Panel Kontrol Kabel EU-M-9r
Manual pamaké

Kasalametan

Saméméh ngagunakeun alat pikeun kahiji kalina, pamaké kudu maca aturan di handap taliti. Teu nurut kana aturan nu kaasup dina manual ieu bisa ngakibatkeun tatu pribadi atawa karuksakan controller. Manual pamaké kudu disimpen dina tempat anu aman pikeun rujukan salajengna. Pikeun ngahindarkeun kacilakaan sareng kasalahan, éta kedah dipastikeun yén unggal jalma anu nganggo alatna parantos familiarized kana prinsip operasi ogé fungsi kaamanan controller. Upami alatna badé dijual atanapi ditempatkeun di tempat anu sanés, pastikeun yén manual pangguna aya sareng alat éta supados pangguna poténsial ngagaduhan aksés kana inpormasi penting ngeunaan alat éta.
Pabrikan henteu nampi tanggung jawab pikeun tatu atanapi karusakan anu disababkeun ku lalawora; kituna, pamaké wajib nyandak ukuran kaamanan diperlukeun didaptarkeun dina manual ieu ngajaga kahirupan jeung harta maranéhanana.
PERHATOSAN

• Vol luhurtage! Pastikeun controller geus dipegatkeun tina mains saméméh ngajalankeun sagala kagiatan ngalibetkeun catu daya (plugging kabel, masang alat jeung sajabana).
• Alatna kedah dipasang ku tukang listrik anu mumpuni.
• Sateuacan ngamimitian controller, pangguna kedah ngukur résistansi bumi motor listrik ogé résistansi insulasi kabel.
• Controller teu matak dioperasikeun ku barudak.

CATETAN

• Alatna bisa ruksak lamun katarajang kilat. Pastikeun colokan dipegatkeun tina catu daya nalika badai.
• Sagala pamakéan lian ti dieusian ku produsén dilarang.
• Sateuacan sareng salami usum pemanasan, pangontrol kedah dipariksa pikeun kaayaan kabelna. Pamaké ogé kudu mariksa lamun controller geus bener dipasang jeung ngabersihan eta lamun berdebu atawa kotor.

Parobihan dina barang dagangan anu dijelaskeun dina manual tiasa diwanohkeun saatos parantos réngsé dina 11.08.2022. Produsén nahan hak pikeun ngenalkeun parobahan kana struktur. Ilustrasi bisa ngawengku parabot tambahan. Téknologi citak tiasa nyababkeun bédana warna anu dipidangkeun.
Kami komitmen pikeun ngajaga lingkungan. Manufaktur alat éléktronik maksakeun hiji kawajiban nyadiakeun keur lingkungan aman pembuangan komponén éléktronik dipaké jeung alat. Lantaran kitu, kami parantos diasupkeun kana daptar anu dijaga ku Inspeksi Pikeun Perlindungan Lingkungan. Lambang tong sampah anu dicoret dina produk hartosna produk éta henteu tiasa dibuang ka wadah runtah rumah tangga. Daur ulang runtah mantuan ngajaga lingkungan. Pamaké diwajibkeun nransferkeun alat-alat anu dianggo ka tempat kempelan dimana sadaya komponén listrik sareng éléktronik bakal didaur ulang.

DESKRIPSI alat

Kontrol panel EU-M-9r dimaksudkeun pikeun gawé babarengan sareng pangontrol éksternal EU-L-9r sareng ngatur régulator kamar bawahan, sensor sareng aktuator termostatik.
Panel kontrol EU-M-9r tiasa dianggo pikeun nyaluyukeun setelan dina zona sanés - suhu anu tos disetel, pemanasan lantai.
CATETAN
Ngan hiji panel kontrol EU-M-9r tiasa dipasang dina sistem pemanasan. Panel bisa ngadalikeun nepi ka 32 zona pemanasan.
Fungsi controller jeung alat:

• kamungkinan ngadalikeun operasi controller utama jeung aktuator termostatik, régulator kamar, sénsor suhu kabel (R-9b, R-9z, R-9s, C-7p) jeung sensor suhu nirkabel (C-8r, R-8b, R- 8z, C-mini) didaptarkeun dina Controllers.
• Diwangun-di modul Wi-Fi
• Kamungkinan ngadalikeun sistem pemanasan online via https://emodul.eu
• Badag, tampilan warna dijieunna tina kaca

CARA PASANG CONTROLLER

Controller dimaksudkeun pikeun dipasang dina kotak listrik.

