disambungkeun ka 14342.AB atawa 14503.AB (panggero mandi).
• Pitulung: kalawan tanaga hadir di kamar (anjog sanggeus panggero Normal sarta pencét tombol indikator ayana héjo (D)) tombol beureum (C) atawa 14501. AB atawa kalungguhan panggero disambungkeun ka 14342.AB atawa mandi panggero 14503.AB dipencet.
• Darurat: kalayan tanaga anu aya di rohangan (ku kituna saatos mencét tombol (D)) tombol biru poék (B) dipencet terus dipencet salila kurang leuwih 3 s; telepon jenis ieu dilakukeun dina kaayaan serius pisan anu merlukeun bantuan médis saharita.
  Telepon darurat ogé tiasa dilakukeun ku cara-cara ieu:
  • Tombol 14501.AB (3 detik) kalawan ayana saméméhna diselapkeun (tombol (D));
  • Tail call lead button call lead disambungkeun ka 14342.AB (3 detik) kalawan ayana saméméhna diselapkeun (tombol (D));
  • Tarik siling; 14503.AB (3 detik) kalawan ayana tombol diselapkeun saméméhna 14504.AB. The LEDs sahiji tombol nu ngahasilkeun lampu kilat panggero darurat.
• Diagnostik: lamun input diagnostik robah kaayaan, sistem ngahasilkeun alarm teknis (anomali atawa kaayaan kritis sabar). Tingkat sauran anu béda sareng pungsi Diagnostik sayogi online sareng dina VDE-0834.

KONFIGURASI
Lamun mimiti switched dina alat kudu ngonpigurasi sacara manual, di handap konfigurasi bisa gampang dirobah ngaliwatan program Telepon-jalan dedicated atawa manual. Prosedur konfigurasi ngamungkinkeun citakan parameter anu diperyogikeun pikeun ngalancarkeun operasi.

Konfigurasi manual
Pikeun ngalaksanakeun tipe ieu aktivasina perlu nyambungkeun modul tampilan 02081.AB.
Kalayan tampilan dina kaayaan istirahat (dina henteuna telepon, ayana, sora, jsb), pencét pikeun leuwih ti 3 s tombol biru. (B) nepi ka kedip-kedip tina biru masing-masing dipingpin; terus, bari nahan tombol biru (B) pencét pikeun leuwih ti 3 s tombol konéng (A) dugi terminal asupkeun fase konfigurasi sarta tampilan nembongkeun révisi firmware pikeun 3 s.

Pikeun example:

dimana 05 jeung 'dinten, 02 bulan, 14 dua digit panungtungan taun 01 jeung versi firmware.

• Ngagunakeun héjo (D) jeung beureum (C), setel nomer bangsal antara 01 nepi ka 99 (tombol (C) → ngurangan, tombol (D) → nambahan) jeung mastikeun ku mencét tombol konéng (A).
• Nalika dipencet, tombol nambahan / ngurangan gancang jumlah departemén.

• Ngagunakeun héjo (D) jeung beureum (C), setel nomer kamar antara 01 nepi ka 99 jeung antara B0 nepi ka B9 (tombol (C) → ngurangan, tombol (D) → nambahan) jeung mastikeun ku mencét tombol konéng (A).
• Nalika dipencet, tombol nambahan / ngurangan gancang jumlah kamar.
• Mun kamar geus ngonpigurasi antara 1 jeung 99, janten konfigurasi input sacara standar: ranjang 1, ranjang 2, ranjang 3, mandi, Ngabolaykeun Mandi atanapi Reset (gumantung kana konfigurasi handap).
• Mun kamar geus nyetél antara B0 na B9, janten konfigurasi input, sacara standar: kabin 1, kabin 2, kabin 3, kabin 4, Reset.
• Ngagunakeun héjo (D) jeung beureum (C) tombol, Nyetél naha terminal pikeun kontrol (tombol (C) → henteu, tombol (D) → enya) jeung pastikeun ku mencét tombol konéng (A).
• Ngagunakeun héjo (D) jeung beureum(C) tombol, pikeun nyetel mode inputs (NO, NC jeung ditumpurkeun):
  • ku sababaraha kali mencét tombol (C) nu dipilih cyclically inputs Ab1, Ab2, Ab3, Ab4, Ab5;
  • ku sababaraha kali mencét tombol (D) dipilih cyclically mode NO, NC jeung - (ditumpurkeun).
• Tungtungna, pastikeun ku mencét tombol konéng (A).
  