PERHATOSAN
Résiko shock listrik fatal tina noel sambungan langsung. Sateuacan dipake dina controller switch off catu daya jeung nyegah eta ti keur ngahaja switched dina.
PERHATOSAN
Sambungan kabel anu salah tiasa nyababkeun karusakan controller.

DESKRIPSI LAYAR UTAMA

Layar rampa ngamungkinkeun operasi anu gampang sareng intuitif tina controller.

1. Lebetkeun menu controller
2. kakuatan sinyal WiFi
3. Ikon tanda tanya - ketok di dieu pikeun muka layar anu suhu éksternal ayeuna, status kontak sareng status pompa.
4. Parobahan tab
5. Waktos ayeuna
6. Status zona:
7. Ikon zona
8. Ngaran zona
9. Suhu zona ayeuna
10. Suhu zona tos disetel

panel kontrol EU-M-9r mangrupakeun master controller, nu ngamungkinkeun pamaké pikeun ngarobah parameter zone pre-set paduli regulator atawa sensor kamar dipaké dina zone nu.
Pikeun ngasupkeun setelan zona nu tangtu, ketok dina status zona. Layar bakal mintonkeun layar éditan zona dasar:

1. Balik deui ka layar utama
2. kakuatan sinyal WiFi
3. Jumlah zona anu nunjukkeun inpormasi anu ditampilkeun.
4. Waktos ayeuna
5. Ikon parobahan mode: jadwal (lokal, global) atanapi suhu konstan.
6. Suhu lanté
7. Émbaran ngeunaan sensor jandela nu kadaptar sarta actuators hawa zone Pra-set
8. Jenis jadwal ayeuna
9. Suhu zona ayeuna

FUNGSI CONTROLLER

Diagram blok - ménu controller

1. MODÉS OPERASI
   Pungsi ieu ngamungkinkeun pamaké pikeun ngaktipkeun mode operasi nu dipilih dina sakabéh controller utama jeung dina sakabéh zona. Kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun milih ti mode normal, mode Eco, mode libur jeung mode kanyamanan. Pikeun unggal mode pamaké bisa nangtukeun suhu dina controller utama.
2. BASA
   Pilihan ieu dianggo pikeun milih versi basa.
3. SETELAN WAKTU
   Pungsi ieu dianggo pikeun nyetél waktos sareng kaping ayeuna. Ieu oge mungkin pikeun milih fungsi Download, nu ngalibatkeun ngundeur data waktu ti Internet sarta ngirimkeunana otomatis ka controller utama.
4. SETELAN LAYAR
   Pungsi ieu ngamungkinkeun pamaké pikeun nyaluyukeun parameter layar pikeun kabutuhan individu.
5. PANGAWÉT LAYAR
   Pamaké tiasa ngaktipkeun screensaver anu bakal muncul saatos waktos teu aktip anu tos ditetepkeun. Dina raraga mulang ka layar utama view, ketok dina layar. Pamaké tiasa nyetél screensaver dina bentuk jam, tanggal atanapi suhu éksternal. Ieu oge mungkin pikeun milih euweuh screensaver.
6. TEMA
   Pungsi ieu ngamungkinkeun pamaké pikeun milih versi warna layar controller.
7. SORA
   Pungsi ieu ngamungkinkeun pamaké pikeun ngaktipkeun/nonaktipkeun sora tombol.
8. PENDAFTARAN
   Pungsi ieu ngamungkinkeun pamaké pikeun ngadaptar panel kontrol EU-M-9r dina controller éksternal EU-L-9r.
   Pikeun ngadaptar panel kontrol EU-M-9r, tuturkeun léngkah ieu:
   • Pilih Registration di EU-M-9r (Menu > Registration)
   • Pilih Registration dina ménu controller éksternal (Menu > Registration)
   Pilih tempat ngadaptar controller utama (modul 1, modul 2, modul 3, modul 4).
   CATETAN
   • Kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun ngadaptar nepi ka opat EU-L-9r controller éksternal kana panel EU-M-9r. Supados prosés pandaptaran suksés, perlu ngadaptarkeun pangendali éksternal hiji-hiji. Lamun prosés pendaptaran diaktipkeun dina leuwih ti hiji controller éksternal dina hiji waktu, éta bakal mungkas nepi ka gagal.
9. MODUL WI-FI
   Modul Internet mangrupikeun alat anu ngamungkinkeun para pangguna kadali jauh tina sistem pemanasan. Pangguna ngadalikeun status sadaya alat sistem pemanasan dina layar komputer, tablet atanapi telepon sélulér. Kontrol online mungkin via https://emodul.eu. Dijelaskeun sacara rinci dina bagian anu misah. Saatos ngalihkeun modul sareng milih pilihan DHCP, controller otomatis ngunduh parameter sapertos alamat IP, topeng IP, alamat gateway sareng alamat DNS tina jaringan lokal. Upami aya masalah nalika ngunduh parameter jaringan, éta tiasa diatur sacara manual.
   Setélan jaringan diperlukeun
   Pikeun modul Internet tiasa dianggo leres, perlu pikeun nyambungkeun modul ka jaringan ku server DHCP jeung port kabuka 2000.
   Saatos nyambungkeun modul Internet ka jaringan, buka menu setelan modul (dina master controller).
   Lamun jaringan teu boga server DHCP, modul Internet kudu ngonpigurasi ku administrator na ku cara nuliskeun parameter luyu (DHCP, alamat IP, alamat gateway, subnet mask, alamat DNS).
   1. Buka menu setelan modul WiFi.
   2. Pilih "ON".
   3. Pariksa lamun pilihan "DHCP" dipilih.
   4. Pindah ka "pilihan jaringan WIFI"
   5. Pilih jaringan WIFI anjeun sarta asupkeun sandi.
   6. Antosan sakedap (kira-kira 1 mnt) sareng pariksa upami alamat IP parantos ditugaskeun. Pindah ka tab "Alamat IP" sareng pariksa upami nilaina béda ti 0.0.0.0 / -.-.-.-.
   a) Lamun nilai masih 0.0.0.0 / -.-.-.-.-, pariksa setelan jaringan atawa sambungan Ethernet antara modul Internet jeung alat.
   7. Saatos alamat IP geus ditugaskeun, mimitian pendaptaran modul guna ngahasilkeun kode nu kudu ditugaskeun ka akun dina aplikasi nu.
10. Panyalindungan
    Pilih Protéksi dina ménu utama pikeun ngonpigurasikeun setélan konci parental. Pamaké bisa milih Otomatis-konci ON atawa Otomatis-konci PIN kode fungsi - kasebut nyaéta dimungkinkeun pikeun nyetel hiji kode PIN individu pikeun ngasupkeun menu controller.
11. SETELAN PABRIK
    Pungsi ieu ngamungkinkeun pamaké pikeun mulangkeun setélan ménu Fitter nu disimpen ku produsén.
12. VERSI SOFTWARE
    Nalika pilihan ieu dipilih, tampilan nembongkeun logo produsén CH boiler jeung versi software controller.