• Ngagunakeun héjo (D) jeung beureum (C) tombol, naha atanapi henteu ngalaporkeun kasalahan dina inputs (ngaktipkeun / nganonaktipkeun deteksi release panggero buntut).

• • pencét tombol (C) bakal ngarobah tampilan:
  • ku sababaraha kali mencét tombol (C) dipilih cyclically inputs In1, In2, In3, In4, In5.
  • pencét tombol (D) toggles antara SI (YES) jeung henteu (SI → malire ngaleupaskeun panggero buntut, euweuh → teu malire ngaleupaskeun panggero buntut) Tungtungna, pastikeun ku mencét tombol konéng (A).
• Ngagunakeun héjo (D) jeung beureum (C) tombol, naha atanapi henteu ngalaporkeun kasalahan dina lamps (aktipkeun / mareuman kasalahan deteksi lamp).
  • pencét tombol (C) bakal ngarobah tampilan:
  • ku sababaraha kali mencét tombol   (C) dipilih cyclically lamps LP1, LP2, LP3, LP4.
  • pencét tombol (D) toggles antara SI (YES) jeung henteu (SI → malire kasalahan lamp, euweuh → teu malire kasalahan lamp).
• Tungtungna, pastikeun ku mencét tombol konéng (A).
• Paké héjo (D) jeung beureum (C) tombol pikeun nyetél naha ngaktipkeun pungsi "BATALKAN MANDI" (tombol (C) → henteu, tombol (D) → SI):

CATETAN: Lamun kamar ieu nyetél antara B0 na B9 titik ieu disingkahkeun.

• Ku milih Anb = SI panggero mandi ngan bisa RESET kalawan tombol ngabolaykeun (seni. 14504.AB) disambungkeun ka input WCR tina modul tampilan tina terminal komunikasi 02080.AB.
• Ku milih Anb=NO telepon kamar mandi bisa RESET boh ku ngabolaykeun tombol (art. 14504.AB) atawa jeung tombol héjo (D) tina modul tampilan modul tampilan 02081.AB.
• Dina setelan standarna, pungsi CANCEL BATHROOM diaktipkeun.
• Ngagunakeun héjo (D) jeung beureum (C) tombol, set naha ngaktipkeun tombol héjo (D) (tombol (C) → teu diaktipkeun, tombol (D) → diaktipkeun) sareng pastikeun ku mencét tombol konéng (A).

NB titik ieu disingkahkeun lamun sora ngabolaykeun kamar mandi setelan éta SI; lamun geus diaktipkeun pilihan ieu, eta hartina tombol héjo Perlu ngareset telepon Kamar sareng Pesanggrahan sahingga henteu tiasa ditumpurkeun.
Nalika tombol héjo (D) ditumpurkeun, nelepon (kamar / ranjang jeung mandi) reset ku cara maké tombol canceling panggero mandi (seni. 14504.AB) disambungkeun ka input WCR tina modul tampilan tina terminal komunikasi 02080.AB.

Ngagunakeun héjo (D) jeung beureum (C) tombol, pikeun nyetel mode inputs (NO, NC jeung ditumpurkeun): polumeu mode sora VDE-0834 antara 0 nepi ka 15 (tombol). (C) → ngurangan, tombol (D) → nambahan) jeung mastikeun ku mencét tombol konéng (A).

Ngagunakeun héjo (D) jeung beureum (C), pikeun nyetel mode komunikasi audio ku cara milih antara Push to talk Pt atawa Hand free HF (tombol (C) → Pt, kancing (D) → HF) jeung mastikeun ku mencét tombol konéng (A).