CARA KONTROL SISTEM PEMANASAN VIA WWW.EMODUL.EU

1. PENDAFTARAN
   The webSitus nawiskeun sababaraha alat pikeun ngatur sistem pemanasan anjeun. Dina raraga nyandak advan pinuhtage tina téhnologi, nyieun akun sorangan:, sakali asup, ngadaptar modul. Kontroler EU-M-9r dina Wi-Fi → Registration ngahasilkeun kode anu kedah diasupkeun nalika ngadaptar modul énggal.Layar pendaptaran modul anyar
2. Imah TAB
   Tab Imah nampilkeun layar utama sareng ubin anu ngagambarkeun status ayeuna alat sistem pemanasan khusus. Ketok dina ubin pikeun nyaluyukeun parameter operasi: Screenshot presenting hiji example tab kalawan parameter ménu utama
   CATETAN
   Pesen "Henteu aya komunikasi" hartosna yén komunikasi sareng sénsor suhu di daérah anu dipasihkeun parantos kaganggu. Alesan anu paling umum nyaéta batré datar anu kedah digentos.
   Ketok dina ubin anu cocog sareng zona anu dipasihkeun pikeun ngédit suhu anu tos disetel:Screenshot presenting hiji example setting robah
   Nilai luhur nyaéta suhu zona ayeuna sedengkeun nilai handap nyaéta suhu anu tos disetel.
   Suhu zona anu tos disetel gumantung sacara standar kana setélan jadwal mingguan. Modeu suhu konstan ngamungkinkeun pamaké pikeun nyetel nilai hawa pre-set misah nu bakal dilarapkeun dina zone paduli waktu.
   Ku milih ikon suhu Konstan, pamaké bisa nangtukeun suhu nu tos disetel nu bakal lumaku pikeun jangka waktu nu geus ditangtukeun. Saatos waktosna, suhu bakal diatur dumasar kana jadwal sateuacana (jadwal atanapi suhu konstan tanpa wates waktos).Suhu sareng wates waktos - setélan
   Ketok dina ikon Jadwal pikeun muka layar pilihan jadwal:Screenshot nampilkeun pilihan jadwal mingguan
   Dua jinis jadwal mingguan sayogi dina pengontrol EU-M-9r:
   1. Jadwal lokal
   Ieu jadwal mingguan ditugaskeun ka zone nu tangtu. Sakali controller nu ngadeteksi sensor kamar, jadwal ditugaskeun otomatis ka zone nu. Éta tiasa diédit ku pangguna.
   2. Jadwal global (Jadwal 1-5)
   Jadwal global tiasa ditugaskeun ka sajumlah zona. Parobihan anu diwanohkeun dina jadwal global manglaku ka sadaya zona dimana jadwal global parantos diaktipkeun.
   Saatos milih jadwal pilih OK sareng teraskeun pikeun ngédit setélan jadwal mingguan:Potret layar mintonkeun layar pikeun ngédit setélan jadwal mingguan
   Ngédit ngamungkinkeun pamaké pikeun nangtukeun dua program jeung milih poé nalika program bakal aktip (misalna ti Senén nepi ka Jumaah jeung sabtu minggu). Titik awal pikeun tiap program nyaéta nilai suhu anu tos disetel. Pikeun unggal program pamaké bisa nangtukeun nepi ka 3 période waktu nalika hawa bakal béda ti nilai pre-set. Periode waktos teu kedah tumpang tindih.
   Di luar période waktos suhu anu tos disetel bakal berlaku. Katepatan nangtukeun période waktos nyaéta 15 menit.
3. TAB ZONA
   Pamaké tiasa nyaluyukeun halaman bumi view ku cara ngarobah ngaran zone jeung ikon pakait. Pikeun ngalakukeunana, angkat ka tab Zona:
4. TAB MENU
   Dina tab Menu, pamaké bisa ngaktipkeun salah sahiji tina opat mode operasi: normal, libur, Eco atawa kanyamanan.
5. TAB STATISTIK
   Tab Statistik ngamungkinkeun pamaké pikeun view nilai suhu pikeun période waktu béda misalna 24h, saminggu atawa sabulan. Ieu oge mungkin mun view statistik keur bulan saméméhna.
6. TAB SETELAN
   Tab Setélan ngamungkinkeun pamaké pikeun ngadaptar modul anyar jeung ngarobah alamat e-mail atawa sandi.

PROTEKSI JEUNG ALAR

Jenis alarem	Mungkin sabab	Kumaha carana ngalereskeun eta
Sensor ruksak (sensor kamar, sénsor lantai)	Sénsor sirkuit pondok atanapi karusakan	- Pariksa sambungan sareng sénsor - Ganti sensor ku anu énggal; lamun perlu ngahubungan staf jasa.
Taya komunikasi jeung sensor / regulator kamar nirkabel	- Di luar jangkauan – Taya batré - Konsumsi batré	- Pasang sénsor / régulator dina tempat anu béda - Selapkeun batré kana sénsor / régulator Saatos komunikasi didamel deui, alarm bakal dipupus sacara otomatis
Alarm: euweuh komunikasi jeung modul/kontak nirkabel	Taya rentang	- Pasang alat dina tempat anu béda atanapi nganggo pangulang pikeun manjangkeun jangkauan. – Alarm dinonaktipkeun sacara otomatis sawaktos komunikasi diadegkeun.
Aktuator alarem STT-868
Kasalahan #0	batré datar dina actuator nu	– Ganti batréna
Kasalahan #1	– Sababaraha bagian geus ruksak	- Nelepon staf jasa
Kasalahan #2	- Henteu aya piston anu ngatur klep – Stroke badag teuing (gerakan) klep - Aktuator parantos salah dipasang dina radiator - klep teu pantes dina radiator	- Pasang piston anu ngatur aktuator - Periksa stroke klep - Pasang aktuator anu leres - Ganti klep dina radiator
Kasalahan#3	- Klep macét - klep teu pantes dina radiator – Saeutik teuing stroke (gerakan) klep	- Mariksa operasi klep - Ganti klep dina radiator - Periksa stroke klep
Kasalahan #4	- Di luar jangkauan – Taya batré	- Actuator jauh teuing ti controller - Selapkeun batré kana actuator Saatos komunikasi didamel deui, alarm dinonaktipkeun sacara otomatis.

Aktuator alarem STT-869
ERROR # 1 - Kasalahan Calibration 1 - Mindahkeun screw ka posisi ningkatna nyandak teuing waktos	- Sensor switch wates ruksak	- Nelepon staf jasa
ERROR # 2 - Kasalahan Calibration 2 - screw ieu ditarik kaluar maksimal. Taya lalawanan bari tarik kaluar	- Aktuator teu acan ngaco kana klep atanapi teu acan ngaco lengkep - Stroke klep ageung teuing atanapi dimensi klep henteu khas - Sénsor ayeuna aktuator ruksak	– Pariksa lamun controller geus dipasang bener – Ganti batréna - Nelepon staf jasa
ERROR #3 - Kasalahan kalibrasi 3 – Screw teu acan ditarik kaluar cukup – screw nu meets lalawanan teuing mimiti	- Stroke klep leutik teuing atanapi dimensi klep henteu khas - Sénsor ayeuna aktuator ruksak – Tingkat batré lemah	– Ganti batréna - Nelepon staf jasa
ERROR #4 - Taya eupan balik	- Master controller dipareuman - Kisaran goréng atanapi henteu aya rentang dina master controller – Modul radio di actuator ruksak	- Hurungkeun master controller - Ngurangan jarak ti master controller - Nelepon staf jasa
ERROR #5 - Tingkat batré lemah	– batréna datar	– Ganti batréna
ERROR #6 - Encoder dikonci	– Encoder ruksak	- Nelepon staf jasa
ERROR #7 - Pikeun vol tinggitage	– Unevenness of screw, thread jeung sajabana bisa ngabalukarkeun résistansi kaleuleuwihan - Résistansi tinggi teuing tina gear atanapi motor - Sénsor ayeuna ruksak	- Nelepon staf jasa
ERROR # 8 - wates switch sensor kasalahan	- Ngawatesan switch sensor ruksak	- Nelepon staf jasa