Nganggo tombol héjo (D) sareng beureum (C), setel tungtung telepon saatos komunikasi sora (tombol (C) henteu, tombol (D) YES) sareng pastikeun ku mencét tombol konéng (A).

Ngagunakeun héjo (D) jeung beureum (C) tombol, pikeun ngeset lamun, dina acara blackout, atawa henteu pikeun ngaktipkeun revival telepon maranéhanana (tombol (C) → henteu, tombol (D) → SI) sareng pastikeun ku mencét tombol konéng (A).

Ngagunakeun héjo (D) jeung beureum (C) tombol, pikeun nyetel wirahma variabel tina modeu buzzer milih antara tr tradisional jeung VDE Ud (tombol (C) → tr, kancing (D)→ Ud) sareng pastikeun ku mencét tombol konéng (A).

Ngagunakeun héjo (D) jeung beureum (C) tombol, pikeun ngeset nelepon mode operasi milih antara VDE Ud jeung tr tradisional (tombol (C) → tr, kancing (D) → Ud) sareng pastikeun ku mencét tombol konéng (A).

Ngagunakeun héjo (D) jeung beureum  (C), pencét tombol, setel naha ngaktipkeun sinyal "Tail call lead unhooked" (tombol(C) → SI, kancing(D) → euweuh) jeung mastikeun ku mencét tombol konéng (A).

Konfigurasi ayeuna parantos réngsé sareng modul tampilan tiasa dianggo.

ATURAN INSTALASI

Pamasangan kedah dilakukeun ku staf anu mumpuni saluyu sareng peraturan ayeuna ngeunaan pamasangan alat listrik di nagara dimana produk dipasang.
jangkungna instalasi dianjurkeun: ti 1.5 m nepi ka 1.7 m.

KOMUNITAS

diréktif EMC.
Standar EN 60950-1, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3.
Regulasi REACH (EU) No. 1907/2006 – Art.33. Produkna tiasa ngandung jejak timah.

WEEE - Émbaran pikeun pamaké
Upami simbol tong anu dipangkas muncul dina alat atanapi bungkusan, ieu hartosna produkna henteu kedah dilebetkeun kana runtah umum anu sanés dina tungtung umurna. Pamaké kedah nyandak produk anu dipaké ka pusat runtah anu diurutkeun, atanapi uih deui ka pangecér nalika mésér anu énggal. Produk pikeun pembuangan tiasa ditandatanganan gratis (tanpa kawajiban pameseran énggal) ka pangecér anu legana penjualan sahenteuna 400 m2, upami ukuranana kirang ti 25 cm. Koléksi runtah anu diurutkeun épisién pikeun pembuangan anu ramah lingkungan tina alat anu dianggo, atanapi daur ulang salajengnana, ngabantosan ngahindarkeun poténsi éfék négatif dina lingkungan sareng kaséhatan masarakat, sareng nyorong panggunaan deui sareng / atanapi daur ulang bahan konstruksi.

Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italia www.vimar.com

FAQ

• Q: Naon jinis kabel anu tiasa dianggo pikeun nyambungkeun tombol sareng lampu?
  A: The unshielded Cat 3 kabel telepon bisa dipaké pikeun nyambungkeun tombol jeung lampu.
• Q: Naon konfigurasi béda dirojong ku terminal komunikasi?
  A: Terminal komunikasi ngarojong konfigurasi kawas setups kamar tradisional kalawan sababaraha sauran ranjang na nelepon kamar mandi, kitu ogé konfigurasi kamar mandi koridor kalawan sababaraha cabins.

Dokumén / Sumberdaya

VIMAR nelepon-jalan 02081.AB Témbongkeun Module [pdf] Manual pamaké 02081.AB, 02084, TELEPON-JALAN 02081.AB Modul Tampilan, PANGGILAN-JALAN 02081.AB, TELEPON-JALAN, Modul Tampilan, Modul

Rujukan

• Manual pamaké