PERUSAHAAN PERUSAHAAN

PERHATOSAN
Pembaruan parangkat lunak kedah dilakukeun ngan ku tukang mumpuni. Saatos parangkat lunak parantos diénggalan, teu mungkin pikeun mulangkeun setélan sateuacana.
Dina raraga masang software anyar, controller kudu unplugged tina catu daya. Salajengna, selapkeun flash drive jeung software anyar kana port USB. Sambungkeun controller ka catu daya. Hiji sora tunggal sinyal yén prosés update software geus dimimitian.

DATA Téknis

Spésifikasi	Nilai
Pasokan voltage	230V +/- 10% / 50Hz
Suhu operasi	5÷ 50ºC
Konsumsi kakuatan maksimum	2W
Pangiriman	IEEE 802.11 b/g/n

Déklarasi EU ngeunaan Conformity

Ku ieu, kami nyatakeun dina tanggung jawab kami sorangan yén EU-M-9r diproduksi ku TECH STEROWNIKI, kantor pusatna di Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, patuh kana Directive 2014/53/EU parlemén Éropa sareng Déwan 16 April 2014 ngeunaan harmonisasi undang-undang Nagara Anggota anu aya hubunganana sareng nyayogikeun alat-alat radio di pasar sareng ngabatalkeun Diréktif 1999/5/EC (EU OJ L 153 tina 22.05.2014, p.62), Diréktif 2009/125 /EC tina 21 Oktober 2009 netepkeun kerangka pikeun netepkeun syarat ecodesign pikeun produk anu aya hubunganana sareng énergi (EU OJ L 2009.285.10 dirobih) ogé régulasi ku Kementrian Kewirausahaan sareng Téknologi tanggal 24 Juni 2019 ngeunaan ngarobih régulasi. syarat penting ngeunaan larangan pamakean zat ngabahayakeun tinangtu dina alat listrik sareng éléktronik, ngalaksanakeun dibekelan Diréktif (EU) 2017/2102 Parlemén Éropa sareng Déwan 15 Nopémber 2017 ngarobih Diréktif 2011/65/EU ngeunaan pangwatesan pamakéan zat picilakaeun tangtu dina alat-alat listrik jeung éléktronik (OJ L 305, 21.11.2017, p. 8).
Pikeun penilaian patuh, standar anu harmonis dianggo:
PN-EN 62368-1:2020-11 par. 3.1a Kasalametan pamakéan
PN-EN IEC 62479:2011 seni. 3.1a Kasalametan pamakéan
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4 (2020-09) par.3.1b kasaluyuan éléktromagnétik
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) par.3.1b kasaluyuan éléktromagnétik
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 par.3.1 b kasaluyuan éléktromagnétik,
ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) par.3.2 Pamakéan spéktrum radio anu efektif sareng koheren.
Dinten, 11.08.2022

Markas Pusat:
ul. Biata Droga 31, 34-122 Wieprz
jasa:
ul. Skotnica 120, 32-652 Bulowice
Telepon: +48 33 875 93 80
Surélék: serwis@techsterowniki.pl
www.tech-controllers.com

Dokumén / Sumberdaya

	TECH CONTROLLERS EU-M-9r Panel kontrol kabel [pdf] Manual pamaké EU-M-9r, EU-M-9r Panel Kontrol Kabel, Panel EU-M-9r, Panel Kontrol Kabel, Panel
	TECH CONTROLLERS EU-M-9r Panel kontrol kabel [pdf] Manual pamaké EU-M-9r, EU-M-9r Panel Kontrol Kabel, Panel Kontrol Kabel, Panel Kontrol, Panel

Rujukan

• Manual pamaké